(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 344: Khổ Dược quan
Lý Bạn Phong xử lý lộ trình, mua vé tàu, chuẩn bị lên đường đến cầu Hoàng Thổ.
Đại ca của Phùng chưởng quỹ, Phùng Sùng Lợi, vẫn đang ở cầu Hoàng Thổ chờ đợi một vụ làm ăn lớn. Trong quá trình Lý Bạn Phong điều tra tuyến đường, Phùng Sùng Lợi là đầu mối then chốt nhất.
Hắn không nói cho Khâu Chí Hằng lý do rời đi, chỉ bảo sẽ mau chóng quay về.
Chỉ có Phùng chưởng quỹ đoán được Lý Bạn Phong muốn đến cầu Hoàng Thổ làm gì, nên đã đi theo Lý Bạn Phong cùng đi.
"Đại ca của ta có một quy tắc: khi làm ăn với hắn, phải tìm một nhân chứng. Vị nhân chứng này nhất định phải quen biết ngươi, và cũng phải biết hắn. Người biết quy tắc này không nhiều, hắn cũng không muốn nhắc trước cho người khác biết. Bởi vậy, sau khi người khác trao đổi chuyện làm ăn với hắn, thường vì không có nhân chứng mà cả hai bên đều không thoải mái."
Lý Bạn Phong khó hiểu: "Vì sao nhất định phải tìm nhân chứng? Nếu không tìm thì sao?"
"Nếu không có nhân chứng, chuyện làm ăn sẽ có biến động lớn. Nếu là hắn mua đồ, hắn sẽ ép giá, có khả năng ép xuống dưới một nửa. Còn nếu là hắn bán đồ, hắn sẽ tăng giá, có khả năng tăng vọt gấp đôi, thậm chí dứt khoát đổi ý không bán. Vị nhân chứng này có liên quan đến việc tu hành của hắn. Dường như những vụ làm ăn không có nhân chứng sẽ bất lợi cho việc tu hành của hắn."
"Nếu nhân chứng quan trọng đến vậy, vì sao quy tắc này lại không được nhắc trước cho người khác biết?"
Phùng chưởng quỹ lắc đầu thở dài: "Chuyện này ta cũng không rõ."
Tuy là huynh đệ ruột thịt, lại cùng xuất thân từ một môn phái, nhưng Phùng chưởng quỹ cũng không hiểu rõ Phùng Sùng Lợi quá sâu sắc.
Trước khi rời đi, Lý Bạn Phong ghé qua nơi ở của Diêu lão.
Nương tử khắc một đĩa nhạc, nói với Lý Bạn Phong: "Hãy mang cái này đưa cho vị Địa Đầu Thần họ Diêu. Ông ta là người giỏi đánh trận, chỉ cần giữ vững cửa nhà, Tang Môn Tinh hẳn không phải là đối thủ của ông ta. Tuy nhiên, Tang Môn trận đã thành hình tại Dược Vương Cốc, e rằng sẽ có bất trắc xảy ra. Nếu gặp phải Tang Môn Tinh đánh lén, đĩa nhạc này có lẽ có thể phát huy tác dụng."
"Nhưng Diêu lão đâu có máy quay đĩa, làm sao mà ông ấy phát đĩa nhạc đây?"
"Đưa cho ông ấy một cái đi."
Lý Bạn Phong lấy một chiếc máy quay đĩa lên dây cót từ gian thứ sáu, đây là đồ mua được từ cửa hàng máy quay đĩa Diệu Âm.
Lý Bạn Phong thường đến cửa hàng máy quay đĩa Diệu Âm để mua máy quay đĩa. Các bộ phận của máy quay đĩa quốc gia Amican tương thích với linh kiện của nương tử, cơ bản đều được giữ lại để nương tử dùng nâng cấp. Còn những máy quay đĩa sản xuất ở các quốc gia khác, nếu lọt vào mắt xanh, Lý Bạn Phong cũng sẽ mua về cất giữ.
