(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 25: Nguyên lai là ngươi
Lý Bạn Phong nghĩ rằng kẻ mạo danh Hà Gia Khánh này sẽ cùng hắn đến nhà vệ sinh.
Nhưng "Hà Gia Khánh" không đi, hắn không muốn tiếp tục tiếp xúc quá nhiều với Lý Bạn Phong, vì hắn nhận thấy cử chỉ của Lý Bạn Phong có chút bất thường.
Dù có bất thường cũng không đáng lo ngại, kể từ khi Lý Bạn Phong bước chân vào tòa biệt thự này, hắn tin rằng kết cục đã được định đoạt, Lý Bạn Phong chắc chắn sẽ thay thế hắn, trở thành tù nhân của tòa biệt thự.
Để đảm bảo, "Hà Gia Khánh" đã cho Lý Bạn Phong uống chút trà có pha "gia vị", mục đích là để hắn có một giấc ngủ thật sâu.
Sợ Lý Bạn Phong ngủ không ngon, hắn còn định rót thêm chén canh cho Lý Bạn Phong, nhưng Lý Bạn Phong không uống.
Hiện tại xem ra Lý Bạn Phong quả thực ngủ không yên, có lẽ là gia vị dùng chưa đủ liều, cũng có lẽ là thể chất Lý Bạn Phong quá tốt, chén trà kia vẫn chưa thể hoàn toàn đánh gục hắn.
Điều này đều không quan trọng.
Quan trọng là Lý Bạn Phong không thể thoát ra.
Hắn không thể nào tìm thấy lối ra.
"Hà Gia Khánh" đã tìm kiếm ở đây vài ngày, cho đến bây giờ vẫn không thể tìm thấy lối ra.
Đợi đến hừng đông, ta sẽ tự do.
Lý Bạn Phong, ngươi đúng là kẻ ngốc, không biết ngươi có thể trụ được bao lâu trong căn nhà này.
"Hà Gia Khánh" bước xuống cầu thang, ngủ trong căn phòng ở tầng một gần cửa chính.
Lý Bạn Phong bước vào phòng vệ sinh, thấy một con mèo vàng và một con mèo trắng đang tìm thức ăn bên cạnh bồn rửa mặt.
Bồn rửa mặt không có vòi nước, thay vào đó là một cái bơm nước giếng. Mèo trắng nhảy lên tay cầm của bơm nước giếng, mèo vàng ngồi xổm ở vòi nước, xem có nước chảy ra hay không.
Âm thanh lạch cạch lạch cạch chính là do chúng phát ra. Hai con mèo này làm thế nào mà vào được?
Trong biệt thự có không ít mèo. Những con mèo khác lại vào bằng cách nào?
Từ cửa sổ vào?
Trong phòng vệ sinh quả thực có một ô cửa sổ nhỏ trên cao, rất hẹp.
Ô cửa sổ nhỏ đó bị đóng chặt, Lý Bạn Phong đã đẩy thử nhiều lần, nhưng cũng kiên cố như cửa sổ trong phòng ngủ, không có khả năng mở ra.
Lý Bạn Phong khẽ gọi "tê tê" vài tiếng với hai con mèo. Mèo trắng vốn đã đề phòng Lý Bạn Phong, nghe thấy tiếng gọi đó thì sợ hãi đến mức xù lông, nhanh chóng chui vào cái lỗ nhỏ dưới bồn rửa mặt.
Mèo vàng cũng định chui theo, Lý Bạn Phong một tay tóm lấy mèo vàng.
Hắn nhìn vào cái lỗ bên cạnh ống thoát nước.
Đây cũng là m��t cái ống thông gió, đường kính lớn hơn nắm tay người trưởng thành không đáng kể.
Mèo thật sự là một loài động vật kỳ diệu, cái lỗ nhỏ như vậy, nó chui vào bằng cách nào?
Meo~
Ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng mèo kêu.
Qua lớp kính mờ của cửa sổ, Lý Bạn Phong mơ hồ thấy một bóng trắng đang kêu gọi đồng loại của nó ở bên ngoài cửa sổ.
