Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 230: Sự tình trở thành

Lý Bạn Phong nhìn bó hoa tươi lớn trong tay Tùy Đông Lan, khẽ khàng ngửi ngửi.

"Ngươi lại bảo đây là hương liệu thượng hạng sao? Chẳng có lấy một chút mùi thơm nào, hoa đẹp là cái loại gì chứ?"

Tùy Đông Lan rầu rĩ đáp: "Ai mà biết ngươi muốn mua loại hương liệu nào? Ta cứ ngỡ ngươi chỉ cần thứ trông bắt mắt là được."

Lý Bạn Phong gạt số hương liệu sang một bên: "Chỉ dựa vào mấy thứ hương liệu tồi tàn này, mà còn muốn xóa đi chữ trên mặt ngươi ư? Cứ nằm mơ đẹp đi!"

"Đừng mà!" Tùy Đông Lan vội vã kéo Lý Bạn Phong lại, nói, "Nếu không thì thế này, ta sẽ dẫn ngươi đến một nơi đầy hoa, hương thơm đặc biệt nồng, ngươi muốn bao nhiêu thì cứ hái bấy nhiêu."

Nói đi cũng phải nói lại, Tùy Đông Lan tuy là một kẻ lừa đảo, nhưng lại cực kỳ công phu trong những việc nàng làm.

Nơi nàng tiến cử tuy có hơi xa, nhưng hoa đẹp quả nhiên rất nhiều.

Lý Bạn Phong hái đủ loại hoa tươi, kết thành một vòng hoa thật lớn, từ xa đã có thể ngửi thấy mùi hương ngào ngạt.

Hắn còn nhờ Tùy Đông Lan tiến cử thêm ít son phấn, màu sắc thế nào tạm thời chưa bàn, nhưng mùi hương này thật sự là phi phàm.

Khi mọi lễ vật đã chuẩn bị tươm tất, Lý Bạn Phong lại chuẩn bị thêm một ngàn đồng bạc, chờ đến đêm khuya, hắn xách chiếc rương, mang theo vòng hoa, cầm son phấn, tiến vào phó lầu.

Hàn Tuấn Thành vẫn còn nằm sấp trước cổng, người đã chết từ lâu, nhưng thi thể vẫn không ai dám đến thu.

Lý Bạn Phong nuốt khan một tiếng, rồi tiếp tục bước vào bên trong lầu.

Hắn nhớ rõ hình dáng cây trường thương kia, nhưng lại không biết vị trí cụ thể của nó; trong cái tòa lầu như thế này, hắn cũng chẳng dám tùy tiện xông bừa.

Cũng may khứu giác của hắn cực kỳ thính nhạy, còn thính hơn cả Hàn Tuấn Thành.

Hắn có kỹ năng Bách Vị Lung Linh, lần theo luồng âm khí lạnh lẽo, rất nhanh đã tìm đến lầu hai.

Khi đến căn phòng cuối hành lang, Lý Bạn Phong không vội đẩy cửa vào, mà đeo vòng hoa lên, mở hộp son phấn, lặng lẽ đợi chờ.

Mùi hương từ từ bay vào trong phòng, cánh cửa "kẽo kẹt" một tiếng rồi hé mở.

Lý Bạn Phong đã thấy giá binh khí, rồi lại thấy cây trường thương kia đang ngự trên kệ.

Hắn mang theo vòng hoa cùng son phấn, thận trọng từng bước tiến lên phía trước. Cây trường thương cảm nhận được mùi hương đang đến gần, bỗng nhiên cất tiếng.

"Ngươi là ai?"

Giọng nói trầm thấp lạnh lùng, uy thế bức người ập tới, khiến Lý Bạn Phong rùng mình một cái.

Bước chân Lý Bạn Phong chậm dần, nhưng vẫn kiên trì tiến về phía trước, rồi lại nghe cây trường thương gầm thét một tiếng: "Ngươi muốn làm gì?"

