Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1564: Phổ La vạn tu! ( Đại kết cục ) (5)

Mã Ngũ không nói thêm lời nào, liền đứng dậy cáo từ.

Ngải Diệp Thanh tiễn y ra đến cổng, rồi không bước ra ngoài nữa. Y muốn bỏ đi nhưng không thể thoát khỏi nơi đây. Trước đây, y chọn lối ra là căn phòng này, bởi vì trong phòng có rất nhiều đồng tiền, những đồng tiền này là do máu y hóa thành. Vì thế, y đường đường chính chính trở lại nơi đây, nhưng lại bị vây khốn trong phòng.

Bức tranh sơn dầu trên tường là do Mục Nguyệt Quyên tự tay vẽ. Vì nàng luôn không hài lòng với màu vẽ, nên đã dùng máu của mình để pha chế một chút, lặp đi lặp lại nhiều lần, coi như có căn cơ sâu sắc. Giờ đây, nàng bị vây trong tranh, cũng không thể thoát ra.

Nhìn Ngải Diệp Thanh, Mục Nguyệt Quyên vẫn không quên trêu ghẹo: "Thèm thân thể ta sao? Tiến vào đây mà đùa giỡn một chút?"

Ngải Diệp Thanh xua tay nói: "Đừng đùa, ta cũng không muốn bị nhốt trong đó. Lý Thất rốt cuộc đi đâu rồi? Y rốt cuộc đã trốn thoát chưa?"

***

Mã Ngũ đến dưới đám mây, y muốn đi tìm Hận Vô Do.

Phan Đức Hải nói: "Theo tin tức ta dò la được, Hận Vô Do hình như đã đi Chú Cổ Khư."

Mã Ngũ nói với xà phu: "Chúng ta đi Chú Cổ Khư."

Xà phu lắc đầu nói: "Nơi đó ta không đi."

"Ta sẽ trả tiền xe, ngươi cứ ra giá đi!"

"Chuyện này không phải vì tiền, cho bao nhiêu ta cũng không đi!"

Thủy Dũng Tuyền khuyên nhủ: "Lão Ngũ, Chú Cổ Khư không phải nơi mà ai cũng có thể tùy tiện đến được đâu!"

Thu Lạc Diệp nói: "Mọi người đừng sốt ruột, ta đi tìm trượng phu của ta, không phải cái đó, ta đi tìm A Y hỏi một chút, có lẽ nàng biết chút ít tin tức."

Mã Ngũ mắt đỏ hoe: "Các ngươi cứ nói cho ta biết, Chú Cổ Khư rốt cuộc đi đường nào?"

***

Chú Cổ Khư, cổng thôn.

Hận Vô Do dẫn theo Chú tu, Dương Hương Quân dẫn theo Cổ tu, hai bên đang giằng co.

"Họ Dương, ngươi mau cút đi cho ta, đây là địa giới của ta!"

"Hận Vô Do, ai nói đây là địa giới của ngươi? Đại đương gia của Phổ La Châu là Thất gia, Thất gia đã nói, để ta ở đây trấn giữ Chú Cổ Khư, ngươi thì tính là cái gì?"

Hận Vô Do giận dữ: "Ta mặc kệ ngươi cấu kết với Lý Thất thế nào, có bản lĩnh thì ngươi bảo y đến tìm ta, không có bản lĩnh thì lập tức cút đi cho ta!"

Dương Hương Quân cười lạnh một tiếng: "Muốn đuổi ta đi à, thì lấy ra chút bản lĩnh thật sự cho ta xem. Cổ độc không phân biệt, ta sẽ dẫn các tỷ muội đánh một trận ra trò với ngươi!"

Hận Vô Do thật sự không dễ đánh, thủ đoạn của Dương Hương Quân khắc chế nàng.

"Ngươi cái tiện nhân! Đợi ngày mai ta sẽ lấy mạng ngươi!"

"Ngươi cái tiện hóa, không cần đợi ngày mai, đêm nay ngươi sẽ mất mạng!"

