Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 185: Nhân quả tương sinh

Sáng sớm, Đầu To rời giường, thấy lão bà đã thay y phục tề chỉnh, chuẩn bị xong bữa sáng.

"Đêm nay nếu tan tầm sớm, chàng hãy đi đón con nhé, bên khách sạn có mấy công ty đến giải quyết công việc, khá nhiều chuyện phải làm." Từ khi bắt đầu lại công việc, tinh thần Miêu Thụy Phương đã tốt lên rất nhiều.

Đầu To gật đầu: "Để ta đi đón con, bữa tối nay ta sẽ nấu."

"Chàng đừng nấu cơm nữa, với tay nghề của chàng thì ăn uống thế nào được. Cứ để ta về rồi nấu, nếu hai bố con đói thì ăn tạm chút bánh quy lót dạ."

Đầu To cười nói: "Nếu không chúng ta đêm nay ra ngoài ăn nhé?"

"Thôi đi, ta đã mua đủ thức ăn cho ngày hôm nay rồi." Lão bà vẫn tiết kiệm như vậy.

"Nàng làm việc cũng bận rộn, hay là chúng ta thuê một người giúp việc đi."

"Ta mới đi làm mấy ngày mà chàng đã sốt ruột thế rồi," lão bà không vui, "Cứ tranh thủ lúc chúng ta còn chưa quá lớn tuổi mà kiếm thêm chút, tích lũy nhiều một chút, sau này còn nhiều chỗ cần dùng tiền."

Nhìn lão bà và con trên bàn ăn, Đầu To cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất trên đời.

Trước hết, chàng lái xe đưa con đi học, rồi đưa lão bà đến chỗ làm. Khi xong xuôi mọi việc, Đầu To đến muộn vài phút. Trong thang máy, chàng gặp một vị lãnh đạo và bị nhắc nhở vài câu về vấn đề kỷ luật lao động.

Kỳ thực, vị lãnh đạo này cũng đến muộn.

Trở lại chỗ làm, một đồng nghiệp có biệt danh Kính Mắt xúm lại, vẻ mặt thần bí nói với Đầu To: "Nghe nói Cục Đường sắp được thăng chức tổ trưởng đấy."

Cục Đường, tức Tình Tú ở tầng hai, ba năm trước vào Ám Tinh Cục, nay đã trở thành tổ trưởng.

Đầu To đã ở Ám Tinh Cục gần hai mươi năm, nhưng vẫn chỉ là một thám viên.

"Rất tốt, Cục Đường là một người rất tốt." Đầu To khẽ gật đầu.

Một đồng nghiệp khác có biệt danh Bánh Bao cũng chen lời: "Minh ca, đệ thực sự nghĩ mãi không ra, xét về tu vi, luận về tư lịch, nàng ấy có điểm nào hơn huynh đâu. Cứ như nàng ấy, dựa vào đâu mà có thể làm tổ trưởng chứ?"

Đầu To cười cười nói: "Không sao cả, rất tốt."

Đội trưởng Trần và đội trưởng Tiêu đều đã đến, cả đội mở cuộc họp định kỳ. Xong xuôi công việc riêng, Đầu To dành thời gian đi một chuyến đến Bệnh viện số Ba Việt Châu.

Trong phòng bệnh của Hà Gia Khánh chật kín nhân viên y tế, một ống dẫn quan trọng cắm trên người Hà Gia Khánh đã bị tuột ra. Cụ thể tuột thế nào, nguyên nhân không ai hay.

Bác sĩ điều trị nói với Đầu To: "Tôi nghi ngờ bệnh nhân có thể đã cử động, nếu không thì ống này sẽ không tuột ra."

Đầu To nhìn Hà Gia Khánh đang nằm trên giường bệnh, nói với bác sĩ điều trị: "Có lẽ là ngoài ý muốn thôi."

"Việc này có phải cần báo cáo cho đội trưởng của các anh không?"

Đầu To gật đầu: "Lát nữa tôi sẽ nhanh chóng báo cáo cho đội trưởng."

Hắn đã không báo cáo.

Hắn chỉ ghi vào sổ nhật ký công tác ngày hôm đó là mọi việc bình thường.

Làm như vậy phải gánh vác rủi ro.

Nhưng theo kinh nghiệm của Đầu To, chuyện này thường sẽ không có ai chú ý, rủi ro nhỏ này hắn có thể gánh vác được.

