Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 39 : Đất bằng sinh phong

Lý Bạn Phong có một đêm mộng đẹp, trong mơ luôn có một cây lông ngỗng gãi lỗ tai hắn.

Khi ra khỏi tùy thân cư, hắn phát hiện đã giữa trưa, Lý Bạn Phong ý thức được mình nhất định phải có một công cụ xem giờ.

Chờ trở về Việt Châu, những chuyện này đều dễ giải quyết, một chiếc điện thoại là đủ.

Thời điểm không còn sớm, cũng không biết còn mua được vé xe không.

Lý Bạn Phong cất bước đi ra khỏi tùy thân cư, đi vài trăm mét trên đường cái, đột nhiên cảm thấy cơ thể có một phản ứng kỳ lạ.

Rốt cuộc là phản ứng gì, Lý Bạn Phong không tài nào nói rõ.

Hắn nhìn khắp bốn phía trên đường phố, tìm kiếm một cỗ xe, xe ngựa cũng tốt, xe kéo cũng được, miễn là có xe.

Thoáng nhìn qua, hắn phát hiện thỉnh thoảng có người đi đường liếc nhìn mình.

Nhìn ta làm gì?

Âu phục giày da, đội thêm một chiếc mũ phớt, hôm nay ta ăn mặc rất tề chỉnh!

Những người đi đường thực ra cũng không có ác ý, chỉ là cảm thấy hiếu kỳ.

Kỳ lạ, sao ta biết bọn họ không có ác ý?

Hôm nay sao lại có nhiều phản ứng kỳ quái thế này?

Những người đi đường quả thực không có ác ý, họ nhìn không phải y phục, mà là tốc độ phi thường của Lý Bạn Phong.

Hắn không hề chạy, chỉ là đang đi bộ, hai tay đút túi, thản nhiên bước trên đường.

Thế nhưng hai chân hắn lại di chuyển theo một quỹ đạo mà người thường khó có thể lý giải, kéo theo thân thể hắn nhanh chóng tiến về phía trước. Cho đến khi Lý Bạn Phong nhận ra điều bất thường, hắn đã đi đến cuối ngã tư đường.

Ta không còn muốn đi nhanh như vậy nữa...

Nhìn những căn nhà hai bên đường phố lùi nhanh về phía sau, Lý Bạn Phong cực kỳ cố gắng kiềm chế bước chân mình.

Hắn quả thực không chủ động phát lực, cũng không cảm thấy chút mệt mỏi nào.

Mà đôi chân này dường như được lắp động cơ, không phanh lại được, căn bản không dừng nổi.

Dù có hãm phanh lại, cũng khó mà kiểm soát. Lý Bạn Phong có thể đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, nhưng chỉ cần bước lên phía trước, dường như liền mang theo tốc độ của hai mươi bước xông tới.

Điều này không ổn chút nào, sao ta ngay cả đi bộ bình thường cũng không biết nữa rồi?

Đây là do sương độc Khổ Vụ sơn gây ra ư?

Đây là triệu chứng tạm thời, hay là tổn thương không thể nghịch chuyển?

Mặc dù đã cố gắng kiềm chế hết sức, Lý Bạn Phong vẫn chỉ trong thời gian rất ngắn đã đi đến vùng ven khu vực này.

Hắn vốn muốn tìm một nơi yên tĩnh, cố gắng điều khiển đôi chân. Khi đi ngang qua một gốc cây đa lớn, một cỗ xe kéo dưới gốc cây đã thu hút sự chú ý của hắn.

Ngồi xe kéo đến ga xe lửa, mua vé, lên tàu, vào tùy thân cư, rồi luyện tập chân.

Trong lúc suy nghĩ, hai chân không dừng lại, lại đi thêm mấy chục mét. Lý Bạn Phong quay lại đường cũ, đi đến trước mặt người tài xế, khó khăn lắm mới dừng bước, hỏi: "Đến ga xe lửa bao nhiêu tiền?"

Người tài xế rút điếu thuốc sợi đang hút ra, ngẩng đầu, nhìn Lý Bạn Phong cười nói: "Ngươi đi ga xe lửa, còn cần ngồi xe à?"

Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm người tài xế một lát.

Vị tài xế này hắn biết, Hầu Tử Khâu từng thuê hắn, là một tài xế lữ tu.

Chính hắn đã kéo Lý Bạn Phong từ ga xe lửa đến chỗ của người bán hàng rong, Hầu Tử Khâu đã phải trả tròn năm trăm tiền xe vì thế.

Người tài xế này nói không sai, ga xe lửa cách khu vực này không xa, với tốc độ của Lý Bạn Phong, thoáng chốc là có thể đi đến.

Nhưng Lý Bạn Phong không biết đường.

Người tài xế đứng dậy, chỉ vào con đường đất vàng phía trước: "Dọc theo con đường này đi về phía bắc, ba dặm rưỡi, rẽ sang phía đông, đi hai dặm, rồi tiếp tục đi về phía bắc, chưa đầy một dặm, có một con đường rẽ, đi thêm hai dặm nữa là đến ga xe lửa."

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Quá phiền phức, vẫn là ngồi xe đi."

Người tài xế ngậm thuốc lá nói: "Cái này có gì phiền phức, ngươi cũng đã lên tầng lữ tu thứ nhất rồi, chẳng lẽ còn tìm không thấy đường?"

Quả nhiên.

Tốc độ quỷ dị này không phải do sương độc Khổ Vụ sơn gây ra, đây là do lữ tu thăng cấp mà thành.

Lữ tu vì sao lại thăng cấp?

Bởi vì Lý Bạn Phong đã ở trong hung hiểm chi địa một ngày một đêm.

Khi ở trên Khổ Vụ sơn, bị sương độc sặc đến choáng váng, khiến Lý Bạn Phong quên mất lời dặn dò của người bán hàng rong.

Nghỉ ngơi một ngày một đêm trong hung hiểm chi địa, lữ tu sẽ thăng cấp.

Khổ Vụ sơn là hung hiểm chi địa, điều này có nghĩa là Lý Bạn Phong đã vượt qua khảo nghiệm của lữ tu, trở thành một tu giả tầng thứ nhất.

Lữ tu thăng cấp, là chuyện tốt.

Cũng không thể thăng quá nhanh, nếu không sẽ gặp phải phản phệ của trạch tu.

Nhưng đây cũng là chuyện bất khả kháng, tùy thân cư không thể sinh ra trạch linh, trạch tu không thể thăng cấp. Trong một khoảng thời gian tới, trạch tu tất yếu sẽ bị lữ tu áp chế, điều Lý Bạn Phong có thể làm, chỉ là kiểm soát sự chênh lệch giữa hai bên.

"Vì sao hôm qua không có cảm ứng?" Lý Bạn Phong lẩm bẩm.

Người tài xế hỏi: "Ngươi qua tầng thứ nhất khi nào?"

"Hôm kia, ở Khổ Vụ sơn qua." Lý Bạn Phong thành thật trả lời.

Người tài xế cười nói: "Hôm kia qua tầng, hôm nay thăng cấp, xem như nhanh rồi. Đa số người đều phải đợi ba năm ngày. Tiểu huynh đệ, tạo hóa không tồi, mau đến ga xe lửa đi."

Lý Bạn Phong nói với người tài xế: "Ta lười đi bộ, ông đã ở đây kéo xe, có mối làm ăn mà lại không làm sao?"

Người tài xế sửng sốt một lát: "Ngươi muốn ngồi xe của ta? Ngươi biết xe của ta giá bao nhiêu tiền không? Xe của người khác tám tệ, ta có thể thu ngươi hai trăm."

"Hai trăm, ta trả!" Lý Bạn Phong móc ra hai trăm tiền mặt, đưa cho người tài xế.

Trên người vị tài xế này, Lý Bạn Phong cảm thấy một sự thân thiết nào đó. Hai trăm đồng tiền này, hắn tin chắc mình đã trả đúng.

