(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 244: Các ngươi đến tôn lão
Chiều tối, một nhóm người già vừa khóc vừa kêu trở về làng, nhao nhao tố cáo sự tàn độc của bọn cướp.
Nếu Lý Bạn Phong có mặt ở đó, hẳn sẽ phải khuyên nhủ họ đôi lời.
Tàn độc là điều hiển nhiên, chẳng lẽ không hung ác thì có thể đi cướp bóc sao?
Đã thử cả mềm lẫn rắn, nhưng đều không có tác dụng.
Mấy thôn làng bàn bạc một hồi, quyết định việc này cần nhờ đến đệ tử của Thánh nhân ra mặt giải quyết.
Lòng thành kính dâng lên Thánh nhân lại bị bọn cướp đoạt mất, đệ tử Thánh nhân chẳng lẽ có thể khoanh tay đứng nhìn sao!
Thế nhưng đệ tử Thánh nhân không dễ nói chuyện, chỉ cần không vừa ý một chút là ra tay đánh người ngay.
Các thôn dân vô cùng thành tâm, mặc kệ bị đánh hay bị mắng, tất cả đều là vì tấm lòng thành kính với Thánh nhân.
Họ quỳ trước cửa các đệ tử Thánh nhân mãi không đứng dậy, chỉ cầu xin họ báo cáo tình hình khốn khó của thôn lên Thánh hiền sơn.
Lần này đến lượt các đệ tử rơi vào cảnh khó xử.
Các thôn dân là biểu lộ lòng thành với Thánh nhân, họ lại là đệ tử Thánh nhân, chuyện này không thể không quản.
Bọn họ đều là những người cứng cỏi, bất kể đứa trẻ nhỏ đến mấy, cứ giơ tay lên là đánh.
Nhưng đánh trẻ con là một chuyện, đối phó với bọn cướp lại là chuyện khác.
Trẻ con bị đánh thì không dám đánh trả.
Còn bọn cướp đánh họ thì sẽ không nương tay chút nào.
Cuối cùng có ba đệ tử gan dạ đã nhận lời, trong đêm lên núi, gửi tin cho Thánh nhân.
Bọn họ có thể lên được Thánh hiền sơn sao?
Có thể.
Vùng đất này núi liền núi, đường lên Thánh hiền sơn không chỉ có một, Lý Bạn Phong không thể nào bố trí mai phục trên mọi con đường.
Hơn nữa hắn là vì cướp tiền, cũng không thể cứ thấy lối đi nhỏ nào là ra tay.
Ba đệ tử mặc y phục vải thô, giả trang thành nông dân, mang tin tức đến Thánh hiền sơn.
Là đệ tử Thánh nhân mà bọn họ không có chút tu vi nào sao?
Quả thật là không có.
Giữa các đệ tử cũng có sự khác biệt, những đệ tử có tu vi đều ở lại trên đỉnh Thánh hiền, không xuống núi giảng dạy.
Trong căn nhà cao cửa rộng, thiếu niên từng mở cửa cho Lý Bạn Phong đứng dưới hiên, ngăn cách bởi cánh cửa, chờ lệnh sư tôn.
Từ trong phòng không ngừng truyền đến tiếng thở dốc dồn dập, sư tôn đang tu hành.
Đợi tiếng thở dốc dịu đi một chút, thiếu niên cuối cùng cũng nghe thấy giọng của sư tôn: "Kẻ này tự xưng là sư huynh của kẻ bán hàng rong sao?"
Thiếu niên đáp: "Các thôn dân nói vậy, có lẽ là kẻ này nói càn m�� thôi."
"Điều đó chưa chắc, kẻ này không mời mà đến, gây ra nhiều phong ba như vậy, hẳn là có chút căn cơ, cứ để Kính Chương và Văn Mạnh xuống núi, trước hết cho hắn một bài học."
Thiếu niên dạ một tiếng, trong phòng tiếng thở dốc lại vang lên, sư tôn lại bắt đầu tu hành.
Ra khỏi tòa nhà, thiếu niên đến hai tòa trạch viện khác, gọi Khúc Kính Chương và Nhậm Văn Liệt hai vị sư huynh đến.
Nghe được sư tôn phân phó, hai đệ tử này đã rõ sự tình, lập tức xuống núi tìm Lý Bạn Phong.
Tìm Lý Bạn Phong không khó.
Mấy ngày nay, các thôn các nơi lần lượt có hơn hai trăm người xin nương tựa Lý Bạn Phong, những người này đều từ nơi khác đến, muốn đi nhưng lại không đi được.
