(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 206: Muốn đi ngươi liền đi!
Đói thì ăn.
Phán Quan Bút chợt nói một câu như vậy, rồi im bặt.
Thầy bói không nhìn rõ kỹ năng Linh Âm, không nghe thấy tiếng của Phán Quan Bút, nhưng lại cảm nhận được không khí trong phòng có chút thay đổi.
Trên miệng loa đĩa than, như đọng lại vài giọt sương.
"Không thể ăn, không thể ăn," đĩa than thì thầm, "Vẫn phải dựa vào lão già này đưa tướng công ra khỏi thành."
Nương tử không hề kém cỏi như lời cà lăm đó, lập tức bỏ đi ý niệm này.
Thế nhưng Lý Bạn Phong không bỏ cuộc: "Nương tử, ăn hắn đi!"
"Tướng công, người này tạm thời chưa thể ăn..."
"Mau ăn hắn đi."
"Hiện tại mà ăn, tướng công biết làm sao đây..."
Lý Bạn Phong nhìn đĩa than nói: "Ngươi không nghe lời ta sao?"
Đĩa than suy nghĩ một lát, trong miệng loa cuồn cuộn mây mù.
Thầy bói kinh hãi: "Các ngươi định làm gì? Chàng trai trẻ, ngươi không muốn ra ngoài nữa sao? Ngươi muốn bị kẹt trong thành này cả đời à? Ta sẽ đưa ngươi ra ngoài, ta biết cách thoát ra, ta sẽ đưa ngươi..."
Phanh!
Lý Bạn Phong đá thầy bói một cước, thầy bói lảo đảo, ngã gần chiếc đĩa than.
Từ chiếc loa lớn, gió lốc dâng lên, hồn phách thầy bói bị nương tử nuốt chửng, trên mặt đất chỉ còn lại không ít huyết nhục tản mát từ thi thể chưa lành lặn.
Lý Bạn Phong nhìn Hồng Liên: "Ăn đi!"
Hồng Liên nhìn những huyết nhục trên đất, không muốn há miệng.
Nàng không muốn ăn đồ phàm tục.
Thế nhưng thi thể tu giả lại không phải phàm tục.
Chẳng lẽ những huyết nhục này không phải một phần cơ thể của thầy bói sao?
Vậy những huyết nhục này có ích lợi gì?
Chỉ là để ngụy trang, khiến lão đoán mệnh này trông giống người hơn sao?
Không cần thiết.
Lý Bạn Phong có thể nhìn ra hắn là quỷ, là bởi vì hắn có kỹ năng Kim Tình Từng Li Từng Tí, người bình thường khi vào thành Kẻ Ngu, đều thấy bọn chúng là người bình thường, căn bản không nhìn ra là vong hồn.
Công dụng của huyết nhục tạm thời đừng nghĩ đến, trước hết nghĩ đến nguồn gốc của chúng.
Nếu như những huyết nhục này không phải một phần cơ thể thầy bói, vậy hẳn cũng không phải do thầy bói sinh ra, mà là hắn lấy được từ nơi khác.
Nghĩ đến đây, Lý Bạn Phong lưng chợt lạnh toát.
Người ở khách sạn vẫn luôn truy sát Lý Bạn Phong, kẻ coi bói cũng luôn theo dõi Lý Bạn Phong, mục đích của bọn họ hẳn là nhắm vào khối huyết nhục toàn thân của hắn.
Nếu không phải Lý Bạn Phong có thói quen ở trong không gian tùy thân, hắn chắc chắn đã chết tại khách sạn, bởi chưởng quỹ kia là một Ngu Tu tầng bốn, chắc chắn khó đối phó hơn nhiều so với lão đoán mệnh này.
Trong thành còn có không ít Ngu Tu, nhưng vì sao bọn họ không ra tay với ta?
Kẻ bán thuốc cao kia, những kẻ xem náo nhiệt kia, rồi cả bà thím chỉ đường cho ta...