Mèo trắng đã ra ngoài tòa nhà!
Nó chui ra từ ống thông gió.
Người không ra được, nhưng mèo có thể ra ngoài!
Cạch!
Tay nắm cửa nhà vệ sinh xoay tròn, và "Hà Gia Khánh" đẩy cửa bước vào.
Hắn vừa rồi nghe thấy tiếng mèo kêu.
"Bạn Phong, ngươi đang làm gì vậy?"
"Ta đang ngồi bồn cầu." Lý Bạn Phong đang ngồi trên bồn cầu, trong lòng ôm con mèo vàng kia.
"Ngươi ngồi trên bồn cầu mà vuốt mèo ư?"
Lý Bạn Phong gật đầu: "Mèo trong phòng vệ sinh, không ngồi trên bồn cầu mà vuốt, vậy vuốt ở đâu mới hợp lý?"
"Hà Gia Khánh" đóng cửa phòng vệ sinh lại, hắn không có cách nào đánh giá hành vi của Lý Bạn Phong.
Hành vi của Lý Bạn Phong hoàn toàn vô lý, nhưng hắn lại luôn có thể tìm ra lời giải thích hợp lý cho mình.
Bận tâm xem hắn có hợp lý hay không làm gì?
Chỉ cần qua sáng mai, ta sẽ không còn nhìn thấy hắn nữa.
Lý Bạn Phong thò tay vào ống thông gió dưới bồn rửa mặt.
Cái ống thông gió này không phải thông thẳng ra bên ngoài biệt thự, bên trong rốt cuộc có cấu tạo như thế nào, khúc khuỷu mấy đoạn, Lý Bạn Phong cũng không rõ.
Mặc dù có luồng gió đêm hơi lạnh tràn vào từ ống thông gió, nhưng Lý Bạn Phong không có cách nào lợi dụng ống thông gió để ném thẳng chìa khóa ra bên ngoài biệt thự.
Không có cách nào ném trực tiếp, vậy thì chỉ có thể đánh cược một phen.
Con mèo vàng này rõ ràng không có gan lớn, muốn thắng cuộc, phải cho nó một chút khích lệ.
Lý Bạn Phong lấy ra từ túi quần ngủ của mình chiếc mũ dạ vừa mua, trong chiếc mũ dạ có hai món đồ.
Trước đó khi thay áo ngủ, ví tiền và một số vật phẩm tùy thân đều bị Hà Gia Khánh lấy đi.
Nhưng có hai món đồ, Lý Bạn Phong từ trước đến nay không rời khỏi người: một là chìa khóa, hai là một cây lạt điều, bây giờ đều nằm trong mũ dạ.
Hắn trước tiên lấy ra chìa khóa, tiến vào "Tùy Thân Cư" của mình, lấy dây sạc điện thoại di động từ trong ba lô ra.
Trở lại phòng vệ sinh, hắn dùng dây sạc buộc chìa khóa vào người con mèo.
Hắn trước tiên ôm mèo vàng đến ống thông gió, sau đó nắm chặt chìa khóa, lại mở cửa Tùy Thân Cư.
Ngay khoảnh khắc trước khi vào cửa, Lý Bạn Phong lấy ra một cây lạt điều, nhét vào da yết hầu của mèo vàng.
Cùng với một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, mèo vàng vọt chân như bay, lao vào ống thông gió.
Lý Bạn Phong lập tức tiến vào Tùy Thân Cư.
A mèo, nếu như ngươi lao thẳng ra ngoài biệt thự, thì coi như ta thắng cược.
Nếu như ngươi lựa chọn ngồi xổm trong ống thông gió không chịu ra, thì coi như ta thua cuộc!
Nếu như ta thua cuộc, cuộc sống của ngươi cũng sẽ không dễ chịu đâu, cây lạt điều kia tuyệt đối có thể cay chết ngươi!