Người nhiều, thanh thế cũng lớn dần, ban đầu còn ở trong sơn động, nhưng sau đó động núi không đủ chỗ ở, mọi người bắt đầu dựng nhà gỗ, nhà gỗ nối liền nhau, đã thành một tòa sơn trại.
Lý Bạn Phong đặt tên cho sơn trại là Ân Công Trại.
Khúc Kính Chương và Nhậm Văn Liệt đều đã ngoài năm mươi, hai người riêng mình thay một bộ áo đuôi ngắn bằng vải thô, trên quần áo chằng chịt mấy lớp vá, nhìn qua đúng là những người cơ cực.
Hai người đến Ân Công Trại, thấy Ngưu Quang Đại và Phương Liên Phúc đang tuần tra trinh sát bên ngoài sơn trại, liền hỏi xin một ngụm nước uống.
Phương Liên Phúc hỏi hai người: "Các vị là ăn mày từ nơi khác đến đây sao?"
Khúc Kính Chương lắc đầu nói: "Chúng tôi không phải ăn mày, chúng tôi đều là người địa phương, chúng tôi không muốn ăn, chỉ muốn một ngụm nước uống."
Ngưu Quang Đại cau mày nói: "Các vị là người địa phương, không vào trong làng mà chạy đến chốn rừng sâu núi thẳm này, lại còn xin nước chúng ta uống?"
Nhậm Văn Liệt thở dài nói: "Chàng trai, sao ngươi lại nói như vậy? Chúng ta tuổi tác đã lớn thế này, còn có thể lừa gạt ngươi thứ gì sao? Ngươi dù chỉ múc một bát nước lạnh từ giếng cho chúng ta, chúng ta cũng sẽ ghi nhớ phần ân tình này. Ngươi cứ quanh đi quẩn lại, tra hỏi chúng ta mấy câu, cứ như thể hai chúng ta là bọn trộm cướp vậy."
Ngưu Quang Đại chớp mắt mấy cái nói: "Ta chỉ hỏi một chút thôi, không có ý gì khác đâu..."
Phương Liên Phúc đỏ mặt: "Chúng tôi cũng còn trẻ, không hiểu nhiều lễ nghi lắm, hai vị chờ một lát, tôi sẽ cho người pha trà và làm chút điểm tâm cho các vị ăn."
Hai nông dân chạy đến chốn hoang sơn dã lĩnh xin nước uống, vốn dĩ là chuyện rất đáng nghi.
Để hai người này nói vài câu, Ngưu Quang Đại và Phương Liên Phúc ngược lại cảm thấy vô cùng áy náy.
Uống trà, ăn điểm tâm xong, Khúc Kính Chương ợ một tiếng rồi nói: "Chàng trai, không phải ta giáo huấn các ngươi, kính trọng người già là căn bản của đạo làm người, chẳng lẽ các ngươi không có lúc già đi sao? Đợi đến khi các ngươi bằng tuổi chúng ta, ra ngoài còn bị người ta tra hỏi như bọn trộm cướp, trong lòng các ngươi có dễ chịu nổi không?"
Ngưu Quang Đại và Phương Liên Phúc đỏ bừng cả mặt, nửa ngày không thốt nên lời.
Nhậm Văn Liệt vươn vai nói: "Chàng trai, có chỗ nào để nghỉ chân không? Chúng tôi không ở lâu đâu, thật sự là thấy mệt mỏi quá, chỉ muốn chợp mắt một lát."
Ngưu Quang Đại và Phương Liên Phúc khó xử.
Trong sơn trại không thể tùy tiện lưu người ngoài, đây là quy củ do Ân Công định ra.
Nhưng hai lão nhân này, tuổi tác đã lớn như vậy, chỉ muốn nghỉ ngơi một lát, nếu chút chuyện này cũng không đáp ứng, lương tâm sẽ không tha cho họ.
Hai tiểu ca bàn bạc một lát, rồi nói với hai người: "Để chúng tôi đưa các vị đến chỗ chúng tôi ở nghỉ một lát, nhưng trước khi trời tối, hai vị phải rời đi."
Nhậm Văn Liệt bĩu môi nói: "Lời này của các ngươi là có ý gì? Chẳng lẽ chúng ta còn có thể ỷ lại không đi sao? Chàng trai bây giờ sao lại thành ra bộ dạng này? Cha mẹ các ngươi đã dạy dỗ các ngươi thế nào?"
