(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 392: Đã lâu không gặp
"Gió Nam thổi hiu hiu, đêm về se lạnh, tiếng oanh ca lảnh lót dịu dàng. Dưới ánh trăng, ngàn hoa say giấc nồng, chỉ có Dạ Lai Hương kia, lặng lẽ tỏa ngát hương..."
Lục Thủy Thành, Tiêu Dao Ổ.
Ca hậu Khương Mộng Đình đang cất tiếng hát trong phòng vũ tròn.
Phòng vũ tròn không phải sàn nhảy lớn, phòng vũ tròn ở Tiêu Dao Ổ nhiều nhất có thể chứa ba mươi người, là nơi tổ chức tiệc tùng, gặp mặt.
Hôm nay, người xem chỉ có hai người, Lý Thất và Mã Ngũ.
Mã Ngũ nói nhỏ hỏi: "Lão Thất, ngươi thấy nàng xinh đẹp không?"
Lý Bạn Phong nhìn máy ghi âm sau lưng Khương Mộng Đình, gật đầu nói: "Xinh đẹp."
"Nói thật lòng, ngươi có thấy nàng có điểm gì khác lạ không?"
Lý Bạn Phong coi như quen biết Khương Mộng Đình. Từ khi Tiêu Dao Ổ tái khai trương, Khương Mộng Đình liền rời Bách Lạc Môn, lại về dưới trướng Mã Ngũ.
"Nàng đối với ngươi rất trung thành."
Mã Ngũ gật gật đầu: "Nàng đối với ta quả thực trung thành, nhưng hai chúng ta không phải mối quan hệ như ngươi nghĩ."
Lý Bạn Phong khẽ giật mình: "Chẳng lẽ các ngươi là thân huynh muội?"
Mã Ngũ lắc đầu lia lịa, đợi một khúc hát kết thúc, trước hết mời Khương Mộng Đình rời khỏi phòng vũ tròn.
Trong phòng chỉ còn lại hai người, Mã Ngũ nói với Lý Bạn Phong: "Khương Mộng Đình và Tiêu Tú Phi cùng những người như nàng không giống. Rất nhiều thành tựu của Tiêu Tú Phi phải đánh đổi bằng thân xác mà có được, còn thành tựu hôm nay của Khương Mộng Đình hoàn toàn là do ta tự tay vun đắp. Ta nói nàng chưa từng ngủ với bất kỳ nam nhân nào, ngươi tin không?"
Điều này rất khó khiến người ta tin.
Ở Phổ La Châu hơn một năm, Lý Bạn Phong hiểu rất rõ chất lượng của những ca hậu, ảnh hậu khác. Dựa vào đâu mà Khương Mộng Đình lại đặc biệt đến vậy?
Mã Ngũ nói: "Bởi vì ta đã dồn nhiều tâm huyết vào nàng. Ta và nàng đã ký kết khế ước, dù cho thời gian có khó khăn đến đâu, nếu không có lời dặn dò của ta, nàng không thể bán rẻ thân xác mình.
Nàng không giống những ca hậu khác, rất nhiều kẻ có tiền đều nhòm ngó nàng, khao khát có được nàng, nhưng lại không thể động tới nàng. Dù nàng có sương phòng tiếng tăm ở Bách Lạc Môn, nhưng người khác vẫn không động tới nàng.
Chỉ có như vậy, giá trị của bản thân nàng mới có thể tăng vọt. Khi nhắc đến ca hậu, Khương Mộng Đình mãi mãi cũng đứng số một. Nàng có địa vị ngày hôm nay, ta cũng có thể kiếm được càng nhiều tiền."
Lý Bạn Phong cười nói: "Ngươi đúng là một con buôn lão luyện."
Mã Ngũ lắc đầu nói: "Chuyện này không chỉ riêng là chuyện làm ăn, còn phải xem bản lĩnh của chính nàng. Hằng năm, dưới trướng ta đều có thể bồi dưỡng ra năm sáu ngôi sao. Ba năm, năm năm trôi qua, ngôi sao đã có hai ba mươi người.
Nhưng có thể như nàng, không để ai động vào, trong ba đến năm năm chỉ có thể có một người như vậy. Chỉ có như vậy, nàng mới trở nên quý giá, tựa như giữa rừng hoa chỉ có duy nhất một đóa hồng như nàng, thì đóa hồng này mới thật sự có giá trị.
Nàng xứng đáng với giá trị bản thân này, bất kể là dung mạo, khí chất hay tâm tính, nàng đều xứng đáng.
Nàng là một cô gái tốt, ta muốn tìm một kết cục tốt đẹp cho nàng. Lão Thất, ngươi có nguyện ý tiếp nhận nàng không?
Ta biết ngươi không thể nào cưới một ca kỹ làm vợ, dù là cưới nàng làm thiếp cũng được, ngay cả danh phận cũng không cần, chỉ cần giữ nàng bên mình là được."
