(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 291 : Ăn trộm
Đêm khuya, Lục Mậu Tiên lảo đảo bước vào dinh thự, khiến quản gia sợ đến mức lời nói cũng không rõ ràng.
"Lão gia, ngài đây là..."
Lục Mậu Tiên chỉ vào mặt mình, ra hiệu rằng hắn không nói nên lời, rồi lại chỉ cánh tay bị gãy, ra hiệu mau chóng cầm máu cho hắn.
Quản gia vội vàng gọi thầy thuốc đến trị thương cho Lục Mậu Tiên.
...
Trong phòng bệnh của Ba Viện Vu Châu.
Thừa lúc Hà Hải Sinh ra ngoài hút thuốc, Hà Gia Khánh khẽ chỉnh cúc áo trước ngực, hỏi Lăng Diệu Ảnh về tình hình.
Lăng Diệu Ảnh cố gắng giữ giọng điệu bình thản, đáp: "Gia Khánh, chuyện Lục Mậu Tiên đã xử lý ổn thỏa."
"Không giết hắn sao?"
"Không giết, ta chặt một cánh tay của hắn, đâm hai lỗ trên mặt hắn, còn giết mấy tên thủ hạ của hắn." Nói đến đây, mặt Lăng Diệu Ảnh co rút, trong lòng vô cùng khó chịu.
Hà Gia Khánh khen ngợi nói: "Làm tốt lắm, hãy tung tin Lục Mậu Tiên bị trọng thương ra ngoài. Mấy ngày nay ngươi hãy cẩn thận một chút, xem có ai đến gây phiền phức không, ta sẽ cho người âm thầm bảo vệ ngươi."
"Được."
Hà Gia Khánh cắt đứt liên lạc, Lăng Diệu Ảnh quay lại nhìn cao ốc kịch đèn chiếu, trong lòng dâng lên một trận tức giận.
Tòa cao ốc kịch đèn chiếu này đã tiêu tốn của hắn rất nhiều tâm huyết, cũng ngốn không ít tiền bạc.
Hà Gia Khánh muốn hắn tha mạng cho Lục Mậu Tiên, Lăng Diệu Ảnh ngoài miệng đồng ý, nhưng hắn vốn không định làm như vậy.
Trong khoảng thời gian này, bất kể là công khai hay bí mật, từ tòa soạn đến ngành điện ảnh, Lục gia đã gây cho hắn không ít phiền phức, hắn sớm đã muốn tìm Lục gia tính sổ.
Khi Lục gia chính mạch còn tồn tại, Lăng Diệu Ảnh còn nhiều kiêng kị. Giờ đây Lục gia chính mạch không còn, nếu thừa cơ diệt trừ Lục Mậu Tiên, thì đại kỳ của Lục gia sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Đến lúc đó Lục gia sẽ tan thành một đống cát vụn, Lăng Diệu Ảnh có thể tiếp quản chuyện làm ăn của Lục gia, rồi dần dần tiếp nhận địa vị của Lục gia.
Khi đó, Lăng gia tại Phổ La châu mới thực sự lột xác hoàn toàn.
Kế hoạch rất tốt, nhưng lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Ban đầu hắn hoàn toàn chắc chắn có thể giết Lục Mậu Tiên, nào ngờ vào thời khắc mấu chốt, Lâm Chí Tiêu lại vọt ra từ trong tòa nhà.
Theo lý mà nói, Lâm Chí Tiêu không thể ra ngoài trong thời gian ngắn, vì trong tòa nhà có vô số người cần giết, còn có rất nhiều cơ quan cạm bẫy chờ đợi hắn.
Nhưng không biết ai đã mở một cánh cửa ngầm trong cao ốc, để Lâm Chí Tiêu thoát ra.
Rốt cuộc là ai đã âm thầm trợ giúp Lục Mậu Tiên?
Trong lòng Lăng Diệu Ảnh hiện lên mấy cái tên, nhưng lại không thể xác định.
Lần này không giết được Lục Mậu Tiên, nhưng bí mật về cao ốc kịch đèn chiếu lại bị bại lộ, điều này khiến Lăng Diệu Ảnh vô cùng tức giận.
Cao ốc kịch đèn chiếu nhất định phải dời đi ngay lập tức, và phải cải tạo lại.
Tin tốt duy nhất là kết quả sự việc phù hợp với dự tính của Hà Gia Khánh, nên Lăng Diệu Ảnh không cần giải thích thêm.
Thi thể Lâm Chí Tiêu vẫn nằm dưới chân, thủ hạ của Lục Mậu Tiên vẫn rất trung thành.
