(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1538: Đoạn Thiết Lô (3)
Lý Bạn Phong xoay người, nhìn ra cửa sổ kính: "Ta lặn lội đường xa đến đây một chuyến, ngươi lại chẳng có lấy một chén trà đãi khách, đã muốn đuổi ta đi rồi ư?"
Lão giả kéo cửa kính ra, đưa tới một chén trà: "Chúng ta cũng đâu phải lần đầu gặp mặt, cần gì khách sáo đến vậy? Mau uống trà đi, rồi mau rời đi."
Lý Bạn Phong nhận chén trà, nhấp một ngụm, hỏi: "Ngươi chính là Đoạn Thiết Lô?"
Đây không phải đoán mò, Lý Bạn Phong đã từng nghe giọng Đoạn Thiết Lô qua lời A Vũ kể, và giọng nói của lão giả trước mặt giống hệt như vậy.
Đoạn Thiết Lô cười cười: "Nghe ngươi nói cứ như trước đây chưa từng biết ta vậy."
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Trước đây ta thật sự không biết. Ngươi từng làm quản lý ký túc xá ở khu ký túc xá số sáu của Đại học Vu Châu sao?"
Đoạn Thiết Lô gật đầu: "Ta làm vài ngày, cảm thấy công việc đó thật sự thú vị. Ta chỉ cần ngồi trong một căn phòng nhỏ, chẳng cần làm gì khác, chỉ việc gây khó dễ cho người khác, ăn ở miễn phí, lại còn có người trả lương cho ta. Ở Phổ La Châu này, thật chẳng tìm được công việc nào tốt như thế."
Lý Bạn Phong tỏ vẻ tán thành: "Ở Phổ La Châu, người như vậy thường không sống nổi đến sáng ngày hôm sau. Ngươi làm quản lý ký túc xá từ khi nào?"
Đoạn Thiết Lô nói: "Chính là vào ngày Hà Gia Khánh đặt Huyền Sinh Hồng Liên vào siêu thị trong trường."
Lý Bạn Phong nói: "Chuyện này có liên quan gì đến ngươi ư?"
Vừa nhắc tới chuyện này, Đoạn Thiết Lô thở dài: "Ban đầu thì chẳng liên quan gì đến ta, nhưng cái tủ đồ đó là do ta chế tạo. Ta phải chịu trách nhiệm bảo hành, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, đổ hết lên đầu ta, thế thì ta chịu thiệt lớn rồi."
Lý Bạn Phong đại khái nhẩm tính: "Ngươi đâu có thiệt thòi, ngươi không muốn Hồng Liên sao? Cứ lấy thẳng đi chứ!"
"Ta muốn thứ đó làm gì?" Đoạn Thiết Lô lộ vẻ khinh miệt trên mặt, "Nếu ta muốn, ta sẽ tự mình chế tạo một cái. Chẳng phải chỉ là một cái lò luyện đan sao? Có gì to tát đâu?
Hơn nữa, thứ Hà Gia Khánh đặt vào đó, ta không biết có phải là Hồng Liên hay không. Nếu không phải Hồng Liên, lại càng khó mà nói được đó là vật gì. Chỉ cần thứ đó còn nằm trong tủ đồ, lòng ta sẽ không yên.
Hà công tử, ngươi nói xem có đúng cái lý lẽ này không?"
Lời vừa dứt, trên vách tường vốn treo bảng danh sách bỗng hiện ra một bóng người.
Hà Gia Khánh một nửa thân thể ở bên ngoài, n��a thân còn lại dính vào trong vách tường, như một bức phù điêu bị khảm trên tường.
Đoạn Thiết Lô nhìn Hà Gia Khánh nói: "Ngươi nói xem, đứa nhỏ ngươi thật chẳng hiểu chuyện gì cả? Ngươi là phú gia công tử, là thiên tài một đời, Thủ Túc Minh mỗi ngày nâng niu ngươi như bảo bối, ngươi muốn giấu một cái Hồng Liên, giấu ở đâu mà chẳng được, lại cứ phải giấu trong cái tủ đồ đó ư? Ngươi cứ phải kéo ta vào cuộc thì mới cam lòng sao?"
Hà Gia Khánh nói: "Tiền bối, ta không muốn kéo ngài vào cuộc. Ta cho rằng nếu đặt nó trong tủ đồ, vật này sẽ một lần nữa trở lại Ám Tinh Cục, tủ đồ cùng Ám Tinh Cục vốn liên thông. Nếu như thứ này trở về, chẳng phải mọi chuyện sẽ tốt đẹp cả sao?"
