Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 320: Mì, trên đường ăn

Khâu Chí Hằng dẫn theo Lục Xuân Oánh cùng Mã Ngũ đoàn người xuống xe lửa, không đến Tiêu Dao ổ, cũng không về phủ đệ của Lục Xuân Oánh, mà họ trực tiếp đến Hà gia đại trạch.

Tại sườn núi Hắc Thạch, họ bị kẻ gian tập kích, Khâu Chí Hằng bị thương, vốn dĩ nên tĩnh dư��ng một thời gian. Nhưng khi nhận được tin báo hôm nay Hà Hải Khâm phát tang, hắn nhất định phải dẫn Lục Xuân Oánh đến phúng viếng, vì trong hoàn cảnh này, không thể thiếu lễ nghi phép tắc.

Đoạn Thiếu Hà cũng dẫn theo Chương Hoài Nghĩa đến. Trong tang lễ, Khâu Chí Hằng đứng sau lưng Lục Xuân Oánh, Đoạn Thiếu Hà cứ nhìn chằm chằm Khâu Chí Hằng, ánh mắt tràn đầy phẫn hận và ai oán.

Chờ tang lễ kết thúc, Đàm Phúc Thành có việc riêng nên rời đi trước.

Hà Ngọc Tú tìm đến Khâu Chí Hằng: "Hầu tử, cùng tỷ tỷ uống một chén chứ."

"Tỷ tỷ muốn đến nơi nào?"

"Chi bằng đến Tiêu Dao ổ, ghé qua ủng hộ chuyện làm ăn của Mã Ngũ."

Hiện tại Hà gia là Hà Ngọc Tú đứng ra gánh vác, nàng chủ động mời, Khâu Chí Hằng tự nhiên chấp thuận.

Đến Tiêu Dao ổ, Mã Ngũ đã sắp xếp một nhã gian tử tế. Hà Ngọc Tú nói: "Quân Dương, rượu hôm nay, ta muốn cùng Hầu tử uống riêng."

Mã Ngũ hiểu ý nàng, rời khỏi nhã gian, dặn dò thủ hạ không được quấy rầy hai người.

Khâu Chí Hằng rót rượu cho Hà Ngọc Tú, nàng uống một hớp.

Lại rót một chén, Hà Ngọc Tú lại uống.

Liên tiếp uống năm chén, Hà Ngọc Tú rơi lệ: "Hải Khâm mất rồi, mất rồi..."

Khâu Chí Hằng không lên tiếng, hắn biết lúc này không nên nói lời nào, cứ để Hà Ngọc Tú cứ thế mà khóc một trận, hiệu quả hơn vạn lời an ủi.

Khóc xong một trận, Hà Ngọc Tú nhìn Khâu Chí Hằng nói: "Ngươi thấy dung mạo tỷ tỷ thế nào?"

"Tuyệt sắc." Khâu Chí Hằng vô cùng chân thành trả lời.

"Đến tuổi này, tỷ tỷ cũng đâu thua kém mấy phần so với những tiểu cô nương kia chứ?"

"Hơn hẳn bọn họ rất nhiều."

"Vậy cớ sao lúc trước ngươi lại không để mắt đến tỷ tỷ? Ta tuy lớn hơn ngươi mấy tuổi, nhưng lúc đầu ta cũng là nhất đẳng mỹ nhân, ta chấp nhận gả cho ngươi, mà ngươi cũng không chịu cưới ta?"

Khâu Chí Hằng bưng chén rượu lên, im lặng hồi lâu nói: "Tỷ, người biết ta không thể mà, thân phận chúng ta khác biệt."

"Ta có bận tâm qua thân phận ư? Lúc trước chỉ cần ngươi một câu, ta theo họ Khâu của ngươi cũng cam lòng!"

Khâu Chí Hằng im lặng hồi lâu, Hà Ngọc Tú lau đi nước mắt nói: "Hải Khâm m��t rồi, Hải Sinh lại không thân thiết với ta, cả đời này ta chẳng có lấy một người thân cận nào. Hầu tử, hôm nay gọi ngươi đến, chính là vì một việc này. Hải Khâm giao Hà gia lại cho ta, ta biết mình có bao nhiêu sức lực."