Bà thím kia!
Nàng không chỉ đường cho ta.
Nàng bảo ta vào nhà uống nước.
Nếu như ta v��o phòng của nàng, có phải nàng sẽ ra tay ngay không?
Tựa như ta vào khách sạn, tương đương với vào phòng chưởng quỹ, nên hắn có thể giết ta.
Còn những người khác, vì ta chưa vào phòng của họ, nên họ không thể giết ta.
Đây là quy củ của thành Kẻ Ngu sao?
Nhưng kẻ coi bói tại sao lại giết ta?
Ta đã vào phòng hắn rồi sao?
Vào rồi.
Hoang trạch chính là phòng của hắn.
Lão đoán mệnh này thật sự âm hiểm, quả nhiên đã lừa ta vào phòng của hắn.
Lý Bạn Phong ôm đĩa than, hôn lên chiếc loa lớn: "Nương tử, ta đã nghĩ thông suốt rồi, nàng xem ta có phải đã thông minh hơn nhiều không?"
Không chỉ Lý Bạn Phong tỉnh táo hơn nhiều, ngay cả nương tử cũng tỉnh táo hơn không ít.
Xuy xuy ~
"Ui cha tướng công, chẳng lẽ tiểu nô cũng trúng kỹ pháp của hắn?"
Không gian tùy thân hoàn toàn yên tĩnh, vài giây sau, nương tử rít lên một tiếng, ba chiếc loa đồng loạt bốc khói: "Một tu giả tầng hai mà lại khiến lão nương trúng kỹ pháp, cái này có lý lẽ gì chứ?"
Hồng Liên không hề mỉa mai đĩa than, bởi vừa rồi, ngay cả suy nghĩ của nàng cũng hỗn loạn cả lên.
Kỹ pháp của Ngu Tu quá cường hãn.
Lý Bạn Phong ngồi bên giường, trầm tư hồi lâu, rồi vạch ra một kế hoạch đơn giản nhưng thô bạo.
"Nương tử, lát nữa ta sẽ đẩy một chiếc đĩa than khác ra ngoài, bật khúc nhạc, dẫn vong hồn vào phòng, Dẫn vào một vong hồn, ta liền đóng cửa, giao cho nương tử tra khảo, cho đến khi hỏi ra cách ra khỏi thành."
"Tướng công, hỏi ra thì dễ, nhưng khó phân thật giả."
"Không cần phân chia, ta sẽ bắt thêm một vong hồn nữa, nương tử tiếp tục tra khảo, nếu lời khai của hai kẻ khớp nhau, liền chứng minh bọn chúng nói thật."
Xuy xuy ~
Nương tử phun ra một luồng hơi nước: "Đây đúng là một kế hay."
Lý Bạn Phong từ trong gian phòng ba mặt canh giữ đẩy chiếc đĩa than ra, đang định ra ngoài thì chợt nghe Mộng Đức nói: "Tiên sinh, ngài nên đi ngủ."
"Ngủ gì mà ngủ? Lại muốn ta nhập mộng sao?"
Mộng Đức ngượng ngùng nói: "Trận chiến vừa rồi, ta cũng đã góp sức rồi."
Lý Bạn Phong cả giận nói: "Ngươi góp sức gì chứ, ngươi mắng một tiếng thất đức, kết quả lại hại ta, vậy cũng là ngươi góp sức sao?"
Mộng Đức cúi thấp đầu, rất tủi thân: "Đây là lỗi vô tình."
Thấy Lý Bạn Phong cực kỳ nổi nóng, đĩa than khuyên: "Tướng công, ăn chút gì, nghỉ ngơi một đêm đi, chàng cũng đã mệt lả rồi."
Lý Bạn Phong ăn hai hộp đồ ăn, trong tiếng ca duyên dáng của Mộng Đức, nằm trên giường ngủ thiếp đi.
