(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 225: Mộ phần Sơn Ngoại Sơn
Trời còn chưa sáng, Ngô Vĩnh Siêu nghe thấy tiếng gõ cửa liền ra ngoài xem xét, trước cửa là một cô nương xinh đẹp. Đêm khuya thế này, bỗng nhiên có cô nương đến gõ cửa, dung nhan đoan trang, nụ cười ngọt ngào đến vậy, nhìn qua thì đây rõ ràng là... rõ ràng là được vẽ ra.
Đây là do Lý Bạn Phong tỉ mỉ vẽ ra, nếu để lừa những người bình thường thì chắc chắn có thể qua mặt, nhưng Ngô Vĩnh Siêu là một trạch tu tầng bốn, hơn nữa còn có tài năng hội họa xuất sắc, dùng thủ đoạn này để lừa hắn thì quả thực còn kém một chút.
Cô nương cầm hai cái bao tải cùng một phong thư đưa cho Ngô Vĩnh Siêu, Ngô Vĩnh Siêu xem thư xong liền hỏi cô nương: "Bảo chủ đi đâu rồi? Chuyện trọng yếu như vậy, sao lại phái ngươi đến đưa tin?"
Cô nương che miệng cười, không nói gì.
Bởi vì Lý Bạn Phong không vẽ miệng cho nàng.
...
Ngày hôm sau, Ngô Vĩnh Siêu mang hai cái bao tải, lẳng lặng rời khỏi Thiết Môn Bảo, đi đến một thôn làng gần đó.
Lý Bạn Phong trong thư nói rất rõ ràng, khu vực này có người giám thị, từ trước cửa Thiết Môn Bảo cho đến thôn làng, dọc con đường này đều có người giám thị.
Đây là thủ đoạn thường dùng của Giang Tương bang, đừng thấy Thiết Môn Bảo yên bình, kỳ thực có rất nhiều người đang theo dõi xung quanh.
Giống như cửa hàng vải nhà họ Dư trước đây, bề ngoài không nhìn ra gì cả, kỳ thực gần đó ẩn giấu một phân đà.
Đến trong thôn, Ngô Vĩnh Siêu thay một thân y phục vải thô, đội một chiếc nón lá cũ nát, từ nhà người thợ mộc mua một chiếc xe đẩy tay, sau đó lại đến một nhà nông dân mua hai bao tải gạo.
Hắn dùng xe đẩy tay đẩy gạo trở về, cách trấn còn hơn năm dặm, một nam tử mặc áo vải, đội nón rơm, cười ha hả đi tới.
"Huynh đệ kia, vội vàng thế này là đi đâu vậy?"
Ngô Vĩnh Siêu cúi đầu nói: "Ta là bán gạo."
"Bao nhiêu tiền một cân?"
"Ba đồng." Ngô Vĩnh Siêu cố ý hét giá rất cao.
"Cho xem hàng được không?"
Nam tử đội nón rơm không đợi Ngô Vĩnh Siêu nói gì, trực tiếp rút dao găm, xé rách bao tải.
Hắn vốc một nắm gạo trắng, trong tay xoa bóp, hạt gạo liền biến thành bột phấn.
"Gạo trắng chất lượng không tệ, ba đồng cũng không đắt, ta mua." Nam tử đội nón rơm lấy ra hai đồng bạc, đặt lên xe.
"Ta không bán." Ngô Vĩnh Siêu lắc đầu, cầm tiền muốn trả lại cho nam tử đội nón rơm.
Nam tử đội nón rơm cười nói: "Ngươi đã cầm tiền lên tức là nhận tiền, tiền đã nhận, vậy việc làm ăn đã thành, giờ ngươi nói không bán thì đã muộn rồi."
"Ta chính là không bán cho ngươi!" Trạch tu miệng không linh hoạt, cũng không muốn tranh cãi với người khác, Ngô Vĩnh Siêu ném đồng bạc sang một bên, đẩy xe đi tiếp.
Nam tử đội nón rơm đột nhiên chen chân vào, một cước đá vỡ nát bánh xe đẩy tay.
Xe lật đổ, bao tải rơi xuống đất.
Ngô Vĩnh Siêu mặt đỏ bừng, giận dữ nói: "Ngươi bắt nạt người!"
"Chàng trai, không thể nói như vậy, ngươi bán gạo, ta đưa tiền cho ngươi mua gạo, ngươi lại ném tiền của ta xuống đất, rốt cuộc là ai bắt nạt ai đây?"