***

Lý Bạn Phong tìm một mảnh đất hoang ở Khổ Thái Trang, loại đất hoang như vậy nơi đây khắp nơi đều có.

Hắn gieo một túi hạt giống trên mảnh đất này, đây là hạt giống do vị cày tu ở làng Bánh Nướng tặng cho Lý Bạn Phong, sau khi gieo xuống, ngay trong tháng đó là có thể thu hoạch lương thực.

Đất đai Khổ Thái Trang cằn cỗi, nếu trồng một vụ thu hoạch nhanh loại cây này, mảnh đất đó nhất định phải tĩnh dưỡng một năm. Nhưng ít nhất hơn sáu mươi người ở Khổ Thái Trang sẽ có đủ lương thực để ăn.

Sang năm đổi sang chỗ khác để trồng. Khổ Thái Trang rất lớn, lớn đến mức Lý Bạn Phong đi vài ngày, đi hơn nghìn dặm mà vẫn không tìm thấy biên giới của Khổ Thái Trang.

Lão Ấm Trà nói Khổ Thái Trang tiếp giáp với tất cả các nơi ở Phổ La Châu. Lý Bạn Phong xem tấm địa đồ Phùng chưởng quỹ đưa cho hắn, căn bản không tìm thấy vị trí Khổ Thái Trang.

Nơi đây rốt cuộc là một sự tồn tại như thế nào, Lý Bạn Phong đến bây giờ vẫn không nghĩ rõ.

Những chuyện chưa nghĩ rõ thì tạm thời đừng nghĩ, trước mắt còn rất nhiều việc cần hoàn thành.

Nhóm khổ tu ở Khổ Thái Trang hiện tại đều rất tôn kính Lý Bạn Phong. Lý Bạn Phong dẫn theo Đường đao, đi một vòng qua các nhà, một đám khổ tu đều đi theo Lý Bạn Phong để trồng trọt.

Các khổ tu có khả năng chịu đựng gian khổ, làm việc cũng siêng năng, đặc biệt là khi thấy Lý Bạn Phong lấy ấm trà ra, ai nấy đều rất nhiệt tình.

Xong xuôi việc đồng áng, những người nhà gần thì về nhà riêng, những người nhà xa thì dựng lều trại, ngay bên cạnh ruộng đồng mà qua đêm.

Tiền Hảo Phượng và Âu Hải Đông trở về cùng một nhà. Chuyện đêm hôm đó, Khổ bà bà không truy cứu, bởi vì chuyện này thực sự không trách bọn họ.

Nhưng từ đêm hôm đó, bọn họ đã dạn dĩ hơn rất nhiều, hoàn toàn quên hết quy củ.

So với họ, còn có người khác to gan hơn, ví dụ như vị nữ tử trung niên kia.

Nàng ta hiện tại vẫn không tín nhiệm đàn ông, nhưng nàng lại thích những điều đó.

Đến ban đêm, Lý Bạn Phong phân rượu cho mỗi người uống, lần này không cần trộn lẫn vào cháo, ai muốn uống thì cứ đến lấy.

Dù sao mọi chuyện là do tên râu quai nón này gây ra, Khổ bà bà muốn trách tội thì cũng là trách tội tên râu quai nón.

Lý Bạn Phong cũng chẳng thèm để ý, dù sao Khổ bà bà không thể giết người, chỉ cần đuổi hắn ra khỏi Khổ Thái Trang là mọi chuyện hoàn hảo.

Sáng sớm ngày thứ hai, quán ăn có ba người mới đến, chuẩn bị nhập đạo môn.

Lý Bạn Phong xông vào quán ăn, một trận quyền cước, đánh cho bọn họ chạy hết.

Chú mua cơm trốn trong bếp không dám phát ra tiếng động nào.

Hôm nay, chú ấy mặc một chiếc áo bông màu đỏ.

Buổi chiều, mọi người lao động trên đồng ruộng, Lý Bạn Phong ở một bên vẽ tranh.

Phải nói là họa kỹ của h��n thật sự có chút tiến bộ, hình dáng đại khái không tệ, chi tiết khắc họa mấy người làm việc cũng tạm được.

Sở Nhị đi đến gần Lý Bạn Phong, liếc nhìn bức họa, kinh ngạc nói: "Ngươi biết vẽ tranh sao? Có thể vẽ cho ta một bức không?"

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Nhà nàng đâu có thiếu tranh vẽ."

