(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 271 : Đánh lôi đài
Trưởng lão Thanh Thủ hội được chia thành hai loại, gồm Văn trưởng lão và Võ trưởng lão. Đường Bồi Công là một Văn trưởng lão. Ngô Đức Thành là một Võ trưởng lão. Giữa hai người, điều khác biệt chủ yếu là Võ trưởng lão Ngô Đức Thành sở hữu tu vi. Ngô Đức Thành đạt đến Niệm tu tầng sáu, tại thành thị sườn núi Hắc Thạch này, ông ta là một cao thủ hạng nhất. Lý Bạn Phong đã sai Mã Ngũ điều tra tỉ mỉ về Thanh Thủ hội, hắn biết Thanh Thủ hội ở sườn núi Hắc Thạch có một nhân vật tên Ngô Đức Thành và đã chuẩn bị đủ mọi phòng bị đối với người này, thế nhưng không ngờ Ngô Đức Thành lại không hề xuất hiện trước rạp chiếu phim. Trong chuyện này có chút ẩn tình mà Lý Bạn Phong cũng không hề hay biết. Đầu năm nay, giữa Đường Bồi Công và Ngô Đức Thành xảy ra một chút mâu thuẫn, Đường Bồi Công đã công khai răn dạy Ngô Đức Thành trước mặt mọi người, khiến Ngô Đức Thành mất hết thể diện nên đã ở dinh thự ngoại thành tĩnh dưỡng một đoạn thời gian. Cùng là trưởng lão Thanh Thủ hội, Ngô Đức Thành lại có tu vi, vậy vì sao Đường Bồi Công vẫn có thể răn dạy Ngô Đức Thành? Đây là một truyền thống đặc thù của Thanh Thủ hội. Địa vị giữa các trưởng lão có sự chênh lệch, nhưng yếu tố quyết định địa vị của trưởng lão không phải là tu vi, mà là phẩm đức và tài năng. Đường Bồi Công tuy không có tu vi, cũng không có năng khiếu nào khác, nhưng ông ta tài đức vẹn toàn, nên địa vị của ông ta còn trên cả Ngô Đức Thành, việc giáo huấn Ngô Đức Thành đôi lời là lẽ đương nhiên. Không ngờ rằng sau khi đập phá rạp chiếu phim lại bị đổ một mặt chất lỏng màu vàng, Đường Bồi Công đành bất đắc dĩ, chỉ có thể cầu Ngô Đức Thành ra mặt để đối phó với tòa soạn «Dạ Lai Hương». Vậy vì sao khi nhiều tạp chí đều đăng cùng một tin tức, Đường Bồi Công lại khẳng định kẻ chủ mưu phía sau là «Dạ Lai Hương»? Bởi vì chỉ có tờ báo này là đưa tin về việc chiếu phim. Theo manh mối này mà điều tra, Đường Bồi Công đã tra ra một nhân vật thần bí —— Dạ lão bản. "Chính là tên họ Dạ này đã mua lại rạp chiếu phim Tam Phúc, chiếu những bộ phim đồi phong bại tục đó, lại còn trên báo chí tung tin đồn nhảm bôi nhọ ta, Việc ta bị ám toán trước cửa rạp chiếu phim, rõ ràng cũng do tên này đứng sau giật dây." Ngô Đức Thành quả thật không nói nhiều, sau khi hỏi rõ ngọn ngành mọi chuyện, đã một mình đến tòa soạn «Dạ Lai Hương». Đến trước cửa tòa soạn, Ngô Đức Thành trước hết sai công nhân vào thông báo: "Ngô Đức Thành của Thanh Thủ hội đến gặp Dạ lão bản." Mã Ngũ nhắc nhở: "Võ trưởng lão đã đến." Lý Bạn Phong hỏi: "Hắn đến bao nhiêu người?" Công nhân đáp lời: "Chỉ có một người." Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Quy củ giang hồ, coi trọng sự công bằng, hắn nếu đến một mình, ta cũng chỉ một mình ra tiếp, Các ngươi đều mai phục trong bóng tối, thấy ta ra tay, các ngươi sẽ cùng nhau xông lên, không thể để hắn nói chúng ta lấy đông hiếp yếu." Tả Võ Cương không hiểu: "Chúng ta cùng tiến lên thì hắn sẽ không nói chúng ta lấy đông hiếp yếu sao?" Lý Bạn Phong nói: "Ta là nói không để hắn có cơ hội nói, chứ không phải nói không ức hiếp hắn!" Mã Ngũ sai người dọn dẹp một gian nhà xưởng trống, Lý Bạn Phong cùng Ngô Đức Thành ngồi trong đó để gặp mặt nói chuyện. "Dạ lão bản, nghe nói ngươi vừa mới đến sườn núi Hắc Thạch?" Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Công việc kinh doanh vừa mới bắt đầu, chưa kịp tiếp đón Ngô trưởng lão." Ngô Đức Thành cười nói: "Ta thấy ngươi cũng không giống người làm nghề này." Lý Bạn Phong sững sờ: "Lời này là ý gì?" Ngô Đức Thành cảm thấy khô miệng, nâng chén trà lên ngửi ngửi, rồi lại đặt xuống bàn, nhìn Lý Bạn Phong nói: "Trong trà này có độc." Lý Bạn Phong giải thích nói: "Mới bỏ thuốc vào, chưa khuấy đều." Ngô Đức Thành thở dài: "Ta là mang theo thành ý đến đây." "Thật hổ thẹn, thật hổ thẹn, việc này là do vãn bối làm không đúng, ta sẽ lập tức đổi cho Ngô trưởng lão một chén trà khác." Không lâu sau, một tiểu nhị lại bưng lên một chén trà. Ngô Đức Thành nói với Lý Bạn Phong: "Dạ lão bản, hôm nay ta đến đây là có hai chuyện muốn thương lượng với ngươi, và chỉ có thể thương lượng một mình ngươi." Lý Bạn Phong với ngữ khí vô cùng bình thản nói: "Nơi đây chỉ có một mình ta." Ngô Đức Thành khẽ thở dài một tiếng nói: "Ta là Niệm tu." Văn tu, Đức tu, Niệm tu, ba đạo môn này rất gần nhau, nhưng sức cảm ứng của Văn tu và Đức tu không được xem là mạnh, còn Niệm tu thì sức cảm ứng vô cùng tốt. Ngô Đức Thành có thể rõ ràng cảm nhận được ý ni��m của những người xung quanh: "Dạ lão bản, ta thật sự là mang thành ý mà đến, chắc chắn sẽ không hãm hại ngươi." Lý Bạn Phong hướng về phía xung quanh hô một tiếng nói: "Nghe thấy không, Ngô trưởng lão mang theo thành ý đến đấy, mọi người trốn xa một chút đi, trốn đến nơi không nghe được chúng ta nói chuyện!" Bốn phía nhà xưởng truyền đến một vài động tĩnh. Ngoài tường, Tả Võ Cương rời đi. Trên xà nhà, A Cầm rời đi. Chửi Đổng Phụ đang giả vờ dọn dẹp cũng rời đi. Cảm nhận được những người khác đã cách đủ xa, Ngô Đức Thành hạ giọng nói với Lý Bạn Phong: "Chuyện thứ nhất, bộ phim «Huyết Thương Thần Thám» này, có thể đừng chiếu nữa được không, phần báo chí «Dạ Lai Hương» này, có thể đừng tiếp tục phát hành nữa không?" Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Phim vẫn phải chiếu, báo vẫn phải làm, chuyện này không có gì để thương lượng." Điều này nằm trong dự liệu của Ngô Đức Thành. "Vậy chúng ta hãy thương lượng chuyện thứ hai, chúng ta sẽ đánh ba trận." Lý Bạn Phong lấy làm lạ hỏi: "Đánh ba trận là có ý gì?" "Chính là đấu võ đài, ba ván hai thắng, chúng ta giao thủ ba lần, Ván đầu tiên để ta thắng mở màn, hai ván sau để ngươi thắng, ván thứ ba chúng ta sẽ ngang tài ngang sức, Ta ở Thanh Thủ hội giành đủ thể diện, ngươi ở sườn núi Hắc Thạch cũng giành đủ lợi ích, ngươi thấy việc này có thể thương lượng được không?" Lý Bạn