Đồ Ánh Hồng nhìn cao ốc kịch đèn chiếu nói: "Hắn chạy từ tầng hai xuống, ta đoán đối phương hẳn là sẽ để lại một chút dấu vết."
Lăng Diệu Ảnh lắc đầu nói: "Đừng bận tâm manh mối, trước hết đưa cao ốc đi đã."
Đồ Ánh Hồng gật đầu, rút ra hai thanh xích sắt từ trong váy, sau khi đo lường khoảng cách cẩn thận, đặt chúng xuống đất.
Hai thanh xích sắt như tan chảy thành nước thép, thẩm thấu vào mặt đất, cho đến khi biến mất hoàn toàn.
Đồ Ánh Hồng nắm tay Lăng Diệu Ảnh, vẻ mặt nhu tình nói: "Thiếp biết chàng đang không thoải mái, nhưng chàng đã hứa với thiếp rồi, tối nay phải ở bên thiếp."
"Được." Lăng Diệu Ảnh nở nụ cười phong độ, nắm tay Đồ Ánh Hồng, bước vào cao ốc kịch đèn chiếu.
Chỉ một lát sau, cao ốc kịch đèn chiếu chậm rãi biến mất vào trong bóng đêm.
...
Bên trong Tùy Thân Cư, Lý Bạn Phong đang cầm tấm ảnh chụp từ sườn núi Hắc Thạch, cẩn thận quan sát.
Một tấm hình có thể khơi gợi rất nhiều liên tưởng, liên tưởng càng sâu sắc, hiệu quả tu hành càng tốt.
Máy quay đĩa xoay miệng kèn về phía hắn, dịu dàng khẽ hỏi: "Ôi da tướng công, chàng nhìn chằm chằm tấm ảnh này lâu như vậy, rốt cuộc muốn làm gì vậy?"
Lý Bạn Phong nói: "Ta nói ta đang tu hành, nàng tin không?"
Xuy xuy ~
"Tu luyện đạo nào? Đạo quả đào à?"
Lý Bạn Phong thần sắc nghiêm túc nói: "Ta tu luyện chính là lương tâm."
"Vâng, lương tâm cũng không nhỏ đâu. Tướng công, tiểu nô có chuyện riêng tư muốn thương nghị với chàng, chàng ghé tai lại đây."
Nhìn miệng kèn nóng bỏng của máy quay đĩa, Lý Bạn Phong thật sự không muốn ghé tai lại: "Nương tử, nơi đây không có người ngoài, nàng cứ nói thẳng đi."
"Tướng công ~" Máy quay đĩa hờn dỗi một tiếng, nói: "Chàng vừa mới lên dầu máy xong, sao lại không thân cận với tiểu nô nữa?"
Lý Bạn Phong bất đắc dĩ, buông ảnh chụp xuống, ghé tai vào miệng kèn.
Máy quay đĩa hạ giọng nói: "Tướng công, thiếp gần đây phát hiện thể phách của chàng tinh tiến không ít."
Lý Bạn Phong lòng thắt chặt, liếc nhìn máy quay đĩa nói: "Có chuyện như vậy sao?"
Nàng sẽ không phải đã phát hiện chuyện Lữ tu rồi chứ?
Máy quay đĩa gắt giọng: "Tướng công, mau chóng ghé tai lên đây, chàng cách tiểu nô xa như vậy, lòng tiểu nô cũng lạnh rồi."
Lý Bạn Phong lại ghé tai vào miệng kèn, máy quay đĩa chậm rãi hỏi: "Khi đó chàng nói từng giao thủ với Mộng Thiến, tiểu nô cũng không hỏi rõ tình hình cụ thể. Tướng công có phải hay không đã cùng tiện nhân kia có..."
"Không có!" Lý Bạn Phong lập tức làm rõ sự thật: "Ta chỉ phóng hỏa đốt quần áo của nàng, một chút cũng không hề chạm vào nàng."
"Ai nha nha tướng công, tiểu nô cũng không phải người lòng dạ hẹp hòi. Chớ nói tướng công không có, dù là có, tiểu nô cũng không tính toán."
"Hoắc ha ha, nương tử thật sự không tính toán sao?"
"Ha ha ha, tướng công thật sự có rồi sao?"
"Nói không có là không có, nàng còn không tin ta là sao?"
"Ôi da tướng công, tiểu nô đương nhiên tin chàng. Bất kể vì duyên cớ gì, thể phách của tướng công tinh tiến, suy cho cùng cũng là chuyện tốt. Thiếp có ý muốn nâng thêm một tầng cho tướng công."