Chiếc máy quay đĩa này xuất xứ từ Autrille, âm sắc tuy không tồi, nhưng Diêu lão lại không thích.
"Đồ của người Tây Dương, ta thực sự không ưa. Cứ để trong phòng đi, coi như vật trang trí."
Lý Bạn Phong đặt máy quay đĩa lên đầu giường: "Ta đã lên dây cót kỹ lưỡng cho ông rồi. Ông nhớ kỹ, khi đánh trận thì mở chốt khởi động, nó có tác dụng rất lớn đấy."
Diêu lão cười khẩy một tiếng: "Ta đánh trận mà còn có tâm trí nghe thứ này ư?"
Lý Bạn Phong lại đưa băng dính Lăng Diệu Ảnh cho Diêu lão: "Nếu bị thương, hãy dùng cái này dán lên."
Diêu lão cầm băng dính nhìn hồi lâu: "Ngươi đưa cái này là để dán người, hay dán săm lốp xe vậy?"
"Đồ tốt đấy, cứ giữ lại mà dùng!"
Nhìn Lý Bạn Phong đi xa, Diêu lão than một tiếng: "Ta nào có quen giao du kết bạn, ngươi cho ta nhiều đồ như vậy để làm gì?"
Lời vừa dứt, một trận gió nhẹ thổi qua.
Một chiếc lá cây bay xuống, đột nhiên cấp tốc bay thẳng vào mặt Diêu lão.
Diêu lão hất bầu rượu, hai lượng lão tửu theo dòng nước hắt văng ra.
Rượu dính vào lá cây, tức khắc khói xanh bốc lên.
Diêu lão hóa thành rượu sương mù, lần theo làn khói xanh mà đuổi theo.
Mười mấy phút sau, Diêu lão trở lại ghế nằm, hừ một tiếng nói: "Lão cẩu, ngươi chạy cũng thật nhanh đấy!"
Cánh tay trái chảy máu, nhưng Diêu lão lúc đầu không để tâm, tiếp tục uống rượu.
Uống hai ngụm, ông nhìn miếng băng dính Lý Bạn Phong mang tới, cười một tiếng nói: "Dù sao cũng là tấm lòng thành của ngươi, ta dùng thử xem sao!"
. . .
Trong Tùy Thân Cư, Hồng Oánh hỏi: "Dược Vương Cốc, chính là Khổ Dược Quan năm đó, đúng không?"
Xuy xuy ~ Máy quay đĩa hồi đáp bằng một chữ: "Vâng."
Hồng Oánh thì thầm nói nhỏ: "Người đó quả nhiên là Diêu Tín."
Vẫn là một chữ đó: "Vâng."
"Lão già này vậy mà vẫn còn ở đây."
"Ông ấy vẫn luôn ở đó."
"Ngươi biết ông ấy ở đây sao?"
"Biết."
"Ông ấy biết ngươi còn sống trên đời này ư?"
"Biết."
"Sau chuyện đó, ngươi có gặp ông ấy không?"
"Không có."
"Ngươi hận ông ấy ư?"
"Ta từ trước đến nay chưa từng hận vị lão tướng quân này. Trong tam quân, người duy nhất ta không hận chính là ông ấy."
Hồng Oánh cười khẩy một tiếng: "Vậy sao ngươi lại hận ta?"
"Ngươi và ông ấy không giống. Ông ấy là một vị Tướng quân xứng chức, đã giữ vững Khổ Dược Quan, kiên trì cho đến tận hôm nay."
. . .
Lý Bạn Phong cùng Phùng chưởng quỹ ngồi tàu hỏa đến cầu Hoàng Thổ. Cả một đoàn tàu hỏa đông đúc, đến ga này xuống xe chỉ có hai người bọn họ.
Từ khi xuống tàu cho đến trước quảng trường nhà ga, trừ nhân viên soát vé ra, không hề thấy bóng dáng một người nào khác.