"Ta không thể địch lại ngươi. Nếu thật sự tranh đấu với ngươi, Hà gia chắc chắn sẽ bị Lục gia nuốt chửng. Ngươi nếu còn nhớ tình cảm xưa cũ, ngươi đi theo tỷ tỷ được không? Tỷ tỷ chuyện gì cũng nghe theo ngươi, ngươi đến Hà gia làm Đại quản gia có được không?"

"Hà gia..." Khâu Chí Hằng lắc đầu.

Hà Ngọc Tú thở dài: "Ta biết ngươi là người của Lục gia, dù đến đâu thì vẫn là người của Lục gia."

"Lục gia..." Khâu Chí Hằng cười khổ một tiếng, không nói gì.

Hà Ngọc Tú nói: "Ngươi không đến thì thôi vậy, ngươi buông tha tỷ tỷ. Tỷ tỷ chuyện gì cũng không tranh với ngươi, ngươi cũng đừng tơ tưởng đến Hà gia, ngươi thấy thế nào?"

Khâu Chí Hằng thở dài: "Tỷ, ta là hạ nhân của Lục gia, hạ nhân thì mãi là hạ nhân, người có thể làm chủ không phải ta."

Hà Ngọc Tú gật đầu nói: "Ta đã hiểu ý ngươi. Ngươi muốn ta quan tâm chiếu cố nha đầu Lục Xuân Oánh kia. Đứa bé kia không tồi, ta cũng thật sự thích. Lục Đông Lương thì không thấy tăm hơi, Đoạn Thiếu Hà cũng hồ đồ mất rồi."

"Lục Xuân Oánh dù không phải con nàng, nhưng nàng mang họ Lục. Mặc kệ Chương Hoài Nghĩa là con của ai, hắn vẫn mang họ Chương. Việc này ta đáp ứng ngươi. Ta nhận Lục Xuân Oánh, nàng chính là chủ nhà của Lục gia."

Khâu Chí Hằng nâng chén rượu nói: "Có câu nói này của tỷ tỷ, đời này Khâu Chí Hằng ta sẽ không đối địch với tỷ tỷ!"

"Vậy cứ thế mà quyết định!"

Hai người lại uống mấy chén, Hà Ngọc Tú nhìn Khâu Chí Hằng, ánh mắt càng phát ra mơ màng: "Hầu tử, đã nhiều năm như vậy, sao ngươi vẫn còn tuấn tú đến vậy?"

Khâu Chí Hằng cười nói: "Tỷ tỷ cũng vẫn xinh đẹp như thế."

Hà Ngọc Tú tiến sát đến bên mặt Hầu tử Khâu, ý nhị ám chỉ một câu: "Nếu không chúng ta ngủ một giấc?"

"Tỷ, hôm nay ta không được khỏe."

"Nói bậy! Ngươi là bậc tu đạo nào, còn bảo là không được ư? Nếu lùi lại hai mươi năm, để ngươi chọn lại một lần nữa, ngươi sẽ chọn ta, hay là chọn vợ ngươi?"

"Chuyện này cũng khó nói, ai nói rõ được chứ."

Hà Ngọc Tú dùng ngón tay chọc nhẹ vào Khâu Chí Hằng: "Thằng nhóc nhà ngươi cứ thế mà không nói được lời nào ngọt ngào."

Hai người đang uống đến lúc cao hứng, chợt nghe bên ngoài truyền đến một trận ồn ào.

Hà Ngọc Tú chau mày: "Ai vậy? Thật đúng là mất hứng quá đỗi!"

Khâu Chí Hằng đi ra ngoài xem thử, nhưng thấy trong hành lang hỗn loạn cả một đoàn. Kéo một tên chiêu đãi lại hỏi, thì biết được Mã Ngũ đã gặp chuyện.