Không cần đáp lời, cũng không thể đáp lời, bởi nàng căn bản chẳng nghe thấy gì.

Lý Bạn Phong chỉ có thể cảm nhận sự biến hóa của uy thế, từ đó quyết định tốc độ bước chân của mình.

"Đừng lại gần đây! Lại gần nữa ta sẽ lấy mạng chó của ngươi!" Cây trường thương rít lên một tiếng, khiến Lý Bạn Phong run rẩy.

Nhưng hắn vẫn cắn răng bước lên phía trước, dù bước chân có chậm rãi, nhưng từ đầu đến cuối không hề dừng lại.

Không thể dừng lại! Kỹ pháp "Xu Cát Tị Hung" nói cho Lý Bạn Phong rằng hắn không thể dừng lại.

Hồng Oánh giờ đây vô cùng đa nghi, nếu hắn dừng lại ngay lúc này, rất có thể sẽ mất mạng chỉ trong chớp mắt.

Lý Bạn Phong thỉnh thoảng lại chạm vào Đường đao, thì thào nói nhỏ: "Đao đao lấy địch bài, ngươi cũng phải tranh lấy chút hơi thở chứ."

Đường đao toàn thân run rẩy, đến lời nói cũng chẳng thốt nên lời.

Nó vốn xuất thân từ quân đội, nay lại gặp phải khắc tinh.

Những pháp bảo khác đều đang run rẩy, ngay cả hồ lô rượu và lão ấm trà cũng im bặt.

Lý Bạn Phong chầm chậm bước đến gần cây trường thương, lấy hết dũng khí, đeo vòng hoa lên trên đó.

"Hương liệu..." Cây trường thương trầm mặc hồi lâu, rồi hỏi, "Đem tặng cho ta sao?"

Lý Bạn Phong hít sâu một hơi, dùng ngón tay chấm một ít son phấn, rồi thoa lên cây trường thương.

"Ngươi chạm vào ta làm gì? Ngươi thật làm càn! Đây là... son phấn ư?"

Đã rất lâu nàng không hề bôi son phấn rồi, có một số chuyện, Lão Hạ cũng không hiểu quá rõ.

Lý Bạn Phong dùng son phấn, trên thân cây trường thương, chậm rãi viết xuống hai chữ.

"Hồng Oánh."

Cây trường thương khẽ run rẩy, Lý Bạn Phong nghe thấy một tiếng thở dốc.

"Ngươi... biết tên của ta?"

Lý Bạn Phong lại một lần nữa viết trên thân cây trường thương.

"Hồng Oánh."

"Ngươi... đang gọi ta đấy ư?"

Đây chính là bước then chốt nhất.

Mồ hôi của Lý Bạn Phong chảy ròng ròng, thân thể hắn trong chớp mắt đã ướt đẫm.

Trong tay hắn đang nắm chặt chiếc chìa khóa.

Nếu uy thế của cây trường thương có chút tăng cường, Lý Bạn Phong sẽ lập tức bỏ chạy.

Nhưng uy thế không hề biến hóa, thậm chí còn hơi suy yếu đôi chút.

Đợi đủ năm phút, năm phút này khiến Lý Bạn Phong suýt chút nữa nghẹt thở.

Cây trường thương cuối cùng cũng cất tiếng.

"Ngươi... muốn ta ư?"

Lý Bạn Phong khẽ vuốt ve cây trường thương.

"Ta vừa điếc vừa mù, vậy mà ngươi vẫn theo đuổi ta..."

Hồng Oánh đã bị giam cầm ở đây bao nhiêu năm rồi?

Nàng hằng mong có người có thể tiếp nhận nàng đến vậy ư?

Chắc hẳn việc gặp được Lão Hạ cũng là một cơ duyên xảo hợp, nay Lão Hạ đã chết, Hồng Oánh có lẽ lo lắng mình sẽ vĩnh viễn không còn gặp được Trạch Tu nào nữa.

