(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 239 : Trùng phùng
Chuyến tàu từ Lục Thủy thành đi Vô Thân Hương, nam tài tử đang nổi Chu Xương Hoành ngồi trong khoang khách riêng, tay cầm tờ báo, nhấp chén trà.
Về đến Lục Thủy thành ngày thứ hai, hắn lại lên đường.
Sau khi lên xe, Chu Xương Hoành thiêm thiếp ngủ một giấc, kéo dài gần nửa ngày. Đến lúc hoàng hôn, hắn bước ra khỏi giường, tự tay pha một ấm trà, vừa nhâm nhi, vừa đọc báo.
Ngoài cửa vọng đến tiếng gõ, kèm theo giọng nói: "Thưa tiên sinh, kiểm tra vé, xin vui lòng mở cửa ngay và xuất trình vé xe của ngài."
Giọng nói này nghe có chút kỳ lạ, nhưng lại phảng phất quen thuộc đâu đó.
Chu Xương Hoành vẫn ngồi trong khoang, tay giữ chén trà, không hề nhúc nhích.
"Thưa tiên sinh, xin vui lòng mở cửa khoang ngay và xuất trình vé xe của ngài." Người phục vụ gõ cửa lần thứ hai.
Chu Xương Hoành vẫn ngồi bất động, tựa như pho tượng đất sét, không hề phát ra một tiếng động nào.
Keng! Keng! Keng! Người phục vụ gõ cửa lần thứ ba.
"Tiên sinh, ngài nhất định phải phối hợp việc kiểm tra vé. Nếu không chịu mở cửa, tôi buộc lòng phải dùng biện pháp cưỡng chế!"
Cuối cùng, trong khoang đã có động tĩnh.
Chu Xương Hoành khẽ động.
Hắn lật sang trang báo khác, tiếp tục nhâm nhi trà.
Kỳ lạ thật.
Đứng ở ngoài cửa, Lý Bạn Phong, kẻ đang giả mạo người phục vụ, dùng khiên ty vòng tai lắng nghe động tĩnh bên trong khoang.
Hắn vẫn còn uống trà sao?
Hành động của Chu Xương Hoành khiến Lý Bạn Phong không tài nào hiểu nổi.
Sau năm sáu giờ lên tàu, người phục vụ sẽ đến kiểm tra vé xe một lần. Lý Bạn Phong từng có kinh nghiệm tương tự khi lần đầu đi tàu hỏa, và Mã Ngũ cũng đã nói rõ đây là quy tắc trên tàu.
Vì sao hắn không chịu mở cửa cho mình?
Chẳng lẽ hắn nghi ngờ mình không phải người phục vụ thật sao?
Mình có để lộ sơ hở nào chăng?
Kiểm tra vé thì gõ cửa trước, lời mình nói cũng không có gì sai sót.
Lần đầu nghe tiếng mình gõ cửa, Chu Xương Hoành không dám lên tiếng, làm bộ như trong khoang không có ai.
Đến khi mình cảnh cáo hắn hai lần, hắn ngược lại không còn sợ hãi nữa, cứ thế không chịu mở cửa?
Hắn làm như vậy là vì lẽ gì?
Trên người hắn có giấu đồ vật gì đó, không muốn cho người phục vụ nhìn thấy chăng?
Thế nhưng nếu hắn cứ kiên quyết không mở cửa, thì cũng giấu không được. Theo quy tắc của đoàn tàu, sau khi cảnh cáo không hiệu quả, người phục vụ sẽ trực tiếp xông vào khoang để kiểm tra vé.
Hay là mình cũng xông vào xem thử?
Lý Bạn Phong đang định dùng kỹ năng "Thông suốt không ngại" để lẻn vào khoang, chợt thấy người phục vụ thật cầm cuốn sổ ghi chép đi tới, hỏi: "Tiên sinh, đây có phải khoang của ngài không?"
Lý Bạn Phong liếc nhìn số hiệu khoang, đáp: "Hình như tôi đã đi nhầm rồi."
Người phục vụ cầm cuốn sổ ghi chép, chỉ vào trán Lý Bạn Phong, nói: "Xin mời xuất trình vé xe của ngài!"
Lý Bạn Phong liền lấy vé xe ra.
Người phục vụ nhìn Lý Bạn Phong từ trên xuống dưới, hỏi: "Trang phục này của ngài là sao đây?"
Lý Bạn Phong đang mặc bộ đồng phục của nhân viên tàu, suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Đoàn tàu có quy định về trang phục của hành khách sao?"