"Nơi đây quả thực quá hoang vu."
Dù hoang vu nhưng địa giới không hề nhỏ, mấy con đường lớn đan xen khắp nơi, trên đường còn có đường ray cắt ngang, phảng phất như phong cách Hắc Thạch Sườn Núi, chỉ có điều mùi rỉ sắt và bụi đất quá nồng.
Mùi vị nặng nề là điều hiển nhiên, đường ray rỉ sét loang lổ, một chiếc tàu hỏa nhỏ rỉ sét càng nghiêm trọng hơn đang đậu lại.
Bánh xe của chiếc tàu hỏa đó đã bị tháo dỡ không ít, chỉ còn vài cái còn lại chịu tải trọng của toa tàu. Có lẽ vì chúng quá nặng nên không thể tháo dỡ, nên mới được bảo tồn lại.
Động cơ máy móc trên tàu cũng không cần phải nói, trừ bộ phận hơi nước và nồi hơi, những gì có thể tháo dỡ cơ bản đều đã bị tháo dỡ hết.
Đi dọc theo con đường lớn mấy trăm mét, Lý Bạn Phong không thấy một cửa hàng nào còn mở cửa. Chỉ có một tiệm cơm kính trông có vẻ còn nguyên vẹn, nhưng khi đến gần sờ thử bệ cửa sổ, lớp tro bụi đã dày hơn một tấc.
Một trấn lớn như vậy, quy mô tương đương một chợ nhỏ, vậy mà lại có thể hoang vu đến mức này.
Lý Bạn Phong hỏi Phùng chưởng quỹ: "Chúng ta nên đi đâu tìm đại ca của ngài đây?"
Phùng chưởng quỹ đáp: "Ta nhớ cầu Hoàng Thổ chỉ còn duy nhất một lữ quán vẫn còn mở cửa. Chúng ta thử tìm đến đó xem sao."
Phùng chưởng quỹ vốn là người buôn bán, bình thường rất ít ra ngoài, nên cũng không quá quen thuộc với cầu Hoàng Thạch. Hai người dò dẫm tìm đường, đi từ giữa trưa đến hoàng hôn, mất hơn ba tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng tìm thấy lữ quán kia.
Phải nói là lữ quán này không hề nhỏ, cao bảy tầng, tổng cộng có hơn một trăm gian phòng.
Ông chủ lữ quán đang ngủ gật bên cạnh quầy. Lý Bạn Phong hỏi thẳng: "Chúng tôi đến tìm một vị khách họ Phùng."
Ông chủ không vui: "Chuyện khách trọ có thể tùy tiện tiết lộ cho ngươi sao? Chúng ta làm ăn có quy củ, ngươi không hiểu ư?"
Lý Bạn Phong đưa cho ông chủ hai tờ tiền giấy Hoàn Quốc. Ông chủ chỉ lên cầu thang nói: "Phòng sáu linh tám, hắn vừa về cách đây một tiếng."
Hai người đến phòng sáu linh tám, vừa gõ cửa, Phùng Sùng Lợi liền mở cửa. Lý Bạn Phong sững sờ trong chốc lát.
Hắn nhìn sang Phùng chưởng quỹ Phùng Tín Thành, hạ giọng nói: "Có phải chúng ta tìm nhầm người rồi không?"
Phùng Sùng Lợi nhìn Phùng chưởng quỹ nói: "Tín Thành, sao đệ lại đến đây? Vị này là. . ."
"Đây thật sự là Phùng Sùng Lợi ư?"
"Không đúng rồi!"
Phùng Sùng Lợi là đại ca của Phùng chưởng quỹ.
Phùng chưởng quỹ tuổi tác xem ra đã hơn năm mươi.
Nhưng Phùng Sùng Lợi thoạt nhìn lại chỉ hơn ba mươi tuổi. Đây là tình huống gì vậy?
