(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 171 : Cơm tất niên
Dù năm đã qua, nhưng trong không gian tùy thân vẫn tràn ngập không khí tết nồng đượm.
Trên miệng kèn của máy hát đĩa, một tầng hơi nước ngưng tụ, bao phủ lấy làn sương khói không ngừng vuốt ve chiếc đầu châu chấu khổng lồ trước mắt.
“Bang lang lang ~ này!”
“Trùng Khôi ~” nương tử vừa gõ vào tấm ghi âm, vừa ngân dài giọng, hát lên hai chữ.
Lý Bạn Phong chưa từng nghe qua cái danh từ này: “Trùng Khôi là gì vậy?”
“Một trong những kẻ đứng đầu giới trùng tu, còn cường hãn hơn cả Địa Đầu Thần một chút. Đợi chút... đây còn không phải Trùng Khôi bình thường. Để tiểu nô ngửi thử mùi vị, thứ này hình như đã có được một tạo hóa khác. Không sai, không sai, trên người nó quả thật có tạo hóa do người khác ban cho. Đây là đồ tốt, đúng là đồ tốt mà!”
Trên đầu châu chấu khổng lồ, xúc tu vẫn còn khẽ rung động. Con côn trùng này dường như vẫn còn sống, nó rất sợ hãi.
Hơi nước mỏng manh trên miệng kèn càng lúc càng nhiều, nương tử có chút không kiềm được sự thèm muốn, nhưng vẫn còn e ngại về lai lịch của cái đầu này.
“Ui cha tướng công, cái đầu Trùng Khôi này, từ đâu mà có?”
Lý Bạn Phong ăn ngay nói thật: “Người bán hàng rong bán cho ta.”
“Người bán hàng rong? Bán cho chàng?” Máy hát đĩa không tin lắm, “Sao người bán hàng rong có thể bán thứ này cho chàng? Tướng công, chuyện này không thể tùy tiện đùa giỡn đâu.”
Lý Bạn Phong lộ vẻ không vui: “Ta nói đùa lúc nào? Chính là người bán hàng rong bán cho ta, hắn ra giá hai mươi, ta hỏi mười lăm có bán không? Hắn nói bán.”
“Cộc cộc cộc ~ này! Hồng hộc! Hồng hộc!”
Nhận thức của nương tử xảy ra chút vấn đề, nàng hoài nghi Lý Bạn Phong đã mắc bệnh điên.
“Tướng công, chàng vừa nói mười lăm với hai mươi, không phải là tiền giấy Hoàn Quốc đấy chứ?”
“Chính là tiền giấy Hoàn Quốc.”
“Chàng nói mười lăm với hai tỷ à? Chàng có thể lấy ra nhiều tiền như vậy sao?”
Lý Bạn Phong ưỡn ngực nói: “Ta làm gì có nhiều tiền như vậy? Ta chỉ tiêu mười lăm khối thôi.”
“Hồng hộc! Hồng hộc!”
Một làn hơi nước bao bọc lấy Lý Bạn Phong, trong đó tràn đầy nhu tình mật ý của nương tử: “Tướng công, phu thê chúng ta ân ái tình sâu, chưa từng nghi ngờ nhau. Chỉ là tiểu nô thân thể này không tốt, vẫn luôn chưa động phòng với tướng công, tướng công cũng đừng để ý nhé.”
Lý Bạn Phong vẻ mặt rộng lượng, khẽ cười nói: “Thật ra ta rất ngại, chúng ta vẫn luôn chưa động phòng, đây không phải vợ chồng đứng đắn. Nhưng nếu có thể mỗi ngày tra dầu máy m��t lần, việc này cũng không phải không thể thương lượng.”
Đang nói chuyện, Lý Bạn Phong cầm bình dầu ấm tới, mở nắp sau của máy.
“Ui cha tướng công ~ chúng ta đừng nói chuyện dầu máy vội, cái dầu máy này quả nhiên là... không, không, không thiếu...”
Giọng hát tuy nói bị biến điệu, nhưng nương tử vẫn cắn răng gắng gượng vượt qua, thở dốc một lát, rồi tiếp lời: “Tướng công, dầu máy cho chàng tra rồi, chúng ta hãy nói kỹ hơn về cái Trùng Khôi này. Tướng công đừng lừa tiểu nô, rốt cuộc thứ này từ đâu tới?”
