(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 223 : Phi Ưng sơn
Tiêu Chính Công đẩy hai cô gái bên cạnh ra, bước khỏi bể bơi. Hắn vô cùng phấn khích, dù trời rất lạnh, nhưng đến khăn tắm hắn cũng chẳng buồn quấn quanh người: "Lão La, ta biết ngay ngươi có ích mà. Ngươi hãy dẫn huynh đệ trong đường khẩu đến Thiết Môn Bảo, mang đồ vật về đây."
Lão La sờ sờ cái ăng-ten chảo trên đầu, trầm mặc một lát rồi nói: "Bang chủ, ban nãy ngài bảo tôi dẫn người đi đâu cơ ạ? Tín hiệu của tôi không tốt lắm, không nghe rõ."
Tiêu Chính Công lặp lại một lần nữa: "Ta bảo ngươi đi Thiết Môn Bảo, mang đồ vật về!"
"Bang chủ, tôi vẫn không nghe rõ, bang chủ..." La Chính Nam rút cái ăng-ten chảo trong đầu ra. Làm gì có chủ ý nào tốt như thế chứ. Bảo ta dẫn người đến Thiết Môn Bảo, mang đồ vật về cho ngươi sao? Dễ dàng đến mức vậy mà có thể mang về cho ngươi ư? Nếu dễ dàng đến thế, Hà Gia Khánh đã sớm lấy đồ vật đi rồi, còn đợi đến lượt ngươi mang về à? La Chính Nam xoa xoa dây ăng-ten, cất vào hộp, cười khổ một tiếng. Ngươi có biết Thiết Môn Bảo là nơi nào không? Ta dẫn người đến đó rồi liệu có về được không chứ?
"Lão La, lão La!" Trong điện thoại không có tiếng động, Tiêu Chính Công gọi lại, tiếng hồi đáp là: Quý khách gọi số thuê bao không tồn tại. "Cái tên phế vật này! Cho hắn cơ hội lập công mà chính hắn còn không nắm bắt được!" Tiêu Chính Công ném điện thoại, tức giận một lát, rồi gọi cho đường chủ Đất Vàng Cầu.
Từ ngoại châu muốn liên lạc với Phổ La Châu, trong tình huống bình thường chỉ có hai con đường: một là đưa tin, hai là dùng Dòm Ngó Tu (tu sĩ giám sát) liên lạc. Các phương thức thông tin khác, phàm là dính đến điện, đều không đáng tin cậy. Sự tình khẩn cấp như vậy, đưa tin chắc chắn không kịp, xem ra chỉ có thể dựa vào "cái móc" này. Giang Tương Bang mỗi đường khẩu đều có Dòm Ngó Tu, nhưng Tiêu Chính Công không muốn tiết lộ chuyện này ra ngoài. Đúng lúc đường chủ Đất Vàng Cầu đang đến ngoại châu làm việc, liên lạc với hắn là lựa chọn tốt nhất. Điện thoại thông, Tiêu Chính Công bảo đường chủ Đất Vàng Cầu nhanh chóng đến Việt Châu một chuyến.
Đường chủ đêm đó liền vội vã chạy tới. Tiêu Chính Công bảo người ngoài lui ra, chỉ riêng mình hắn nói chuyện với đường chủ: "Việc ở ngoại châu tạm thời đừng làm nữa, ngươi hãy dẫn huynh đệ trong đường khẩu của mình, cả người của đường khẩu Sườn Núi Hắc Thạch, đi một chuyến Thiết Môn Bảo, giúp ta mang về một món đồ."
Đường chủ Đất Vàng Cầu đáp lời: "Bang chủ, là vật gì ạ?" "Một cây trường thương." "Loại hình gì?" "Không phải súng kíp, là vũ khí lạnh." "Là pháp bảo ư?"
Tiêu Chính Công sửng sốt một lát. Hắn cũng không rõ rốt cuộc thứ này là dạng gì. Hắn biết Hà Gia Khánh vẫn luôn tìm kiếm hồn phách Triệu Kiêu Uyển, cũng biết hồn phách Triệu Kiêu Uyển đã nhập vào một thanh trường thương. Nhưng cây trường thương đó cụ thể là pháp bảo hay linh vật, hay là một cô hồn dã quỷ có thực thể, Tiêu Chính Công cũng không rõ.