Hai tiểu ca không nói thêm lời nào, dẫn hai lão nhân lặng lẽ trở về phòng mình. Hai lão nhân vừa định vào nhà, chợt thấy một nam tử đội mũ phớt, râu ria đầy mặt đi tới.
"Các ngươi đang làm gì đấy? Không tuần tra trinh sát cho tử tế, lại trở về phòng làm biếng à?"
Vừa thấy là Lý Bạn Phong, Ngưu Quang Đại và Phương Liên Phúc đều cúi đầu không dám nói lời nào.
Khúc Kính Chương và Nhậm Văn Liệt liếc nhìn nhau, xem ra kẻ râu quai nón này chính là người bọn họ muốn tìm.
Nhậm Văn Liệt mở miệng trước: "Ta nói vị hảo hán này, đừng trách cứ hai chàng trai này, chúng tôi là người qua đường, muốn tìm một chỗ nghỉ chân, hai chàng trai này tốt bụng, đã tìm cho chúng tôi một nơi rồi."
Khúc Kính Chương tiếp lời nói: "Chúng tôi đã lớn tuổi như vậy, xin một chỗ nghỉ ở chỗ ngươi, chẳng lẽ còn làm hỏng quy củ gì sao?"
Lý Bạn Phong vội vàng nói: "Hai vị hiểu lầm rồi, tôn trọng người già là gốc rễ của đạo làm người, bất kể quy củ gì cũng phải lấy tôn lão làm đầu. Hai cái phòng của lũ trẻ con kia vừa bừa bộn lại dơ bẩn, để hai vị lão nhân gia nghỉ chân ở đó không thích hợp. Lão nhân gia, mời ngài đi theo ta, ngài cứ đến thẳng chỗ ta ở đi."
Khúc Kính Chương và Nhậm Văn Liệt vẫn giữ vẻ mặt bình thản, đi theo Lý Bạn Phong vào trong sơn động.
Nhậm Văn Liệt nhìn quanh một lượt: "Ngươi ở chỗ này sao?"
Khúc Kính Chương thở dài: "Ta nói ngươi hán tử kia, vì sao lại nói dối gạt chúng ta? Ngươi là Đại đương gia của đám người này, sao có thể ở tại nơi như vậy?"
Lý Bạn Phong cúi đầu nói: "Để hai vị chê cười, ta vốn không thích ở nhà cửa, chỉ thích ở sơn động thôi."
Khúc Kính Chương nhíu mày nói: "Ngươi nói đùa kiểu này với hai lão nhân chúng ta, có thích hợp không?"
Nhậm Văn Liệt nói: "Cha mẹ ngươi có dạy ngươi, nói chuyện với người già thì phải có quy củ gì không?"
Lý Bạn Phong tỉ mỉ đáp lại: "Cái này thì thật sự chưa dạy qua."
Đang lúc nói chuyện, Lý Bạn Phong mồ hôi chảy ròng, hoàn toàn nhờ vành nón được kéo đủ thấp nên không khiến đối phương phát giác.
Đối phương dùng chính là đức tu kỹ pháp – thấy đức mà noi theo.
Dưới tác động của kỹ pháp, đối phương đã tạo ra một tiêu chuẩn đạo đức rất cao cho Lý Bạn Phong, khiến hắn dưới những lời chỉ trích của họ, rơi vào sự tự trách và áy náy.
Kỹ pháp này có thể ngăn cản được sao?
Còn phải xem tu vi của hai bên.
Từ tình hình trước mắt mà xem, tu vi của Khúc Kính Chương và Nhậm Văn Liệt đều khoảng tầng năm, tương đương với trạch tu của Lý Bạn Phong, nhưng hai người hợp lực, khiến Lý Bạn Phong chịu thiệt không nhỏ.
"Tiểu lão đệ, chịu đựng được không?"
Hồ lô rượu cùng Đồng hồ quả lắc ngậm huyết đang dùng kỹ năng niệm tu giúp Lý Bạn Phong giữ tỉnh táo, nhưng Lý Bạn Phong suy nghĩ quá nhiều, cục diện nh��t thời khó lòng xoay chuyển.
Mộng Đức treo trên vách đá sơn động, cũng âm thầm trợ giúp.
Nhờ Lý Bạn Phong đã chuẩn bị đầy đủ, nếu không thì không thể chống đỡ được đến bây giờ.