Phong suy tư chốc lát nói: "Có thể thương lượng, nhưng ván đầu tiên phải do ta thắng." Ngô Đức Thành cau mày nói: "Chúng ta là quân tử ước hẹn, ngươi cần gì phải so đo những chuyện này?" Lý Bạn Phong nói: "Nếu ngươi không so đo, thì cứ nhường ván đầu tiên cho ta đi." Ngô Đức Thành nói: "Ta ở Thanh Thủ hội tự mình xin ra trận, nếu như không thể thắng ngay từ ván đầu tiên, thì trước mặt người khác ta sẽ không tiện ăn nói." Lý Bạn Phong nói: "Tình thế của ta hiện giờ, đột nhiên gặp phải thảm bại, sĩ khí bị tổn hại nghiêm trọng!" Ngô Đức Thành sắc mặt không vui, trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Được thôi, theo ý ngươi, ván đầu tiên, ngươi thắng." Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Chúng ta ký một bản khế ước chứ?" Ngô Đức Thành liên tục khoát tay nói: "Khế ước không cần ký." Lý Bạn Phong biết ông ta không thể ký khế ước, việc đấu võ đài, thỏa thuận trước, đánh giả đấu, loại chuyện này không thể để người khác biết. "Vậy thì lấy trà thay rượu, chuyện cứ thế mà định." Lý Bạn Phong giơ chén trà lên. Ngô Đức Thành cũng đem chén trà giơ lên: "Quân tử ước hẹn, quân tử trà, uống cạn một hơi." Lý Bạn Phong một hớp uống cạn chén trà. Ngô Đức Thành đem nước trà uống vào, rồi lại phun ra. "Chén trà này, vẫn có độc sao?" "Không thể nào!" Lý Bạn Phong vô cùng kinh ngạc. Ngô Đức Thành cười lạnh nói: "Ta bôn ba giang hồ mấy chục năm, trường hợp gì cũng đã gặp, ta đã nhận ra rồi, ngươi còn không thừa nhận?" Lý Bạn Phong vẫn rất khiếp sợ: "Khi ta mua độc dược, họ nói nó không vị không màu, theo lý mà nói, ngươi hẳn không uống ra được!" "Ta..." Ngô Đức Thành tức giận đến nửa ngày không nói được lời nào. Lý Bạn Phong an ủi: "Đừng nóng giận, ta sai người đổi cho ngươi một chén khác, ngươi thử chén này xem sao, xem có độc hay không." Ngô Đức Thành cười tức giận: "Tiểu tử, ta rất thích cái tính tình này của ngươi, chuyện chúng ta đã quyết, không thể đổi ý." "Yên tâm đi, tuyệt đối không đổi ý." Lý Bạn Phong đứng dậy tiễn khách. Rời khỏi tòa soạn «Dạ Lai Hương», Ngô Đức Thành đi đến phủ đệ của Đường Bồi Công. "Bồi Công, ta đã gặp mặt chưởng quỹ tòa soạn «Dạ Lai Hương», cùng hắn qua mấy chiêu, đánh hắn một trận, Ta có ý định đánh chết hắn ngay tại chỗ, nhưng lại sợ người khác nói ta ức hiếp vãn bối, làm hỏng thanh danh của ta, Ta mềm lòng để lại cho hắn một hơi thở, hắn lại không phục, nói ta ỷ mạnh hiếp yếu, nhất định phải cùng chúng ta ước lôi đài, mà lại là văn lôi." "Khi nào khai chiến?" Đường Bồi Công vô cùng hưng phấn. Thanh Thủ hội là một tấm gương đạo đức, làm việc chú trọng quang minh chính đại, họ không bao giờ dùng thủ đoạn đen tối, ước lôi đài là thủ đoạn thường dùng của họ để giải quyết xung đột. Nhưng Đường Bồi Công không có tu vi, ông ta hưng phấn điều gì? Bởi vì Ngô Đức Thành đã nói, hai bên ước hẹn chính là văn lôi, tương đương với một cuộc tranh biện. Ngô Đức Thành nói: "Bồi Công, ngươi biết đấy, khẩu tài của ta không tốt, tiểu