Người tài xế sờ sờ đường vân trên tiền mặt, cười nói: "Được, ta nói trước với ngươi, xe ta đây thoáng chốc là đến nơi."

"Ông có thể đi chậm một chút không?" Lý Bạn Phong đưa ra một yêu cầu có vẻ rất vô lý.

Người tài xế hiểu ý Lý Bạn Phong: "Đi chậm một chút cũng được, nhưng đi càng chậm, giá tiền càng cao. Năm trăm đồng, đi hai đơn vị thời gian (kho���ng mười phút), ngươi chịu không?"

Lý Bạn Phong gật đầu: "Chịu."

Người tài xế thở dài: "Miếng mỡ dâng đến miệng, không ăn cũng không được, lên xe đi."

Lý Bạn Phong lên xe kéo, người tài xế kéo xe, thản nhiên đi về phía bắc.

Lý Bạn Phong hỏi: "Ông là lữ tu tầng mấy?"

Hắn nhận ra vị tài xế này là lữ tu. Lần đầu ngồi xe hắn, người tài xế đã thể hiện khả năng của lữ tu, chỉ là lúc đó Lý Bạn Phong còn chưa biết khái niệm lữ tu.

Người tài xế không trả lời: "Năm trăm đồng, liền muốn hỏi tu vi của ta, ngươi thấy hợp lý sao? Hai đơn vị thời gian trôi qua rất nhanh, ngươi hỏi chuyện khác đi."

"Lữ tu bình thường đi đường đều nhanh như vậy sao?"

"Ngươi thấy ta đi nhanh à?" Vừa nói, người tài xế từng bước một đi về phía trước, với tốc độ như người bình thường.

"Nhưng vì sao ta lại đi nhanh như vậy?"

Người tài xế giải thích: "Cách đi vừa rồi của ngươi, gọi là 'đất bằng sinh phong'. Đây là bản lĩnh của lữ tu tầng thứ nhất.

Lữ tu mới thăng cấp, dưới chân sẽ không thể thu phóng lực lượng tự nhiên, phải luyện thêm mấy ngày mới có thể kiểm soát linh hoạt."

"Luyện thế nào?"

Người tài xế chỉ vào một giếng bơm nước bên đường: "Ngươi đã từng dùng giếng bơm nước chưa? Trước kia đi đường, giống như vung tay thô bạo bơm nước. Bây giờ ngươi phải điều khiển lực, khiến dòng nước chảy ra mảnh hơn cả sợi dây gai. Làm được như vậy mới có thể đi đường như người thường."

Mảnh hơn cả sợi dây gai?

"Cái này cũng khó kiểm soát."

"Có bí quyết, trước tiên từ khớp háng bắt đầu thu đạo lực thứ nhất, một chút một chút dịch chuyển về phía trước chậm rãi. Rồi từ xương bánh chè thu đạo lực thứ hai, theo xương hông dò xét tiến lên.

Tiếp đến là cổ chân, xuống nữa là ngón chân, từng đạo từng đạo thu dần xuống. Chỉ cần ngộ tính đủ cao, ngày hôm sau liền có thể nắm được sơ bộ."

Lý Bạn Phong cười khổ: "Thăng cấp rồi, còn phải học lại cách đi đường sao?"

"Ngươi đừng ngại phiền phức, vừa mới bắt đầu đi chưa thuận lợi, lại phải ngã thêm mấy lần. Chờ học xong bí quyết bên trong, một giờ đi sáu, bảy chục dặm, không đáng kể gì."

Có phần tốc độ này, hai mươi dặm tu hành cơ bản mỗi ngày, không cần nửa giờ là có thể hoàn thành.

Nhưng vấn đề là...

"Lữ tu tầng thứ nhất, mỗi ngày đi hai mươi dặm là đủ sao?"

"Chưa đủ!" Người tài xế lắc đầu liên tục, "Nếu là đi ở nơi bình thường, mỗi ngày ít nhất năm mươi dặm."

Năm mươi dặm?

Vấn đề cũng không lớn.

"Thế nào là nơi bình thường?"

"Phố lớn ngõ nhỏ, đều là nơi bình thường."

