(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 248: Nơi đây chi danh
Nhậm Văn Liệt bị Lý Bạn Phong cắt cổ, hai sư đệ còn lại là Bùi Mậu Kim và Tăng Thượng Đình vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Bọn họ không dám quay đầu lại, cũng không dám bước tới, bởi vì Lý Bạn Phong đã nói, đứng yên bất động mới là lựa chọn tốt nhất.
Lý Bạn Phong vỗ vỗ đầu hai người, mỉm cười nói: "Các ngươi là đệ tử Thánh nhân?"
Bùi Mậu Kim run rẩy nói: "Pháp lực Thánh nhân vô biên, ngươi đã gây ra đại họa, bây giờ quay đầu còn kịp!"
Tăng Thượng Đình ở bên cạnh phụ họa: "Chúng ta sẽ về bẩm báo sư tôn, nói tốt cho ngươi vài câu, chuyện này cứ thế mà bỏ qua, sau này cũng sẽ không truy cứu nữa."
Lý Bạn Phong gật gật đầu: "Quả không hổ là tử đệ Thánh nhân, tâm địa thiện lương, lòng dạ rộng lớn. Nào, hai vị theo ta vào động phủ ngồi chơi một lát."
Tiêu Diệp Từ đứng tại chỗ, mồ hôi trên người đã ướt đẫm y phục từ lúc nào.
Lý Bạn Phong rất tán thưởng nhìn nữ tử này: "Hôm nay ngươi lập công, ta trước tiên sẽ trò chuyện thật kỹ với hai vị đệ tử Thánh nhân này, tối nay sẽ có thưởng khác."
Tiêu Diệp Từ quay đầu nhìn bóng lưng Lý Bạn Phong, cũng không biết cái gọi là "thưởng khác" kia là gì.
...
Vào đến sơn động, khí thế của Bùi Mậu Kim vẫn còn khá mạnh mẽ: "Ta thấy ngươi cũng là người hiểu chuyện, Thánh nhân đang đợi chúng ta về phục mệnh, chúng ta phải nhanh chóng lên đường, không thể chậm trễ thời gian ở đây."
Khi nói những lời này, Bùi Mậu Kim gần như đã tè ra quần, nhưng hắn vẫn cảm thấy chỉ cần nói thêm vài lời hung hăng nữa, gã râu quai nón trước mắt này sẽ tha cho hắn.
Tăng Thượng Đình đã nhận ra tình thế không ổn.
Hắn "phù phù" một tiếng quỳ xuống trước mặt Lý Bạn Phong, khóc lóc nói: "Ân công gia, ta là bị ép tới. Ta học nghệ bao năm nay, năm nào cũng bị nói cơ duyên không đủ, hôm nay không hiểu sao bỗng nhiên lại thành đệ tử Thánh nhân.
Bọn họ chính là lừa ta đi chịu chết, ta không muốn đến, nhưng không dám không đến. Ân công gia, ngài tha cho ta một mạng đi."
Sống chết cận kề, biểu hiện của hai người rất khác nhau.
Sự khác biệt ấy từ đâu mà có?
Lý Bạn Phong đưa hai người vào tùy thân cư để nghiên cứu kỹ lưỡng một phen, hỏi chưa đến hai câu đã tìm ra căn nguyên.
Bùi Mậu Kim sinh ra và lớn lên ở Mộ Hiền Thôn, trong mắt hắn, Thánh nhân là vạn năng, khắp nơi đều có.
Tăng Thượng Đình lớn lên ở Sườn Núi Hắc Thạch, mười lăm tuổi bị người nhà đưa đến Hoài Ân Thôn. Hắn biết những nhân vật lớn như Thánh nhân bình thường sẽ không ra tay vì nh���ng người như họ.
Lý Bạn Phong hỏi Bùi Mậu Kim nơi này là đâu, Bùi Mậu Kim trả lời: "Đây là núi hoang bên cạnh Mộ Hiền Thôn, không có tên."
"Ta hỏi toàn bộ vùng đất này tên là gì?"
"Đây là địa giới Thánh nhân, toàn bộ thiên hạ đều là địa giới Thánh nhân."
Trong mắt Bùi Mậu Kim, thiên hạ chỉ lớn đến vậy thôi.
Vấn đề tương tự, ở chỗ Tăng Thượng Đình lại có sự khác biệt rất lớn.
"Ân công gia, ngài muốn nghe lời giải thích từ bên ngoài, hay lời giải thích từ bên trong?"
Lời giải thích từ bên trong không cần nghe, Lý Bạn Phong đã nghe quá nhiều lần.