Hồng Oánh rơi vào trầm mặc, cũng không biết là do cảm động hay vẫn còn hoài nghi.

Đây là muốn biểu đạt thành ý, một thành ý cực kỳ to lớn!

Lý Bạn Phong lấy ra những đồng bạc, khẽ chạm chạm vào thân cây trường thương.

Cây trường thương giận dữ: "Đây là vật gì thế? Ngươi coi ta là người thế nào hả?"

Lý Bạn Phong toàn thân run rẩy, suýt chút nữa đã bỏ mạng mà chạy.

Cũng may cây trường thương rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, hỏi: "Vừa rồi kia là đồng bạc phải không?"

Lý Bạn Phong cầm hai viên đồng bạc, khẽ chạm vào thân cây trường thương Hồng Oánh.

"Chỉ có hai viên thôi ư? Ngươi coi ta là loại nữ tử gì đây hả?" Hồng Oánh nghiêm nghị hỏi.

"Vẫn còn nữa." Lý Bạn Phong cất lời, mặc dù hắn biết Hồng Oánh không hề nghe thấy.

Lý Bạn Phong cầm lấy một nắm lớn đồng bạc, khẽ vuốt ve trên thân cây trường thương Hồng Oánh.

Hồng Oánh tức giận nói: "Không được chạm vào bụng ta! Chỗ đó ngứa lắm!"

Lý Bạn Phong liền xê dịch lên phía trên.

Hồng Oánh càng thêm nổi nóng: "Ta là con gái nhà lành, chỗ đó há có thể để chạm vào chứ?"

"Nơi này lại càng không được!"

"Mẹ nó, rốt cuộc chỗ nào mới được đây?"

Người phụ nhân này còn khó chiều hơn cả Nương tử của mình nhiều.

Lý Bạn Phong từ từ đặt những đồng bạc lên thân cây trường thương mà vuốt ve.

Cây trường thương thỉnh thoảng lại cười lạnh một tiếng: "Đồ dung tục, ngươi lại dùng thứ dung tục này dâng cho ta ư? Ngươi nghĩ ta thật sự để ý sao? Ta cảnh cáo ngươi, một khối đồng bạc chỉ được chạm một lần, ngươi mà dám dùng một khối đồng bạc chạm ta đến hai lần, thì hãy xem ta trừng trị ngươi thế nào!"

Chẳng bao lâu sau, một ngàn đồng bạc dần dần đều được chạm qua một lần. Lý Bạn Phong thấm son phấn, rồi trên thân cây trường thương, lại một lần nữa viết xuống tên của nàng.

"Hồng Oánh."

"Còn gọi tên của ta làm gì nữa?" Uy thế của cây trường thương tăng vọt, rồi lập tức lại dịu xuống, "Ta chẳng phải đã đáp ứng ngươi rồi ư?"

Lý Bạn Phong cả gan, liền nắm lấy cây trường thương.

Uy thế vẫn còn đó, nhưng cây trường thương cũng không hề kháng cự.

Cách thành công chỉ còn kém một bước nữa, đó chính là tòa lầu này.

Nếu tòa lầu không muốn để Hồng Oánh rời đi, Lý Bạn Phong còn phải chiến đấu với tòa lầu một trận.

Về điểm này, Hồng Oánh cũng đã chuẩn bị sẵn sàng: "Ta đã chờ đợi rất nhiều thời đại trong tòa lầu này, e rằng nó muốn cưỡng ép giữ ta lại đây. Chúng ta không muốn dây dưa với tòa lầu này, hãy nhắm đúng thời cơ, nhanh chóng rời đi!"

Lý Bạn Phong lau mồ hôi, dẫn theo cây trường thương, đi thẳng ra đại môn phó lầu. Tòa lầu cũng chẳng hề ngăn cản Hồng Oánh và Lý Bạn Phong.