Tại địa bàn Tiêu Dao ổ này, Mã Ngũ còn có thể gặp chuyện ư?

Hai người vội vàng theo chiêu đãi đến sàn nhảy, thì thấy một kẻ áo đen, che kín mặt, dùng đoản đao chỉ thẳng vào mi tâm Mã Ngũ, nghiêm giọng quát: "Lý Thất ở nơi nào?"

Thanh âm trầm thấp, mơ hồ, là giọng nam, nhưng không tài nào nghe ra là ai.

Tả Võ Cương đứng bên cạnh Mã Ngũ đang do dự có nên xông lên hay không. Nếu một đao đó đâm xuống, Mã Ngũ chắc chắn mất mạng.

Hà Ngọc Tú không chút do dự, nấc cụt vì say rượu, cười ha hả tiến lên phía trước: "Đâm đi! Ngươi cứ đâm đi! Hôm nay nếu không đâm, thì ngươi đúng là một kẻ hèn nhát!"

Kẻ áo đen xoay nhẹ cổ tay, nghĩ sẽ tạo ra một vết sẹo trên mặt Mã Ngũ.

Ánh mắt Khâu Chí Hằng trầm xuống, kẻ áo đen tim đập thình thịch, cổ tay vô thức run rẩy.

Hà Ngọc Tú tiện tay vung lên, giật lấy dao găm từ tay kẻ áo đen.

Ở đây có biết bao người, bao gồm cả Khâu Chí Hằng, không ai trông thấy Hà Ngọc Tú đã cướp như thế nào.

Kẻ áo đen kéo vạt áo, hơn trăm phi tiêu bay vút về phía đám người.

Những phi tiêu này nhanh và chuẩn xác, Mã Ngũ không thể tránh thoát, ngay cả Tả Võ Cương cũng không thể tránh.

Tả Võ Cương bảo hộ trước người Mã Ngũ, định chống đỡ những phi tiêu đó.

Hà Ngọc Tú một cước đá bay đĩa trái cây trên bàn tròn, đĩa trái cây xẹt qua giữa không trung, hơn trăm phi tiêu kia, không sót một viên nào, tất cả đều bị nó chặn lại, rơi xuống đất.

Bất kỳ vật gì trong tay nàng đều là binh khí, đều có thể trở thành binh khí cực tốt.

Hà Ngọc Tú hai tay đút túi, cười ha hả tiến lên phía trước: "Còn có thứ gì hay ho nữa không, cứ để ta mở rộng tầm mắt đi."

Kẻ áo đen mũi chân khẽ nhún, thân thể nhanh chóng lùi lại. Hà Ngọc Tú sải bước tiến lên, không nhanh không chậm đuổi theo.

Kẻ áo đen kia là Lữ tu ư? Tốc độ thật đúng là nhanh.

Vừa lúc lùi đến cửa sàn nhảy, kẻ áo đen đột nhiên cảm thấy phía sau truyền đến một trận nóng rực.

Hỏa Linh đột nhiên hiện thân ở ngoài cửa, một ngụm lửa phun thẳng vào người kẻ áo đen.

Kẻ áo đen toàn thân bùng lên liệt diễm. Hà Ngọc Tú lui lại một bước: "Mụ điên này từ đâu ra, suýt nữa thiêu cháy ta."

Kẻ áo đen bị hai mặt giáp công, không còn đường trốn. Hỏa Linh đang định thiêu chết hắn, chợt thấy liệt diễm tiêu tán, kẻ áo đen biến mất không còn tăm tích.

"Trốn đi đâu rồi?" Hỏa Linh cắn răng, tóc dài hóa thành những con hỏa xà, bay múa khắp bốn phía.

Mã Ngũ vội vàng khuyên nhủ: "Linh nhi à, đừng có thiêu cháy Tiêu Dao ổ!"

Tiêu Dao ổ hỗn loạn lớn, khách nhân đều bỏ chạy tán loạn.