Hai người đấu khẩu với nhau, rồi ai nấy trở về doanh địa của mình. Dương Hương Quân cũng không nói lung tung, Hận Vô Do đêm nay có khả năng thật sự sẽ mất mạng. Nàng vừa về doanh trại chưa được bao lâu, Từ Hàm đã mang theo Linh Bạch Đào cùng Tiểu Căn Tử tìm đến cửa.

Hận Vô Do giật mình: "Lão Từ, ngươi đến làm gì?"

Từ Hàm chỉ vào Linh Bạch Đào nói: "Đây là hậu nhân của Linh gia, ngươi biết không?"

Hận Vô Do trong lòng siết chặt: "Ta không biết."

Linh Bạch Đào hướng về phía Hận Vô Do ôm quyền: "Tiền bối, chú thuật ở Bạch Chuẩn quận chúng ta, là do người lưu lại sao?"

"Chú thuật gì? Ta không biết!"

Linh Bạch Đào nói: "Bạch Chuẩn ngũ đảo, trừ quả đào, không mọc thứ gì khác. Chú thuật này có phải xuất phát từ tay người không?"

Hận Vô Do trầm mặc một lát, ngẩng đầu nhìn Linh Bạch Đào nói: "Ban đầu ta muốn lập bộ tộc ở Bạch Chuẩn quận, Linh gia các ngươi không dung được ta, ta liền để lại chú thuật này. Muốn trách, chỉ có thể trách tổ tiên các ngươi không biết điều."

Linh Bạch Đào lần nữa thi lễ: "Tiền bối, chuyện tiên tổ ta biết không nhiều, giờ đây vật đổi sao dời, chú thuật ở Bạch Chuẩn quận có nên được giải ra không?"

Hận Vô Do lắc đầu cười nói: "Ta không giải được, ta đã quên phương pháp giải chú rồi."

Từ Hàm cười nói: "Dễ thôi, ta giúp ngươi nhớ lại. Căn Tử, đưa cái thùng cho ta."

Hận Vô Do cắn răng nói: "Từ Hàm, chuyện này có liên quan gì đến ngươi?"

Từ Hàm nói: "Hảo hán Bạch Chuẩn quận đều là người nhà của ta. Trên mảnh đất một mẫu ba phần này của nhà ta, những chuyện này ta nhất định phải xen vào. Vạn Long, hoa màu đã gieo xong chưa?"

Trương Vạn Long ở ngoài cửa hô: "Cà, cải trắng, dưa hấu, quýt, đều đã gieo trồng xong rồi."

"Kim Hiếu, phân bón chuẩn bị xong chưa?"

Đàm Kim Hiếu ở ngoài cửa hô: "Ngươi cứ yên tâm, vàng hay trắng ta đều có cả!"

"Tùng Tử, nhân lực đã chuẩn bị đầy đủ rồi sao?"

Bạch Võ Tùng lượn vòng giữa không trung: "Đã sớm chuẩn bị đầy đủ rồi, nàng có cắm cánh cũng không bay ra được!"

Từ Hàm cầm thìa lên: "Ta hỏi ngươi lại lần nữa, chú thuật này có thể giải ra được không!"

Hận Vô Do cắn răng một cái, cùng Từ Hàm đánh nhau.

Ngoài doanh địa, đứng một thợ quay phim hơn ba mươi tuổi, tóc dài xoăn, mặc áo đuôi tôm, sống mũi cao, hốc mắt sâu, ngũ quan lập thể tràn ngập khí chất nghệ thuật. Hắn lắp phim nhựa vào, điều khiển máy quay phim, ghi lại trận chiến trong doanh địa.

"Kim tu vẫn chưa hoàn toàn ra tay, trận chiến này cho đến giờ vẫn có tính nghệ thuật nhất định, Thất đạo nhìn cũng sẽ không quá phản cảm."