Hồng Oánh quả thực suy nghĩ quá nhiều, tòa lầu này đã sớm chịu đủ nàng rồi.

Hồng Oánh hơi có chút xấu hổ, bèn gi��i thích với Lý Bạn Phong: "Thời cơ ngươi chọn quả thật không tồi, tòa lầu này đang ngủ say, tạm thời vẫn chưa thức tỉnh, mau chóng mang ta về nhà ngươi đi."

Lý Bạn Phong mang theo Hồng Oánh tiến vào Tùy Thân Cư.

Hồ lô rượu không dám phát ra một tiếng động nào.

Đồng hồ quả lắc Ngậm Huyết dán chặt vào khiên tơ vòng tai.

Tấm lịch Mộng Đức bên trong đang che mắt.

Lão ấm trà giả vờ ngủ thiếp đi.

Phán Quan Bút thì thật sự đã ngủ thiếp đi.

Đường đao liều mạng bay thẳng vào tấm thiếp.

Lý Bạn Phong dẫn theo cây trường thương, nhìn về phía chiếc máy quay đĩa.

Cây trường thương vẫn còn tiếp tục nói: "Đây là nhà ngươi sao? Sao lại nhanh như vậy đã về đến nhà rồi? Nhà ngươi ở gần chỗ ta lắm, Căn phòng này của ngươi thật kỳ lạ, đây là... Đây là loại phòng ốc gì? Ngươi rốt cuộc là ai?"

Hồng Oánh phát giác căn phòng có điều không ổn, gào thét một tiếng: "Ngươi lừa ta! Ngươi dám lừa gạt ta! Đây rốt cuộc là nơi nào? Nơi này là..."

Nàng không chỉ phát hiện căn phòng có điều bất thường, mà bên trong còn ��n chứa thứ khác.

"Ác phụ! Ta đã ngửi thấy mùi hương của ngươi! Đây là nơi ở của ngươi ư? Ta mẹ kiếp..."

Lý Bạn Phong nắm chặt cây trường thương, hô lên: "Động thủ!"

Một luồng hơi nước ập tới, bao bọc chặt lấy cây trường thương.

Thân cây trường thương run lên, thoát khỏi tay Lý Bạn Phong, rồi quay lại định đâm hắn.

Luồng hơi nước vượt lên trước một bước, bảo vệ Lý Bạn Phong. Nương tử hô to một tiếng: "Tướng công, phần còn lại cứ giao cho tiểu nô!"

Vừa rồi một lần kéo Hồng Oánh, đã giúp Nương tử tranh được tiên cơ. Nàng dùng một luồng hơi nước đưa Lý Bạn Phong vào thiếp, khóa chặt cửa phòng, rồi cùng Hồng Oánh xé đánh kịch liệt.

Lý Bạn Phong ghé sát vào phía sau cánh cửa, lắng nghe hai người vừa xé đánh, vừa chửi rủa lẫn nhau.

"Ác phụ! Ngươi mẹ kiếp dám đến tính toán ta ư? Ta đang lo không tìm thấy ngươi! Hôm nay chúng ta liền kết thúc mọi chuyện tại đây!"

"Tiện nhân! Ngươi mẹ kiếp nói với ta cái gì kết thúc? Đem cái bộ mặt này của ngươi kẹp trong quả đào đi là vừa rồi! Dù sao ngươi cũng chẳng hề để tâm từ bỏ!"

Lý Bạn Phong nghe mà sốt ruột không thôi.

"Nương tử, nàng mắng nàng làm gì, nàng ấy cũng có nghe thấy đâu."

Chém giết đã nửa ngày, Nương tử dường như vẫn chưa chiếm được tiện nghi nào.

Đây là tòa lầu của Lý Bạn Phong, Nàng là Trạch Linh của Lý Bạn Phong, chiến đấu ngay trong Tùy Thân Cư, vậy mà Nương tử vẫn không chiếm được chút tiện nghi nào ư?