Lời giải thích từ bên ngoài có hai loại, Tăng Thượng Đình dần dần kể ra: "Cha ta nói cho ta biết, đây là Thánh Ân Sơn, là nơi Thánh nhân truyền thụ thánh hiền đạo lý.
Nhưng ta trên đường đi, nghe người ta nói nơi này không gọi Thánh Ân Sơn, nơi này gọi Tiện Nhân Cương."
Tiện Nhân Cương!
Lý Bạn Phong nhớ đến bản đồ của Diêu lão, nhớ đến miêu tả của Mã Ngũ về ba phần đất sau Phổ La Châu. Mỗi lần nghe đến cái tên Tiện Nhân Cương, Lý Bạn Phong luôn rất tò mò, rốt cuộc một nơi như thế nào lại được gọi là Tiện Nhân Cương.
Hiện tại hắn không còn tò mò nữa.
Từ khi đến đây, Lý Bạn Phong đã thấy quá nhiều tiện nhân, đến mức những người không muốn làm tiện nhân, ở đây thế mà lại trở thành dị loại.
Lý Bạn Phong rất kinh ngạc, Máy quay đĩa còn kinh ngạc hơn.
"Tướng công, sao chàng lại đi đến Tiện Nhân Cương?"
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Chuyện này một lời khó nói hết, nương tử, nàng từng đến Tiện Nhân Cương ư?"
Xuy xuy ~
Nương tử hồi đáp: "Ôi da tướng công, Tiện Nhân Cương tiểu nô chưa từng tới, nhưng có nghe qua."
Lý Bạn Phong gật gật đầu: "Ừm, nghe qua."
"Ôi da tướng công, nơi này không bình thường đâu!"
"Đúng vậy, không bình thường."
Nương tử nói chuyện sao có chút ấp a ấp úng?
"Ôi da tướng công, Tiện Nhân Cương nơi này rất khó tìm, những năm gần đây càng ngày càng khó tìm. Nghe nói những người từng đến đây, có thể đi ra được thì lác đác không có mấy. Chúng ta e rằng sẽ bị mắc kẹt ở đây một thời gian."
Lý Bạn Phong chớp mắt mấy cái nói: "Ta đã bị vây một thời gian rồi, tính ra cũng hơn mười ngày."
"Hơn mười ngày không lâu lắm đâu, tiểu nô từng nghe nói có người bị vây mấy chục năm mới có thể rời khỏi nơi này."
Lý Bạn Phong khoát tay nói: "Không chịu được đâu, không cần mấy chục năm, chỉ cần ba năm năm thôi, đoán chừng lũ tiện nhân này đều sẽ bị ta giết sạch."
"Tướng công, việc này thật sự không thể nóng vội. Vừa rồi nghe chàng thẩm vấn hai người kia, vị Thánh nhân trong miệng họ tuyệt không phải phàm bối. Tướng công phải cẩn thận, mấy ngày nữa, e rằng hắn sẽ đích thân tìm đến tận cửa."
Tùy tiện phái được năm tầng cao thủ, còn có cường giả "Phá Kén Kén" này làm thuộc hạ, người này quả thực không phải phàm bối.
Lý Bạn Phong nhìn Máy quay đĩa, luôn cảm thấy nàng còn biết một số chuyện, nhưng không nói ra.
Nương tử không muốn nói, cũng không cần ép hỏi.
Lý Bạn Phong ôm Bùi Mậu Kim và Tăng Thượng Đình lại: "Nương tử, dùng bữa đi."
Tiếng khóc của Tăng Thượng Đình không ngừng: "Ân công gia, tha cho ta một mạng, ta là bị ép tới!"
Bùi Mậu Kim vẫn không quên dọa dẫm: "Ta mặc kệ ngươi là ai, cũng mặc kệ ngươi lai lịch ra sao, động v��o đệ tử Thánh nhân, ngươi chắc chắn không sống nổi! Ngươi mau thả ta ra, ta sẽ đi cầu xin sư tôn tha thứ, Thánh nhân có lẽ còn có thể khai ân..."
Hô ~
Một luồng hơi nước bắn tới, cắt đứt lưỡi của Bùi Mậu Kim.
Tâm trạng của Nương tử không được tốt lắm, nàng ghét Bùi Mậu Kim quá ồn ào.
Đợi Lý Bạn Phong rời khỏi tùy thân cư, Nương tử không còn tâm trạng điều hồn, trực tiếp nuốt chửng hồn phách của hai người.