"Ngươi cứ coi nó là một pháp bảo đi, thanh trường thương này có uy thế chấn nhiếp thiên quân vạn mã, chỉ cần cầm trên tay, ngươi liền có thể phân biệt thật giả. Thứ này đang ở trong tay Chu An Cư, bảo chủ Thiết Môn Bảo. Ngươi hãy nói với Chu An Cư, nếu hắn bằng lòng giao ra, chúng ta có thể bỏ tiền ra mua, cứ để hắn ra giá. Nếu hắn không chịu giao, ngươi hãy dùng thủ đoạn mạnh, món đồ này nhất định phải lấy được. Hoàn thành việc này, ta sẽ thăng ngươi làm trưởng lão."
Đường chủ Đất Vàng Cầu là Hàn Kim Vệ, năm nay vừa nhậm chức, chưa đầy ba mươi, nhiệt huyết đang tràn đầy. Nghe Bang chủ hứa hẹn trọng thưởng, Hàn Kim Vệ cao giọng đáp: "Bang chủ, việc này cứ giao cho ta là được, người ở Sườn Núi Hắc Thạch không cần phải đi."
Tiêu Chính Công nghe vậy cau mày nói: "Kim Vệ, Thiết Môn Bảo không phải nơi bình thường, một đường khẩu của ngươi e rằng không đủ."
Hàn Kim Vệ đầy tự tin: "Ta biết Thiết Môn Bảo dễ thủ khó công, nhưng chúng ta cũng có thủ đoạn của mình, ta đảm bảo sẽ mang đồ vật về cho ngài." "Tốt!" Tiêu Chính Công khen ngợi một tiếng, "Cần người hay cần tiền, cứ nói với ta. Nhưng có một điều, việc này không thể để người ngoài biết được, khi ngươi cho các huynh đệ đi Thiết Môn Bảo, cũng phải hành động phân tán, không thể để người khác chú ý."
"Bang chủ, những chuyện này ngài không cần bận tâm, cứ chờ tin tức của ta là được." Hàn Kim Vệ trong đêm lên đường, trở về Phổ La Châu. Tiêu Chính Công càng cảm thấy mình không nhìn lầm người, đây mới là kẻ có thể làm nên đại sự!
...
Trên Phi Ưng Sơn, trại chủ Hà Chấn Lôi vẫn đang chờ tin tức từ Ma Định Phú. Chu An Cư đã chết, các huynh đệ đệ tử trên núi giúp đỡ hắn cũng đã chết sạch, chỉ còn lại tiểu nốt ruồi. Ma Định Phú muốn làm bảo chủ, Hà Chấn Lôi đã đồng ý. Không đồng ý cũng không được, Thiết Môn Bảo đã công nhận hắn là bảo chủ, lúc này phái người nhúng tay cũng không kịp nữa. Nhưng Ma Định Phú đã hứa hẹn, chỉ cần lên làm bảo chủ, sẽ đưa cho Hà Chấn Lôi 10 ngàn lượng bạc, lẽ nào hắn còn muốn quỵt nợ sao? Phái người đi đòi hắn một trận? Khoan đã, không thể nóng vội. Tiểu nốt ruồi đã ẩn nhẫn bao nhiêu năm nay, giờ được làm bảo chủ, chắc chắn có chút tự mãn. Nếu bây giờ trực tiếp ép hắn lấy tiền, không cẩn thận thật sự sẽ trở mặt với ta. Hãy đợi thêm một thời gian nữa, sắp xếp vài người bên cạnh hắn, xem thử động thái của hắn rồi nhắc nhở hắn một câu. Hắn là người Phi Ưng Sơn, chỉ cần tiết lộ chuyện này ra ngoài, hắn ở Thiết Môn Bảo chắc chắn không thể đặt chân. Chỉ cần nắm được thóp này trong tay, không sợ sau này hắn quỵt nợ. Đương nhiên, cái thóp này tốt nhất nên giữ chặt mãi, đừng lật nó ra. Một khi sự thật bị phơi bày, sau này cũng sẽ không còn vốn liếng để bắt chẹt Thiết Môn Bảo nữa.
Rõ ràng được lợi hại trong đó, Hà Chấn Lôi đối với chuyện Thiết Môn Bảo cũng không quá sốt ruột, nhưng việc thực sự khiến hắn nóng nảy, chớp mắt đã đến. Hơn mười bộ hạ mà hắn phái xuống núi thu lương thực đã gặp ám toán, chỉ còn một người sống sót chạy về. Người này tên Trần Trụ Vũ, trong núi cũng coi như một tiểu đầu mục, tai phải đã bị người cắt, hắn quỳ trên mặt đất, khóc thét không ngừng: "Lôi gia, đám người Thiết Môn Bảo kia nổi điên, đã ra tay độc ác với huynh đệ chúng ta!"