Lý Bạn Phong ngồi dậy, nhẹ nhàng vuốt ve mâm đĩa của máy quay đĩa: "Vẫn là nương tử quan tâm, vậy tầng này chuẩn bị lúc nào nâng lên?"
Tầng này rất quan trọng.
Sau một chuyến đi trong châu, Lý Bạn Phong đã Lữ tu đến tầng sáu, thời gian vẫn còn dư dả, Lữ tu đã vượt qua Trạch tu.
Điều này khiến Lý Bạn Phong hiện tại không dám dùng đan dược, nếu Lữ tu tiếp tục tấn thăng, cao hơn Trạch tu hai tầng, Lý Bạn Phong sẽ một lần nữa đối mặt với tu vi phản phệ.
Nương tử chủ động đề nghị tấn thăng, Lý Bạn Phong đương nhiên sẽ không từ chối. Hắn chỉnh sửa lại kiểu tóc, đang chuẩn bị tiến vào miệng kèn, chợt nghe nương tử ngăn lại nói: "Tướng công, chờ một lát, tấn thăng tầng sáu còn cần một vị thuốc dẫn."
"Thuốc dẫn gì?"
"Cần một hồn phách tươi mới."
"Chuyện này dễ nói." Trong thành Lục Thủy có rất nhiều cặn bã, tùy tiện bắt một tên về, đối với Lý Bạn Phong mà nói hoàn toàn không phải chuyện khó gì.
Lý Bạn Phong đang định đi ra ngoài, lại nghe nương tử ngân nga chậm rãi nói: "Tướng công, thuốc dẫn này không thể tùy tiện tìm. Tiểu nô muốn dẫn chàng lên tầng sáu, chàng ít nhất phải tìm thuốc dẫn cấp sáu về."
Lý Bạn Phong quay lại bên cạnh nương tử, ghé miệng vào kèn, hạ giọng nói: "Nương tử, thuốc dẫn cấp sáu này có lợi ích gì?"
Nương tử khẽ đáp: "Vì giải quyết việc cấp bách."
Lý Bạn Phong càng thêm thần bí hỏi: "Trước mắt có chuyện gì khẩn cấp sao?"
Nương tử đáp lời cũng rất thần bí: "Tiểu nô đói bụng."
Đói thì cứ nói đói, nói thuốc dẫn làm gì?
Gần đây mua ít đồ ăn, Lý Bạn Phong trong lòng cũng thấy có lỗi.
Hắn khẽ bóp hai loa nhỏ: "Nương tử, đói bụng thì dễ thôi, ta mua thức ăn đến là được. Sao nàng còn kén chọn đến mức, thế nào cũng phải từ tầng sáu trở lên?"
Máy quay đĩa ủy khuất nói: "Đây là lúc khẩn yếu cận kề, chất lượng kém sợ là không được!"
Rốt cuộc cái gì là "khẩn yếu cận kề"?
Lý Bạn Phong còn chưa hiểu rõ tình hình, chợt nghe Hồng Oánh cất tiếng cười nói: "Là do tu vi của ác phụ này khôi phục không ít, khẩu vị cũng thay đổi. Sinh linh bình thường, mười cái tám cái cũng chỉ miễn cưỡng đủ nàng nhét kẽ răng thôi,"
"Muốn để nàng ăn no một bữa, ngươi cũng phải tốn chút tâm tư. Nàng nếu không ăn đủ no, cũng không cách nào dẫn ngươi lên tầng sáu. Cưới người phụ nữ bại gia này về nhà, ta xem ngươi sau này nuôi nàng thế nào!"
Máy quay đĩa nức nở hai tiếng, lại không biết nên biện giải cho mình thế nào.
Hồng Oánh nói đúng tình hình thực tế, khẩu vị của máy quay đĩa đúng là rất lớn, lại không dám nói với Lý Bạn Phong, gần đây đã chịu không ít đói khát.
Lý Bạn Phong nhẹ nhàng vuốt ve kim máy hát: "Đói bụng, còn nhịn làm gì? Nguyên liệu nấu ăn cấp sáu tốt khó tìm, nguyên liệu nấu ăn bình thường cũng có thể tạm đối phó một bữa."
Máy quay đĩa nức nở một tiếng nói: "Vậy lại không thể mang quan nhân tấn thăng được."
"Có tấn thăng hay không, sau này hãy nói."
Máy quay đĩa phun ra một luồng hơi nước, vờn quanh Lý Bạn Phong nói: "Vẫn là quan nhân thương thiếp nhất."