Hồng hộc ~ hồng hộc ~
Máy quay đĩa suy nghĩ một hồi lâu, hỏi Hồng Oánh một câu: "Tiện nhân, ngươi vừa rồi nhìn thấy cái kẻ Phá Kén Kén kia, có thấy quen mắt không?"
Hồng Oánh hung dữ trả lời: "Ác phụ, ta có mắt à? Lấy gì mà nhìn quen mắt?"
Suýt nữa quên mất, Hồng Oánh không nhìn thấy.
Máy quay đĩa lại hỏi: "Nơi Tiện Nhân Cương này, ngươi đã từng nghe nói chưa?"
"Chưa nghe nói qua, những địa danh các ngươi nói, cái gì Vịnh Nước Xanh, Dược Vương Câu, Hải Cật Lĩnh, ta đều chưa từng nghe qua, ta ngay cả Thiết Môn Bảo cũng chưa từng nghe qua."
Điều này có phải hơi hoang đường không? Hồng Oánh bị vây ở Thiết Môn Bảo bao nhiêu năm, thế mà lại chưa từng nghe qua Thiết Môn Bảo.
Nàng quả thực chưa từng nghe qua, nàng vừa điếc vừa mù, đã mất đi năng lực tiếp nhận tin tức từ thế giới bên ngoài, nàng căn bản không biết mình đang ở đâu, những năm này thế gian có rất nhiều biến động, nàng đều không hề hay biết.
"Ngươi cái ác phụ này ngược lại biết không ít, xem ra sau khi ngươi chết, còn có không ít tao ngộ." Giọng Hồng Oánh trở nên âm trầm hơn nhiều.
Nếu đổi lại là trước đây, nếu bị Hồng Oánh chủ động nhắc đến chuyện cũ này, Máy quay đĩa sẽ nổi trận lôi đình.
Nhưng hôm nay Máy quay đĩa không có tâm trạng nổi giận, nơi Tiện Nhân Cương này, nàng đã chú ý rất lâu.
Vòi kèn chuyển hướng Hồng Liên, Máy quay đĩa hỏi: "Ngươi có phải biết một chút nội tình không?"
Hoa sen không lên tiếng, cũng không biết là thật không biết, hay là không muốn trả lời, nàng vẫn luôn hết sức chuyên chú luyện hóa thi thể Tùng Sĩ Tường.
...
Lý Bạn Phong trở lại ân công trại, trước tiên phân phó người sửa chữa nhà gỗ và cổng trại bị hư hại.
Những người trong trại, nhìn ánh mắt Lý Bạn Phong cũng đã thay đổi.
Trước kia bọn họ đến nương nhờ ân công, là nghe nói ân công dám khiêu chiến Thánh nhân, dám cướp đồ của Thánh nhân.
Thế mà hôm nay, bọn họ tận mắt thấy ân công giết đệ tử Thánh nhân, mà lại giết mấy người.
Từ hôm nay trở đi, chuyện Lý Bạn Phong phân phó không cần phải nói lần thứ hai, những việc Lý Bạn Phong không phân phó, bọn họ cũng sẽ chủ động nghĩ đến mà làm.
Địa vị của Tiêu Diệp Từ cũng tăng lên rất nhiều, ân công đích thân nói, đây là văn tu tám tầng, cao thủ tám tầng.
Rốt cuộc cái gì là tám tầng, bọn họ cũng không biết, nhưng người được ân công coi trọng, tự nhiên đáng để bọn họ kính trọng.
Ban đêm, Lý Bạn Phong tìm Tiêu Diệp Từ, đưa cho nàng một trăm đồng bạc.
Ban ngày hứa hẹn có thưởng khác, Lý Bạn Phong nói lời giữ lời.
Tiêu Diệp Từ không chịu nhận: "Ân công à, số tiền này ta không muốn."
Lý Bạn Phong hơi giật mình: "Chê ít à?"
Tiêu Diệp Từ khoát tay nói: "Một trăm đồng bạc đối với mẹ con ta không phải số nhỏ, nhưng hôm nay ta không giúp được gì cho ân công, vô công bất thụ lộc. Ta còn nợ ân công nhiều như vậy, cũng không biết bao giờ mới có thể trả được.
Huống hồ ở nơi này, tiền bạc căn bản không dùng được nha. Chúng ta không dám vào thôn mua đồ, cho dù dám đi mua, người trong thôn cũng sẽ không bán cho chúng ta."
"Vậy thì cứ tích trữ lại, đợi sau này dùng."
