Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 281: Xe Lửa Công Công (tấu chương cao năng)

"Ta nói cho ngươi hay, nhiều người vẫn mong dùng tiền để đến nơi này lắm. Ta là Ám Năng giả, theo cách nói của người Phổ La Châu các ngươi, thì gọi là người có tu vi.

Tại thành phố Xuân Thân, giới Ám Năng giả cũng có không ít các vòng tròn hội họp. Ta đã gia nhập vài nơi, nhờ vậy mới tìm được đường vào Lầu Mộng Khiên."

Người nam nhân tên Triệu Đạt Tuấn, tính tình rất hay chuyện trò. Chẳng đợi Lý Bạn Phong hỏi, hắn đã chủ động giới thiệu lai lịch của mình: "Ta là người chuyên về số liệu, ở Phổ La Châu các ngươi gọi là Toán tu. Còn tại thành phố Xuân Thân, ta đã làm ròng rã mười năm lập trình viên."

Toán tu, chỉ nghe danh đã biết là am hiểu toán học.

Lý Bạn Phong nói: "Ngươi làm lập trình viên, đúng chuyên ngành của mình rồi."

"Đúng là cùng một!" Triệu Đạt Tuấn gật đầu đáp, "Ngay khi vừa tốt nghiệp, ta đã tham gia công tác. Ta thấy nghề lập trình viên này đặc biệt thích hợp mình, tương lai cự phách trong ngành tất nhiên sẽ là ta.

Ta cũng chính là làm dòng này đây, không phải nói ngoa với ngươi đâu. Vào thời điểm thu nhập cao nhất, ta một tháng năm sáu vạn không phải chuyện gì to tát.

Ta tại thành phố Xuân Thân làm công mười năm, trừ chi phí ăn uống cùng tiền gửi về nhà, ta đã tích lũy hơn hai triệu. Số tiền này ở thành phố Xuân Thân đủ để mua nhà, coi như ở khu vực khá tốt, việc giao tiền đặt cọc cũng dễ dàng."

Lý Bạn Phong gật đầu tán thán: "Không tầm thường!"

Triệu Đạt Tuấn thở dài nói: "Ta cũng cảm thấy bản thân rất không tầm thường, nhưng ta không thể làm tiếp nổi.

Ta là Ám Năng giả tầng một, thân thể so người bình thường cường tráng không ít. Nhưng cho dù như vậy, mỗi ngày bảy giờ sáng đi làm, mười một giờ đêm về nhà, quanh năm suốt tháng không nghỉ thêm được mấy ngày, thân thể ta thực sự không gánh nổi nữa.

Đó là thứ yếu, ta chỉ cần ngồi vào vị trí làm việc, trông thấy những ký hiệu kia là đã muốn nôn mửa. Điện thoại vang lên, nghe thấy động tĩnh của người quản lý chi nhánh, ta lại càng muốn nôn.

Ta không muốn làm nữa, nhưng nếu muốn mua nhà ở thành phố Xuân Thân, tất nhiên phải dùng hết toàn bộ số tiền tích lũy. Chọn khu vực tốt, còn phải gánh không ít nợ vay mua nhà. Thời gian sau này sẽ trôi qua ra sao?

Ta không muốn mua nhà, bạn gái cũng vì thế mà rời bỏ ta. Bỏ thì bỏ, ta một mình vẫn có thể sống. Nhưng ta không chịu nổi trong nhà ngày nào cũng quở trách ta, mắng ta vô dụng, bất hiếu, không có tiền đồ.

Ta đã liều sức đến mệt mỏi, cũng chịu đủ rồi. Ta muốn sống vì chính mình một lần. Sau này, dựa vào sự giới thiệu của bạn bè trong giới, ta lần lượt tiêu hết tất cả tiền tích lũy, nhiều lần trằn trọc rồi đến Lầu Mộng Khiên, bước vào nơi tốt nhất trên đời này. Ta muốn tại đây an ổn sống trọn nửa đời sau!"

Lý Bạn Phong không quá hiểu rõ: "Nơi này tốt ở chỗ nào?"

Triệu Đạt Tuấn lộ vẻ kinh ngạc: "Cái này còn cần ta nói ư? Nơi này muốn gì có nấy. Ở đây ăn cơm không tốn tiền, chỉ cần không quá đáng phận, ngươi muốn ăn món gì, sư phụ nhà ăn đều sẽ làm cho ngay.

Chỗ ở cũng chẳng tốn tiền, bốn mùa trong năm, đông ấm hè mát, ngay cả một con muỗi cũng không có."

Lý Bạn Phong hỏi: "Ngươi tiêu tốn hơn hai triệu, chỉ để đổi lấy chỗ ăn chỗ ở ư?"