"Thôi thì vẽ cho ta một bức đi, mấy ngày nay ta cũng đã giúp ngươi không ít công sức rồi mà!"

"Được thôi, chúng ta vẽ ngay bây giờ nhé?"

Sở Nhị lắc đầu nói: "Chờ đến tối, ta sẽ sửa soạn lại chút."

Đến ban đêm, Lý Bạn Phong đi tới chỗ ở của Sở Nhị. Sở Nhị vẫn mặc áo bông vải thô như cũ, không son phấn, chỉ rửa mặt sạch sẽ rồi buông xõa mái tóc.

Nàng ngồi ngay ngắn trong sân, Lý Bạn Phong cầm bàn vẽ, nghiêm túc phác họa từng đường nét.

"Ta không trang điểm, có phải trông rất xấu không?" Sở Nhị hơi khẩn trương.

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Thật đẹp mắt."

"Ta cứ ngồi yên như vậy, có phải hơi ngốc không?"

"Không ngốc chút nào, cứ đừng nhúc nhích là được."

"Ta có phải nên. . ." Lời còn chưa dứt, Sở Nhị khẽ run rẩy, vội vàng đứng lên.

Lý Bạn Phong nhìn lại, Khổ bà bà đang đứng ở cửa.

Cứ như đã đoán trước được hắn sẽ đến vậy, Lý Bạn Phong buông giấy bút, mỉm cười nhìn Khổ bà bà: "Hôm nay lại muốn rèn luyện sao?"

Sở Nhị vội vàng giải thích: "Bà bà, ngài nghe con nói, là con bảo hắn vẽ một chút. . ."

"Con bé, về phòng chờ ta, lát nữa ta sẽ đến tìm con," Khổ bà bà tiễn Sở Nhị đi, rồi nói với Lý Bạn Phong: "Ngươi đi theo ta."

Lý Bạn Phong đi theo Khổ bà bà một mạch ra đến vùng hoang dã. Khổ bà bà nói với Lý Bạn Phong: "Ngươi có biết không, tu giả trong Khổ Thái Trang vốn dĩ không nhiều?"

"Biết." Lý Bạn Phong gật đầu.

"Ngươi có biết không, ngươi cứ gây rối như thế này, cái đạo môn này sẽ tuyệt chủng?"

"Thật sao?" Lý Bạn Phong cười, "Nếu thật sự có thể tuyệt chủng, ta nguyện ý cứ ở đây mà gây rối mãi."

Khổ bà bà khẽ cau mày nói: "Thật to gan, dám nói lời như vậy trước mặt ta. Ngươi có biết không, thế gian này luôn có người phải chịu khổ?"

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Ta biết, thế nhưng dù sao cũng phải theo đuổi một cuộc sống hưởng phúc chứ."

"Ngươi có biết không, người chưa từng chịu khổ thì căn bản không hiểu được thế nào là phúc?"

"Ta biết, nhưng vẫn phải theo đuổi một cuộc sống hưởng phúc."

"Ngươi có biết không, tu hành trong khổ đau cũng là chính đạo?"

"Là chính đạo, nhưng lòng người cuối cùng vẫn muốn theo đuổi cuộc sống hưởng phúc."

Nói xong hai chữ "hưởng phúc", trên mặt Lý Bạn Phong từ đầu đến cuối đều mang theo một nụ cười.

Nhìn nụ cười của Lý Bạn Phong, Khổ bà bà nhớ tới một người: "Ngươi biết Phùng Đái Khổ không?"

Lý Bạn Phong gật đầu: "Gặp qua một lần."

"Tên nàng ấy có chữ 'Khổ', thế mà nàng ấy lại ghét nhất chữ 'khổ' này. Sau này có người gọi nàng ấy là Phùng Túi, nàng ấy không tức giận. Có người gọi nàng ấy là Phùng Dây Lưng, nàng ấy vẫn không tức giận. Chỉ cần không có chữ 'khổ' này, gọi nàng ấy là gì nàng ấy cũng đều nguyện ý đáp ứng. Ngươi và nàng ấy tính tình còn có chút giống nhau."

Lý Bạn Phong cười lạnh nói: "Chính nàng không chịu chịu khổ, lại làm cho ta chịu không ít khổ."

"Nàng ấy đã hại ngươi sao?"

"Cái này phải xem nói thế nào, tính ra thì ta cũng không phải quá thiệt thòi."