Ngô Vĩnh Siêu làm động tác, muốn đánh nhau với nam tử đội nón rơm.
Nam tử đội nón rơm huýt một tiếng, hai bên đường xông ra mười mấy người.
"Tiểu huynh đệ, thật muốn động thủ sao? Chẳng qua là một chuyện làm ăn, việc gì phải cố chấp đến thế?"
"Ta liều mạng với các ngươi!" Ngô Vĩnh Siêu cùng mười mấy người liền xông vào đánh nhau.
Tu vi của hắn cao hơn những người khác, nhưng kém hơn nam tử đội nón rơm, dưới sự vây công của mười mấy người, Ng�� Vĩnh Siêu bị thương nhẹ, dùng kỹ năng Tâm Ý Muốn Trở Về, chạy về Thiết Môn Bảo.
Đây là lời Lý Bạn Phong đã dặn dò, phải đánh với đối phương một trận, nhưng nhất định phải bảo toàn tính mạng mình.
Nam tử đội nón rơm cởi nón rơm xuống, thu lại đồng bạc, cười nói: "Đưa tiền cho hắn còn không muốn, giờ thì hay rồi, gạo cũng không có, tiền cũng không có, hắn ta thiệt thòi lớn."
Một người bên cạnh hỏi: "Đường chủ, số gạo này xử trí thế nào?"
"Thu chứ, ngươi không cần ăn cơm sao?" Nam tử đội nón rơm, chính là đường chủ Hàn Kim Vệ của Kim Thổ Cầu.
Hàn Kim Vệ nhìn về hướng Thiết Môn Bảo, nói với thủ hạ: "Thấy không, tiểu tử này tu vi không thấp, vì hai túi gạo mà đã dám liều mạng. Thiết Môn Bảo đang gặp khó khăn, nếu không bọn họ cũng không đến mức phải khai chiến với thổ phỉ, trong trấn của họ cũng sắp hết lương thực, chúng ta cứ vây khốn họ thêm hai ngày nữa, bọn họ nhất định sẽ phải ngoan ngoãn."
Hàn Kim Vệ dặn dò người cất kỹ lương thực, sau đó đến một nông trại gần đó tiếp tục ngồi ch��.
Nông trại này là do bọn chúng thuê, từ trong nhìn ra ngoài, tầm nhìn khoáng đạt, nhưng từ bên ngoài nhìn vào, không có gì đáng chú ý.
Đây là một nơi rất thích hợp để giám sát và phục kích.
Bất kể đến bất kỳ nơi nào, đệ tử Giang Tương bang luôn có thể tìm thấy điểm dừng chân thích hợp, đây quả thực là một thủ đoạn đáng nể.
Hàn Kim Vệ nói với mọi người: "Hãy nhớ kỹ, chúng ta chỉ cần đồ vật, không làm hại tính mạng. Lần này ta đến là để nói chuyện với Thiết Môn Bảo, cố gắng không làm lớn chuyện với bọn họ."
...
Một thầy bói đeo kính râm, cầm cây gậy trúc của người mù, men theo đường nhỏ đi về phía Thiết Môn Bảo.
Một nam tử tiến lên chặn thầy bói lại, hỏi: "Làm gì đó?"
Thầy bói khiêm tốn cười nói: "Xem bói, đoán chữ."
"Thật sao?" Trong Giang Tương bang có không ít người xuất thân từ nghề xem bói, xem tướng, là khách giang hồ, vị đệ tử Giang Tương bang này tên là Chu Bạn Đầu, hắn nhìn kỹ thầy bói này, thấy các loại dụng cụ vẫn rất chuyên nghiệp.
"Ngươi là đi đâu tính mệnh?"
"Ta nghe ngư��i ta nói, phía trước là Thiết Môn Bảo, chỗ đó dễ làm ăn."
"Hiện giờ khó làm rồi, bọn họ ngay cả cơm cũng không kịp ăn, ngươi đừng đi về phía đó nữa."
Thầy bói cười cười: "Cảm ơn ngài đã nhắc nhở."
Đây chỉ là một câu nói qua loa, người ta đã đến từ xa để làm ăn, làm sao có thể vì một câu nói của ngươi mà không đi được.
Thầy bói tiếp tục đi về phía Thiết Môn Bảo, Chu Bạn Đầu tiến lên kéo hắn lại: "Bảo ngươi đừng đi, sao ngươi không nghe?"