Đĩa than hướng tấm lịch nói: "Ngày mai còn phải chiến đấu, đừng để hắn gặp ác mộng! Hôm nay ngươi ra trận bất lực, ta cũng không phạt ngươi, nhưng nếu còn có lần sau, tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ."
Mộng Đức vội vàng thi lễ: "Tạ phu nhân rộng lòng tha thứ."
Phán Quan Bút hừ một tiếng: "Vẫn là quá nhiều."
Đĩa than phun ra một luồng hơi nước, làm Phán Quan Bút nóng đỏ: "Rốt cuộc cái gì là quá nhiều?"
"Hừ!"
Bị bỏng lần này rất đau, nhưng Phán Quan Bút lười tránh, vẫn nằm nguyên tại chỗ cũ.
...
Vào ban đêm, Lý Bạn Phong đến Thiết Dương Sơn, Vinh Diệp Quang, người cầm muôi hồ lô lớn, không có ở đó, chỉ để lại một mình Lục Tiểu Lan trông coi sơn môn.
Lý Bạn Phong lợi dụng không gian tùy thân, trà trộn vào sơn trại, giết chết Lục Tiểu Lan, cướp đi một trăm ngàn đồng bạc, rồi lập tức châm một mồi lửa đốt cháy toàn bộ sơn trại!
"Hoắc ha ha ha!" Lý Bạn Phong đứng giữa trung tâm sơn trại, ngửa mặt lên cười như điên.
Sau đó Lý Bạn Phong tỉnh giấc.
Giấc mộng đẹp như vậy, cứ thế mà tỉnh.
Hầu hết sự việc trong mộng đều không nhớ rõ, nhưng Lý Bạn Phong biết đây là một giấc mộng đẹp.
Nhìn ánh mắt hung ác của Lý Bạn Phong, Mộng Đức trong tấm lịch không ngừng run rẩy: "Tiên sinh, ngài nằm mơ cười mà tỉnh, chuyện này thật sự không trách ta, phu nhân, ngài nói giúp ta một câu đi mà."
Lý Bạn Phong thật sự không có tâm trí để "dạy dỗ" Mộng Đức, hắn còn phải ra ngoài bắt vong hồn, đĩa than gọi Lý Bạn Phong lại nói: "Tướng công, chàng đi hỏi Phán Quan Bút xem, hắn hình như có cách đối phó Ngu Tu."
Hắn có thể có cách gì chứ?
Chẳng qua hôm qua hắn đúng là đã mở miệng nói chuyện.
Lý Bạn Phong cầm Phán Quan Bút lên, thành tâm thỉnh giáo: "Bút huynh, nếu huynh có cách ra khỏi thành thì hãy nói cho ta, huynh hẳn là cũng không muốn bị kẹt ở đây chứ."
Phán Quan Bút ngẫm nghĩ hồi lâu, có ý muốn bày tỏ, nhưng giờ lại lười nói.
Đoán chừng là một hai câu không thể nói rõ, Lý Bạn Phong tạm thời đổi cách hỏi: "Ngươi nói trước đi, cách ta nghĩ có linh nghiệm không?"
"Quá nhiều." Phán Quan Bút chỉ nói hai chữ.
Lý Bạn Phong không tức giận, hắn nghiêm túc suy đoán ý nghĩa của hai chữ này: "Ngươi nói là ta nghĩ quá nhiều, hay là làm quá nhiều?"
"Đều nhiều."
"Sao lại nhiều?"
"Có kẻ ngoan cố đang nhìn."
Kẻ ngoan cố nào?
"Ngươi có cách nào đơn giản hơn không?"
"Ai," Phán Quan Bút thở dài, đợi hơn hai phút đồng hồ, rồi nói ra bốn chữ: "Kẻ ngu ngàn lo..."
Thành ngữ này, Lý Bạn Phong đã nghe qua, kẻ ngu ngàn lo, ắt có một được.