Khổ bà bà thở dài nói: "Chung quy là nhân quả. Ngươi có biết vì sao ngươi lại đến nơi này không?"

"Ngài nói là Khổ Thái Trang sao?"

Khổ bà bà lắc đầu.

Lý Bạn Phong hiểu.

Khổ bà bà ngay từ đầu lo lắng Lý Bạn Phong muốn đi, là bởi vì tưởng hắn muốn rời khỏi Phổ La Châu.

Hỏi hắn tại sao lại muốn đến, cũng là hỏi về Phổ La Châu.

"Tại sao lại muốn đến, ta nói không rõ, nhưng ở lại nơi này rất tốt, vô luận là chịu khổ hay hưởng phúc, đều rất tốt."

"Thôi được rồi, lúc trước ta đã tiễn ngươi một đoạn đường, bây giờ cho ngươi thêm một đoạn nữa." Khổ bà bà một tay túm lấy áo Lý Bạn Phong, dẫn hắn đến một mảnh đất hoang. Giữa lúc bão cát cuồn cuộn, Lý Bạn Phong nhìn thấy một màn sương mù dày đặc đen kịt.

Đây chính là biên giới của vùng đất mới.

Khổ bà bà nhìn Lý Bạn Phong nói: "Có nhớ ngươi đã chịu ta rèn luyện mấy lần không?"

"Ba lần." Lý Bạn Phong tổng cộng chịu ba lần đánh đập, chuyện này tuyệt đối sẽ không quên.

"Mối nhân quả này đến đây coi như đã kết thúc. Phúc khổ tương sinh, có nợ có trả, vốn dĩ nên để ngươi trả nhiều hơn một chút, thậm chí hung hãn hơn, nhưng nếu tiếp tục để ngươi gây rối như vậy, ta sợ đạo môn này của ta sẽ thực sự không còn nữa."

Đạo môn này của ta.

Nàng dường như chưa từng nhắc đến khổ tu.

Lý Bạn Phong chớp mắt mấy cái nói: "Đại tỷ, ta có thể nói thẳng một chút không?"

Khổ bà bà cau mày nói: "Ngươi gọi ta là Đại tỷ? Ngươi có biết ta là ai không?"

Lý Bạn Phong suy nghĩ hồi lâu: "Không rõ lắm."

Khổ bà bà thở dài một tiếng: "Bảo trọng, tiểu tử."

Phúc khổ tương sinh.

Lý Bạn Phong đi sâu vào màn sương mù, quay đầu lại, thấy Khổ bà bà vẫn còn đó, liền nói một tiếng: "Bảo trọng, dì Hai."

Nghe thấy tiếng "dì Hai" này, Khổ bà bà nhịn không được cười.

"Dì Hai à, phúc khổ tương sinh, để khổ tu ngẫu nhiên hưởng phúc một chút, ngài cũng chẳng mất mát gì đâu."

"Tên tiểu tử hỗn xược, biết phúc khổ tương sinh thì càng không thể để cái đạo môn này tuyệt chủng được."

Lý Bạn Phong nghe không rõ, hướng về phía Khổ bà bà cười cười rồi rời đi.

Nhìn bóng lưng Lý Bạn Phong đi xa, Khổ bà bà thở dài một tiếng.

Nhân quả cuối cùng vẫn không thể dứt, tiểu tử ngươi còn ăn một viên rau đắng của ta. Là ta đã gặp ngươi trước, mạng ngươi cứng rắn, lẽ ra nên là người trong đạo môn của ta. Đạo môn này của ta có chút khó khăn, tu giả phần lớn đều chết yểu giữa đường, rất nhiều năm qua chưa từng có ai đạt đến tầng cao hơn, lại còn bị người khác gọi là khổ tu. Thật khó khăn lắm mới gặp được ngươi, một kẻ mệnh cứng rắn, đáng tiếc ngươi lại sợ khổ không chịu đến. Còn có mệnh cứng rắn nữa sao?

***

Khổ bà bà trở về chỗ ở của Sở Nhị. Sở Nhị nhìn bộ phác họa còn dang dở, thất thần.

"Hắn đi rồi." Khổ bà bà bình tĩnh nói một câu.

Thân thể Sở Nhị khẽ run rẩy, trong tay nàng siết chặt tờ giấy vẽ.

"Đau không?" Khổ bà bà hỏi.

"Đau," Sở Nhị gật đầu, tay không tự chủ bưng kín trái tim, "Đau dữ dội."