Thầy bói hoảng hốt nói: "Ta đi đường của ta, có làm phiền gì đến ngài đâu, ngài đây là..."
Bốp!
Chu Bạn Đầu tát thầy bói một cái: "Cút xa một chút đi, lại không nghe lời khuyên, coi chừng không chỉ có một cái tát đâu."
Thầy bói ôm mặt bỏ đi.
Đi được mấy dặm đường, hắn ngồi xuống ven đường, mặt đầy ủy khuất khóc lên.
"Chuyện này là sao, ta làm ăn, có làm phiền gì đến hắn đâu, lại đánh ta..."
Khóc một lát, xác nhận người theo dõi hắn đã đi, thầy bói sờ sờ cây gậy trúc của người mù, dùng cơ quan bí mật truyền tin cho Hà Gia Khánh.
"Giang Tương bang đang vây quanh Thiết Môn Bảo. Là nên ra tay trước để đoạt, hay chờ bọn chúng đắc thủ rồi cướp lại?"
Giang Tương bang?
Hà Gia Khánh cười: "Bọn tạp chủng này cũng tới tham gia náo nhiệt sao? Ai đã làm rò rỉ tin tức ra ngoài thế này?"
"Bọn chúng không cho thương nhân vào cửa, cứ vây như thế này, đám trạch tu Thiết Môn Bảo kia sẽ không còn cơm ăn mất."
Hà Gia Khánh mặt đầy khinh thường: "Nhiều năm như vậy rồi, Giang Tương bang vẫn chỉ có thủ đoạn này thôi sao?"
"Ta muốn tìm người quản lý của bọn chúng nói chuyện, bọn chúng đánh ta một cái tát, ra tay cũng thật hung ác."
"Lão Vạn, ngươi có tu vi thế nào, chuyện gì mà chưa từng trải qua? Lục Đông Tuấn cái tên chim người kia hống hách như vậy, ngươi chẳng phải cũng sống sót qua rồi sao? Ta không muốn so đo với bọn chúng, ngươi hãy xem xét tình hình của bọn chúng trước đã, tuyệt đối đừng vội ra tay."
"Vâng, ta nghe ngài."
...
Đường chủ Hàn Kim Vệ của Kim Thổ Cầu đang ngủ say trong nông trại.
Giang Tương bang là một bang môn trung đẳng ở Phổ La Châu, luận về thực lực thì mạnh hơn Phi Ưng sơn rất nhiều.
Hàn Kim Vệ biết Thiết Môn Bảo dễ thủ khó công, hắn không công thành, chỉ phong tỏa đường đi.
Các trạch tu của Thiết Môn Bảo, chi phí ăn uống đều phải mua từ các thương nhân bên ngoài, hơn nữa là mỗi người tự mua lấy.
Trạch tu không muốn làm phiền người khác, một nhà mà hết lương thực thì cũng không tiện đến nhà khác đòi hỏi, chỉ bằng kỹ năng "vườn không nhà trống" này, không cần đến một tháng, có thể khiến Thiết Môn Bảo không đánh mà tự thua.
Ngủ đến sáu giờ tối, Hàn Kim Vệ giật mình tỉnh dậy.
Hắn dường như nghe thấy chút động tĩnh.
Bôn ba giang hồ nhiều năm, Hàn Kim Vệ vô cùng cẩn thận, hắn lập tức đi ra ngoài cửa, phát hiện sáu tên thủ hạ vốn canh giữ trong viện đã biến mất.
Xảy ra chuyện rồi!
Không thấy người, cũng không thấy thi thể, hắn phát hiện một ít vết máu trên mặt đất, còn nhìn thấy một cái bao tải bị hư hỏng.
Gạo trắng trong bao rơi đầy đất, giữa đống gạo trắng, có một tờ giấy trắng.
Mở tờ giấy trắng ra xem, bên trên viết hai hàng chữ:
Mua gạo, ng��ơi phải đưa tiền, Không có tiền, thì dùng mạng mà đổi.
Hàn Kim Vệ giận dữ, mũi nở lớn, chóp mũi đen lại, ngửi ngửi mùi trên tờ giấy.
Hắn là một thể tu tầng năm, nguyên thân là người, hóa hình là sói.
Dựa vào mùi hương này, Hàn Kim Vệ đuổi theo ra ngoài cửa, một đường đánh hơi theo, đuổi đến ngoài cửa Thiết Môn Bảo.