"Mọi chuyện đều tốt đẹp? Chậc chậc chậc! Lời này của ngươi sao có thể thốt ra khỏi miệng?" Đoạn Thiết Lô nhìn Hà Gia Khánh nói: "Các ngươi Thủ Túc Minh tốn biết bao công sức, đem Huyền Sinh Hồng Liên lấy ra, kết quả lại được đưa vào cái tủ đồ do ta chế tạo, rồi thứ này lại bị đưa trở về. Chẳng phải cuối cùng chuyện này vẫn đổ lên đầu ta sao?
Từ ngày ngươi đặt Hồng Liên vào trong tủ đồ, ta liền chặt đứt đường liên kết giữa cái tủ đồ và Ám Tinh Cục. Thứ đó không thể quay về Ám Tinh Cục, chỉ có thể chờ Lý Bạn Phong đến lấy nó đi."
Nói xong, Đoạn Thiết Lô nhìn về phía Lý Bạn Phong: "Ta nói ngươi cũng thật là khiến người ta sốt ruột không thôi. Ta ngày nào cũng giục ngươi mang đồ đi, mà ngươi cứ chần chừ mãi."
Lý Bạn Phong cau mày nói: "Ngươi giục ta cách nào? Ngươi ngày nào cũng đuổi ta đi không ngớt mà! Ngươi đâu có nói chuyện cái tủ đồ và Hồng Liên đâu."
Đoạn Thiết Lô vẫn còn bực tức: "Ta mà nói với ngươi chuyện Hồng Liên, chẳng phải tương đương với việc ta đã biết chuyện này rồi sao? Ta mà biết chuyện này, thì cuối cùng, chẳng phải vẫn đổ lên đầu ta ư?"
Lý Bạn Phong thở dài một hơi: "Ngươi làm việc còn cẩn thận hơn cả Xa Vô Thương."
Đoạn Thiết Lô ngớ người, ánh mắt hơi hiện vẻ khó chịu: "Ngươi lại đi so ta với Xa Vô Thương, lời này có chút tổn hại đến ta rồi đấy.
Mặc kệ thế nào, chuyện đã qua cứ cho qua đi. Lý Th���t, ngươi bây giờ là Đại đương gia Phổ La Châu, ta không muốn đắc tội ngươi, nhưng ta cũng không sợ ngươi. Ngươi hãy mang Hà Gia Khánh cút đi cho khuất mắt ta, chúng ta cứ coi như chưa từng gặp mặt.
Nếu ngươi cứ phải tìm ta gây sự, ta cũng sẽ phụng bồi tới cùng. Đoạn mỗ này có thể sống đến hôm nay, dựa vào cũng là bản lĩnh thật sự."
Lý Bạn Phong nói: "Ta không phải đến tìm phiền phức, ta là tới tìm ngươi bàn chuyện làm ăn."
Đoạn Thiết Lô khẽ lắc đầu: "Hôm nay xem hoàng lịch, không thích hợp bàn chuyện làm ăn. Ngươi chọn ngày khác tốt hơn rồi hãy đến tìm ta."
"Cũng được, vậy thì hôm khác." Lý Bạn Phong uống sạch ngụm trà cuối cùng, rồi đưa chén cho Đoạn Thiết Lô.
Đoạn Thiết Lô nhận chén trà, nói: "Trà này thế nào?"
Lý Bạn Phong tán thưởng một tiếng: "Hương vị cũng không tệ."
"Đi thong thả không tiễn!" Đoạn Thiết Lô chỉ chỉ cửa lớn.
Lý Bạn Phong quay đầu nhìn Hà Gia Khánh: "Hắn thì sao?"
"Ngươi làm chủ!" Đoạn Thiết Lô cười nói, "Ngươi có thể giải thoát hắn ra, ta cũng có thể thả hắn ra."
"Vậy thì làm phiền ngươi thả hắn ra đi."
Đoạn Thiết Lô đặt chén trà xuống bàn, phẩy tay về phía Hà Gia Khánh.
Hà Gia Khánh từ trên tường rơi xuống, rớt mạnh xuống đất. Hắn lập tức đứng dậy, đi đến sau lưng Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong không nói thêm gì nữa, trực tiếp đẩy cửa lớn ra.
Ngoài cửa là một vùng đất tuyết, Lý Bạn Phong bước ra khỏi cửa lớn, rời khỏi đại sảnh.