"Không có," người phục vụ trả vé xe lại cho Lý Bạn Phong, "Xin mời trở về khoang của ngài!"
Lý Bạn Phong đành quay về khoang của mình.
Hắn đã biết vấn đề nằm ở đâu.
Thoạt đầu, Chu Xương Hoành im lặng trong khoang, có lẽ là thật sự không muốn cho người phục vụ bước vào.
Đến khi nghe Lý Bạn Phong cảnh cáo lần thứ hai, hắn liền xác định người phục vụ này là giả.
Bởi vì người phục vụ thật chỉ cảnh cáo một lần mà thôi.
Khoang của Lý Bạn Phong ở ngay sát vách. Hắn áp khiên ty vòng tai vào vách khoang, lặng lẽ lắng nghe động tĩnh bên cạnh.
Chu Xương Hoành khẽ nháy mắt, rồi mỉm cười.
Hắn nhàn nhã uống cạn ấm trà, đợi thêm hơn nửa giờ, rồi thì thầm: "Diệu Ảnh, ta hình như bị người để mắt tới trên chuyến tàu này. Bên Vô Thân Hương sao còn chưa chuẩn bị thỏa đáng? Rốt cuộc ngươi làm ăn thế nào vậy?"
Quả nhiên phỏng đoán trước đó không sai, Chu Xương Hoành đã phân biệt được người phục vụ giả kia.
Chỉ là Lý Bạn Phong không ngờ rằng, thân phận của người này lại còn trên cả Lăng Diệu Ảnh.
Theo lời Lăng Diệu Thanh giải thích, Lăng Diệu Ảnh quả thực đang làm việc cho một đại nhân vật ở ngoại châu. Nhưng Lý Bạn Phong cảm thấy Chu Xương Hoành hẳn không phải là vị đại nhân vật đó, hắn chỉ là một người đưa tin mà thôi.
Chu Xương Hoành phần lớn thời gian đều ở Phổ La Châu. Trong mấy năm gần đây, hợp đồng phim ảnh của vị nam tài tử này chưa từng gián đoạn.
Thế nhưng xét từ những lời vừa rồi, Chu Xương Hoành chính là vị đại nhân vật đó, phỏng đoán trước đó của mình đã sai.
Rốt cuộc bên Vô Thân Hương muốn chuẩn bị thứ gì?
Đợi một lát, lại nghe Chu Xương Hoành nói vọng từ vách bên: "Đoàn làm phim nhân lực không đủ lắm. Người ở Vô Thân Hương tuy đáng tin, nhưng không nhiều người thạo việc. Ngươi hãy điều thêm một nhóm người từ Lục Thủy thành đến đây."
Hắn muốn đến Vô Thân Hương để quay phim sao?
Vô Thân Hương là vùng đất nằm sau ba phần lãnh thổ của Phổ La Châu. Thế nhân ít hiểu về nơi này, chỉ biết cư dân Vô Thân Hương phần lớn đều không có thân nhân để lo lắng.
Hắn đến nơi hoang vắng này để quay phim, là nhằm tránh né những sự quấy rầy chăng?
Vị đại nhân vật này đích thân chạy đến Vô Thân Hương, thật sự chỉ vì chuyện phim ảnh thôi sao?
Dừng lại một lát, Chu Xương Hoành lại nói: "Ta đã mang theo đồ vật đến. Lần quay chụp này không cho phép bất kỳ sai sót nào. Trong vòng mười ngày, nhất định phải 'hơ khô thẻ tre'!"
Nói xong câu đó, Chu Xương Hoành lại im bặt.
Lý Bạn Phong tháo khiên ty vòng tai xuống, ngồi trong khoang xe, rơi vào trầm tư.
Từ cuộc nói chuyện vừa rồi, hắn đã thu được vài thông tin mấu chốt.
Chu Xương Hoành đi Vô Thân Hương quay phim, nhưng lại chỉ để lại một thân phận ngụy trang ở Lục Thủy thành, để tránh có người quấy rối.
Hắn mang theo một vật phẩm đặc biệt bên mình, có thể giúp bộ phim "hơ khô thẻ tre" trong vòng mười ngày, như vậy có thể ngăn chặn Mã Ngũ vượt lên trước.
Rốt cuộc là vật phẩm tốt đẹp đến mức nào, mà có thể giúp mười bộ phim "hơ khô thẻ tre" chỉ trong vòng mười ngày?