"Không chỉ vậy! Ta còn có những giấc mơ, trong mơ cái gì cũng có. Có núi tuyết, có điền viên, có đảo nhỏ, có bãi biển.

Có cả các "tiểu tỷ tỷ" trong ổ cứng nữa, hơn nữa các nàng nói chuyện, chúng ta đều có thể nghe hiểu được."

"Thật ư?" Lý Bạn Phong cảm thấy rất hứng thú với điều này.

"Thật chứ!" Triệu Đạt Tuấn dùng sức gật đầu, "Đó là giấc mộng của ta, mọi thứ đều do ta quyết định. Ta cảm thấy các tiểu tỷ tỷ là thật, chính là thật."

Thật ra Triệu Đạt Tuấn nói rất có lý, các tiểu tỷ tỷ chân chính chưa chắc đã tốt đẹp được như những người trong mộng kia.

"Nhưng nếu gặp phải ác mộng thì sao?"

Triệu Đạt Tuấn lắc đầu, đáp: "Tại Lầu Mộng Khiên xưa nay chẳng ai gặp ác mộng, cũng vĩnh viễn không mất ngủ, trừ phi đắc tội Lầu chủ."

"Lầu chủ là ai?"

"Cái này ta không biết, ta cũng chưa từng thấy qua nàng. Nếu như không cần thiết, ta cũng không muốn gặp nàng. Chỉ cần quy củ nơi đây vẫn giữ nguyên không thay đổi, ta liền nguyện ý chân thành ở lại."

Lý Bạn Phong nói: "Nếu ta không muốn ở lại đây thì sao?"

"Ta khuyên ngươi hãy suy nghĩ kỹ càng," Triệu Đạt Tuấn rất chân thành nhìn Lý Bạn Phong, "Người đã vào đây rồi, không một ai muốn rời đi. Ngủ thêm một lát, mơ thêm vài giấc nữa, rồi quyết định cũng không muộn."

Lý Bạn Phong không lên tiếng đáp lại.

Ăn cơm xong, Triệu Đạt Tuấn nói cho Lý Bạn Phong biết, nhà ăn ở lầu hai, còn lối ra nằm ở lầu một. Nếu không muốn rời đi thì cứ về phòng ngủ, còn lại để chính hắn tự quyết định.

Lý Bạn Phong thì đã sớm quyết định xong rồi.

Hắn xuống lầu một, đẩy cánh cửa cầu thang ra, mượn ánh sáng diêm, mơ hồ trông thấy lối ra.

Đó là hai cánh cửa lớn bằng pha lê. Lý Bạn Phong bước nhanh đến cổng thì một trận gió lạnh ập tới, que diêm bị thổi tắt.

Hắn lại quẹt cháy một que diêm khác, ánh lửa vừa sáng lên thì một nữ tử áo trắng với dáng người cao gầy đột nhiên xuất hiện ở gần đó.

Kẻ xâm nhập trong mộng!

Nữ tử nhìn Lý Bạn Phong, trên mặt gần như chẳng lộ vẻ gì, chỉ có một chút vẻ lười biếng.

Lần này, Lý Bạn Phong đã thấy rõ dung mạo nàng.

Nàng có khuôn mặt trái xoan, sống mũi cao, một đôi mắt đào hoa khiến người ta không thể rời mắt, bờ môi hồng nhuận nhỏ nhắn, khóe miệng hơi nhếch lên, mang theo một nụ cười như có như không.

Trên người nàng dường như có một thứ tiên khí khó nắm bắt.

Mỹ nhân phong hoa tuyệt đại xuất hiện trước mặt, Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm nàng một chốc lát, rồi dùng que diêm châm vào xiêm y của nàng.

Sau khi quần áo bốc cháy, luồng tiên khí kia lại càng rõ ràng hơn.

Mỹ nhân vẫn lười biếng nhìn Lý Bạn Phong, ngữ khí bình thản hỏi: "Ngươi đốt quần áo ta làm gì?"

Lý Bạn Phong thái độ thành khẩn hỏi lại: "Ngươi hù dọa ta để làm gì?"

Mỹ nhân mượn ngọn lửa trên người mình, châm vào ngọn nến trong tay, rồi cắm nến lên tường.

Nàng nhẹ nhàng thổi tắt ngọn lửa trên người, nhìn Lý Bạn Phong, thanh âm mờ ảo hỏi: "Vậy là ngươi muốn đi rồi sao?"

Lý Bạn Phong hỏi ngược: "Cần xử lý thủ tục trả phòng ư?"

Mỹ nhân khẽ cười nhạt: "Vội vã rời đi như vậy, vậy sao ngươi lại muốn đến đây?"

Lý Bạn Phong thành thật đáp: "Ta thật không muốn tới, ta bị cái lão ông cõng đến đây, ông ấy lại cho rằng mình là xe lửa."