Hà Ngọc Tú cười nói: "Quân Dương, chiêu đãi của ngươi không được rồi. Kẻ này làm sao trà trộn vào đây được? Mặc bộ y phục như thế, mà không ai để ý sao?"

Tả Võ Cương đỏ bừng cả khuôn mặt.

Khâu Chí Hằng nói: "Kẻ vừa rồi chắc hẳn là một Công tu cấp cao, hắn có pháp khí ẩn thân."

***

Bên ngoài Tiêu Dao ổ, cách một con phố, Hà Gia Khánh đặt kẻ áo đen xuống.

"Ngọn lửa của nữ nhân kia thật mạnh." Hà Gia Khánh phất tay, trong lòng bàn tay tỏa ra một ngọn lửa, "Được thôi, cũng coi như có chút tác dụng."

Kẻ áo đen cảnh giác nhìn Hà Gia Khánh, hỏi: "Ngươi là ai?"

Hà Gia Khánh nói: "Ta là bạn của Lăng Diệu Ảnh, chúng ta đến nơi khác nói chuyện."

Kẻ áo đen lùi lại một bước: "Ta không nhận ra ngươi."

Hà Gia Khánh cười một tiếng: "Ta nhận ra ngươi, Ảnh Hậu Đồ Ánh Hồng."

***

Đêm khuya, Lý Bạn Phong quay về Tiêu Dao ổ, phát hiện nơi đây không còn kinh doanh, trong sàn nhảy một mảnh hỗn độn.

"Lão Ngũ, đã xảy ra chuyện gì?"

"Có người đến địa bàn của chúng ta gây rối, nói là đến tìm huynh."

"Tìm ta ư, là người như thế nào?"

"Y phục che phủ chặt chẽ, mặt cũng bị che kín. Nghe giọng thì giống nam, nhưng chắc hẳn là nữ."

Điểm này, Lý Bạn Phong tin tưởng phán đoán của Mã Ngũ, chỉ cần là nữ nhân, Mã Ngũ liền có thể nhận ra được.

"Là nữ, lại đến Tiêu Dao ổ tìm ta, đây có thể là ai?"

Đang lúc suy tư, Khâu Chí Hằng từ nhã gian đi ra.

Hà Ngọc Tú đã say, ngủ thiếp đi.

Lục Xuân Oánh vẫn còn đang ngủ gà ngủ gật, thấy Khâu Chí Hằng đến, liền tỉnh hẳn tinh thần n��i: "Khâu đại ca, ta còn có chút chuyện làm ăn muốn bàn bạc với huynh."

Khâu Chí Hằng cười cười nói: "Chuyện làm ăn, cứ bàn bạc với Quân Dương đi. Những điều ta có thể dạy, đều đã dạy hết rồi, Quân Dương giỏi kinh doanh hơn ta."

Nói xong, Khâu Chí Hằng nhìn Mã Ngũ một cái.

Mã Ngũ cười một tiếng: "Khâu đại ca, đây là Đại tiểu thư của Lục gia các ngươi, huynh cũng không thể quẳng tay cho ta chứ!"

"Lục gia..." Khâu Chí Hằng thì thào nói nhỏ.

Lục Xuân Oánh cẩn thận hỏi: "Khâu đại ca, có chuyện gì vậy?"

"Không sao cả, ta nên trở về." Khâu Chí Hằng một tay chỉnh lại y phục, nhìn Lý Bạn Phong một cái, khẽ cười, rồi rời đi Tiêu Dao ổ.

Tiếng sấm rền vang, trời đổ mưa.

Mã Ngũ nhìn ngoài cửa sổ, thở dài nói: "Hắn đang gặp khó khăn. Thân là Đại quản gia của Lục gia, Đoạn Thiếu Hà hắn cũng không dễ đối phó. Việc chúng ta gặp phải ám toán tại sườn núi Hắc Thạch, rất có thể chính là do Đoạn Thiếu Hà chỉ điểm."

Lý Bạn Phong im lặng một lúc, nói với Mã Ngũ: "Lão Ngũ, đi tìm Quan Phòng sứ một chuyến."