"Thế nhưng theo ý ngươi, ta vẫn còn nghĩ ít."
Phán Quan Bút tỏ vẻ bất đắc dĩ không nói nên lời, đợi hai phút, lại nói ra bốn chữ: "Lo được lo mất."
Kẻ ngu ngàn lo, lo được lo mất?
Đây là thành ngữ gì?
"Bút huynh, ta không nghe rõ."
Phán Quan Bút bất đắc dĩ nói: "Muốn ra khỏi thành, ngươi cứ đi."
"Ta không ra được! Nếu có thể ra ngoài thì còn tốn công sức này làm gì?"
Đĩa than không thể kiên nhẫn hơn nữa: "Tướng công, là tiểu nô sai rồi, đừng hỏi hắn nữa, chúng ta làm chính sự đi."
Lý Bạn Phong vừa đẩy chiếc đĩa than máy xay gió đến cửa, chợt nghe Phán Quan Bút nói: "Đầu óc chậm chạp, trả tiền vốn cho ta!"
Hắn đột nhiên nói nhiều lời như vậy, Lý Bạn Phong phản ứng không kịp.
Tiền vốn gì?
Hỏng bét!
Khi ở Bách Mạn Cốc, Phán Quan Bút từng dọn đi Tượng Thu, dời đi hơn hai dặm.
Hắn vẫn luôn lười đòi tiền vốn, giờ đây lại chợt mở miệng.
Khi đó hắn đã ra sức, nếu tính cả tiền vốn, Lý Bạn Phong sẽ phải lười biếng một thời gian dài.
Vậy giờ phải làm sao?
"Bút huynh, chúng ta thương lượng một chút, đợi ta ra khỏi thành Kẻ Ngu rồi..."
Chậm rồi.
Lý Bạn Phong nói được một nửa, lười biếng không nói tiếp nữa.
Phán Quan Bút đã đòi lại tiền vốn.
Hắn quay đầu nhìn chiếc giường của mình, rất muốn nằm xuống.
Nhưng đã nằm xuống thì đừng ngồi dậy.
Không được, không thể nằm.
Vừa nằm xuống, không chừng sẽ nằm bao lâu.
Chìa khóa vẫn còn ở bên ngoài, hôm qua giao chiến với kẻ coi bói, bị Lý Bạn Phong tiện tay ném vào căn nhà hoang.
Cứ đặt như vậy trong trạch viện không phải là cách hay, Ngu Tu gian trá như thế, nếu hắn có đồng bọn, không cẩn thận là sẽ bị nhặt mất.
Dù sao cũng phải ra ngoài xem sao, ít nhất phải chuyển chìa khóa đến nơi khác.
Phán Quan Bút cái tên chó chết này, đúng là muốn tiền vốn vào hôm nay, ta... mẹ nó...
Thôi được, lười "dạy dỗ" hắn.
Lý Bạn Phong cắn răng đẩy cửa phòng ra, quay đầu nhìn chiếc đĩa than máy xay gió.
Đẩy nó ra sao?
Đẩy nó ra làm gì? Nặng như thế.
Lý Bạn Phong cứ thế tay không đi ra, một món pháp bảo cũng chẳng buồn mang.
Ra khỏi phòng, Lý Bạn Phong nhặt chìa khóa lên, lại muốn quay về nằm.
Không được, trước hết phải tìm chỗ cất chìa khóa.
Trong căn nhà này có chỗ nào tốt không?
Đã muốn đề phòng đồng bọn của kẻ coi bói, chắc chắn không thể giấu chìa khóa trong nhà.
Đi ra ngoài xem thử, có lẽ bên ngoài có chỗ nào tốt.
Ra khỏi phòng, Lý Bạn Phong nhìn quanh bốn phía, bên ngoài hoang trạch trống trải, không có chỗ nào tốt để giấu chìa khóa.
Ta cứ muốn giấu chìa khóa làm gì?
Ta chẳng phải muốn ra khỏi thành sao?