"Hắn chính là Xe Lửa Công Công."

"Ngươi biết lão ông điên này ư?"

"Vì sao ngươi lại nghĩ hắn điên?"

"Làm một cỗ xe lửa, hắn lại chẳng đốt than đá. Như thế còn không điên ư?"

Mỹ nhân khẽ gật đầu, dường như tán đồng lời Lý Bạn Phong nói. Nàng nhẹ nhàng lách người, nhường lối đi ra.

Lý Bạn Phong liền cất bước rời đi, không chút nào lưu luyến.

Đi đến cửa, mỹ nhân hỏi một câu: "Ngươi tên là gì?"

Lý Bạn Phong hồi tưởng lại cảnh tượng trong mộng, có người gọi hắn Thất gia, có người gọi hắn Dạ lão bản.

Những tin tức này, nữ nhân này đều biết cả.

Hơi cân nhắc một chút, Lý Bạn Phong đáp: "Ta tên Dạ Thất."

Mỹ nữ dường như cũng không hoài nghi, nghiêm túc đáp lại: "Ta tên Mộng Thiến. Ngươi cứ đi thẳng về phía trước, đi đến nơi ngươi muốn đến, tuyệt đối đừng quay đầu lại nhìn."

"Đa tạ Mộng cô nương."

Mộng Thiến gật đầu: "Sau này hữu duyên sẽ gặp lại."

...

Lý Bạn Phong ra khỏi cửa lớn, bên ngoài là một rừng núi đen kịt, giữa những cây cỏ tươi tốt có một con đường núi không mấy dễ thấy.

Mặc kệ lời Mộng Thiến nói là thật hay giả, nhanh chóng rời đi nơi này, khẳng định là một lựa chọn chính xác.

Dọc theo đường núi một mạch phi nước đại, Lý Bạn Phong hồi tưởng lại những kinh nghiệm trước đây.

Ta tại biên giới vùng đất mới lạc đường, rồi đi đến một nhà ga. Tại nhà ga đó, ta đã gặp một lão ông điên, ông ta đã đưa ta đến nơi này.

Nếu nhà ga là có thật, lão ông điên cũng là có thật, vậy thì có lẽ sau khi đưa tiền xe, ta đã rơi vào mộng cảnh. Sau đó, ta u mê đi vào tòa cao ốc này, bị người sắp xếp nằm ngủ trong một căn phòng.

Trong giấc mộng, ta mơ thấy buồn tiểu, rồi còn đi tìm nhà vệ sinh. Nếu như không đoán sai, trong tình huống thực tế, ta hẳn là đã mộng du, và thực sự đã đi đến nhà vệ sinh.

Ta làm sao biết nhà vệ sinh ở đâu chứ?

Những người trong tòa nhà lớn này, không cần mở mắt cũng có thể tìm thấy nhà vệ sinh.

Mà không chỉ là nhà vệ sinh.

Ta trong mơ mơ thấy mình xuống lầu rồi lên lầu, còn tại nhà ăn dùng bữa.

Tình huống thực tế hẳn là xuống lầu rồi lên lầu, ta tại nhà ăn dùng bữa.

Ta làm sao lại tìm thấy phòng ăn chứ?

Điều này bắt nguồn từ một vài ám chỉ trong mộng.

Chủ nhân của tòa nhà lớn này, hẳn là nữ tử tên Mộng Thiến kia.

Nàng có thể xâm nhập vào mộng cảnh của mỗi người trong tòa nhà, cũng có thể thông qua mộng cảnh để điều khiển hành vi của những khách trọ.

Nếu ta trong giấc mộng nhảy xuống vách núi, thì trong thực tế, ta có khả năng đã trèo lên mái nhà rồi nhảy xuống.

Trong tình huống đó, ta liệu có ngã chết hay không?

Cần xem lầu cao bao nhiêu, và còn phải xem ta sẽ ứng phó ra sao. Là một Lữ tu, ta khả năng lớn sẽ không ngã chết, nhưng đây chỉ là ví dụ thực tế mà ta có thể nghĩ đến.

Nếu Mộng Thiến muốn giết ta, nàng có thể tìm ra rất nhiều cách. Nghĩ đến đây, lưng Lý Bạn Phong rét run, hắn chạy còn nhanh hơn lúc trước.

Nàng không muốn giết ta, lại còn thả ta rời đi. Vậy mục đích nàng để ta đến đây là gì?

Chẳng lẽ nàng cũng không biết vì sao ta lại đến, đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn do lão ông điên kia gây ra ư?

Lão ông điên kia tên Xe Lửa Công Công, vậy mục đích hắn đưa ta đến đây lại là gì?

Chạy một hơi hơn một canh giờ, Lý Bạn Phong dừng bước.