Trên bầu trời bay tới một đóa mây mưa màu vàng kim! Thợ quay phim ngẩng đầu nhìn một lát, rồi xách theo máy quay phim, nhanh chân phi nước đại.

***

Mã Ngũ về Tiêu Dao Ổ, thất hồn lạc phách ngồi trong phòng. Y mở bình rượu, cầm hai cái chén, rót rượu đầy ly, uống hai ngụm, nước mắt tuôn rơi.

Trương quản sự gõ cửa vào phòng, cầm một phong thư đưa cho Mã Ngũ: "Khâu Chí Hằng, Khâu chưởng quỹ gửi cho ngài một phong thư, ngài xem thử."

Mã Ngũ xé thư, đại khái nhìn lướt qua. Y dụi dụi mắt, rồi cẩn thận nhìn lại một lần. Sau khi xem xong, y trợn tròn mắt, lộ ra nụ cười.

Trương quản sự cũng không biết có chuyện tốt gì, cẩn thận hỏi một câu: "Tứ gia đã đến, ngài có gặp hay không?"

"Gặp!" Mã Ngũ tâm tình rất tốt, "Để y vào đi."

Mã Quân Giang vào phòng, vẻ mặt co quắp ngồi đối diện Mã Ngũ, cúi đầu nói: "Cha muốn huynh về nhà một chuyến."

Mã Ngũ nhìn chằm chằm Mã Quân Giang một lúc: "Có chuyện thì nói mau, ta còn có việc đây!"

"Quân Dương, việc làm ăn ở nhà ta đều không có, thời gian nhanh chóng trôi qua không trụ nổi. Ta nói thật với huynh, bây giờ nhà chúng ta ngay cả gạo cũng sắp không mua nổi rồi. Quân Dương, huynh không thể cứ nhìn cha ra đường ăn xin được!"

Mã Ngũ trầm mặt nói: "Các ngươi thông đồng với địch, có thể sống đến ngày nay, đều là nể mặt ta."

"Nhưng dù sao chúng ta cũng là người một nhà..."

"Lúc ta ở thôn Lam Dương chịu đói, các ngươi còn nhớ ta là người nhà các ngươi sao?"

"Quân Dương, ta..."

Mã Ngũ từ trong ngăn kéo lấy ra một hộp tiền bạc, giao cho Mã Quân Giang: "Hôm nay ta tâm tình không tệ, ngươi cầm đi mua gạo đi."

Mã Quân Giang thu tiền bạc, lại nói: "Con trai ta, tức là cháu của huynh, Mã Duyệt Lăng, nó cũng không còn nhỏ, nên nhập đạo môn. Thuốc bột này..."

Mã Ngũ cau mày nói: "Cái này cũng tìm ta xin? Nhà ta không có thuốc bột rồi sao?"

Mã Quân Giang cúi đầu nói: "Thuốc bột đều đã bán sớm rồi, một chút cũng không còn!"

Mã Quân Dương nói: "Tự mình đi tìm người bán hàng rong mà mua, số tiền ta cho ngươi vẫn còn đủ dùng."

"Tìm người bán hàng rong ở đâu đây?" Mã Quân Giang vẻ mặt lúng túng, "Ta nghe bọn họ nói, người bán hàng rong đã sớm không còn nữa rồi."

"Nói bậy!" Mã Quân Dương châm một điếu thuốc, "Đến Dược Vương Cấu mà xem, người bán hàng rong dạo gần đây đang hoạt động ở vùng đó."

Đây là nội dung trên thư. Khâu Chí Hằng nói cho Mã Ngũ biết, người bán hàng rong đang ở Dược Vương Cấu.

Mã Quân Giang không dám nói nhiều nữa, cầm tiền bạc, trở về nhà, đưa cho Mã Duyệt Lăng một khoản tiền, dặn dò: "Tuyệt đối đừng lãng phí, ngồi xe lửa đến Dược Vương Cấu, tìm người bán hàng rong mua thuốc phấn."