Tiêu Diệp Từ cúi đầu nói: "Ân công à, có vài lời, cùng Niếp Niếp không dám nói nha, chỉ muốn nói cho ngài biết, ta không biết ta sau này sẽ ra sao, cũng không muốn suy nghĩ.
Ngày hôm nay cái vị sư huynh kia tới, bây giờ ta nhớ lại, tim vẫn còn đau nhói. Ta thật không nghĩ tới ngài có thể giành chiến thắng nha, ta chỉ nghĩ cùng ngài cùng nhau liều chết ở đây thì thôi."
Lý Bạn Phong cười một tiếng nói: "Sao vậy? Hối hận đi theo ta rồi sao?"
Tiêu Diệp Từ lắc đầu liên tục: "Không hối hận nha. Khi còn bé phải ăn nhờ ở đậu, bản thân còn chưa trưởng thành, trước hết đã phải làm mẹ.
Mang theo Niếp Niếp ngược xuôi khắp nơi kiếm sống, mãi mới gặp được một đại gia đình, lại cũng không dung nạp được ta.
Đời này, cũng chỉ có một đoạn thời gian như vậy được sống đàng hoàng. Ân công à, nói câu không biết xấu hổ, dù kiếp này thật sự không thể ra được, ta cũng cam tâm tình nguyện đi theo ngài cả đời nha. Ân công à, ta..."
Tiêu Diệp Từ ngẩng đầu lên, phát hiện Lý Bạn Phong đã không còn ở đó, chỉ còn lại một túi đồng bạc bên cạnh chiếu rơm.
Tiêu Diệp Từ cắn cắn môi, tự nhủ: "Mình có phải nói sai gì không? Để người ta coi mình là người nào?
Ta đâu có cái tâm tư đó nha, ta còn mang theo một khuê nữ, làm sao xứng với người ta được?"
Lý Bạn Phong lặng lẽ rời đi, cũng không phải vì Tiêu Diệp Từ nói sai điều gì, mà là hắn cảm nhận được nguy hiểm.
Mặc dù không biết kỹ pháp, nhưng lữ tu của Lý Bạn Phong đã đạt đến năm tầng, hắn biết nguy hiểm đang ở ngay cổng sơn trại.
Đến trước cổng, Lý Bạn Phong thấy thiếu niên áo trắng lặng lẽ chờ đợi ở đó, mấy người phụ trách canh gác trong sơn trại, như tượng đất đồng dạng đứng bất động ở cửa, tạm thời mất đi phản ứng vốn có của người bình thường.
Thiếu niên áo trắng nhìn từ trên xuống dưới Lý Bạn Phong, hắn rất muốn biết vị này rốt cuộc là ai, vì sao có thể khiến ba vị sư huynh của hắn có đi không trở về, thậm chí cả Đại sư huynh của hắn.
Hắn rất muốn nhìn thêm hai mắt, chợt nghe Lý Bạn Phong quát: "Phi lễ chớ nhìn!"
Thiếu niên áo trắng vội vàng cúi đầu, giải thích: "Ta không có ác ý, ta không làm tổn thương người của ngươi, bọn họ chỉ là tạm thời mê man..."
Lý Bạn Phong lại quát một tiếng: "Phi lễ chớ lời!"
Thiếu niên áo trắng không dám nói thêm nữa.
Lý Bạn Phong im lặng chốc lát nói: "Là sư tôn ngươi bảo ngươi đến?"
Thiếu niên gật đầu nói: "Người muốn gặp ngươi một mặt."
Lý Bạn Phong nói: "Muốn gặp ta, thì bảo chính hắn đến gặp."
Thiếu niên không biết nên đáp lại thế nào, ý của sư tôn hắn là muốn Lý Bạn Phong đến nhà bái phỏng, nhưng có vẻ Lý Bạn Phong không có ý định đến nhà.
Dừng lại một lát, thiếu niên tiếp lời: "Sư tôn nói mười ngày sau muốn gặp ngươi, bảo ngươi chuẩn bị sớm."
Lý Bạn Phong cau mày nói: "Tại sao phải mười ngày sau? Hôm nay không được sao?"
Thiếu niên cúi đầu nói: "Sư tôn nói vậy..."
Lý Bạn Phong suy tư một lát, đáp ứng: "Về nói với sư tôn các ngươi, mười ngày sau, mười giờ tối, ta sẽ chờ hắn ở đây."
PS: Vị Thánh nhân này, rốt cuộc là ai?
Ba mươi Tết không đứt chương, chư vị độc giả đại nhân, cho tấm vé tháng đi.
(Hết chương) Mọi bản dịch này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.