"Nương tử đừng nóng vội, nàng chờ tướng công đi mua thức ăn đây."
Lý Bạn Phong ra khỏi Tùy Thân Cư, đang định tìm đồ cặn bã để thương lượng giá cả đồ ăn, phía trước có người bán báo, Lý Bạn Phong tiện tay mua một tờ «Dạ Lai Hương».
Khác với tình trạng ở sườn núi Hắc Thạch, tờ «Dạ Lai Hương» ở thành Lục Thủy lại tương đối bảo thủ, chủ yếu đăng tin tức đứng đắn, chỉ có bốn cuốn tiểu thuyết hơi có chút sức ảnh hưởng.
Phóng viên tin tức ở thành Lục Thủy đều rất tháo vát, báo chí Lăng gia vừa phát tin mới, «Dạ Lai Hương» đã theo sát phía sau, tin tức đầu đề chính là Lục Mậu Tiên bị tập kích.
"Lục Mậu Tiên bị thương không nhẹ nhỉ, hắn hẳn là một Văn tu tầng bảy đúng không? Nếu để ta gặp được thì hay biết mấy,"
"Nguyên liệu nấu ăn quý giá như vậy không thể chờ hắn tự dâng đến cửa, mình có nên đến nhà hắn đặt hàng trước không?"
"Quan trọng là hắn hiện tại chắc chắn đang phòng bị cấp tốc, mình cứ thế đi, e rằng giá cả sẽ không dễ thương lượng..."
Lý Bạn Phong đang lẩm bẩm một mình, thì phía sau một nam tử cầm đao chống vào lưng hắn: "Huynh đệ, cho ta mượn ít tiền tiêu vặt."
Ở Phổ La châu, phàm là đến những nơi vắng vẻ, không bao giờ thiếu những kẻ như vậy.
Lý Bạn Phong hỏi: "Ngươi muốn bao nhiêu tiền?"
Nam tử hỏi ngược lại: "Ngươi có bao nhiêu?"
Lý Bạn Phong nghĩ nghĩ ví tiền của mình: "Không sai biệt lắm hơn 2000 khối."
"Lấy ra đi."
Lý Bạn Phong sờ vào túi áo âu phục, ví tiền không còn.
Kì lạ.
Lý Bạn Phong rất ít khi quên mang ví tiền, sáng nay lúc về nhà ví vẫn còn trong người, hôm nay cũng không thay quần áo...
Đang lúc suy tư, nam tử phía sau mất kiên nhẫn, dùng mũi đao chọc chọc Lý Bạn Phong: "Tiền đâu?"
"Đi, cùng ta lấy."
"Ngươi muốn đi đâu?" Nam tử sốt ruột.
Lý Bạn Phong đột nhiên vòng ra sau lưng nam tử, một tay túm lấy cổ hắn: "Ngươi cứ yên tâm đi theo ta, tiền mua thức ăn ta xưa nay không thiếu, lát nữa sẽ cho ngươi."
Đem nam tử dẫn vào Tùy Thân Cư, nương tử liền một ngụm nuốt hồn phách hắn.
Nam tử này không có tu vi, quả như Hồng Oánh nói, một ngụm này còn không đủ nhét kẽ răng.
Máy quay đĩa cũng không oán trách, dù sao cũng là tướng công vất vả mua được. Lý Bạn Phong ngồi bên giường, suy nghĩ hồi lâu, đột nhiên hỏi: "Nương tử, hôm nay nàng có giặt quần áo giúp ta không?"
Hồng hộc ~
"Tướng công, quần áo bẩn rồi sao? Tiểu nô giặt cho chàng ngay đây."
"Quần áo không bẩn, chỉ là thiếu đồ vật," Lý Bạn Phong trầm mặc một lát rồi nói tiếp, "Nương tử, cái túi tay kia ở chỗ nào rồi?"
"Tiểu nô cất rồi, hiện tại tướng công đâu còn cần đến thứ này."
"Lấy ra cho ta xem trước đã."
Máy quay đĩa mở tủ đồ lặt vặt, từ trong ngăn kéo nâng lên một làn hơi nước.
Làn hơi nước lay động lên xuống, máy quay đĩa dường như đang cảm nhận trọng lượng.
"Ôi da tướng công, trọng lượng không đúng!" Máy quay đĩa kinh hô một tiếng, xua tan hơi nước, phát hiện găng tay đã biến mất.
Lý Bạn Phong tiện tay rút ra cây chổi lông gà, bốn phía quan sát nói: "Nhà ta có trộm!"
Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.