Mã Duyệt Lăng mang theo tiền đến Dược Vương Cấu, một đường dò hỏi, tìm được tiệm tạp hóa Phùng Ký. Phùng chưởng quỹ chỉ đường cho Mã Duyệt Lăng, quả nhiên y tìm thấy người bán hàng rong bên ngoài cấu.

"Dương lá lách, Tuyết Hoa cao, Khăn lụa khăn tay kim khâu bao, Da lông, nước thép sao, Diêm dương sáp sắt tây cái xẻng! Dưa muối cái bình xì dầu ấm, Môi cơm bầu nước dao thái thịt! Một xe hàng tốt chiêu bài cũ, Mọi thứ bình bán tùy ngươi chọn!"

Triệu Kiêu Uyển rao to mệt mỏi, buông xe hàng xuống, tựa vào gốc cây liễu nghỉ ngơi. Mã Duyệt Lăng nhìn hồi lâu, trong lòng từng đợt run rẩy. Người này chính là người bán hàng rong sao? Người bán hàng rong này lại xinh đẹp đến vậy? Đây là thần tiên hạ phàm sao?

Y nhanh chóng tiến lên, nói với Triệu Kiêu Uyển: "Ta, ta đến mua thuốc bột."

Triệu Kiêu Uyển nhìn Mã Duyệt Lăng: "Hôm nay có Lữ tu, Võ tu, Độc tu, Lầm tu, Toán tu, Văn tu, sáu loại thuốc bột, ngươi muốn mua loại nào?"

Lúc đi, Mã Quân Giang đã từng dặn dò, Mã Duyệt Lăng nói: "Ta muốn mua Văn tu."

"Văn tu tám vạn."

"Đắt như vậy sao?" Mã Duyệt Lăng khẽ run rẩy, y không mang đủ tiền, "Có thể bớt chút được không?"

Triệu Kiêu Uyển cười một tiếng: "Ngươi trả giá với ta à? Ta đoạn đường này dãi gió dầm mưa, chỉ kiếm được mấy đồng tiền vất vả này, dễ dàng lắm sao?"

Mỹ nhân xinh đẹp như vậy ở trước mặt, Mã Duyệt Lăng thật sự ngượng ngùng trả giá.

"Vậy ta không mua nữa."

Mã Duyệt Lăng đi rồi, Triệu Kiêu Uyển cũng không giữ y lại, nàng biết đứa nhỏ này còn phải quay lại.

Chờ một lúc, Mã Duyệt Lăng không quay lại, Tống Xu vô cùng lo lắng chạy tới, một tay túm lấy Triệu Kiêu Uyển: "Triệu tướng quân, ta đã tìm được manh mối rồi."

Triệu Kiêu Uyển không nhịn được nói: "Manh mối gì?"

Từ khi Lý Bạn Phong mất tích, tinh thần Tống Xu không còn bình thường lắm, không có việc gì thì cứ đến quấn lấy Triệu Kiêu Uyển.

"Ta đã tìm được manh mối về Bạn Phong!"

Triệu Kiêu Uyển cười nói: "Ngươi tìm được manh mối từ đâu? Có phải lại bị người ta lừa gạt rồi không? Ngươi cứ quấy phá mỗi ngày như vậy cũng không phải cách hay đâu, mau đi tìm cha ngươi, bảo Khang Chấn Xương xem kỹ cho ngươi một chút."

"Ta không lừa ngươi đâu, ta thật sự tìm thấy manh mối. Ta tìm thấy Địa Đầu Thần của tiệm Mặc Hương, Mộ Dung Quý, hắn đang nằm bên đường, không biết còn sống hay đã chết. Hắn là bạn bè của Bạn Phong, chắc chắn biết tung tích của Bạn Phong, ngươi mau đi xem thử đi!"

"A Bút, không phải, cái gì Mộ Dung Quý đến Dược Vương Cấu?" Triệu Kiêu Uyển rất giật mình, chuyện này nàng quả thực không ngờ tới.

