Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1525: Thân thể ngươi đâu? (2)

Có người muốn đuổi họ ra khỏi thôn, nhưng dân làng đều biết Tratic và Roreid vốn dĩ chưa từng rời khỏi nơi này. Ngôi làng gần nhất cũng cách xa trăm dặm, họ lo sợ hai huynh đệ này sẽ quay về ăn xin. Thế là, có người nghĩ ra một kế sách. Họ nói dối rằng đã tìm được việc đốn củi cho Tratic, lừa gạt hắn lên núi, rồi đánh gãy chân hắn. Sau đó, họ ném cả đệ đệ ốm yếu của hắn cùng lên núi. Tratic bị gãy chân không cách nào xuống núi, Roreid bệnh nặng cũng chẳng thể đi đâu được. Hai huynh đệ họ sẽ chết đói trên núi.

Lý Bạn Phong không tài nào lý giải được suy nghĩ của những người dân làng này: "Họ làm những chuyện như vậy, chẳng lẽ không sợ ác ma trả thù sao?"

Tả An Na lắc đầu đáp: "Dân làng nói rằng họ không làm sai chuyện này. Họ chỉ nói là đổi cho hai đứa bé một nơi ở khác mà thôi, việc này sẽ không chọc giận ác ma. Cho dù có chọc giận ác ma, họ cũng chẳng sợ. Làng chúng tôi được thần linh phù hộ, chỉ cần không phải tự tay giết chết hai đứa bé kia, họ có thể tìm ra lý do để biện hộ cho mình, và ác ma sẽ không làm hại họ."

Lý Bạn Phong từng nghe Tratic kể lại một vài chuyện cũ, hắn đại khái đã đoán được kết cục sự việc: "Tratic không thể cử động, đệ đệ của hắn liền chết đói một cách oan uổng."

Tả An Na buông bút lông mày xuống, trầm mặc hồi lâu, nàng nhìn tấm gương nói: "Đây là lỗi của ta."

Lý Bạn Phong không hiểu: "Sao lại là lỗi của ngươi?"

Tả An Na cúi đầu nói: "Ta biết họ ở đâu. Ta đã lên núi thăm họ, mang bánh mì cho hắn. Tratic rất kiên cường, dù bị gãy chân, hắn vẫn cười với ta. Hắn ôm đệ đệ, không ngừng nói lời cảm ơn. Ta đã hứa rằng ngày mai sẽ còn đến thăm họ, mang bánh mì đến, và còn nói muốn lấy một ít giăm bông từ nhà cho họ. Tratic lúc ấy cứ thế nói lời cảm ơn. Khi ta xuống núi, hắn bò trên mặt đất, muốn tiễn ta, cứ thế nhìn theo ta. Hắn tin tưởng ta như vậy, nhưng ta cuối cùng đã không thể đến ngọn núi ấy nữa. Sau khi về nhà, ta bị người trong nhà giam lại."

Khi nói những lời này, giọng Tả An Na rất bình tĩnh, nhưng nước mắt không ngừng tuôn rơi.

"Ta biết hắn vẫn luôn chờ ta trên núi. Hắn tin rằng ta nhất định sẽ đến. Ta mỗi ngày đều nhìn về phía ngọn núi, cứ nghĩ mình sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa. Cho đến đêm hôm đó, cha ta đang uống rượu, mẹ ta đang nghe radio. Có người ngoài cửa gọi lớn: "Ác ma đó đã trở về, hắn bò lên tới rồi!" Ta nghĩ đ�� có thể là Tratic, ta thật sự rất mừng. Ta muốn đi xem hắn, nhưng người trong nhà không chịu thả ta ra ngoài. Đến ngày thứ hai, khi ta được ra ngoài, Tratic đã đi rồi. Kể từ ngày đó, dân làng lần lượt mắc phải bệnh lạ. Toàn thân họ mọc đầy sởi, đau đớn khó lòng chịu đựng. Bất kể dùng biện pháp nào cũng không thể chữa khỏi, ngay cả cầu nguyện thần linh cũng vô ích. Cha ta liền đưa cả gia đình rời khỏi thôn. Về sau ta nghe nói, tất cả dân làng đều đã chết hết, trừ gia đình chúng ta ra, không còn ai sống sót."

Lý Bạn Phong trước đó định rời đi, nhưng nghe Tả An Na nói đến đây, hắn chợt có chút nghi hoặc.

"Ngươi nói Tratic chưa từng rời khỏi thôn, hắn chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi, vậy vì sao hắn lại sở hữu năng lực Bệnh tu?"