***

T���i Lục gia đại trạch, Đoạn Thiếu Hà mặt mày ủ dột, đang chờ trong đại sảnh.

Thấy Khâu Chí Hằng trở về, Đoạn Thiếu Hà đuổi hết người hầu đi, hỏi: "Tiểu Khâu, trong mắt ngươi còn có gia đình này không? Trong mắt ngươi còn có ta không? Ngươi còn có phải là người của Lục gia không?"

Khâu Chí Hằng trầm mặc một lúc, ngẩng đầu nói: "Không còn nữa."

Đoạn Thiếu Hà sững sờ: "Tiểu Khâu, ngươi có ý gì? Ngươi đang giận dỗi với tẩu tử ư?"

"Ta không có," Khâu Chí Hằng bình tĩnh lắc đầu, "Ta muốn rời đi."

"Chí Hằng, ngươi không thể đi!" Đoạn Thiếu Hà run rẩy nói: "Ngươi biết đứa bé kia là ai không? Tẩu tử không phải muốn làm khó ngươi đâu, Hoài Nghĩa đứa bé kia thực ra là..."

Khâu Chí Hằng bình tĩnh nói: "Ta biết, phu nhân. Ta từ nhỏ nhìn Nguyên Hải lớn lên, ta biết hắn chính là Nguyên Hải."

Đoạn Thiếu Hà kinh ngạc im lặng.

Khâu Chí Hằng thở dài một tiếng nói: "Phu nhân, nếu như ngươi không làm như vậy, mọi chuyện còn có thể vãn hồi. Ta dù nghĩ cách gì, đều muốn chữa khỏi cho Nguyên Hải."

"Nhưng người đang nằm kia thì không thể chữa khỏi, bởi vì đó không phải Nguyên Hải thật sự. Còn kẻ đang đứng đó thì ta không thể nâng đỡ, bởi vì hắn không phải người của Lục gia."

"Phu nhân, ta đã bất lực. Ta sẽ đi, vợ ta cùng đứa bé đã đến nhà ga, ta cũng nên đi rồi."

Vợ hắn cùng đứa bé đã đi rồi ư?

Chuyện này xảy ra từ bao giờ?

Đoạn Thiếu Hà ngăn lại Khâu Chí Hằng nói: "Chí Hằng, đừng đi! Ta làm như vậy đều là vì Lục gia."

"Ta cũng đều là vì Lục gia," Khâu Chí Hằng cười, "Nửa đời người này, mỗi một chuyện ta làm đều là vì Lục gia, những gì có thể làm, ta đều đã làm hết."

"Năm đó lão gia nhặt ta về lúc đó, ta chẳng có gì cả. Hôm nay ta đi, ta cũng không mang theo gì cả."

"Những năm này, tất cả tích cóp của ta cũng đều trả lại cho thủ quỹ. Tiền vé xe và tiền lộ phí đều là ta vay mượn, bộ quần áo này cũng là ta mượn tiền mua. Tất cả những gì Lục gia ban cho, ta đều đã trả lại Lục gia."

"Phu nhân, xin cáo từ."

Khâu Chí Hằng quay người rời khỏi đại sảnh.

Đoạn Thiếu Hà cắn răng nói: "Đừng đi!"

Trong m���t nàng, một đường tơ máu chợt vỡ ra.

Đây là tình căn nàng đã gieo xuống trên người Khâu Chí Hằng.

Trong tình huống bình thường, Khâu Chí Hằng ngay lúc này chắc chắn sẽ quay đầu lại.

Nhưng Khâu Chí Hằng không hề quay đầu, tình căn đã sớm bị hắn nhổ bỏ.

Hắn sải bước rời khỏi Lục gia đại trạch.

Mưa rất lớn, Khâu Chí Hằng đứng ở cổng trạch viện.

Hắn ưỡn ngực, đội mưa lớn, một mạch đi về phía nhà ga.