"Ta thấy hắn sắp không còn hơi thở rồi! Ngươi mau đi cùng ta đi thôi!"

Triệu Kiêu Uyển cũng không lo được xe hàng nữa, đi theo Tống Xu đi.

Đợi hai người đi xa, Mã Duyệt Lăng đi đến bên cạnh xe hàng, đưa tay về phía thùng hàng. Trên thùng hàng có không ít ngăn kéo, nhưng Mã Duyệt Lăng không thể mở được cái nào. Đúng lúc đang sốt ruột, chợt nghe thùng hàng truyền đến một tiếng vang giòn.

Khò khè!

Tiếng gì vậy?

Một làn sương trắng từ thùng hàng dâng lên bốc hơi, dọa Mã Duyệt Lăng ngã ngồi xuống đất. Đỉnh thùng hàng chui ra một cái loa lớn, hai cái loa nhỏ. Ba cái loa từ từ vươn lên, bên dưới loa lại chui ra một cái tủ máy. Bên trong tủ máy có ánh lửa, phía trên có hai cái khay, bên trong khay có hai đĩa nhạc đang xoay tròn.

Đây là... máy quay đĩa hơi nước?

Mã Duyệt Lăng sợ hãi, đứng dậy muốn bỏ đi.

Cộc cộc cộc ~ Này!

Từ bên trong máy quay đĩa truyền đến một giọng nam tử: "Dừng lại, chạy đi đâu đấy!"

Mã Duyệt Lăng chân mềm nhũn, lại ngồi xuống đất: "Ta, ta không đi!"

Máy quay đĩa hỏi: "Ngươi là ai?"

"Ta tên Mã Duyệt Lăng."

"Cái tên nghe hơi quen tai, ngươi là người Mã gia sao?"

Mã Duyệt Lăng liên tục gật đầu nói: "Ta là người Mã gia, Mã Quân Giang là cha ta, Mã Quân Dương là Ngũ thúc của ta!"

"Hóa ra là chất tử của Mã Ngũ, ngươi đến làm gì?"

"Ta đến mua thuốc bột."

"Là mua thuốc phấn, hay là trộm thuốc bột?"

"Mua!" Mã Duyệt Lăng khẳng định không dám nói trộm, "Ta có tiền!"

Phía sau máy quay đĩa vươn ra hai cánh tay, một tay cầm mũ phớt, đội lên miệng kèn, tay kia cầm chổi lông gà, gõ hai lần lên thùng hàng.

"Mua đạo môn nào?"

"Mua, mua Văn tu."

"Văn tu tám vạn!"

"Ta không đủ tiền..."

"Ngươi có bao nhiêu?"

Mã Duyệt Lăng lấy hết can đảm nói: "Năm vạn được không?"

Máy quay đĩa không vui: "Ngươi đúng là biết trả giá đấy, vừa ra tay đã giảm gần một nửa! Đổi đạo môn khác đi, Kim tu thì sao?"

Kim tu? Vừa rồi người bán hàng rong kia cũng đâu có nói có Kim tu đâu.

"Kim tu bao nhiêu tiền?"

"Một trăm khối tiền!"

Mã Duyệt Lăng hình như có chút ấn tượng: "Kim tu không phải là đạo môn lưng cái thùng đó sao?"

Máy quay đĩa kéo vành nón xuống thấp một chút: "Lưng cái thùng thì sao, lưng cái thùng là không có tiền đồ à? Vả lại, ngươi không có tiền còn kén cá chọn canh?"

"Ta không muốn đạo môn đó, ta chỉ muốn Văn tu thôi. Tiền bối, ngài xem nể mặt Ngũ thúc của ta, thì giảm giá chút đi."

Máy quay đĩa nghĩ nghĩ: "Cũng được thôi, năm vạn thì tạm chấp nhận, tiền trao cháo múc!"