Lý Bạn Phong cau mày nói: "Tại sao phải ta tiếp nhận, sao ngươi không nhận lấy nàng?"
Mã Ngũ lắc đầu nói: "Ta không thể nhận, ta không thể thật lòng đối đãi một nữ nhân. Giữa ta và nàng chỉ có chuyện làm ăn.
Hiện tại việc kinh doanh của chúng ta sắp không thể tiếp tục nữa, sau này ta cũng không thể chăm sóc nàng. Cho nên, ta muốn tìm nơi nương tựa cho nàng.
Tương lai huynh đệ chúng ta cùng nhau sống những tháng ngày an nhàn, nhìn nàng ở bên cạnh ngươi, ta đối với nàng cũng bớt đi một phần áy náy."
Lý Bạn Phong cau mày nói: "Việc kinh doanh của chúng ta sao lại không thể tiếp tục? Chỉ vì chuyện nhỏ nhặt của Quan Phòng Sứ đó thôi sao?"
Mã Ngũ thở dài nói: "Trước đó bọn hắn muốn thôn tính việc kinh doanh sách báo của Hắc Thạch Lĩnh, ta không đồng ý. Ngươi khẳng định cũng sẽ không để ta đồng ý.
Hiện tại Quan Phòng Sứ đã tăng phí vận chuyển lên năm thành. Tất cả việc kinh doanh của chúng ta bên ngoài Lục Thủy Loan, phí vận chuyển đều tăng năm thành. Cứ tiếp tục như vậy, tất cả việc kinh doanh bên ngoài của chúng ta sẽ hoàn toàn tiêu tan."
Lý Bạn Phong nhấp một ngụm rượu: "Phí vận chuyển tăng năm thành, đến mức phải đòi mạng vậy sao?"
Mã Ngũ lấy ra một cây bút máy từ áo sơ mi, nói với Lý Bạn Phong: "Đây là bút máy do Hắc Thạch Lĩnh sản xuất, giá vốn sáu khối, bán ở Hắc Thạch Lĩnh là mười hai khối.
Dược Vương Câu không có cơ xưởng có thể sản xuất bút máy, một cây bút máy muốn bán hai mươi tám khối. Điều này không thể trách thương nhân tham lam, bởi vì phí vận chuyển một cây bút máy đã là mười lăm khối.
Từ Hắc Thạch Lĩnh vận chuyển một cây bút máy đến Dược Vương Câu, chi phí vận chuyển đã là hai mươi mốt khối. Thương nhân còn phải kiếm tiền, thêm bảy khối tiền lời, liền biến thành hai mươi tám khối."
Lý Bạn Phong đối với chuyện này quả thực chưa từng tìm hiểu. Hắn biết phí vận chuyển ở Phổ La Châu rất đắt, nhưng không ngờ lại đắt đến mức phi lý như thế.
"Cây bút máy này nặng bao nhiêu? Sao có thể tốn đến mười lăm khối phí vận chuyển? Nếu là vận chuyển lương thực, phí vận chuyển một cân lương thực sẽ cao đến mức nào?"
Mã Ngũ thở dài một tiếng nói: "Lão Thất, ngươi thật sự không biết những khó khăn trong việc làm ăn. Quan Phòng Sứ định phí vận chuyển không phải dựa theo trọng lượng, mà là dựa trên giá thị trường khác nhau của hàng hóa ở mỗi nơi để định giá. Hắn chính là công khai bóc lột tiền của chúng ta.
Hiện tại hắn đã tăng phí vận chuyển của chúng ta lên năm thành, phí vận chuyển cây bút máy này liền đã lên đến hai mươi hai khối rưỡi. Thêm chi phí sáu khối, cây bút máy này vận đến Dược Vương Câu, giá vốn đã vượt qua giá thị trường hai mươi tám khối. Việc làm ăn này của chúng ta làm sao có thể kinh doanh tiếp?"
Việc kinh doanh bên ngoài quả thực không thể làm được nữa.
Vậy dứt khoát bỏ hết việc kinh doanh bên ngoài, toàn tâm chuyên chú kinh doanh ở Lục Thủy Thành thôi sao?
Lý Thất và Mã Ngũ đã kinh qua bao nhiêu sóng gió mưa máu, mới đổi lấy cơ nghiệp ngày hôm nay?
Bọn họ là những nhân vật có tiếng tăm ở Phổ La Châu, những người đã nắm trong tay quyền thế. Nếu bỏ hết việc kinh doanh bên ngoài, họ liền trở thành những thương nhân bình thường trong Lục Thủy Thành, bao nhiêu cố gắng trước đây đều sẽ thành công cốc.