"Thế nào là nơi không bình thường?"

"Lên núi, núi càng hiểm trở càng tốt. Xuống nước cũng được, càng sâu càng tốt. Lan Thanh trại có một đầm lầy bùn lún, ngươi có thể đi vào rồi đi ra hai dặm, coi như đủ tu hành một ngày.

Dê Xuyên Sơn có một Đao Quỷ Lĩnh, ngươi đi trên dãy núi đó một dặm, không những đủ tu hành, còn có thể tích lũy thêm thời gian một ngày.

Tinh túy của lữ tu, chính là ở chỗ hiểm yếu này. Nơi hiểm yếu càng cao, tu vi tăng tiến càng nhanh."

Lý Bạn Phong rất có cảm xúc: "Trên Khổ Vụ sơn, tu vi tăng tiến cũng rất nhanh sao?"

Người tài xế quay đầu liếc nhìn: "Ngươi đã đi qua Khổ Vụ sơn? Là đi hái cúc vằn rắn sao?"

Lý Bạn Phong không phủ nhận.

Người tài xế lắc đầu nói: "Chốn đó, ta khuyên ngươi đừng nên đi nhiều. Lên núi xuống núi, rải rác đây đó, ngươi căn bản không biết có bao nhiêu người đã bỏ mạng trên ngọn núi ấy.

Có thể còn sống quay về, là mạng ngươi tốt. Mạng ngươi quả thực tốt, có thể sống sót dù chỉ nhờ ánh nắng mặt trời. Người tốt số thì nên trân trọng sinh mạng, vì mấy đồng tiền đó mà đánh đổi cái mạng tốt như vậy, không đáng."

"Lên Khổ Vụ sơn cũng là vì kiếm tiền, tiền bạc, rốt cuộc không dễ kiếm." Lý Bạn Phong cũng rất cảm thán về điều này.

Người tài xế lắc đầu cười nói: "Nghề kiếm tiền dễ dàng không thiếu, kéo xe này cũng không tồi. Lần trước đón cuốc xe gấp của ngươi, ta một chuyến liền kiếm được năm trăm. Hôm nay lại đón thêm cuốc của ngươi, lại kiếm năm trăm.

Ta nghe nói, năm nay các tiệm thuốc lớn thu mua cúc vằn rắn, mới hai mươi lăm đồng một gốc. Ngươi tự nói xem, rốt cuộc tiền của ai dễ kiếm hơn?"

Theo lời ông ta nói, quả thực tiền kéo xe dễ kiếm hơn chút.

Người tài xế cười nói: "Các ngươi coi thường nghề này, cảm thấy kéo xe mất mặt. Ta còn coi thường các ngươi những kẻ liều mạng, cảm thấy các ngươi mạng rẻ rúng."

Lý Bạn Phong không tranh cãi với người tài xế về vấn đề nghề nghiệp nữa, ngược lại hỏi: "Ta làm thế nào để tìm kiếm chỗ tu hành thích hợp? Chính là những nơi có chút hung hiểm, nhưng không quá mức hung hiểm?"

Người tài xế trả lời ngắn gọn: "Hung hiểm chi địa muốn lượng sức mà đi, người hiểm ác thì nên tránh xa. Khổ Vụ sơn vừa là hung hiểm chi địa, lại tràn đầy người hiểm ác, loại địa phương này ngươi liền không nên đi!"

"Ta làm sao phân biệt hung hiểm chi địa và người hiểm ác?"

"Lữ tu có thể cảm nhận được hung hiểm, cái này gọi là 'tránh dữ tìm lành'. Đây cũng là kỹ pháp mà lữ tu tầng thứ nhất mới có. Không chỉ có thể nhìn ra hung hiểm chi địa, còn có thể nhìn ra người hiểm ác."

Lý Bạn Phong hai mắt sáng lên: "Lữ tu tầng thứ nhất, có hai kỹ pháp sao?"

Chốn tiên giới vô biên, kỳ ngộ nối tiếp kỳ ngộ, bản dịch này xin kính tặng chư vị độc giả yêu mến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free