Con đường này rất rộng, cứ đi thẳng về phía trước, có phải là sẽ ra khỏi thành không?
Đâu có chuyện tốt như thế? Đi hai ngày còn chưa ra được, cứ đi lung tung còn muốn ra ngoài sao?
Thôi được, vẫn là về nằm vậy.
Quay đầu nhìn căn hoang trạch phía sau, Lý Bạn Phong lại có chút do dự.
Đã ra rồi, hắn lười trở vào.
Không trở vào thì cứ tiếp tục đi ra ngoài ư?
Thế thì cũng rất mệt mỏi.
Hay là chúng ta cứ nằm xuống tại chỗ này?
...
Ý chí của Lý Bạn Phong cũng khá kiên cường, hắn kìm nén ý muốn nằm ngay xuống đất mà ngủ, cứ thế đi thẳng dọc theo con ngõ nhỏ.
Ra khỏi thành, ta muốn ra khỏi thành!
Đi một lát, con ngõ nhỏ lại rẽ ngoặt.
Muốn ra khỏi thành lẽ ra phải đi thẳng tắp, có phải ta nên trèo tường qua không?
Thôi được, việc trèo tường này quá mệt mỏi.
Rẽ một chút, không đáng là bao, cứ đi dọc theo con đường này thôi.
Ngơ ngẩn đi về phía trước, Lý Bạn Phong chuyên tâm chống lại sự lười biếng, trong đầu chẳng muốn nghĩ bất cứ điều gì.
Đi xuyên qua con ngõ nhỏ, ra đến đường cái, phía trước một bà lão hỏi: "Chàng trai, có phải con lạc đường rồi không, đến chỗ bác gái uống chén nước đi."
Vẫn lừa ta uống nước, ngươi không có chiêu nào mới mẻ hơn sao?
Lý Bạn Phong không rên một tiếng mà đi thẳng về phía trước, hắn lười nói chuyện.
Đi một lát, lại thấy kẻ bán thuốc cao kia: "Đây là bí phương gia truyền của ta, vừa dán vào là linh nghiệm ngay, vị bằng hữu này, ngươi đã dùng qua thuốc cao của ta, ngươi nói có linh nghiệm không? Bằng hữu, ngươi nói một lời xem nào, nếu không linh, ta sẽ bồi thường ngươi mười ngàn lượng, chúng ta hiện tại đi nhà ta lấy tiền!"
Thuốc của ngươi linh cái quái gì!
Đi nhà ngươi lấy tiền, vào cửa nhà ngươi, rồi sau đó lại giết ta ư?
Ngươi nghĩ ta sẽ mắc lừa ngươi sao?
Lý Bạn Phong không thèm để ý hắn.
Phía trước có kẻ làm ảo thuật, một tờ giấy trắng, đặt vào tay xoa xoa, liền biến thành một con bồ câu, vỗ cánh bay đi mất.
Kẻ làm ảo thuật hướng về phía Lý Bạn Phong hô: "Ta đây có hai trò xiếc, vị bằng hữu này có muốn học không? Muốn học thì cho hai đồng tiền thưởng, coi như học cho vui, không muốn học thì ngài vỗ tay một cái, coi như ủng hộ ta."
Lý Bạn Phong lười nhìn hắn.
Đi thêm một lát, một người trông như thầy thuốc, cõng hộp thuốc đến gần: "Bằng hữu, trên mặt ngươi có nốt ruồi khắc phụ mẫu, ta giúp ngươi tẩy nó, chỉ cần một hào tiền."
Lý Bạn Phong đến cả mắng hắn cũng chẳng muốn.
Ta còn chẳng biết cha mẹ ta là ai, ngươi lại nói với ta điều này.
...
Phía trước có kẻ bán điểm tâm, hình như đã nhận ra ta, có nên đi vòng qua không?
Gặp rồi thì cứ gặp, đi đường vòng tốn nhiều sức, không vòng!