Mã Duyệt Lăng vội vàng đưa tiền, máy quay đĩa từ trong thùng hàng lấy ra một nắm thuốc bột, nói với Mã Duyệt Lăng: "Để lộ cái bụng ra."

Mã Duyệt Lăng vén quần áo lên, để lộ cái bụng. Máy quay đĩa cầm thuốc bột, bôi lên mặt Mã Duyệt Lăng. Mã Duyệt Lăng đau đến lăn lộn đầy đất, y không biết tại sao phải lộ bụng, giờ đây cơn đau dữ dội khó nhịn, y cũng không kịp nghĩ đến những chuyện này nữa.

Sau nửa canh giờ, Mã Duyệt Lăng không còn gì đáng ngại, máy quay đĩa gõ gõ chổi lông gà: "Quy củ tu hành, Mã gia các ngươi hẳn phải biết, ta sẽ không nói nhiều. Vào đạo môn, không được lười biếng, mỗi ngày ít nhất đọc một quyển sách, bồi đắp lợi ích, không ai nợ ai, ngươi có thể đi."

Mã Duyệt Lăng liên tục nói cảm ơn, rồi chầm chậm rời đi.

Không bao lâu sau, Triệu Kiêu Uyển cõng Mộ Dung Quý trở lại bên cạnh xe hàng, nói với máy quay đĩa: "Cây bút lười nhà ta, một đường từ tiệm Mặc Hương đi đến!"

Một tiếng khò khè, miệng kèn máy quay đĩa tràn đầy giọt sương, âm thanh run rẩy: "A Bút, ngươi vất vả rồi."

"Hừ!" Mộ Dung Quý đập nhẹ chút bụi bặm trên người, quay mặt đi, tựa vào xe hàng ngủ.

Triệu Kiêu Uyển kiểm tra thùng hàng một chút: "Tướng công bảo bối, thuốc bột đã bán rồi sao?"

Khò khè ~

Lý Bạn Phong nói: "Bán rồi, năm vạn."

Triệu Kiêu Uyển cười cười: "Bán hơi rẻ rồi."

Lý Bạn Phong phun ra hơi nước nói: "Tạm được, năm vạn không nhiều, dù sao cũng là, là, kiếm được." Y đột nhiên có chút cà lăm.

Triệu Kiêu Uyển thâm tình nhìn về phía Lý Bạn Phong. Lý Bạn Phong run rẩy một chút.

"Tướng công bảo bối, giọng chàng hình như hơi bị giật."

"Không có, ta, rất trôi chảy mà."

Triệu Kiêu Uyển nhấc lên bình dầu: "Rõ ràng là bị giật rồi, tướng công à, nên tra dầu máy thôi."

"Đừng nương tử, cái thứ dầu máy này, ta còn chưa từng dùng bao giờ."

"Mọi thứ đều có lần đầu tiên mà, tra dầu máy vừa hay rất tốt."

"Tốt chỗ nào?"

"Tra dầu máy, tướng công rất nhanh sẽ có thể từ bên trong máy quay đĩa đi ra!"

"Cũng không cần vội vàng như vậy đâu! Nơi này ấm áp thế này, thật ra rất tốt!"

"Tiểu nô sốt ruột lắm nha, tướng công, đừng chạy mà, lúc trước chàng đã tra dầu máy cho tiểu nô thế nào? Chẳng lẽ chàng thật sự làm tiểu nô quên hết rồi sao?"

"Nương tử bảo bối, ta có thể thương lượng không? Ta hát một khúc cho nàng nghe, được không?"

PS: Một câu chuyện hay, muốn kể liền mạch, Sa Lạp đã dốc hết toàn lực để kể xong câu chuyện hay này. Cảm ơn quý độc giả đại nhân đã giúp đỡ, tin tưởng và ủng hộ trên chặng đường này!

« Phổ La Chi Chủ » quyển thứ ba kết thúc!

« Phổ La Chi Chủ » toàn bộ đã hoàn thành!

Sau đó sẽ dâng lên cảm nghĩ sau khi hoàn thành.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free