Hay là một loại pháp bảo có thể thay đổi tiến trình thời gian?
Chu Xương Hoành này rốt cuộc thuộc cấp độ nào?
Tại sao bộ phim này lại quan trọng đến vậy đối với hắn?
Tạm gác lại chuyện phim ảnh, không thể không nói, vị nam tài tử đang nổi này thực sự rất thông minh.
Cũng phải, người có thân phận trên cả Lăng Diệu Ảnh thì chắc chắn phải vô cùng thông minh.
Trực tiếp đi vào khoang của hắn để thăm dò xem ra không phải là một ý hay.
Nếu Chu Xương Hoành có tu vi cực cao, thì mình rất có thể sẽ có đi mà không có về.
Cho dù có thể đối phó được Chu Xương Hoành, thì cũng không thể vượt qua được ải người phục vụ kia.
Hiện tại nên làm gì đây?
Theo Chu Xương Hoành đến Vô Thân Hương, sau khi rời nhà ga, sẽ bắt sống hắn, hỏi rõ ý đồ.
Điều kiện tiên quyết là mình phải có thể bắt sống được hắn.
Xuống xe giữa đường, sau đó quay về báo cho Mã Ngũ, liên lạc Lục gia, để Lục gia ra tay ở Vô Thân Hương, ngăn cản bộ phim của Chu Xương Hoành.
Mình cứ nghĩ chuyện phim ảnh làm gì mãi thế này?
Lý Bạn Phong vỗ vỗ trán. Hắn lên chuyến tàu này, theo dõi Chu Xương Hoành, mục đích là để điều tra ra đại nhân vật đứng sau Lăng Diệu Ảnh, đồng thời làm rõ ý đồ của vị đại nhân vật này.
Hiện tại, đại nhân vật đã xuất hiện rồi.
Lựa chọn tốt nhất vẫn là đến Vô Thân Hương, sau đó tiếp tục truy lùng.
Nhưng làm như vậy có an toàn không đây?
Keng keng keng!
Một tràng tiếng gõ cửa vang lên, ngoài cửa truyền đến giọng người phục vụ: "Thưa tiên sinh, xin mời mở cửa."
Lý Bạn Phong dừng lại một lát, không lên tiếng.
Hắn cũng không xác định người phục vụ bên ngoài có phải là thật hay không.
Xoạt, rầm!
Người phục vụ trực tiếp đẩy cửa khoang ra, nói: "Thưa tiên sinh, trang phục của ngài đang gây ảnh hưởng đến công việc của tôi, hy vọng ngài có thể thay một bộ khác."
Lý Bạn Phong khẽ gật đầu, người phục vụ liền đóng cửa lại.
Xét từ cách diễn xuất, người phục vụ này hẳn là thật.
Lý Bạn Phong tiến vào Tùy Thân Cư, cởi bộ đồng phục ra, đổi sang một thân đồ tây đen.
Hồng Oánh toàn thân chấn động, giọng trầm trầm nói: "Hắn vừa rồi chẳng phải lại cởi quần áo nữa rồi sao?"
Xuy xuy ~
Mộng Đức vang lên giọng hát uể oải: "Đúng thế, cởi đấy! Đây là nam nhân nhà ta, ta ngày nào cũng được ngắm, ngươi có thèm cũng vô ích thôi!"
Hồng Oánh hừ lạnh một tiếng: "Cái dáng vẻ của ngươi hôm nay, có nam nhân thì được tích sự gì? Trông cũng chẳng vừa mắt, lại càng không muốn 'ăn'!"
"Ai bảo không vừa mắt?" Mộng Đức nổi nóng nói, "Tướng công, mau 'lên dầu' cho hắn ta xem!"
"Trước khi 'lên dầu' thì thế nào? Đó cũng tính là làm việc đàng hoàng sao?"
"Sao lại không đàng hoàng? Tướng công nhà ta 'hoa văn' phong phú lắm đó!"
Hai người cãi vã kịch liệt, đoán chừng chốc nữa lại muốn động thủ. Lý Bạn Phong xoa xoa thái dương, chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ.
Hai người này cứ thế không thể yên tĩnh được lấy hai ngày, cãi vã lâu đến vậy mà cũng chẳng ầm ĩ ra được kết quả gì.
Lý Bạn Phong càng nghe càng bực bội, càng nghe càng nổi nóng, không muốn ở lại Tùy Thân Cư thêm một khắc nào nữa.