Lý Bạn Phong tức giận: “Đã nói với nàng là mua của người bán hàng rong rồi, nàng đã không tin ta, vậy ta ném nó đi là được.”
Lý Bạn Phong thực sự muốn ném, máy hát đĩa vội vàng ngăn hắn lại: “Tướng công, thứ này không thể ném được!”
“Sao lại không thể ném? Mười lăm đồng tiền đồ vật, đâu ra lắm chuyện lằng nhằng vậy?”
“Tướng công đừng giận, dầu máy tùy chàng tra, tướng công đừng tức, tiểu nô biết lỗi rồi ~”
Máy hát đĩa liên tục dỗ dành khuyên nhủ, kéo Lý Bạn Phong quay lại. Đường đao bên cạnh nói: “Chủ mẫu, việc này ta xin thay chủ quân làm chứng, đúng là mua với mười lăm khối tiền. Người bán hàng rong còn nói thứ này phải tranh thủ lúc tươi mới mà ăn ngay, nấu cháo hay nấu canh đều được!”
“Hầm canh gì? Nấu cháo gì?” Máy hát đĩa cắm hai cây kim vào đầu châu chấu, “Đồ tốt như vậy, phải ăn sống!”
“Tê tê ~ tê tê ~”
Đồng Liên Hoa nở rộ. Nàng mang theo vô vàn tinh khí mỏng manh mà nở rộ.
Trước đó luyện hóa Lâm Ly Quái và một khối tâm đầu nhục của Phan Đức Hải, đến giờ hạt sen vẫn chưa thành thục, lúc này nàng lại tạm dừng việc luyện hóa, cơn lốc trong tâm sen đã thổi về phía xúc tu của đầu châu chấu.
“Hồng Liên, muội cũng thèm rồi sao? Không thể nóng vội đâu!” Máy hát đĩa vẫn đang cố gắng kiềm chế, “Ta vẫn không nghĩ ra người bán hàng rong rốt cuộc có tâm tư gì.”
Bình rượu hồ lô cọ xát bên người Lý Bạn Phong, nàng muốn giải thích vài câu, nhưng phải được Lý Bạn Phong đồng ý.
Lý Bạn Phong vỗ hai cái vào lưng hồ lô: “Có lời thì cứ nói, trong nhà không cần câu nệ như vậy.”
Bình hồ lô nói với máy hát đĩa: “Tỷ tỷ, tiểu lão đệ ở Hải Cật Lĩnh trị trùng có công, đây cũng là người bán hàng rong tạ ơn.”
“Có công...”
Công lao gì, mà xứng với sự tạ ơn phong phú đến thế?
Nương tử không biết nhiều chuyện bên ngoài, vốn muốn truy hỏi chi tiết, nhưng khó mà cưỡng lại sự thèm ăn, khiến nàng từ bỏ ý định truy vấn: “Buôn bán sòng phẳng, không ai nợ ai, đây đúng là tính tình của người bán hàng rong. Đã như vậy, thì không cần phải lo lắng! Ui cha, mấy tỷ muội, chuẩn bị đũa!”
Đường đao quát một tiếng: “Ta cũng chuẩn bị xong rồi!”
Máy hát đĩa run lên, bắt đầu mút lấy hồn phách và linh tính còn sót lại của châu chấu.
Đồng hồ quả lắc lập tức lao tới, hướng về phía máy hát đĩa khẩn cầu: “Phu nhân, tiểu nô theo lão gia làm tùy tùng, lâm trận nghênh địch, chưa từng e sợ chiến đấu, cũng không thể thiếu đi phần thưởng của tiểu nô.”
Nói xong, đồng hồ quả lắc tiến lên, hút một ngụm tủy não châu chấu.
Máy hát đĩa giận dữ, một làn hơi nước bức lui đồng hồ quả lắc: “Tiện tỳ không có quy củ, ta còn chưa ăn xong đâu, ngươi đã dám thò miệng ra rồi!”