Đi thẳng về phía trước một chút nữa là đến khách sạn của bạn ta, lúc này có nên đi vòng qua không?
Không vòng!
Cũng bởi vì cứ vòng vo mãi, nên mới không tìm thấy cửa thành!
Cũng chẳng tin bọn người trong khách sạn kia cứ nhìn chằm chằm ta đâu!
Cho dù bọn họ có nhìn chằm chằm ta, cũng chẳng cần sợ.
Đánh thắng được thì đánh, đánh không lại thì chạy, vòng vo làm gì chứ!
Cứ thế đi thẳng một mạch, đi hơn hai giờ, Lý Bạn Phong ngẩng đầu lên, phát hiện mình đã đến cửa thành.
Ra rồi sao?
Cứ thế này mà ra được sao?
Điều này cũng quá...
Thôi được, điều này cũng chẳng có gì.
Lý Bạn Phong lười vui mừng.
Hắn quyết định nhanh chân chạy thục mạng, lập tức rời khỏi nơi này.
Do dự nửa ngày, Lý Bạn Phong vẫn từ bỏ.
Không thể chạy.
Quá mệt mỏi.
Cứ từ từ đi thôi.
Nương tử nói thế gian chỉ có một Đạo Môn có thể khắc chế Ngu Tu, nhưng lại bất lực giao chiến.
Chẳng lẽ Đạo Môn này chính là Lười Tu sao?
Chẳng lẽ "bất lực giao chiến" chỉ là ý nghĩa trên mặt chữ?
Không phải vì Lười Tu đánh không lại, mà là Lười Tu lười đánh sao?
Thật sự là như vậy sao?
Lý Bạn Phong lười suy nghĩ.
Đi ra ngoài hơn mười dặm, phía trước đứng một người đàn ông trung niên.
Lý Bạn Phong lười nhìn hắn, nhưng lại cảm thấy người này khá quen.
Ai nha?
Tôn Thiết Thành!
Thợ săn!
Cái tên này thật là mê muội!
Ta muốn đi Thiết Dương Sơn, hắn lại dẫn ta đến thành Kẻ Ngu!
Vào trong thành rồi, mẹ nó ngươi còn dẫn ta đến quán trọ đen!
Ta gặp phải kiếp nạn này, đều là do ngươi hại, ngươi còn dám đợi ta ở đây.
"Ngươi..." Lý Bạn Phong trừng Tôn Thiết Thành một cái, sau đó tiếp tục đi đường.
Ta lười tính toán với hắn.
Tôn Thiết Thành vẫn giữ vẻ trung thực như trước, hắn gọi Lý Bạn Phong lại: "Vị gia này, xin phiền nói một câu."
"Không." Lý Bạn Phong lười nói chuyện.
"Lý Thất, ngươi đã vượt qua khảo nghiệm của ta rồi."
Hắn biết ta tên là Lý Thất!
Hắn nói khảo nghiệm gì chứ?
Lý Bạn Phong lười hỏi.
"Lý Thất, đừng vội đi, ta có đồ tốt cho ngươi!"
Lý Bạn Phong lười nhận.
"Lý Thất, ngươi dừng bước!" Tôn Thiết Thành không biết từ đâu lấy ra một chiếc giường, bày ra trước mặt Lý Bạn Phong.
Cái tên này mẹ nó quá độc ác!
Ngươi nghĩ ta sẽ mắc lừa ngươi sao?
Giãy giụa một lát, Lý Bạn Phong nằm xuống giường, ngáp một cái nói: "Ngươi nói đi."
Lời tựa: Đói thì ăn, buồn ngủ thì cứ ngủ, mệt mỏi thì nghỉ ngơi, muốn ra khỏi thành thì cứ hướng ra ngoài mà đi! Lười Tu chính là thuần túy như vậy.
Mọi quyền dịch thuật và phân phối chương này thuộc về truyen.free.