Nhìn thấy bóng Lý Bạn Phong vội vã rời đi, Phán Quan Bút lại trở mình, tiếp tục đi ngủ.
Trở lại khoang xe, Lý Bạn Phong tiếp tục xoắn xuýt vì chuyện của Chu Xương Hoành.
Là theo chân hắn xuống xe, hay là quay về cầu cứu?
Nếu theo hắn xuống xe, không cẩn thận e rằng sẽ mất mạng dưới tay hắn.
Nhưng nếu bây giờ quay về cầu cứu, manh mối này có khả năng sẽ đứt đoạn.
Trong lúc xoắn xuýt, Lý Bạn Phong bắt đầu lẩm bẩm một mình.
Chu Xương Hoành ở khoang sát vách nghe thấy tiếng, vừa cười vừa lắc đầu.
Xoắn xuýt trong vài phút, Lý Bạn Phong đã quyết định chủ ý.
Sẽ xuống xe tại Vô Thân Hương.
Sau khi xuống xe sẽ theo dõi Chu Xương Hoành, không vội ra tay mà trước hết cứ quan sát động tĩnh của hắn.
Khi quyết định đã được đưa ra, Lý Bạn Phong liếc nhìn chiếc đồng hồ bỏ túi, đã là hai giờ rạng sáng.
Bảy giờ sáng mai, tàu sẽ đến ga. Tranh thủ còn thời gian, hắn nên nghỉ ngơi thật tốt một chút, dù sao sắp phải đối phó với cao thủ rồi.
Lý Bạn Phong nằm trên giường, sợ mình sẽ ngủ quên.
Đồng hồ bỏ túi của hắn không có chức năng báo thức. Trong Tùy Thân Cư có Mộng Đức, có thể báo giờ cho hắn, nhưng hắn lại không muốn nghe Nương Tử và Hồng Oánh cãi vã.
Hay là đem Mộng Đức ra ngoài?
Mộng Đức không phải loại pháp bảo có thể tùy tiện mang theo bên người. Đặt ở bên ngoài, rất dễ khiến người khác hoài nghi.
Trong lúc suy tư, Lý Bạn Phong lại cảm thấy đau đầu.
Kỳ lạ thật, sao hôm nay mình lại xoắn xuýt đến vậy?
Xoắn xuýt...
Tại sao phải xoắn xuýt chứ?
Lý Bạn Phong nhìn về phía vách khoang xe, trong lòng đột nhiên thắt lại từng đợt.
Có những thủ đoạn, dùng với người khác thì rất quen thuộc, nhưng đột nhiên xuất hiện trên chính bản thân mình, thì thật đúng là không kịp phản ứng.
Tôn Thiết Thành từng nói, đã có hai người thông qua được khảo nghiệm của Người Ngu Thành. Chẳng lẽ một người khác chính là hắn ta?
Lý Bạn Phong ngồi bật dậy khỏi giường, mở Tùy Thân Cư, đem chìa khóa giấu dưới đáy giường.
Nương Tử vẫn đang tra tấn Hồng Oánh. Lý Bạn Phong kiềm chế sự bực bội trong lòng, tìm thấy Phán Quan Bút.
Hắn cầm Phán Quan Bút, vẽ một vòng tròn bên chân, rồi nói một câu: "Bay."
Phán Quan Bút hừ một tiếng: "Đi đâu?"
"Đi thiếp."
Phán Quan Bút rất tức giận.
"Đi ngủ, mà còn cần ta phải mang ngươi đi bay? Ngươi tự đi hai bước không được sao hả?"
Được rồi.
Lười phải nói.
Giằng co gần nửa giờ, quả nhiên Lý Bạn Phong vẫn kiên trì đòi phải "bay". Phán Quan Bút đành mang Lý Bạn Phong bay đi "ngủ".
Vừa bước vào, Phán Quan Bút vừa định chìm vào giấc ngủ, Lý Bạn Phong đã nói: "Trả tiền vốn cho ngươi."
Phán Quan Bút hừ một tiếng nói: "Không vội."
"Ta gấp."
"Gấp cái gì chứ?"
Lý Bạn Phong nói: "Tóm lại là gấp. Nếu ngươi không chịu lấy tiền vốn về, ta sẽ lại để ngươi mang ta bay, bay qua từng gian phòng một."
"Ngươi..."
Người này quả là không nói đạo lý.
"Ta..."
Được rồi.
Phán Quan Bút lười biếng không muốn giảng đạo lý với hắn nữa.