Chuyện này rất khó giải quyết, nhưng Mã Ngũ lại nghĩ không ra biện pháp: "Ta nghĩ tìm Quan Phòng Sứ để hòa hoãn mối quan hệ một chút, nhưng thái độ của bọn hắn rất cứng rắn, khẳng định không chỉ vì chuyện nhỏ liên quan đến sách báo này."
"Điều này có liên quan đến chuyện của Hà gia trước đó. Hà Ngọc Tú đắc tội Quan Phòng Sứ, chúng ta ủng hộ Hà Ngọc Tú, món nợ này, Quan Phòng Sứ cũng đã tính cả chúng ta."
Lý Bạn Phong châm một điếu thuốc, hỏi: "Tình trạng Hà gia thế nào rồi?"
"Quan Phòng Sứ đã tăng phí vận chuyển của Hà gia lên gấp đôi, việc kinh doanh của Hà gia xong rồi, hoàn toàn tiêu tan. Không biết bao nhiêu cơ xưởng bên ngoài đã phá sản.
Nếu không phải vì Hà Ngọc Tú còn chút uy vọng, Hà gia có lẽ đã tan rã. Hà Ngọc Tú hiện tại tung tích mờ mịt, nếu một ngày nào đó nàng rơi vào tay Quan Phòng Sứ, sau này trong các hào môn Phổ La Châu, sẽ không còn Hà gia nữa."
"Chúng ta có thể dùng danh nghĩa Lục gia để kinh doanh bên ngoài không?" Về điểm này, Lý Bạn Phong tin tưởng Lục Xuân Oánh có thể phối hợp.
Trên thực tế, Mã Ngũ đã làm như vậy, nhưng không biết có thể kiên trì bao lâu: "Quan Ph��ng Sứ muốn thôn tính Bách Lạc Môn, Lục Xuân Oánh không đồng ý. Cứ giằng co như vậy nữa, đoán chừng phí vận chuyển của Lục gia cũng sẽ tăng lên."
"Nói cách khác, Lục gia cũng khó mà giữ mình."
Mã Ngũ gật đầu nói: "Hiện tại trong tứ đại gia tộc, chỉ có Sở gia đang đắc ý. Quan Phòng Sứ đã giảm phí vận chuyển của bọn hắn ba thành, sau đó bọn hắn sẽ hạ giá hàng hóa xuống, đè bẹp tất cả việc kinh doanh của chúng ta. Hào môn số một Phổ La Châu, liền muốn biến thành Sở gia."
Lý Bạn Phong ngậm điếu thuốc, yên lặng suy tư diễn biến của toàn bộ cục diện.
Thấy Lý Bạn Phong im lặng từ nãy đến giờ, Mã Ngũ đưa ra một ý kiến không mấy hay ho: "Lão Thất, chúng ta đi cùng Lục Xuân Oánh thương lượng một chút, đem Bách Lạc Môn bán cho Quan Phòng Sứ.
Trước hết hòa hoãn mối quan hệ giữa Lục gia và Quan Phòng Sứ, mối quan hệ giữa chúng ta và Quan Phòng Sứ cũng có thể hòa hoãn lại. Nếu chúng ta tạm thời nhân nhượng, có lẽ sóng gió lần này sẽ qua đi."
"Hòa hoãn? Hòa hoãn tới khi nào?" Lý Bạn Phong lắc đầu, "Hôm nay dâng Bách Lạc Môn, chúng ta đáp ứng, ngày mai hắn muốn Tiêu Dao Ổ, chẳng lẽ chúng ta vẫn phải tiếp tục dâng ra sao?"
Mã Ngũ cũng biết đây không phải kế sách lâu dài: "Còn có thể có biện pháp nào tốt hơn?"
Lý Bạn Phong trước hỏi một câu: "Nếu như chúng ta chia nhỏ việc kinh doanh, giao cho mười mấy người khác nhau, để từng người đứng ra kinh doanh, Quan Phòng Sứ liền không có cách nào nhắm vào chúng ta, là c�� lý phải không?"
Mã Ngũ gật gật đầu: "Đạo lý thì đúng là như vậy, nhưng biết tìm đâu ra nhiều người đáng tin cậy như vậy? Điều này không phải một sớm một chiều liền có thể làm được."
Có một người đã làm được.
Ngoại trừ Lý Bạn Phong, chưa từng có ai nhắm vào chuyện làm ăn của người kia, ấy vậy mà người ấy lại làm được.
"Lão Ngũ, ngươi đi tìm Thẩm Dung Thanh, hẹn nàng ra, bàn chuyện làm ăn với nàng."
Mã Ngũ khoát tay nói: "Lão Thất, đừng cho là mọi chuyện trong chăn ta đều có thể thành công. Thẩm cô nương đó hiện tại cũng không nguyện ý gặp ta."