Thê tử cùng đứa bé đang chờ hắn ở phòng chờ bán vé, Đàm Phúc Thành đứng một bên.

Trong tang lễ, Đàm Phúc Thành rời đi trước, chính là để hộ tống vợ con Khâu Chí Hằng đến nhà ga.

"Huynh Khâu, trên đường cẩn thận." Đàm Phúc Thành lo lắng Đoạn Thiếu Hà sẽ ra tay trên đường, nhưng nghĩ lại, Khâu Chí Hằng chắc hẳn sẽ có phòng bị.

"Đàm huynh, huynh cũng phải cẩn thận hơn." Khâu Chí Hằng nói lời cảm ơn với Đàm Phúc Thành, rồi dẫn theo thê tử cùng đứa bé qua cổng soát vé.

U u ~ Tiếng còi tàu vang lên, tàu hỏa vào ga.

Khâu Chí Hằng trước hết để thê tử cùng đứa bé lên xe. Hắn nhìn thấy trên sân ga, có người đang nhìn hắn.

Người kia ăn mặc một thân âu phục đen, đội mũ phớt, vành mũ che rất thấp.

Khâu Chí Hằng tiến lên phía trước, cười nói: "Đến tiễn ta ư? Ta không phải quản gia của Lục gia nữa, sau này cũng chẳng có gì có thể giúp được ngươi."

Lý Bạn Phong cầm một túi lớn, đưa cho Khâu Chí Hằng: "Mì, ăn dọc đường."

Khâu Chí Hằng sửng sốt.

Lý Bạn Phong nói: "Chỗ này không bán mì ăn liền, mì sợi cũng rất ngon, số mì này đủ ăn nửa tháng."

Mưa rất lớn, Khâu Chí Hằng xoa nước mưa trên mặt, nhận lấy túi.

Lý Bạn Phong móc ra một tấm khế đất: "Mã Ngũ tra được vé xe của huynh, biết huynh muốn đến Dược Vương câu. Ta vừa hay có việc muốn nhờ huynh."

"Ta vẫn nghĩ muốn mở một tiệm thuốc tại Dược Vương câu, nhưng ta không hiểu dược lý, lại sợ thua lỗ, nên muốn giao tiệm thuốc này cho huynh."

Khâu Chí Hằng cúi đầu nói: "Ngươi muốn ta thay ngươi xử lý chuyện làm ăn ư? Loại chuyện này ta không làm nữa."

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Không phải để huynh xử lý, mà là tìm huynh hùn vốn. Ta góp tiền, huynh góp sức, chia lời năm ăn năm thua. Danh tiếng huynh lớn, có thể trấn giữ được địa bàn, tiệm thuốc cứ gọi là Khâu Ký đi."

Lý Bạn Phong đưa tấm khế đất đến trước mặt Khâu Chí Hằng.

Mưa rơi rất lớn, tấm khế đất bị ướt sũng.

Khâu Chí Hằng nhận lấy tấm khế đất, hắn nhìn Lý Bạn Phong, không nói gì.

Tiếng còi tàu vang lên.

Tàu hỏa sắp khởi hành.

"Bảo trọng." Lý Bạn Phong đè thấp vành mũ, quay người rời đi.

"Bảo trọng, huynh đệ." Khâu Chí Hằng cứ nhìn theo Lý Bạn Phong, cho đến khi bóng lưng hắn khuất dạng. Khâu Chí Hằng lên tàu hỏa, ngồi bên cạnh thê tử.

Thê tử lấy ra khăn tay, giúp Hầu tử Khâu lau đi nước mưa trên mặt.

Trên mặt hắn, nước mưa rất nhiều.

Hắn đưa tấm khế đất cho thê tử.

Thê tử nhìn một chút, hỏi: "Đây là gì?"

"Chuyện làm ăn," Khâu Chí Hằng xoa nước mưa trên mặt, nước mưa trên mặt cứ thế mà lau không khô hết, "Đây là chuyện làm ăn của Khâu gia."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết riêng của truyen.free, nguyện cùng độc giả thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free