“Đến mà không thể mất người, ấy là lúc; Đạo mà không thể mất người, ấy là máy vậy!” Đường đao lao đến, quát lớn, “Chủ mẫu dạy phải, việc này sao có thể đến lượt tiện nhân ngậm huyết này, chém giết chinh chiến, lần nào ta mà chẳng xông pha đi trước!”
Đường đao không tham, chỉ muốn một cái xúc tu.
Máy hát đĩa không cho, làm Đường đao toàn thân đỏ bừng.
Vòng tai khóc ròng nói: “Gia, ta đi theo bên cạnh người, cần cù chăm chỉ phục thị, khi nào có dù nửa điểm lười biếng? Phần công lao này không thể thiếu ta.”
“Không thiếu, không thiếu...” Lý Bạn Phong an ủi một câu.
“Lão phu băng tâm a, lão phu nguyện ý sửa lại quy củ, lão phu thành tâm đi theo chủ tử, để lão phu ăn một miếng!” Ấm trà nhịn không được, hắn bị máy hát đĩa phong ấn, không dùng ra được lực lượng, cưỡng ép ngăn cản hơi nước thiêu đốt, muốn lên phân chút dầu nước.
Bình rượu hồ lô vẫn luôn kiềm chế, nhưng cũng bị máy hát đĩa nhìn thấu tâm tư: “Muội tử, muốn ăn à? Muội đã chỉ ăn huyết nhục, vậy thì chờ ta ăn xong, muội hãy đến phân một ngụm. Ăn cơm một nhà, chúng ta mới tính là người một nhà, việc này không cần khách khí.”
Bình rượu hồ lô rất khẩn trương, cũng không biết máy hát đĩa là thành tâm mời, hay cố ý dò xét. Nàng cọ xát vào người Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong cười nói: “Ăn đi, cứ coi như ăn cơm tất niên.”
Nhìn thấy bình hồ lô này bất luận chuyện gì cũng phải xin chỉ thị Lý Bạn Phong, nương tử sửng sốt một lát, tiếp tục mút lấy đầu châu chấu.
Tất cả pháp bảo đều vây quanh một bên, chờ đợi kẽ hở nương tử và Hồng Liên dùng bữa, để xông lên phân một miếng béo bở.
Trong mơ hồ, Lý Bạn Phong nghe thấy một âm thanh yếu ớt.
“Cho ta, một miếng, chỉ một miếng thôi...”
Ai đang nói chuyện?
Lý Bạn Phong tìm theo tiếng nửa ngày, cuối cùng tìm thấy nơi phát ra âm thanh.
Phán Quan Bút.
Cây Phán Quan Bút lười biếng tu luyện.
Trước đó gặp tâm đầu nhục của Phan Đức Hải, nó đã muốn phân một miếng; gặp Lâm Ly Quái, nó cũng muốn phân một miếng.
Thế nhưng nó lười nói.
Lần này gặp thủ cấp Trùng Khôi, nó thực sự không thể kiềm chế nổi, cuối cùng đã mở miệng.
Ngay cả Phán Quan Bút cũng mở miệng, có phải còn thiếu pháp bảo gì không?
Lý Bạn Phong hồi tưởng.
Cây quạt Phan Đức Hải đưa không mở miệng, nó cũng không mở miệng được, nó đã bị Đồng Liên Hoa luyện hóa.
Luyện lâu như vậy, sao vẫn chưa có động tĩnh?
Phải nói tâm đầu nhục và Lâm Ly Quái khó tiêu hóa, chứ luyện hóa một kiện pháp bảo hẳn là không cần thời gian dài đến thế.
Lý Bạn Phong hỏi Đồng Liên Hoa, Đồng Liên Hoa không cách nào nói thẳng với Lý Bạn Phong. Máy hát đĩa vừa ăn vừa giải thích: “Việc này không trách Hồng Liên, nàng đã thu dọn sạch sẽ cây quạt xếp, nhưng linh tính trong đó không có chỗ tốt để đưa đi. Linh tính của cây quạt đó vô cùng trung thành với Phan Đức Hải, ngoài miệng thì đáp ứng đi theo tướng công, nhưng vẫn còn ấp ủ tâm tư khác. Nơi này hẳn là có thủ đoạn của Phan Đức Hải, dù có luyện lại, cũng là loại phản cốt xấu xa lớn. Hồng Liên không ăn sống, cái pháp bảo cấp độ cao này, linh tính bên trong có thể coi là vật sống. Hồng Liên giao linh tính này cho tiểu nô, tiểu nô sẽ ăn nó!”