tử họ Dạ này lại ăn nói khéo léo, ta sợ trên lôi đài sẽ bị thiệt thòi, mất thể diện." Đường Bồi Công từ trên giường bước xuống. Nằm trên giường mấy ngày, cứ thế không dậy nổi, hôm nay ông ta đã bước xuống giường. "Đức Thành, lời ngươi nói thật lạc hậu, việc đấu lôi đài này còn cần ngươi ra tay sao? Ta, Đường mỗ, chẳng lẽ còn sợ hắn sao!" Lúc nói chữ "sợ", Đường Bồi Công phun ra một chút nước bọt, theo gió bay đến mặt Ngô Đức Thành. Ngô Đức Thành cố nén không nôn, điều chỉnh bước chân một chút, cố gắng đứng ở vị trí đầu gió, thở dài: "Vậy chuyện này, đành phải nhờ cả vào ngươi." "Giữa chúng ta là tình cảm gì chứ, việc gì phải khách sáo đến vậy!" Ngô Đức Thành cười gật đầu. Nói không sai, khẩu tài của ông ta quả thực không tốt. Là ông ta giúp Đường Bồi Công dàn xếp sự việc, nhưng trong vài câu nói, đã biến thành ông ta phải cầu Đường Bồi Công làm việc. Loại ấm ức như vậy, ông ta đã chịu đựng không biết bao nhiêu lần. Giờ thì không cần nữa. Ông ta cùng Dạ chưởng quỹ đã ước định đấu lôi đài, nhưng ông ta ước hẹn cũng không phải văn lôi. Đường Bồi Công lòng kiêu ngạo ngút trời, cũng không thể nào hạ mình chủ động liên lạc với Dạ chưởng quỹ. Chuyện này, coi như thú vị.
Ngày hôm sau, cuộc đấu lôi đài bắt đầu. Đường Bồi Công giương cao đại kỳ Thanh Thủ hội, dẫn theo bốn đệ tử tiên phong đứng trên lôi đài. Lý Bạn Phong hơi không hiểu quy tắc. Năm người cùng tiến lên, đây là đánh hội đồng sao? Quan trọng là cái lôi đài này chưa đủ lớn, hình như cũng không thi triển được. Bạch Thu Sinh cảm thấy tình huống không đúng, hạ giọng nói với Lý Bạn Phong: "Thất gia, đây là văn lôi sao?" "Cái gì là văn lôi?" Lý Bạn Phong vẻ mặt ngơ ngác. "Văn lôi là so tài bằng miệng, chứ không phải so nắm đấm!" So tài bằng miệng? Lý Bạn Phong đâu có chuẩn bị theo kiểu này. Trong khi nói chuyện, Ngô Đức Thành sai người kéo vang hồi còi hơi đầu tiên, đây là để nhắc nhở hai bên chuẩn bị chiến đấu. Bạch Thu Sinh hỏi: "Thất gia, vậy bây giờ phải làm sao, để ai lên đây!" Lý Bạn Phong nói: "Cứ theo như chuẩn bị trước đó mà lên, chúng ta chọn những người mới cũng không tệ." Phía «Dạ Lai Hương», Tả Võ Cương lên, Tào Chí Đạt, Chân Cẩm Thành cùng Mã Ngũ và hai tên phụ tá mới cũng đều lên. Bạch Thu Sinh rất khẩn trương: "Thất gia, những người này ai là người giỏi cãi vã chứ?" Lý Bạn Phong nói: "Đều là người giỏi cãi vã cả, nhất là Tả Võ Cương, đặc biệt rất biết đánh." Phía Bạch Thu Sinh vẫn còn đang lo lắng, trên lôi đài đã vang lên hồi còi hơi thứ hai. Còi hơi vang lên hai tiếng, nghĩa là nhân viên đã được tuyển chọn, ai cũng không thể đổi ý. Bạch Thu Sinh vội vàng xoay người, trong nháy mắt, còi hơi vang lên tiếng thứ ba. Theo quy tắc của sườn núi Hắc Thạch, đây chính là chính thức khai chiến. Đường Bồi Công là người đầu tiên bước ra khỏi hàng, đứng giữa lôi đài, nhìn chằm chằm Tả Võ Cương nói: "Thằng nhãi ranh càn rỡ, ăn nói bừa bãi, tung tin đồn nhảm gây sự, thật chẳng biết xấu hổ. . ." Ngươi