Lý Bạn Phong nói: "Ngươi cứ nói với nàng, ta muốn gặp nàng, ta muốn ôn lại chuyện cũ với nàng."
Mã Ngũ ngẩn người: "Ngươi biết Thẩm Dung Thanh sao?"
"Không biết."
Mã Ngũ sững sờ: "Không biết, làm sao ôn lại chuyện cũ?"
Lý Bạn Phong nói: "Ngươi cứ nói với nàng như vậy, nàng sẽ hiểu."
...
Công ty điện ảnh Lăng gia, Thẩm Dung Thanh nghe không hiểu: "Ngươi nói là Lý Thất muốn ôn lại chuyện cũ với ta? Ta căn bản không biết Lý Thất."
Mã Ngũ cười nói: "Đây là nguyên văn lời hắn nói, ta đã truyền đạt đúng lời."
Thẩm Dung Thanh cảm thấy khó hiểu, đợi Mã Ngũ sau khi đi, nàng báo lại chuyện này cho Hà Gia Khánh.
...
Hà Gia Khánh vừa rời khỏi chợ thức ăn, đi đến một đầu ngõ hẻm. Lợi dụng lúc không có ai xung quanh, hắn đội cái cân điện tử lên đầu.
Sau một trận run rẩy, Hà Gia Khánh tinh thần sảng khoái. Đang định trả lại đĩa cân, chợt thấy cúc áo trước ngực rung lên.
"Gia Khánh, Mã Ngũ hôm nay tới tìm ta, nói Lý Thất muốn tìm ta ôn lại chuyện cũ. Ta căn bản không biết Lý Thất, rốt cuộc có nên gặp hắn không?"
Hà Gia Khánh trầm ngâm một lát nói: "Gặp."
"Gặp ta nói cái gì?"
"Cứ nói, đã lâu không gặp."
"Đã lâu không gặp? Ta còn chưa từng gặp hắn..." Thẩm Dung Thanh hoàn toàn ngơ ngác.
Nàng hoàn toàn không thể hiểu nổi ý tứ của hai người kia.
Hà Gia Khánh đang định giải thích, một người phụ nữ bán cá vạm vỡ, xông vào ngõ hẻm, cao giọng hô: "Ngươi lấy cái đĩa cân của ta làm gì vậy? Mẹ ngươi nghèo đến phát điên rồi sao, cái này cũng trộm!"
...
Trong nhã gian Quán trà Tuyền Giản, Thẩm Dung Thanh nhìn Lý Thất đối diện, hít một hơi thật sâu nói: "Đã lâu không gặp."
Lời này thật gượng gạo, nhưng đây là lời Hà Gia Khánh dặn dò. Thẩm Dung Thanh cũng không biết Lý Thất sẽ làm ra phản ứng thế nào.
Lý Thất phản ứng phi thường tự nhiên: "Đúng vậy a, đã lâu không gặp. Gần đây vẫn khỏe chứ?"
Thẩm Dung Thanh không biết tình hình hiện tại là gì, cũng không biết câu nói này của Lý Thất có hàm ý gì, chỉ có thể đáp lại một câu: "Rất tốt."
Lý Thất nói tiếp: "Ta đang có chút chuyện phiền phức, cần ngươi giúp một tay."
...
Hà Gia Khánh từ tiệm trị liệu chân đi ra, trong tay dẫn theo cái chậu ngâm chân.
Đội chậu ngâm chân lên đầu, Hà Gia Khánh siết chặt cúc áo: "Tỷ tỷ, gặp mặt hắn rồi sao?"
"Gặp rồi, Quan Phòng Sứ dùng phí vận chuyển chèn ép việc kinh doanh của bọn hắn, hắn muốn mượn con đường của chúng ta, để khôi phục lại việc kinh doanh của bọn hắn."
Hà Gia Khánh suy nghĩ một lát nói: "Cũng được a, để họ tự tiêu thụ hàng hóa tại nơi sản xuất, chúng ta ra tay đầu cơ, không lỗ v���n, còn có thể kiếm chút lời chênh lệch."
Thẩm Dung Thanh giật mình: "Gia Khánh, ngươi thật sự muốn đồng ý việc này?
Việc này quá hoang đường, ta không biết hắn biết chuyện của chúng ta bằng cách nào, nhưng nếu chúng ta làm như thế, chẳng khác nào lộ ra lá bài tẩy của Huynh Đệ Minh."
"Có chút át chủ bài hắn đã sớm biết," Hà Gia Khánh cười khẽ trong chậu ngâm chân, "Chuyện này cứ giúp hắn làm. Ngươi lại hẹn hắn ra một chuyến, nói với hắn, ta mong hắn bình an vô sự, nhưng tình trạng Hà gia hiện tại không mấy tốt đẹp, ta mong Hà gia cũng bình an vô sự."
Sản phẩm trí tuệ này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.