Phùng chưởng quỹ giới thiệu sơ qua Lý Bạn Phong, sau đó Phùng Sùng Lợi mời hai người vào phòng.
Hắn ở một căn phòng khách nhỏ, bên ngoài là phòng khách, bên trong là phòng ngủ.
Ba người ngồi xuống phòng khách, Lý Bạn Phong nói thẳng mục đích đến: "Phùng lão bản, hôm nay tôi đến tìm ngài là muốn mua một cặp xích sắt."
Phùng Sùng Lợi khẽ giật mình, hỏi: "Ngài muốn mua binh khí ư?"
"Ngài nói đó là binh khí cũng được."
"Thế thì ta lại không hiểu rồi, xích sắt chẳng phải là binh khí ư?"
Phùng Sùng Lợi dường như vẫn đang dò xét, Lý Bạn Phong dứt khoát nói rõ ràng hơn một chút.
"Trước đây ngài từng bán cho Đồ lão bản một cặp xích sắt. Tôi đã chọn trúng thứ đồ đó, nhưng Đồ lão bản lại không chịu từ bỏ sở thích. Tôi đến tìm ngài chính là muốn hỏi, thứ này, ngài còn có không?"
Phùng Sùng Lợi nhìn đệ đệ Phùng Tín Thành, hắn cảm thấy Lý Bạn Phong là một người có chút đặc biệt.
Người giang hồ khi nói chuyện thường chỉ nói ba phần, giữ lại bảy phần, chú trọng việc thăm dò qua lại lẫn nhau.
"Người trước mắt này sao lại thẳng thắn đến thế?"
Phùng Tín Thành nói: "Huynh trưởng, Lý lão bản đến là để làm ăn, vụ làm ăn lần này đệ sẽ làm người chứng kiến."
Dù hai huynh đệ t��nh tình không hợp, nhưng phẩm hạnh của đệ đệ ruột mình thì Phùng Sùng Lợi đương nhiên tin tưởng được.
"Thật không dám giấu, xích sắt ta tổng cộng có hai cặp. Một cặp đã bán cho Đồ lão bản, ta đây còn lại một cặp."
"Hắn thật sự có một cặp!"
Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Tôi muốn cặp này."
"Đừng vội, ngài cứ suy nghĩ giá cả trước đã."
Chuyện giá cả, Lý Bạn Phong đã có chuẩn bị tâm lý. Đồ Ánh Hồng đã vì nó mà tán gia bại sản, một vật quan trọng như vậy chắc chắn không thể rẻ được.
"Ngài cứ ra giá đi."
Phùng Sùng Lợi giơ một ngón tay lên nói: "Một triệu đại dương."
Phùng Tín Thành sặc một ngụm nước trà, suýt chút nữa phun ra ngoài.
Lý Bạn Phong tuy đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn nửa ngày không thốt nên lời.
"Một triệu đại dương?"
Lý Bạn Phong nói: "Phùng lão bản, ngài có biết chiêu bài Bách Lạc Môn của thành Lục Thủy giá bao nhiêu không?"
"Biết chứ, năm ngoái Lục Đông Tuấn bán cho Sở Hoài Viện là tám mươi vạn đại dương."
"Cặp xích sắt này của ngài, lại muốn một triệu ư?"
Phùng Sùng Lợi gật đầu: "Vâng, đúng là giá đó."
"Trước đây Đồ Thư Mai mua từ chỗ ngài, cũng là giá này sao?" Lý Bạn Phong nghi ngờ Đồ Thư Mai không thể nào có nhiều gia sản đến vậy.
Phùng Sùng Lợi nhấp một ngụm trà nói: "Đồ lão bản đã tốn bao nhiêu tiền, chuyện này ngài đừng hỏi."
Lời này không sai, chuyện làm ăn nào ra chuyện làm ăn đó.
Lý Bạn Phong có thể lấy ra một triệu đại dương ư?
"Có thể."