Hà Chấn Lôi ngây người: "Ngươi nói ai đã ra tay độc ác với ngươi?" "Người Thiết Môn Bảo! Chúng ta vừa xuống núi chưa được bao xa đã trúng mai phục của bọn họ, mười lăm huynh đệ đều đã chết, chỉ mình ta liều mạng mới chạy thoát về đây."
Kỳ thực hắn dù có liều mạng cũng chẳng thể chạy về được. Hắn bị bắt sống, là Lý Bạn Phong thả hắn về để đưa tin. Hà Chấn Lôi vẫn không tin: "Ngươi không nhìn lầm chứ? Thật sự là người Thiết Môn Bảo sao? Những Trạch Tu (tu sĩ ẩn dật) đó xưa nay có bao giờ ra khỏi cửa lớn đâu!" "Lôi gia, ta không nhìn lầm! Ta từng đến Thiết Môn Bảo, có người tên Ngô Vĩnh Siêu, ta biết hắn, còn có người tên Canh Diễm Thà, ta cũng đã gặp!"
Tiểu nốt ruồi này rốt cuộc muốn làm gì? Thật sự muốn trở mặt với ta ư? Hà Chấn Lôi tức đến run rẩy. "Ngươi hãy dẫn mấy huynh đệ đi Thiết Môn Bảo một chuyến, không cần đánh nhau với chúng, cũng không cần nói nhiều lời với chúng. Ngươi chỉ cần gặp bảo chủ của chúng, nói với Ma Định Phú rằng, ta, Hà mỗ người, đang muốn tìm hắn!"
Tên tiểu tử này chết tiệt, quên mất mình xuất thân từ đâu rồi sao! Nếu hắn không đích thân đến gặp ta nhận lỗi, ta dù có phải từ bỏ lợi lộc từ Thiết Môn Bảo, cũng phải vạch trần chuyện này! Trần Trụ Vũ dẫn theo năm người có thể đánh, lập tức đi đến Thiết Môn Bảo. Trưa đi, đêm về chỉ còn một mình hắn. Lần này tai trái của hắn cũng bị cắt, quỳ trên mặt đất, khóc không thành tiếng: "Chủ nhà, ta dẫn theo các huynh đệ đến đó, bọn họ bảo ta vào một căn phòng chờ gặp bảo chủ. Kết quả bảo chủ không thấy, lại bị bọn họ ám hại. Năm huynh đệ đều bị bọn họ giết, bọn họ còn cắt thêm một bên tai của ta! Chủ nhà, ngài phải làm chủ cho ta!"
Hà Chấn Lôi tức giận đến gân xanh nổi đầy! Tiểu nốt ruồi kia, đúng là lúc đầu ta ��ã mù mắt, nhìn lầm ngươi cái tên tạp chủng. Ngươi cũng không hỏi xem ai đã cho ngươi chén cơm này ở Thiết Môn Bảo mà dám chơi bài này với ta!
"Ngươi cầm phong thư này đến Thiết Môn Bảo, ngay trước cửa trấn của chúng mà đọc từng chữ từng câu ra. Nếu có người hỏi lý do lá thư này, ngươi hãy nói với bọn chúng, đây là do Ma Định Phú đích thân viết. Nếu hắn không nhận, có thể tìm ta đối chất!" Hà Chấn Lôi giao một phong thư cho Trần Trụ Vũ. Đây quả thực là thư Ma Định Phú tự tay viết, trên đó giới thiệu nguyên nhân cái chết của Chu An Cư cùng tình trạng hiện tại của Thiết Môn Bảo, còn đưa ra thỉnh cầu muốn làm bảo chủ, hy vọng nhận được sự ủng hộ của Hà Chấn Lôi. Từng chữ từng câu trong thư đều rõ ràng, Hà Chấn Lôi hôm nay liền muốn đẩy mối thù này vào hắn.
Nhưng Trần Trụ Vũ không muốn đi, hắn đã bị cắt cả hai tai, đi thêm một chuyến nữa, khó nói sẽ bị cắt mất thứ gì. Hà Chấn Lôi mắng hắn một trận, rồi phái một người khác đi Thiết Môn Bảo đưa tin. Người này sáng sớm xuất phát, đến đêm khuya vẫn không c�� hồi âm.
Hà Chấn Lôi nằm trên giường không ngủ được, trong lòng không ngừng dấy lên lo lắng. Ma Định Phú lại ra tay độc ác rồi ư? Nếu như Ma Định Phú từ đầu đến cuối không nhận nợ thì phải làm sao? Hắn cứ nói lá thư này không phải do hắn viết thì phải làm sao đây? Thật sự là không làm gì được hắn sao? Trằn trọc mãi, Hà Chấn Lôi nghĩ không ra đối sách, cứ nhịn đến đêm khuya, cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, muốn uống chút nước.