“Ăn?” Lý Bạn Phong nhíu mày, “Vậy cái pháp bảo này chẳng phải là phế đi sao?”
“Cũng không thể nói là phế đi, vật liệu vẫn còn, pháp bảo cấp độ cao thì vật liệu đều rất trân quý. Về sau tướng công nếu g��p đ��ợc linh tính nghe lời, luyện chế lại một lần là được. Muội tử hồ lô, muội thấy xử trí như vậy có thích hợp không?”
“Tỷ tỷ xử trí rất hay, nên xử trí thế.” Trên người bình hồ lô lại toát ra một tầng mồ hôi lạnh.
Nương tử vẫn đang hấp thụ linh tính, Hồng Liên sinh ra một trận gió lốc, quét qua thủ cấp Trùng Khôi.
Đồng hồ quả lắc và Đường đao cũng lặng lẽ tiến đến bên cạnh đầu người.
Nương tử tức giận: “Hôm nay đây là làm sao vậy? Đều như thế không tuân quy củ? Các ngươi bị quỷ đói nhập thân rồi hay sao?”
“Ùng ục ục ~”
Bể nước của máy hát đĩa cũng phát ra âm thanh kỳ lạ, rất giống tiếng người đói bụng.
“Ui cha! Tiểu nô sao vẫn cảm thấy đói? Điều này cũng quá khác thường, tướng công, có phải chàng mang về thứ gì không?”
Lý Bạn Phong móc con nhuyễn trùng từ trong túi áo ra: “Đây là Phan Đức Hải cho.”
“Ruột Lộc Tằm!” Nương tử giật mình, “Phan Đức Hải lão cẩu này, sao lại đưa chàng thứ này! Ta bảo sao cả nhà đều đói đến thành ra thế này, hóa ra là con côn trùng này quấy phá!”
Lý Bạn Phong nói: “Thứ này cũng là bảo bối.”
“Là bảo bối không sai, nhưng trừ ăn tu ra, đối với người khác không có tác dụng gì!”
“Không thể không có tác dụng chứ? Thật sự không được, để Hồng Liên luyện thành một cái pháp bảo.”
“Đây là dị loại đặc thù của Hải Cật Lĩnh, luyện ra pháp bảo, e rằng tác dụng không lớn, mà vốn liếng bỏ ra không nhỏ. Mang trên người thì lúc nào cũng nhớ ăn cái gì đó, đúng là một cái vướng víu.”
“Vậy thì luyện thành đan dược.”
“Thứ này cũng luyện không thành đan dược gì tốt, ăn vào sau lỡ không cẩn thận lại biến thành quỷ đói, kết quả cuối cùng vẫn là phải bán cho ăn tu. Huống hồ Hồng Liên không ăn sống, hồn phách con côn trùng này còn phải xử lý theo cách khác.”
“Vậy thì cho nương tử ăn bồi bổ thân thể.”
“Tạ tướng công thương yêu, tiểu nô nếu ăn nó, chờ đến lúc đói bụng, nhưng sẽ không còn nhã nhặn như thế này đâu, e là thấy cái gì cũng muốn ăn cái đó.”
Lời này, giống như nàng bình thường rất nhã nhặn vậy.
Lý Bạn Phong mở hộp đồ hộp: “Theo ý nàng, thứ này nên xử trí thế nào?”
“Tướng công đừng lại mang nó về nhà nữa, lâu dần e rằng sẽ có chuyện! Mau chóng định giá bán đi, tìm ăn tu, hẳn là có thể bán được giá tốt.” Máy hát đĩa cũng không phải nói chuyện giật gân, từ tình trạng hôm nay mà xem, mấy món pháp bảo này đều có chút dấu hiệu mất khống chế, ngay cả cây Phán Quan Bút lười tu luyện cũng đã mở miệng.