Trước đây, bán Trường Thương Trạc Hổ, Lý Bạn Phong kiếm được tám mươi vạn đại dương, sáu mươi vạn giữ lại ở Thiết Môn Bảo, hai mươi vạn còn lại mang theo bên người.
Khoảng thời gian này ra vào, trong Tùy Thân Cư có thể lấy ra ba mươi vạn đại dương. Lại đi lấy số tiền ở Thiết Môn Bảo về, vậy là có chín mươi vạn.
Vụ làm ăn ở Lam Dương Thôn, Chính Kinh Thôn, Tiêu Dao Ổ cộng lại, cộng thêm số lẻ tiền của Lý Bạn Phong còn hơn sáu mươi vạn, vậy thì một triệu đại dương quả thực có thể thu xếp được.
Lý Bạn Phong nói: "Tôi sẽ trả trước cho ngài ba phần tiền đặt cọc, số dư còn lại sẽ bổ sung sau. Chúng ta sẽ lập khế ước, nhưng ngài phải cho tôi mang món đồ đi, được không?"
Phùng Sùng Lợi trầm tư một lát rồi lắc đầu.
Phùng Tín Thành ở bên nói: "Huynh trưởng, Lý lão bản là người đáng tin, chuyện này đệ đảm bảo. Dù là ai cũng không thể mang theo một triệu đại dương bên người được, huynh dù sao cũng phải cho người ta vài ngày để xoay sở chứ."
Phùng Sùng Lợi châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Hiếm khi Tín Thành mở lời, ta sẽ giảm giá cho đệ ấy. Một mức giảm giá lớn, bằng giá một tấm Bách Lạc Môn, tám mươi vạn. Trước giờ này ngày mai, ngài mang tám mươi vạn đến. Chúng ta sẽ giao tiền trao hàng, kiểm tra thật giả tại chỗ, và lập khế ước ngay trước mặt. Nếu ngài không mang đến được, cũng đừng đến tìm ta nữa. Ta ở cầu Hoàng Thổ còn có những chuyện làm ăn khác. Sau ngày mai, ta sẽ không tiếp khách nữa."
Phùng Tín Thành ở bên cạnh nói: "Huynh trưởng, huynh như vậy thì. . ."
Phùng Sùng Lợi sa sầm nét mặt, nhìn Phùng Tín Thành nói: "Ta đã nể mặt đệ đủ rồi đấy."
Hai anh em này quả thực là không hợp tính.
Phùng Tín Thành cũng không thể nói thêm gì nữa.
Lý Bạn Phong gật đầu, hạ thấp vành nón, rồi cùng Phùng chưởng quỹ rời khỏi phòng của Phùng Sùng Lợi.
Phùng chưởng quỹ đỏ bừng cả mặt: "Lý lão bản, chuyện này ta không giúp gì được cho ngài rồi."
Lý Bạn Phong cười nói: "Sao lại nói không giúp được chứ, ngài đã giúp tôi tiết kiệm được hai mươi vạn đại dương rồi đấy!"
Phùng chưởng quỹ bĩu môi nói: "Làm ăn thì cò kè mặc cả, dù không có ta, hắn cũng nên giảm giá chút ít. Nhưng hắn làm khó người quá, tám mươi vạn đại dương, một ngày thời gian, ở cái nơi chết tiệt này, đi đâu mà kiếm đây?"
Lý Bạn Phong cũng không biết nên đi đâu mà kiếm đây.
Hai người dùng chút đồ ăn, Lý Bạn Phong sắp xếp Phùng chưởng quỹ ở lại, còn mình thì thuê riêng một gian phòng, trở về Tùy Thân Cư.
Ngồi trong Tùy Thân Cư, Lý Bạn Phong kiểm kê số tiền mặt hiện có. Tổng cộng ba mươi tám vạn, còn thiếu bốn mươi hai vạn nữa.
Hắn ngồi bên giường, lặng lẽ suy nghĩ đối sách.