Lý Bạn Phong rót cho hắn một bát nước. Hà Chấn Lôi nhận lấy bát nước, vừa định uống cạn, bỗng giật mình run rẩy, chợt quát: "Ngươi là ai?"
Lý Bạn Phong trả lời ngắn gọn: "Bảo chủ." "Bảo chủ gì?" "Bảo chủ Thiết Môn Bảo."
Hà Chấn Lôi nhìn chằm chằm Lý Bạn Phong một lát, chỉ thấy người này đội mũ phớt, để râu lún phún, khuôn mặt không thể phân biệt rõ ràng. Hắn là bảo chủ Thiết Môn Bảo sao? Tiểu nốt ruồi không lên làm bảo chủ à? Hà Chấn Lôi hỏi: "Ngươi xưng hô thế nào?"
Lý Bạn Phong hơi mất kiên nhẫn: "Không phải đã nói với ngươi rồi sao, ta tên Bảo Chủ, họ Bảo, tên Chủ." Cái tên này là cái gì chứ? Người này thật sự là bảo chủ Thiết Môn Bảo ư?
Lý Bạn Phong cũng muốn hỏi vấn đề này: "Những thủ hạ ngươi phái xuống núi đoạt lương thực, đã bị ta giết. Mấy tên lâu la ngươi phái đi Thiết Môn Bảo, cũng bị ta giết. Nhóm người ngươi vừa phái đi đưa tin, cũng bị ta giết. Ta vẫn nghĩ, ngươi chiếm núi xưng vương, tốt xấu cũng coi như có gan, ta gặp người của ngươi liền giết, ngươi lại chẳng có gan phản kháng sao? Ngươi thật sự là trại chủ Phi Ưng Sơn ư?"
Hà Chấn Lôi gầm thét một tiếng: "Ngươi làm sao vào được sơn môn của ta?"
Lý Bạn Phong khuyên hắn một câu: "Ngươi không cần làm động tĩnh lớn như vậy. Mấy tên lâu la canh cổng của ngươi đã chết. Những người mà ngươi phái đi Thiết Môn Bảo trước đó, miệng đều không kín, tất cả bố trí trên Phi Ưng Sơn, bọn chúng đều đã nói cho ta biết."
Hà Chấn Lôi cắn răng, nhảy xuống giường nói: "Ta muốn mạng ngươi!" Lý Bạn Phong tiến lên một cước, đạp rụng răng cửa của Hà Chấn Lôi, rồi lại nhấc chân đạp thêm một cước, khiến Hà Chấn Lôi ngã trở lại giường: "Ta đã bảo với ngươi rồi, thủ hạ của ngươi miệng không kín. Bọn chúng đã nói cho ta biết cả tu vi của ngươi. Làm một sơn đại vương, ngươi có danh tiếng lẫy lừng, ta cứ nghĩ ngươi ít nhất cũng phải có tu vi tầng bốn. Sau này nghe bọn chúng nói, mới biết ngươi chỉ là một võ tu tầng ba. Người như ngươi mà cũng có thể xưng bá một phương, ta thật sự không ngờ tới. Xem ra ngươi cũng có pháp môn lừa gạt tu vi."
Hà Chấn Lôi lại cắn răng một cái, vừa định mở miệng, Lý Bạn Phong lại thêm một cước, đạp gãy cả răng hàm của hắn. "Đừng có cắn răng nữa, ta không muốn nghe động tĩnh đó."
Hà Chấn Lôi che miệng, giọng nói mơ hồ: "Ngươi muốn thế nào?" Lý Bạn Phong nói: "Nhìn chất lượng của ngươi thế này, ta cũng không muốn làm khó ngươi. Ngày mai ngươi hãy dẫn người đi tấn công Thiết Môn Bảo, mang theo tất cả những người có thể chiến đấu của ngươi. Chỉ cần ngươi đi, ta sẽ tha mạng cho ngươi. Nếu sáng sớm ngày mai, ta không thấy ngươi đâu, ngươi cứ chờ người đến nhặt xác cho mình đi!"
Hà Chấn Lôi kinh ngạc nói: "Ngươi bảo ta đánh Thiết Môn Bảo?" Lý Bạn Phong xoay tay lại tát hắn một cái: "Tu vi không được, tai cũng chẳng linh nghiệm sao? Lời ta nói, đừng để ta phải nhắc lại lần thứ hai. Ngày mai ta sẽ đợi ngươi ở trấn."
PS: Rèn luyện chiến lực, vẫn phải dựa vào thực chiến!
Phiên bản dịch thuật này, với tâm huyết không ngừng, chỉ dành riêng cho bạn tại truyen.free.