"Hà Gia Khánh" nghe thấy âm thanh, lại một lần nữa xông vào phòng vệ sinh, nhưng phát hiện Lý Bạn Phong không có trong đó.
Hắn đi đâu rồi!
Đầu óc "Hà Gia Khánh" ong ong làm loạn!
Ngoài cửa sổ truyền đến một tràng tiếng bước chân, "Hà Gia Khánh" lao đến phòng khách tầng một, đến trước cửa sổ sát đất, thấy Lý Bạn Phong đang đứng trong hoa viên.
Bên cạnh Lý Bạn Phong có một con mèo vàng, giờ phút này đang ngâm mông trong vũng nước ở hoa viên.
"Hà Gia Khánh" vô cùng kinh hãi, Lý Bạn Phong thì lại rất bình tĩnh.
Chỉ vài giây trước, "Hà Gia Khánh" vững tin mình đã tự do, hắn vững tin Lý Bạn Phong nhất định không thể thoát ra khỏi Hà gia lão trạch.
Chỉ vài giây trước, Lý Bạn Phong còn không chắc con mèo vàng kia có thể xông ra khỏi ống thông gió hay không, bây giờ con mèo vàng kia đang ngồi trong vũng nước trong sân, khe khẽ nghẹn ngào.
Lý Bạn Phong ở trong phòng vệ sinh tiến vào "Tùy Thân Cư", mèo vàng mang theo chìa khóa trong phòng vệ sinh, thông qua ống thông gió, chạy ra bên ngoài tòa nhà, kéo theo chìa khóa ra bên ngoài tòa nhà.
"Tùy Thân Cư" đi theo chìa khóa, chìa khóa ra khỏi tòa nhà, "Tùy Thân Cư" liền mang theo Lý Bạn Phong cùng nhau ra khỏi tòa nhà.
Giờ phút này, "Hà Gia Khánh" đứng trong phòng khách dùng sức đập vào cửa sổ sát đất, dường như đang kêu gọi Lý Bạn Phong, nhưng Lý Bạn Phong không nghe thấy.
"Hà Gia Khánh" hai tay bám vào cửa sổ sát đất, trong một tiếng rít chói tai, cửa sổ sát đất mở ra một khe hở.
Khe hở ngày càng lớn, khi mở ra hơn mười centimet, "Hà Gia Khánh" chen đầu vào khe cửa, thò ra ngoài.
"Bạn Phong, ta với ngươi thân thiết như huynh đệ, ngươi cứ thế mà đi sao? Ngươi cứ thế bỏ rơi ta sao? Bạn Phong, chẳng lẽ ngươi không phải đến cứu ta sao?"
Lý Bạn Phong lui lại mấy bước, cái tên Hà Gia Khánh này có sức lực rõ ràng lớn hơn Lý Bạn Phong. Lý Bạn Phong không thể mở ra cánh cửa sổ sát đất này, nhưng hắn lại có thể.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Lý Bạn Phong trong tay nắm chặt chìa khóa, đã chuẩn bị sẵn sàng cho bước tiếp theo để chạy trốn.
"Hà Gia Khánh" muốn thò người ra khỏi cửa sổ sát đất, nhưng hắn không làm được, cửa sổ sát đất kẹp chặt lấy vai hắn.
"Lý Bạn Phong, ngươi lại đây, ngươi đến gần một chút, ta lập tức cho ngươi biết ta là ai!"
Tên Hà Gia Khánh này dường như không chịu nói ra thân phận, Lý Bạn Phong đang định rời khỏi sân, lại không ngờ có người thay hắn trả lời vấn đề này.
Nói đúng hơn, không phải người, mà là trạch linh.
Trạch linh không cho phép "Hà Gia Khánh" rời khỏi tòa nhà.
Cho dù hắn có mở được cửa sổ cũng không ra được, dù là hắn có thể mở cửa để Lý Bạn Phong đi vào, hắn vẫn như cũ không ra được.
"Hà Gia Khánh" đầu thò ra ngoài cửa sổ, vẫn đang liều mạng giãy giụa, những sợi dây leo rủ xuống từ trên lầu, bỗng nhiên quấn lấy mặt hắn, bắt đầu không ngừng xé rách.