Đối sách thứ nhất: Ra ngoài cướp tiền.
Cầu Hoàng Thổ này, hắn chưa quen thuộc nơi đây, không biết nên đi đâu mà cướp. Hơn nữa, Lý Bạn Phong cũng không thể nào ra tay với người lương thiện được.
Đối sách thứ hai: Trực tiếp cướp xích sắt.
"Cái này cũng không được."
Thứ nhất, đây là giao dịch công bằng, đôi bên tình nguyện, dựa vào đâu mà cướp của người ta chứ?
Lý Bạn Phong đang lẩm bẩm một mình, chợt nghe găng tay bên tai nói: "Chủ nhân, nếu ngài không muốn cướp, ta sẽ đi mượn món đồ đó về cho ngài."
"Mượn về. . ."
Lý Bạn Phong phủi phủi găng tay: "Ngươi đúng là khéo ăn nói thật."
"Vậy chúng ta đi thôi!" Găng tay định lên đường, nhưng Lý Bạn Phong lắc đầu.
"Mượn cũng không được. Chuyện này có Phùng chưởng quỹ làm bảo đảm, hơn nữa đó lại là anh ruột của hắn. Không thể khiến người ta khó xử được."
Máy quay đĩa nói: "Ai nha tướng công, rốt cuộc chuyện gì mà khó xử đến thế?"
Lý Bạn Phong thở dài: "Nương tử à, ta muốn mua một món đồ."
"Trong nhà có rất nhiều tiền bạc, có thứ gì mà không mua được chứ?"
Lý Bạn Phong nói: "Ta muốn mua một cặp xích sắt, món đồ đó cần tám mươi vạn đồng bạc!"
"Tám mươi vạn? Số tiền này quả thực hơi nhiều, rốt cuộc là binh khí tốt đến mức nào vậy?"
"Không phải binh khí, mà là vật dụng dùng cho tòa nhà của chúng ta."
Bang lang lang lang ~ này! Máy quay đĩa mãnh liệt ủng hộ điều này: "Ai nha tướng công, vật dụng dùng cho tòa nhà thì nhất định phải mua rồi, bao nhiêu tiền cũng không thể tiếc. Tướng công hãy bán đan dược đi, giá của Kim Nguyên Đan đâu có thấp!"
Đây cũng là một biện pháp hay. Kim Nguyên Đan chất lượng thượng hạng, giá cả quả thực rất cao.
Nhưng Lý Bạn Phong còn phải giữ lại đan dược để tấn thăng lữ tu. Nghĩ đến việc dùng đan dược thì không dễ dàng như vậy, thứ này tỷ lệ sản xuất không cao mà.
Trong thời khắc lưỡng nan, lại nghe găng tay nói: "Chủ nhân không muốn mượn xích sắt, vậy thì mượn ít tiền đi."
Lý Bạn Phong cười khổ một tiếng: "Đi đâu mà mượn được nhiều tiền đến thế?"
"Mượn ở chỗ ta đây!" Lời vừa dứt, găng tay lùi lại hai bước, cái miệng hướng lên trên, "rầm rầm", phun ra một đống lớn đồng bạc.
Đồng bạc chất chồng càng lúc càng cao, chất đầy gần nửa gian phòng.
Găng tay nói với Lý Bạn Phong: "Bốn mươi mốt vạn ba ngàn hai trăm hai mươi hai khối đại dương, chủ nhân, ngài đếm thử xem."
Lý Bạn Phong ngạc nhiên hồi lâu.
Găng tay lại phun ra một rương vàng: "Đây là số tiền ngài thưởng ta trước đó. Tính toán thì chắc là đủ rồi, nếu không đủ ta còn có tiền mặt, đều sẽ đưa cho chủ nhân!"
Toàn bộ nội dung chương này đã được Truyen.free đặc biệt biên dịch, kính mời quý vị thưởng lãm.