Cánh cửa lớn hơi nước đã đóng lại.
Ngô Vĩnh Si��u đ���ng trên cửa nhà, nhìn Hàn Kim Vệ, cười nói: "Ngươi là đến đưa tiền gạo phải không? Bảo chủ chúng ta nói, hai túi gạo đổi sáu mạng, tiền cho như vậy là đủ rồi, số lẻ cũng không cần đâu. Nếu gạo không đủ ăn, ta lại bán cho ngươi một ít, giá cả vẫn như cũ."
Hàn Kim Vệ nghiến răng nhìn Ngô Vĩnh Siêu, hai mắt bắn ra lục quang.
Hắn không biết Ngô Vĩnh Siêu đã làm thế nào mà trong tình huống hắn không hề hay biết, lại giết sáu tên thủ hạ của hắn.
Không chỉ hắn không biết, ngay cả Ngô Vĩnh Siêu cũng không biết, người không phải do hắn giết, hắn chỉ phụ trách đưa gạo.
Hắn không biết trong bao bố đựng gạo, ẩn giấu "chìa khóa" của Lý Bạn Phong.
Giờ phút này, Lý Bạn Phong đang đứng một bên sau cánh cửa lớn hơi nước, chờ Hàn Kim Vệ cưỡng công.
Hàn Kim Vệ thật sự có một luồng xúc động, muốn triệu tập nhân thủ, cưỡng công đại môn.
Nhưng hắn đã kìm nén sự khó chịu này lại, hắn biết Thiết Môn Bảo đã chuẩn bị kỹ càng, cũng biết cưỡng công đại môn sẽ có hậu quả gì.
Có thể ở Giang Tương bang làm đường ch��, Hàn Kim Vệ có thể nhẫn nhịn cơn giận nhất thời này, hắn bỏ đi.
Đi cũng không cần vội vàng, Lý Bạn Phong có ý định đối phó hắn.
Vào ban đêm, Hàn Kim Vệ hạ lệnh, mỗi huynh đệ thuộc các phân đà phải cẩn thận đề phòng, gặp người của Thiết Môn Bảo, giết chết không cần tội, đi ngủ cũng phải mở to mắt.
Mở to mắt là được sao?
Lý Bạn Phong đã sớm đi quen thuộc các con đường lân cận, bắt sống hai tên đệ tử Giang Tương bang, thẩm vấn một hồi, một đêm liền nắm rõ ràng tình hình các phân đà của Kim Thổ Cầu.
Ba ngày sau đó, hắn dẫn theo mấy tên trạch tu tầng bốn, liên tục "viếng thăm" các phân đà. Ba ngày trôi qua, các phân đà đều có thương vong, nhiều thì năm sáu tên, ít thì hai ba người.
Thầy bói ẩn nấp trong bóng tối, báo tin tức cho Hà Gia Khánh.
Hà Gia Khánh cười lạnh.
Đây không phải là vấn đề mà chỉ cần cẩn thận đề phòng là có thể giải quyết được, trạch tu có một loại thiên phú khiến người ta xem thường, căn bản không ai phòng bị gì cả.
Cưỡng công chính diện không chiếm được lợi lộc gì, "vườn không nhà trống" càng là vô ích, Thiết Môn Bảo căn bản không ăn bộ này của ngươi.
Tiêu Chính Công, ngươi ở ngoài châu quá lâu rồi, đối với Thiết Môn Bảo hiểu biết quá ít, để loại người như Hàn Kim Vệ đến, căn bản không làm nên trò trống gì.
Chẳng qua, đám trạch tu Thiết Môn Bảo này cũng có sự thay đổi, không giống như trước kia lắm.
...
Mười ngày sau, Hàn Kim Vệ muốn rời đi.
Không đi cũng không được, huynh đệ trong đường khẩu đã mất hơn một nửa.
Trạch tu Thiết Môn Bảo mỗi ngày đều ra ngoài mua gạo, mua thức ăn, có đôi khi còn cố ý đi lại dưới mí mắt hắn. Hàn Kim Vệ mỗi lần ra tay đều không bắt được đám trạch tu này, mà bên hắn mỗi tối đều có người bị giết.
Cứ hành hạ như thế này nữa, cái đường khẩu Kim Thổ Cầu này sẽ xong đời mất.