Hà Gia Khánh vừa định bước ra ngoài cùng, đột nhiên cảm thấy có điều không đúng. Vùng đất tuyết bên ngoài cửa này khá quen thuộc, hình như là nơi bọn họ vừa bước vào.
Nhưng cái lỗ thủng do quạt của hắn đâm ra đâu?
Trên đường đi, Hà Gia Khánh đã xóa bỏ vết tích của hai người, nhưng cái lỗ thủng do cây quạt tạo ra khi cắm vào đất tuyết thì không bị xóa bỏ. Đây là đường lui Hà Gia Khánh để lại cho chính mình.
Nhưng cái lỗ thủng đó đã biến mất.
Rầm!
Cửa lớn đóng lại, Hà Gia Khánh không ra ngoài kịp.
Đoạn Thiết Lô đóng cửa kính lại, nhìn Hà Gia Khánh nói: "Hắn đã đi rồi, sao ngươi còn chưa đi? Ở đây đợi gì nữa?"
Hà Gia Khánh xoay mặt nh��n Đoạn Thiết Lô.
Đoạn Thiết Lô cười: "Ngươi mau đi đi chứ, hắn cứu mạng ngươi, ngươi đáng lẽ phải sống chết có nhau với hắn mới phải. Giờ hắn đã chắc chắn phải chết, ngươi còn không đi theo hắn luôn sao?"
Hà Gia Khánh nói: "Chúng ta đến bàn chuyện làm ăn với ngài. Chuyện làm ăn không thành, chúng ta cũng chẳng nói gì, tại sao ngài lại phải hãm hại chúng ta?"
"Bàn chuyện làm ăn? Nói mớ cái gì vậy?" Đoạn Thiết Lô xoay xoay chén trà trong tay: "Các ngươi đã tìm đến tận cửa nhà ta, còn mong có thể sống sót mà ra ngoài sao?
Lý Thất người này, để ta nói hắn thế nào đây? Ta bảo thả hắn đi, hắn liền thật sự dám đi. Với cái tính tình này của hắn, lại còn muốn làm Đại đương gia Phổ La Châu, chẳng phải ngại mình sống quá lâu sao?"
Hà Gia Khánh quay người muốn trốn, chợt thấy hai chân mình như bị đổ chì, chẳng nhấc nổi một bước.
"Ngươi đang nghĩ gì thế?" Đoạn Thiết Lô nhìn Hà Gia Khánh: "Ta vừa nói rồi, các ngươi không có khả năng sống sót ra ngoài. Ngươi coi lời ta nói là đùa sao?
Sư phụ ngươi là một tên trộm, ngươi cũng là trộm. Trộm phải có đạo lý sống của kẻ trộm, lén lút kiếm miếng cơm ăn là đủ rồi. Ngươi còn muốn chơi trò bày bố cục ngàn dặm gì chứ? Ngươi còn muốn diễn trò bày mưu tính kế gì chứ? Ngươi có xứng không?
Ta còn nói cho ngươi hay, từ ngày ngươi đặt Huyền Sinh Hồng Liên vào tủ đồ đó, mạng ngươi coi như đã ký gửi ở chỗ ta rồi. Biết đâu ngày nào đó ta sẽ phải lấy mạng ngươi, có muốn giữ cũng chẳng giữ được!"
Đùng!
Đoạn Thiết Lô đặt mạnh chén trà xuống bàn!
Một đoàn liệt diễm cấp tốc bùng lên trên người Hà Gia Khánh, trong nháy mắt bao trùm toàn thân hắn.
Nhìn Hà Gia Khánh giãy giụa trong liệt diễm, Đoạn Thiết Lô vuốt ve chén trà, cười cười: "Gia Khánh à, nếu cảm thấy đau, ngươi cứ khóc lên đi."
Lý Bạn Phong ở bên cạnh bưng ấm trà, giúp Đoạn Thiết Lô châm đầy trà: "Lão Đoạn à, nếu thấy nóng, ngươi cứ nói một tiếng."
Đoạn Thiết Lô liếc mắt nhìn về phía Lý Bạn Phong, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Ngươi sao lại quay về rồi?"
Lý Bạn Phong cười nói: "Ta vừa đi ra, ngươi liền thật sự nghĩ rằng ta đã ra khỏi đây sao? Lão Đoạn à, với chừng ấy tâm cơ của ngươi, sao có thể sống đến chừng ấy tuổi thọ chứ?"
Bản dịch này, với từng câu chữ mang đậm khí chất tiên hiệp, xin gửi đến độc giả trân quý tại truyen.free.