"Đau là tốt rồi. Trong lòng biết khổ, tu vi mới có thể tăng tiến."

Sở Nhị nhịn không được rơi lệ: "Đau quá."

"Chỉ đau lòng thôi thì chưa đủ, ngươi còn phải đau thân xác nữa," Khổ bà bà kéo một cái ghế băng đến ngồi, cầm lên một cây củi khô, gầm thét một tiếng: "Nằm sấp xuống đây!"

Sở Nhị nức nở hai tiếng, ghé người xuống ghế.

"Đồ tiện tì! Ta cho ngươi câu dẫn đàn ông! Câu dẫn đàn ông mà còn không giữ được, lại còn làm cho cái trang viên này trở nên ô trọc hỗn loạn! Bây giờ biết đau chưa?"

Khổ bà bà vung củi khô lên, giáng một trận đòn vào mông Sở Nhị.

Sở Nhị cắn răng, nhìn tờ giấy vẽ, nước mắt không ngừng rơi.

***

Lý Bạn Phong đi sâu vào vùng đất mới hơn mười dặm, dần dần mò ra được vị trí của mình.

So sánh với bản đồ của Lão Diêu, Lý Bạn Phong rất nhanh tìm được lộ tuyến về Lam Dương Thôn.

Hóa ra hai nơi này cách nhau không xa, đi nhanh một chút, chưa đến một ngày là có thể quay về.

Lý Bạn Phong một trận mừng rỡ, đang định tăng tốc bước chân thì chợt thấy phía trước một thân thể cực lớn đang nằm trên cây gặm lá cây.

Đây là một con sâu ăn lá ư?

Chẳng lẽ là. . .

Không đúng, không chỉ có một con sâu ăn lá.

Hai con?

Ba con?

Năm con?

Lý Bạn Phong không dám đếm.

Đây là Khổ Thái Trang, vùng đất mới của Khổ Thái Trang.

Nữ tu sĩ khổ tu sau khi chết, nếu không cam tâm đầu thai, sẽ biến thành Thoa Nga phu nhân!

Nhiều Thoa Nga phu nhân như vậy. . .

Lý Bạn Phong cẩn thận suy tư một chút về nhân sinh, hắn cảm thấy Khổ bà bà nói rất có lý, hắn còn muốn quay về Khổ Thái Trang ở thêm mấy ngày nữa.

"Người đàn ông này thật tuấn tú." Một con bướm đêm phát hiện Lý Bạn Phong.

"Mau nhìn bộ mặt râu ria kia kìa, ta thích nhất đàn ông như vậy."

Lý Bạn Phong kéo bộ râu ria xuống, cất vào trong túi: "Ta không có râu ria."

"Ôi chao chao, không có râu ria lại càng tuấn tú hơn!"

Lý Bạn Phong nhanh chân bỏ chạy, một đám Thoa Nga phu nhân ở phía sau đuổi theo.

***

Lam Dương Thôn, Lý Bạn Phong hơn mười ngày không quay lại, Mã Ngũ lo lắng đến mức xoay như đèn cù.

Lão Thất xảy ra chuyện rồi sao?

Có thể hay không liên quan đến Sở Nhị?

Chủ quan rồi, lẽ ra ta nên đi theo Sở Nhị, đưa nàng ra khỏi vùng đất mới!

Dù có đưa ra ngoài cũng vô dụng, nàng vẫn có thể tìm đường quay lại.

Người này sao lại dai dẳng như vậy!

Chính trong lúc nóng nảy, chợt nghe Tiểu Xuyên Tử đến báo: "Ngũ Gia, Thất gia quay lại rồi, phía sau có hai con bướm đêm hươu đuổi theo, hắn ta chạy mãi không nhúc nhích được nữa!"

Mã Ngũ giật mình, vọt ra ngoài nhà, cưỡi lên chim én, nói với Tiểu Xuyên Tử: "Nhanh, dẫn đường!"

Chim én nói: "Tiểu Lang ca, đừng hoảng hốt, hai con tiện tì kia, một mình ta có thể đối phó được!"

Mã Ngũ hỏi Tiểu Xuyên Tử: "Lão Thất đã về cánh đồng của mình rồi sao?"

"Dạ!"

"Vung máu đi, máu có thể ngăn được lũ bướm đêm hươu!"

"Chết tiệt! Vô dụng, địa đầu thần không có động tĩnh gì cả!"

Bạn đang đọc một bản dịch tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free