Hàn Kim Vệ cũng không dám xin chỉ thị Tiêu Chính Công, dẫn theo huynh đệ còn lại chuẩn bị rút về Kim Thổ Cầu.
Muốn đi ư? Đâu có dễ dàng như vậy?
Dọc đường Phi Ưng Sơn, Hàn Kim Vệ đột nhiên nghe thấy một trận tiếng hát du dương.
"Ngoài đình dài, bên đường cổ, cỏ thơm xanh mướt không ngừng, Gió đêm lay liễu, tiếng địch tàn, mộ phần Sơn Ngoại Sơn."
Đây là ai ca hát?
Tiếng hát này sao lại khiến người ta buồn bực đến vậy?
Tu vi của Hàn Kim Vệ đủ cao, nghe tiếng hát này vẫn chỉ thấy bực bội.
Bọn thủ hạ tu vi không bằng, tu giả tầng ba cảm thấy choáng váng, tu giả tầng hai ngồi xổm ven đường nôn mửa, tu giả tầng một nằm trên mặt đất run rẩy không ngừng.
"Đi mau!" Hàn Kim Vệ ý thức được mình đã trúng mai phục, hạ lệnh nhanh chóng rời khỏi Phi Ưng Sơn.
Muốn đi ư? Đâu có dễ dàng như vậy?
Lý Bạn Phong thường đến Phi Ưng Sơn, đối với hoàn cảnh nơi đây vô cùng quen thuộc, hắn có thể đem lực lượng của nương tử từ trong nhà mang ra, hơn nữa còn biết nên bố trí mai phục ở đâu.
Hơn một trăm tên trạch tu từ trong núi rừng chui ra, gặp người liền giết.
Bọn họ trước đó đã bịt tai lại, không bị ảnh hưởng bởi tiếng ca.
Dưới sự ủng hộ và phối hợp hết mình của cường đạo Phi Ưng Sơn, sức chiến đấu của bọn họ đã được rèn luyện rất nhiều, lần này ra tay phi thường vững vàng và chính xác.
Người đá, tượng đất, người giấy đi phía trước xung trận đầu tiên.
Ba bốn tầng trạch tu theo sát phía sau làm lực lượng nòng cốt.
Trạch tu tầng một, tầng hai thì xen kẽ, bắt những kẻ lọt lưới.
Giao chiến chưa đến mười phút, toàn bộ đường khẩu Kim Thổ Cầu, chỉ có đường chủ Hàn Kim Vệ cùng một Phó đường chủ, một đà chủ trốn thoát, những kẻ còn lại, toàn quân bị diệt.
Lý Bạn Phong đứng dưới chân núi, tiếp tục hát bài ca, "Mộ phần Sơn Ngoại Sơn", câu này hát thật hợp với tình hình.
Những vong hồn đã chết, bị Lý Bạn Phong triệu tập đến bên mình, thừa dịp không ai chú ý, tất cả đều đưa vào tùy thân cư.
"Nương tử, dùng bữa!"
"Ôi chao bảo bối, chàng đúng là yêu thương thiếp như vậy, món ăn hôm nay quả thật không tồi."
"Bảo bối nương tử, mong nàng sau này có thể thấy Giang Tương bang thật tốt, dù là đồ ăn hay hàng hóa họ đưa, thành ý này của người ta quả thật không thể chê vào đâu được."
...
Thầy bói tại một căn thôn xá, gửi tin tức cho Hà Gia Khánh:
"Thiết Môn Bảo đã đặt mai phục ở Phi Ưng Sơn, đường khẩu Kim Thổ Cầu, e rằng đã không còn nữa rồi."
"Thiết Môn Bảo chủ động ra tay sao?" Hà Gia Khánh nhíu chặt lông mày, "Chuyện này không giống với tính cách của bọn họ. Việc này có điều kỳ lạ."
"Ta cũng cảm thấy có điều kỳ lạ, tốt nhất nên vào trong trấn của bọn họ điều tra một chút."
Hà Gia Khánh suy tư chốc lát rồi nói: "Ta đoán chừng Giang Tương bang sẽ không dừng tay, Lão Vạn, ngươi cứ tiếp tục xem kịch, không nên khinh suất hành động."
PS: Một ngày nào đó gặp Hà Gia Khánh, không biết Bạn Phong sẽ hát bài ca gì.
Bản dịch này, với tất cả tinh túy, được truyen.free độc quyền cống hiến đến độc giả.