Vậy bây giờ phải làm thế nào?

Lý Bạn Phong cũng không nghĩ ra được biện pháp nào để trợ giúp Nương tử.

Hộc hộc ~ hộc hộc ~

Tiếng Nương tử thở dốc dồn dập, tựa hồ đã chịu phải thiệt thòi lớn.

Từ miệng kèn truyền đến một trận tê minh: "Tướng công, hãy giúp thiếp! Dùng ý niệm khai khiếu!"

"Mở thế nào?" Lý Bạn Phong nghe mà không rõ ràng.

"Tướng công hãy tập trung ý niệm, mở khiếu cho nàng ấy!"

"Khiếu nào cơ?"

"Lỗ tai!"

Lý Bạn Phong tập trung ý niệm, chỉ chuyên tâm nghĩ đến hình dạng và dáng vẻ của lỗ tai.

Chờ đến khi ý niệm về lỗ tai thành hình, bên ngoài cánh cửa liền truyền đến một tiếng kêu thảm.

Tiếng kêu thảm thiết này chính là của Hồng Oánh.

Lỗ tai của nàng đã thông rồi.

Lý Bạn Phong không ngờ Trạch Tu và Trạch Linh lại có thể dùng phương thức này để phối hợp tác chiến.

Đây là chiến pháp mới do Nương tử khai sáng sau khi ăn Huyền Uẩn Đan.

Hồng Oánh điếc nhiều năm như vậy, nay lỗ tai đã thông, lẽ ra phải mừng rỡ mới đúng.

Nhưng đứng trước mặt chiếc máy quay đĩa, chuyện này cũng chẳng hề tốt đẹp gì cho cam.

Nương tử cất tiếng hát vang:

"Ngày xuân cỏ xanh tươi sinh sôi, Chiến y khe hở điểm tinh tế.

Hạ nhật hoa hồng nở rộ khắp nơi, Trống trận âm thanh vang ù ù.

Ngày thu lá vàng úa rụng tả tơi, Trước trận lấy địch bài hào hùng.

Ngày đông tuyết trắng bay bay khắp trời, Rải máu tế anh linh thiêng liêng!"

Nương tử đã hát lên khúc bi tráng hành khúc này.

Vừa nghe xong khúc ca này, Hồng Oánh trong chớp mắt đã mất đi lý trí.

"Ác phụ! Ta không hề làm sai! Ngươi dựa vào cái gì mà nhục nhã ta như vậy!"

"Tiện nhân! Ngươi có cái mặt mũi gì mà nói mình không sai ư? Ngươi còn nhớ đến bổn phận của một quân nhân hay không hả?"

"Ta liều mạng với ngươi!" Cây trường thương mất đi lý trí, trực tiếp đâm thẳng về phía chiếc máy quay đĩa.

Trong lúc tiếng ca rung động, Lý Bạn Phong cùng những pháp bảo khác đều chẳng hề bị ảnh hưởng gì, chỉ có cây trường thương nằm bất động trên mặt đất.

Lý Bạn Phong bước ra khỏi phòng, nhìn cây trường thương rồi hỏi: "Nương tử, đã dọn dẹp xong rồi chứ?"

Chiếc máy quay đĩa thở dốc một lát, rồi đáp: "Đã dọn dẹp xong!"

Một tảng đá trong lòng Lý Bạn Phong rơi xuống đất, hắn nhấc cây trường thương lên rồi nói: "Tốt, ta sẽ đi xử trí nàng ấy."

Đem thứ này bán thẳng cho La Chính Nam, Nương tử cũng đã báo được thù, chuyện ở Thiết Môn Bảo cũng coi như chấm dứt.

"Tướng công, khoan đã!"

Lý Bạn Phong khẽ giật mình: "Sao vậy, Nương tử?"

"Tướng công, nàng ta vẫn chưa chết."