xem cái khẩu tài này của người ta kìa, bốn chữ một câu, nói thật tinh tế biết bao. Dưới đài, mấy vị nhân chứng đều che mũi khen ngợi: "Trưởng lão nói rất đúng!" "Chỉ là mùi vị hơi nồng." Mấy câu nói khiến Tả Võ Cương ngây người, hắn quay đầu nhìn Lý Bạn Phong, hỏi: "Đánh không?" Lý Bạn Phong nói: "Đánh đi chứ!" Tả Võ Cương quay đầu lại, trông thấy Đường Bồi Công vẫn còn đang giận mắng: "Miệng lưỡi độc địa, lòng dạ sao mà hiểm độc, hung tàn độc ác, hành động sao mà. . ." Bốp! Tả Võ Cương một quyền nện vào miệng Đường Bồi Công, răng cửa đều bị đánh bay. Đường Bồi Công mất hết răng, nhìn Tả Võ Cương, rồi lại nhìn về phía Ngô Đức Thành. Ngô Đức Thành thần sắc đờ đẫn, không nói một lời. Các đệ tử đều ngây người, cao giọng hô: "Văn lôi mà, sao lại còn đánh người?" Một đám nhân chứng sững sờ hồi lâu, nhìn về phía Ngô Đức Thành, hỏi: "Ngô trưởng lão, hôm nay là văn lôi hay võ lôi vậy?" Ngô Đức Thành biểu cảm phức tạp. Mang theo chút kinh ngạc, chút khó hiểu, dường như ở giữa đã xảy ra sai lầm nào đó. Đường Bồi Công không muốn đánh nữa, hắn cảm thấy mình sắp đứng không vững. "Các ngươi. . ." Hắn vốn định lý luận thêm vài câu với Tả Võ Cương, nhưng Tả Võ Cương lại xoay tay một quyền đánh vào mặt, liền sau đó là hai cú đá vào ngực và bụng, trực tiếp đá văng hắn khỏi lôi đài. Lần này đánh thật ác liệt. Ban đầu Tả Võ Cương chỉ cần một quyền là có thể đánh hắn ngã xuống, nhưng vừa rồi bị hắn nói nhảm đến phiền, nên đã dùng chút thủ đoạn để Đường Bồi Công phải chịu thêm hai cú đá. "Mùi vị nồng đến thế, còn lẩm bẩm không dứt!" Tả Võ Cương khạc một cái về phía Đường Bồi Công. Đường Bồi Công nằm rạp trên mặt đất, xương quai hàm vỡ nát, xương ngực vỡ vụn, xương sườn cũng gãy mất, không nói nên lời. Bốn đệ tử còn lại vẫn đang lý luận: "Văn lôi, không thể đánh người!" Dưới đài tiếng khen ngợi vang dội, áp đảo tiếng của bốn tên đệ tử kia. "Hay lắm, đánh tốt lắm!" "Cái lũ chim người này đúng là thích ăn đòn!" "Đường trưởng lão, đem các bà vợ bé của ngươi chia cho ta mấy người đi, dù sao ngươi cũng không dùng được nữa!" Giữa những tiếng ủng hộ, Tào Chí Đạt cùng Chân Cẩm Thành và những người khác, đè các đệ tử của Đường Bồi Công xuống, đánh một trận tơi bời, không ngừng tát túi bụi. Lý Bạn Phong nói với Bạch Thu Sinh: "Thấy chưa, đây đều là những người giỏi cãi vã đấy." Bạch Thu Sinh không biết nên đánh giá thế nào. Lý Bạn Phong hơi ôm quyền về phía Ngô Đức Thành. Ngô trưởng lão người này không tệ, ván đầu tiên cứ thế mà nhường cho chúng ta. Chỉ là điều này làm cho có chút quá rõ ràng, ít ra cũng phải tìm vài người biết đánh, để đám rác rưởi này lên làm gì? Ngô Đức Thành cũng ôm quyền về phía Lý Bạn Phong. Tiểu tử, lúc này đã đã nghiền rồi chứ? Trận chiến đầu tiên, để ngươi thắng. Trận thứ hai, thì nên là ta thắng. Còn về trận thứ ba. Sẽ không có trận thứ ba. Tiểu tử, ngươi vẫn còn quá non trẻ, đừng trách ta ra tay ác độc.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.