Sơ lược tính toán, hắn hẳn là đã chạy được hơn ba trăm dặm, khẳng định đã thoát khỏi phạm vi kiểm soát của tòa kiến trúc kia.

Phía trước có thể nhìn thấy một chút ánh sáng, hẳn là đã sắp đến nơi chính rồi.

Thể lực vẫn còn, chạy thêm vài trăm dặm nữa cũng chẳng sao.

Nhưng hắn lại khát, vốn dĩ vừa tỉnh dậy đã khát nước, cho đến giờ hắn vẫn chưa uống một ngụm nước nào.

Về Tùy Thân Cư uống chút nước, tiện thể kể chuyện này cho nương tử, xem nàng có biết người tên Mộng Thiến này không.

Lý Bạn Phong vừa muốn đưa tay lấy chìa khóa, một thanh âm khiến da đầu hắn tê dại vang lên từ phía sau.

"Hồng hộc, ô ~ ô ô!"

Lý Bạn Phong không hề nghĩ ngợi, lập tức rảo bước chạy đi.

Xe Lửa Công Công!

Tại sao lại gặp phải hắn nữa rồi?

Hắn sẽ không phải lại ép ta lên xe chứ?

Hắn là Lữ tu cao tầng, muốn chạy thoát khỏi hắn cũng không phải chuyện dễ dàng. Phải dùng tâm cơ, phải động não, phải vạch ra lộ tuyến. Ta là Lữ tu tầng năm, tu vi của hắn là bao nhiêu? Tầng bảy? Tầng tám? Hay là. . .

Xe Lửa Công Công đột nhiên quay đầu nói: "Chạy xe."

Hắn đã chạy đến trước mặt ta từ lúc nào vậy?

"Lên xe!" Xe Lửa Công Công động tác cực nhanh, Lý Bạn Phong còn chưa kịp thấy rõ thân hình hắn, mình đã xuất hiện trên lưng hắn.

"Ô ô ~" Xe Lửa Công Công vung vẩy hai tay, lao mạnh về phía trước.

Lý Bạn Phong thầm nghĩ: "Lão gia tử, rốt cuộc ông muốn đưa ta đi đâu?"

"Hồng hộc," Xe Lửa Công Công quay đầu lại nói, "Ngươi đã từng ngồi xe lửa rồi chứ?"

Lý Bạn Phong đáp: "Đương nhiên ta đã ngồi rồi!"

"Đã ngồi rồi mà còn hỏi?"

"Dựa vào đâu mà không thể hỏi?"

"Người từng ngồi xe lửa đều biết, xe lửa đi đâu, ngươi liền phải đi theo đó!"

"Hắn cái này. . . Hắn, hắn nói rất có lý."

"Nhưng mấu chốt là ta không muốn lên xe của ngươi!"

"Ngươi nhất định phải lên xe ta."

"Vì sao?"

"Bởi vì ngươi chưa tỉnh lại."

Lời này là ý gì? Lão ông này là điên thật hay giả điên?

Lý Bạn Phong cau mày: "Làm sao ngươi biết ta chưa tỉnh lại?"

Xe Lửa Công Công một bên kéo còi, một bên đáp lời: "Bởi vì ta cũng chưa tỉnh lại."

Đổi lại là người bình thường, hẳn sẽ lập tức sụp đổ vì tư duy logic của lão gia tử.

Nhưng Lý Bạn Phong không sụp đổ, hắn rất chân thành hỏi: "Làm sao ngươi biết ngươi chưa tỉnh lại?"

Lão ông lộ vẻ khó hiểu nhìn Lý Bạn Phong: "Cái này còn cần phải hỏi ư? Ta nếu tỉnh, có thể nào coi mình là xe lửa chứ?"

Hắn nói. . . vẫn rất có lý.

Nhưng nếu lời hắn nói là thật, vậy có phải mang ý nghĩa ta đã đi vào mộng cảnh của lão ông này không?

Ta làm sao có thể đi vào mộng cảnh của hắn chứ?

Lý Bạn Phong vẫn có thể giữ vững lý trí, tiếp tục hỏi: "Vì sao ngươi lại mơ thấy mình biến thành xe lửa?"

Xe Lửa Công Công trầm mặc chốc lát rồi nói: "Bởi vì ta tưởng niệm chính chiếc xe lửa của ta."

"Ngươi từng có xe lửa sao?"

"Có."

"Xe lửa của ngươi đã đi đâu?"

"Bán rồi."

"Bán cho ai rồi?"

"Người bán hàng rong."

Lý Bạn Phong xoa xoa trán, trong lòng cười thầm chế giễu lão ông điên này.

Kẻ điên đến nằm mơ cũng không có logic. Người bán hàng rong làm sao có thể mua xe lửa chứ?

Bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free