Hắn muốn trả tiền vốn, thì mình cứ nhận lấy. Tuy rằng nhận tiền vốn cũng phải hao phí chút khí lực, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là cứ dây dưa mãi với hắn.
Phán Quan Bút vừa nhận tiền vốn, Lý Bạn Phong đột nhiên cảm thấy uể oải không chịu nổi.
Hắn nằm vật xuống giường, cảm thấy mí mắt nặng trĩu một cách dị thường.
Cứ thế chìm vào giấc ngủ thiếp đi, không biết sẽ ngủ đến bao giờ. Ít nhất cũng phải để Mộng Đức định vị thời gian mà đánh thức mình dậy, không thể bỏ lỡ thời gian xuống xe được.
Được thôi, bỏ qua thì bỏ qua vậy.
Thật sự cứ thế đi theo dõi Chu Xương Hoành sao?
Vô Thân Hương rõ ràng là địa bàn của hắn.
Có hay không một khả năng như thế này, rằng nếu mình xuống xe tại Vô Thân Hương, sẽ lập tức sập bẫy của hắn?
Có hay không một khả năng như thế này, rằng những chuyện phim ảnh hắn nói đều là lời nói nhảm, hắn chính là muốn mình xuống xe ở Vô Thân Hương?
Ngủ đi, cứ yên tâm mà ngủ đi.
Những chuyện nghĩ không rõ, Lý Bạn Phong cũng lười suy nghĩ tiếp.
...
Rạng sáng sáu giờ rưỡi, còn nửa giờ nữa tàu sẽ đến ga, Chu Xương Hoành bắt đầu thu dọn hành lý.
Hắn cố ý tạo ra một chút động tĩnh, cốt để Lý Bạn Phong ở khoang sát vách nghe thấy.
Ta sắp xuống xe rồi, ngươi nên đi theo ta đi chứ.
Khoang sát vách dường như không có bất kỳ động tĩnh nào.
Chu Xương Hoành áp tai vào vách tường để lắng nghe.
Nghe một lát, hắn đổi sang tai bên kia.
Tai này linh, nhưng vẫn không nghe thấy động tĩnh gì.
Tình huống gì thế này, hắn ngủ say đến vậy sao?
Đợi hai mươi mấy phút, Chu Xương Hoành chau mày, gõ vài lần vào vách tường, nhưng khoang sát vách vẫn không hề có tiếng động.
Chuyến tàu này không dừng lại qua đêm, đã bắt đầu giảm tốc, chuẩn bị vào ga.
Trong lúc lo lắng, Chu Xương Hoành đành dùng đến một chút kỹ pháp.
Hắn nắm tay đặt lên vách khoang xe, một trận chấn động nhẹ nhàng liền truyền sang khoang sát vách.
Phải khống chế sức mạnh, không thể kinh động đến nhân viên tàu.
Một nhân viên tàu có lẽ còn có thể đối phó được, nhưng nếu toàn bộ nhân viên tàu đều kéo đến, mọi chuyện sẽ trở nên phiền phức.
Mau tỉnh lại đi, đừng ngủ nữa, ngươi nên xuống xe rồi.
Rầm!
Cửa khoang xe đột nhiên bị mở ra.
Một nhân viên tàu mặt mày đen sạm bước vào khoang của Chu Xương Hoành.
"Không hiểu vì sao, ngài và vị hành khách ở khoang sát vách cứ mãi không được yên phận."
Chu Xương Hoành cười cười nói: "Ta chỉ là muốn nhắc nhở hắn rằng tàu sắp đến ga, chúng ta cùng xuống một ga mà, ta chỉ là..."
Đoàn tàu dừng lại, nhân viên tàu mở ra cánh cửa lớn.
"Thưa tiên sinh, ngài nên xuống xe."
Chu Xương Hoành cười một cách cay đắng, rồi bước xuống tàu.
Hắn đứng đợi rất lâu trên sân ga, cho đến khi đoàn tàu một lần nữa khởi hành, cũng không thấy bóng dáng Lý Bạn Phong đâu.
Kế hoạch của ta chu toàn đến thế, mà ngươi lại cứ thế chìm vào giấc ngủ sao?
Lời tác giả: May mà Lý Bạn Phong đã không xuống xe tại Vô Thân Hương.
Một tuyệt phẩm ngôn từ được chắt lọc tinh túy, chỉ duy nhất bạn có thể tìm thấy tại truyen.free, khẳng định giá trị độc quyền không thể sao chép.