Lý Bạn Phong vừa ăn đồ hộp vừa nói: “Thứ này, ta cũng không tiện cứ mang mãi trên người, đồ hộp trong nhà cũng sắp ăn hết rồi.”
Máy hát đĩa phun ra một làn hơi nước, bao phủ ruột Lộc Tằm: “Ta tạm thời khống chế nó, nhưng không khống chế được quá lâu, tướng công mau chóng bán nó đi.”
Không khí trong không gian tùy thân vẫn náo nhiệt, dù đã khống chế được ruột Lộc Tằm, sự dụ hoặc của thủ cấp Trùng Khôi vẫn còn đó.
Nương tử đã ăn sạch linh tính, rất có vẻ uể oải. Các pháp bảo khác mỗi đứa cũng được chút ngon ngọt. Hoa sen nhận lấy đầu trùng, trên người hiện lên tầng tầng vầng sáng.
Lý Bạn Phong rời khỏi tùy thân cư, mở bản đồ ra, theo lộ tuyến của Diêu lão, quay về Dược Vương Câu.
Bình rượu hồ lô có chút lo lắng: “Tiểu lão đệ, ta đảm bảo sau khi trở về sẽ không nói lung tung với Diêu lão. Nếu đệ thực sự không tin ta, không đi Dược Vương Câu cũng được, chỉ là trên người ta còn mang theo khế sách, tốt nhất là có thể có một lời giao phó.”
Lý Bạn Phong vỗ vỗ bình hồ lô: “Ta tin được muội, cũng tin được Diêu lão.”
...
Trong không gian tùy thân, Hồng Liên hỏi một tiếng: “Cái bình hồ lô kia hình như không giữ vững được suy nghĩ của tên điên khán đó.”
“Hồng hộc ~”
“Nàng quả thực không giữ nổi, cái tên điên khán đó rốt cuộc có suy nghĩ gì, có khi ta cũng không giữ nổi.” Máy hát đĩa ngáp một cái.
“Tê tê ~”
Hồng Liên khẽ hỏi một câu: “Ác phụ, ngươi có phải muốn hồi phục như cũ không? Hai ngày nay ngươi đã ăn không ít đồ tốt.”
“Hồng hộc ~”
“Tiện nhân, đồ vật ngươi ăn ngon lẽ nào ít hơn ta sao? Ngươi đưa đan dược cho tên điên khán, đồ tốt chẳng phải chính ngươi giữ lại sao? Ngươi lần này nhai lâu như vậy, chắc hẳn cũng đã tích trữ không ít khí lực rồi.”
Hồng Liên cười lạnh một tiếng: “Ta cũng chỉ là từ miệng ngươi nhặt chút cơm thừa ăn, một ngày nào đó, nếu ngươi có thể rời khỏi nơi đây, cũng đừng quên mang ta theo một đoạn đường.”
“Xuy xuy ~”
“Ngươi muốn đi vào cái ngày đó, cũng phải thông báo cho ta một tiếng trước, nếu không đừng trách ta phá hỏng chuyện tốt của ngươi.”
“Ác phụ, ngươi nói chúng ta có thể tự nghĩ cách ra ngoài không?” Hồng Liên nổi lên một trận gió lốc, mở ra cửa phòng bên ngoài, dường như đang nhìn thẳng vào cửa chính của căn phòng.
“Trước đây ngươi không phải đã thử qua rồi sao? Đây là tòa nhà của tên điên khán đó, không có sự cho phép của hắn, ai cũng đừng hòng ra ngoài. Nếu không phục, ngươi cứ thử lại lần nữa.” Máy hát đĩa lại ngáp một cái, ngủ say.
Hồng Liên phát ra vầng sáng, chuyên tâm luyện đan.
Nên làm thêm chút đan dược cho tên điên khán này ăn. Hồng Liên cảm thấy trạch tu sắp thăng cấp, nếu lữ tu không theo kịp, tên điên khán này có thể sẽ mất mạng.
Khi luyện chế đan dược, Hồng Liên thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cửa.
Trước khi rời khỏi nơi đây, nhất định phải để tên điên khán kia còn sống.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.