Hắn nhìn hai người, trên mặt ý cười nói: "Ta cho các ngươi nước trà uống, lại cho các ngươi điểm tâm ăn, lại còn tìm chỗ ở cho các ngươi, vậy mà các ngươi ở đây cứ cằn nhằn mãi, kén cá chọn canh. Cha mẹ các ngươi không dạy các ngươi lễ nghi sao? Các ngươi sống đến từng tuổi này, làm việc không có quy củ như vậy, không thấy đỏ mặt sao?"
Hai người khẽ giật mình, không ngờ Lý Bạn Phong lại có thể nói ra những lời như vậy.
Khúc Kính Chương giận dữ nói: "Đây là cách nói chuyện với lão nhân gia đó sao?"
Nhậm Văn Liệt nói: "Ngươi không có gia giáo à? Không hiểu tôn trọng người già sao?"
Lý Bạn Phong liếc mắt nhìn hai người, hỏi: "Lời này đáng lẽ chúng ta phải hỏi các ngươi mới đúng, các ngươi có biết tôn trọng người già không? Tuổi của ta lớn hơn các ngươi, các ngươi có biết điều đó không?"
Khúc Kính Chương sững sờ nửa ngày không nói nên lời.
Nhậm Văn Liệt cười lạnh một tiếng: "Lời này của ngươi nói ra, lại không sợ bị người khác cười rụng răng hàm sao?"
Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm Nhậm Văn Liệt nói: "Ngươi có mấy cái răng mà dễ rụng thế? Ta là sư huynh của kẻ bán hàng rong, ta nếm muối còn nhiều hơn các ngươi đi cầu, các ngươi ở trước mặt ta còn bày đặt lão làng cái gì? Lúc các ngươi ra đời, ta còn không biết mình ở chỗ nào, hai người các ngươi có mẹ sinh mà không có mẹ dạy, các ngươi thấy lão nhân gia là nói chuyện như thế nào? Mẹ ngươi không dạy ngươi quy củ à?"
Lý Bạn Phong nói một tràng luyên thuyên, nhưng trong đó đại bộ phận lời nói đều là sự thật.
Thế nhưng Khúc Kính Chương và Nhậm Văn Liệt không chú ý đến sự thật, họ chỉ chú ý một vấn đề: "Kẻ này thật sự là sư huynh của kẻ bán hàng rong sao?"
Nếu thật sự là sư huynh của kẻ bán hàng rong, khoe khoang kỹ pháp trước mặt hắn chẳng phải là quá ngu xuẩn sao?
Nhìn thấy thần sắc xoắn xuýt của bọn họ, Lý Bạn Phong đã có tự tin, nghĩ rằng những lời nói chắc như đinh đóng cột hay sự ngàn lo của kẻ ngu, đều đã nằm trong lòng bàn tay.
Lý Bạn Phong chỉ vào hai người quát: "Các ngươi có muốn thể diện không? Nếu còn biết xấu hổ thì ra ngoài mà đứng tỉnh táo lại cho ta!"
Khúc Kính Chương và Nhậm Văn Liệt không dám xác định lời Lý Bạn Phong nói là thật hay giả, sau một hồi xoắn xuýt, bọn họ quyết định tạm thời rời khỏi chốn thị phi này.
Nếu Lý Bạn Phong thật sự là sư huynh của kẻ bán hàng rong, thì hai người bọn họ có thể sống đến bây giờ hoàn toàn là nhờ Lý Bạn Phong nhân từ.
Nếu Lý Bạn Phong không phải sư huynh của kẻ bán hàng rong, thì dù sao cũng đã biết chỗ ở của hắn, tìm cơ hội thích hợp rồi quay lại thu thập hắn cũng không muộn.
Hai người không nói thêm nữa, quay lưng rời khỏi sơn động.
Đây đúng là một chiêu dại dột.
Kẻ ngu ngàn lo, chỉ lo được lo mất.
Đây là lựa chọn có lợi nhất cho Lý Bạn Phong.
Người của các đạo môn khác, vĩnh viễn không nên để lưng mình cho lữ tu, nếu không sẽ không có cơ hội quay đầu lại nữa.
Lý Bạn Phong đột nhiên bước ra một bước, đạp vỡ một khối đá trên mặt đất.
Mấy khối đá vụn bắn trúng gáy hai người.
Lời bình: "Ta nếm muối còn nhiều hơn các ngươi đi cầu." Câu nói này là đúng hay sai?
Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, ch�� xuất hiện duy nhất một lần tại đây.