Một lớp da mặt tinh xảo bị xé xuống, dung mạo của Hà Gia Khánh trên mặt nàng biến mất.
Lý Bạn Phong nhìn dung mạo thật sự của nàng.
Là Lục Tiểu Lan!
Bạn gái của Hà Gia Khánh.
Nàng vì sao lại ở Hà gia lão trạch?
Thảo nào nàng lại thảo luận nhiều đến vậy trong tin nhắn những chuyện riêng tư giữa ta và Hà Gia Khánh.
Hà Gia Khánh ăn cơm cùng nàng, ta cùng hắn đi, việc này nàng biết.
Hà Gia Khánh cùng nàng đi ngủ, giữa chừng bị ta hẹn ra ngoài, việc này nàng cũng biết.
Hà Gia Khánh truyền đáp án cho ta nàng có biết không? Hà Gia Khánh đi công trường làm thuê để trả tiền thuốc men cho ta, nàng có biết không?
Chẳng lẽ là Hà Gia Khánh nói cho nàng?
Nàng vì sao có thể gài móc câu trên điện thoại di động của ta?
Chẳng lẽ là bởi vì Hà Gia Khánh để ta gọi cuộc điện thoại kia?
Hà Gia Khánh là đồng phạm của nàng?
Hà Gia Khánh bán đứng ta?
Khoan đã, nếu như Hà Gia Khánh là đồng phạm của nàng, vì sao không phải chính Hà Gia Khánh lừa gạt ta?
Nếu như là chính Hà Gia Khánh, tuyệt đối sẽ không lộ ra nhiều sơ hở đến vậy!
Nàng là tu sĩ Dòm Ngó, có rất nhiều chuyện Hà Gia Khánh chưa nói với nàng, nhưng nàng có thể nhìn trộm ra.
Trong chuyện tin nhắn này, người chủ đạo luôn là nàng, khiến ta trúng bẫy rập của nàng.
Đợi đến lúc thật sự gặp mặt, một vài sơ hở rốt cuộc không thể tránh khỏi, bởi vì nàng không thể nào nhìn trộm được mọi chi tiết nhỏ.
Hà Gia Khánh hẳn không phải đồng phạm của nàng, nhưng nàng vì sao lại bị trạch linh vây khốn?
Trong lúc suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng, Lục Tiểu Lan khàn giọng gọi Lý Bạn Phong: "Lý Bạn Phong! Ngươi có muốn cứu Hà Gia Khánh không? Ngươi muốn cứu hắn thì đến tìm ta, chỉ có ta biết hắn ở đâu!"
"Lý Bạn Phong, ta yêu Gia Khánh, ta đối với Gia Khánh thật lòng tốt, trên đời này ngoại trừ ngươi, chỉ có ta thật lòng thật dạ đối xử tốt với hắn!"
Lý Bạn Phong nghe vậy, liền xoay người rời đi.
Lời này, ta và Hà Gia Khánh cũng không có quan hệ như vậy.
"Lý Bạn Phong! Ngươi đừng đi! Ngươi sẽ hối hận cả một đời! Ngươi đã trở thành Ám Năng giả đúng không? Ngươi là Thể Tu đúng không? Ngươi có thể tàng hình đúng không?"
"Ngươi hãy dạy ta cách rời khỏi nơi này, ngươi muốn gì ta đều cho ngươi! Ngươi muốn gì ta đều cho! Ta có rất nhiều thứ tốt!"
Bóng dáng Lý Bạn Phong biến mất trong bóng đêm, Lục Tiểu Lan với khuôn mặt đẫm nước mắt, rụt đầu từ cửa sổ sát đất trở vào.
Nàng buộc phải rụt về, vì dây leo đã xé nát lớp da mặt giả của nàng, tiếp theo sẽ xé nát khuôn mặt thật của nàng.