"Không chết ư?" Lý Bạn Phong vội vàng buông cây trường thương ra, "Nương tử à, chuyện này không đùa được đâu. Món ăn ngon lành như vậy, nàng mau tranh thủ lúc còn nóng mà ăn đi, giữ lại nàng ta làm gì chứ?"

"Tướng công, tiểu nô xin cầu xin chàng một chuyện, hãy để tiện nhân kia ở lại làm việc thêm vài ngày. Tiểu nô có vài lời muốn hỏi nàng ta, những lời này đã ẩn giấu không biết bao nhiêu năm tháng rồi. Nếu tiểu nô không hỏi cho rõ ràng, tâm kết này thật sự sẽ không thể nào mở ra được."

"Nương tử, để một người phụ nhân hung ác, hung hãn đến vậy ở trong nhà, ta luôn cảm thấy lòng mình không yên."

"Tướng công cứ yên tâm, nàng ta đã trúng kỹ pháp của thiếp, có thủ đoạn cũng chẳng thể thi triển ra được."

"Nhưng mà cái này..."

Lý Bạn Phong cảm thấy vô cùng khó xử.

Hắn cần phải mau chóng đem cái món đồ "ong dẫn bướm" này đưa ra khỏi nhà.

Giờ đây Nương tử lại không cho mang đi, vậy phải làm sao đây?

Chiếc máy quay đĩa biết Lý Bạn Phong không muốn giữ Hồng Oánh lại, nhưng thật sự có vài chuyện không hỏi cho rõ ràng thì còn khó chịu hơn cả đời: "Tiểu nô khiến Tướng công phải khó xử, nhưng thật sự có vài chuyện, tiểu nô nhất định muốn hỏi cho ra lẽ. Tiểu nô van cầu Tướng công hãy nới tay vài ngày. Tướng công, tiểu nô cầu xin chàng. Tướng công, tiểu nô thành tâm cầu xin chàng đó."

Tâm tình của Nương tử cũng có thể lý giải được.

Nhưng hiện tại, vấn đề này phải xử trí ra sao?

Lý Bạn Phong nhìn cây trường thương đang nằm dưới đất, từng đợt uy thế vẫn như cũ bức người.

"Uy thế..."

Lý Bạn Phong tháo dây lưng của mình xuống.

Chiếc máy quay đĩa khẽ run rẩy: "Ôi da Tướng công, đây là muốn dùng gia pháp đó ư? Tướng công có đánh thì cứ đánh, tiểu nô đáng bị đánh mà, chỉ là xin đừng để người trong nhà nhìn thấy."

Lý Bạn Phong không đáp lời, xoay người đi vào trong thiếp, lấy ra một món binh khí.

Đây là một cây trường thương mà hắn lấy được từ nhà Lão Hàn phu nhân. Bởi vì Lý Bạn Phong không rõ cách dùng binh khí dài, nên suốt thời gian dài như vậy, nó vẫn luôn được đặt ở Tùy Thân Cư.

Hắn dẫn theo đai lưng cùng cây trường thương, lại nhìn xuống Hồng Oánh đang nằm trên đất, hỏi chiếc máy quay đĩa: "Nương tử, nàng ta còn có thể nói chuyện được không?"

"Có thể ạ, lát nữa đợi nàng ấy thức tỉnh, liền có thể nói chuyện được."

Lý Bạn Phong gật gật đầu, rồi kéo cúc áo trên bộ quần áo của mình xuống.

...

Một nữ tử bán hàng rong đi tới bên cạnh La Chính Nam, làm bộ mua thức ăn, rồi hạ giọng nói: "Tối qua có người đã tiến vào đại trạch của Bảo chủ. Sáng nay, đại trạch đã được gỡ giấy niêm phong rồi."

La Chính Nam cười khẽ một tiếng: "Xem ra là vậy, mọi chuyện đã thành công rồi!"

Từng câu chữ trau chuốt, từng tình tiết được giữ nguyên, bản dịch này xin kính dâng độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free