Trong vài ngày qua, nàng đã bị xé nát khuôn mặt thật rất nhiều lần, điều này sẽ mang đến nỗi đau tê tâm liệt phế cùng những vết thương khó lành.
Nàng ngồi dưới cửa sổ sát đất, cất tiếng khóc nức nở.
Nàng không hiểu, vì sao Lý Bạn Phong lại không mắc mưu?
Nàng đã thành công lừa Lý Bạn Phong đến Phổ La Châu, lừa hắn vào trong nhà, nhưng vì sao Lý Bạn Phong lại vẫn có thể trốn thoát?
Ta rốt cuộc đã nói sai câu nào, làm sai chuyện gì?
Vì sao Lý Bạn Phong lại chạy trốn?
Lục Tiểu Lan nắm lấy tóc, khàn giọng gào khóc.
Nàng lần đầu tiên nhận ra mình có thể sẽ chết tại đây, chết vì đói, cho đến khi biến thành một bộ thi thể rữa nát hôi thối.
Khóc gần nửa ngày, giọng Lục Tiểu Lan dần yếu ớt đi, nước mắt trên mặt cũng dần khô.
Nàng đi vào phòng bếp, cắt vụn một ít da mèo, xương mèo, rồi cho vào nồi.
Sau đó nàng lấy ra một cái bình sứ nhỏ từ trong túi, đổ ra một chút bột phấn từ cái bình sứ nhỏ, chỉ một chút thôi, rắc lên da mèo và xương mèo.
Món bột này rất quý giá, nàng chỉ còn lại một bình nhỏ này.
Trong nồi bốc khói, tựa như khói dầu bốc lên khi xào một loại nguyên liệu nấu ăn nào đó.
Dưới làn khói dầu, da mèo và xương mèo chậm rãi biến thành một thứ hồ nhão không thể miêu tả, tỏa ra một mùi tanh nhẹ.
Nàng đem thứ hồ nhão trong nồi chia ra vào năm cái chậu đựng thức ăn cho mèo, đặt những chậu thức ăn mèo này ở các góc khuất khác nhau trong phòng.
Trước cửa đặt một chậu, phòng khách một chậu, phòng bếp một chậu, phòng vệ sinh một chậu, và hành lang tầng hai cũng đặt một chậu.
Mùi tanh nhẹ này có thể bay rất xa.
Chỉ dựa vào mùi tanh nhẹ này, có thể dẫn dụ mèo hoang, cũng có thể là chồn, chúng có cách ra vào tòa nhà này.
Chỉ cần ăn thức ăn trong chậu, chúng liền sẽ rơi vào mê man, giống như con mèo hoa đang ngủ say trong phòng bếp.
Lục Tiểu Lan cầm lấy con mèo hoa kia, trực tiếp dùng răng xé mở da thịt của nó, dùng sức gặm nuốt huyết nhục của nó.
Nàng cũng muốn ăn đồ đã nấu chín, nhưng nàng không thể, bởi vì củi rất quý giá, còn phải giữ lại để lừa gạt những người tiếp theo bước vào tòa nhà.
Lục Tiểu Lan há miệng lớn nhai nuốt thịt tươi, vừa nhai vừa lẩm bẩm.
Không thể chết, tuyệt đối không thể chết.
Ta phải sống.
Ta vẫn có thể ra ngoài.
Rời khỏi Hà gia lão trạch, Lý Bạn Phong chạy qua mấy con ngõ nhỏ, đi tới một con hẻm, rồi vào Tùy Thân Cư, giấu chìa khóa dưới một góc nhà của một hộ dân.
Ngồi trong Tùy Thân Cư, Lý Bạn Phong rơi vào trầm tư.
Hà Gia Khánh thật sự rốt cuộc đã đi đâu rồi?
Chẳng lẽ Hà Gia Khánh đang nằm viện là thật sao?
PS: Cây lạt điều đã nhét vào mèo vàng, Lý Bạn Phong không lấy ra, hy vọng con mèo vàng kia mọi chuyện đều tốt.
Tất cả chi tiết nội dung của bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.