Tả An Na lắc đầu: "Ta không biết. Ta có một khoảng thời gian rất dài chưa từng nghe bất kỳ tin tức nào về hắn. Đến khi ta nhìn thấy hắn lần nữa, đã là chuyện của mấy năm sau, hắn đã trưởng thành. Cha mẹ ta bị người Thổ Phương sát hại, vì thế ta gia nhập Bạch Chuẩn minh. Lúc đó ta chỉ là một tiểu tốt vô danh, bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ mạng trong nhiệm vụ. Bạch Chuẩn minh rất muốn lôi kéo Tratic. Họ biết mối quan hệ đặc biệt giữa ta và Tratic, nên bắt đầu trọng dụng ta, đồng thời lợi dụng ta và Tratic để triển khai một vài hợp tác. Mặc dù Tratic luôn từ chối gia nhập Bạch Chuẩn minh, nhưng ta đã lợi dụng thân phận của mình trong Bạch Chuẩn minh để cung cấp cho hắn rất nhiều sự giúp đỡ. Ta muốn đền bù cho hắn một chút, hy vọng hắn có thể..."

Tả An Na vẫn còn miên man kể về quá khứ của nàng và Tratic, nhưng suy nghĩ của Lý Bạn Phong lại cứ đọng lại ở một vấn đề: Rốt cuộc Tratic đã trở thành Bệnh tu bằng cách nào? Trước khi bị lừa lên núi, hắn chỉ là một đứa bé. Nếu lúc đó hắn đã là Bệnh tu, hắn sẽ không bị người ta đánh gãy hai chân, càng sẽ không trơ mắt nhìn đệ đệ mình chết đói. Hắn thậm chí không cần ở lại thôn này, hoàn toàn có thể chữa khỏi đệ đệ mình trước, sau đó dựa vào thủ đoạn Bệnh tu để mưu sinh. Vậy thì chứng tỏ trước khi lên núi, hắn chỉ là một đứa trẻ bình thường. Nhưng nếu trước khi lên núi hắn vẫn chưa phải Bệnh tu, vậy trong khoảng thời gian trên núi đã xảy ra chuyện gì? Ai đã dẫn hắn vào đạo môn? Người bán hàng rong đã đến quốc gia Amican? Có lẽ có khả năng này, người bán hàng rong có thể đã đến Amican để trả nợ. Nhưng Bệnh tu lúc ấy không có thuốc bột. Truyền thừa đạo môn là truyền thừa huyết nhục chân chính theo ý nghĩa của nó, tu giả đời tiếp theo cần ăn thịt sư phụ mình mới có thể nhập môn. Người bán hàng rong không cách nào khiến Tratic trở thành Bệnh tu. Người bán hàng rong đưa một miếng thịt cho hắn? Vì sao người bán hàng rong lại phải thay quốc gia Amican bồi dưỡng một Bệnh tu? Làm như vậy có lợi ích gì cho Phổ La châu? Đợi đã. Lý Bạn Phong xoa xoa trán, tư duy không thể chỉ giới hạn ở người bán hàng rong. Liệu có khả năng chuyện này là do người khác làm không? Lão khất cái đích thân đi truyền đạo? Hay là một đệ tử Bệnh tu nào đó? Bất kể là ai đi truyền đạo, tại sao lại chọn Tratic? Vì sao lại chọn trúng một người nghèo khổ ở thôn sơn cước hẻo lánh? Có lẽ chuyện này chỉ có chính Tratic m���i có thể nói rõ.

"Hắn vẫn còn sống, phải không?" Tả An Na lại một lần nữa xác nhận với Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong gật đầu: "Vẫn còn sống. Ta tin rằng cuối cùng các ngươi sẽ có ngày gặp lại. Ta tin Tratic cũng không hận ngươi."

Tả An Na nhìn chằm chằm Lý Bạn Phong: "Ta tin ngươi không nói dối ta. Ta sẽ giúp ngươi tìm tung tích của Đoạn Thiết Lô. Nếu ta tìm được, xin ngươi hãy đáp ứng ta, cho ta gặp Tratic một lần."

"Ta sẽ hết sức an bài." Lý Bạn Phong không đưa ra lời hứa chắc chắn, rồi rời khỏi chỗ ở của Tả An Na.

Nhưng Tả An Na đầy tự tin, nàng trang điểm rất chân thành, dường như chỉ một giờ nữa, Tratic sẽ xuất hiện trước mặt nàng. Chưa đầy một giờ sau, Lý Bạn Phong trở về.

"Hắn đến rồi sao?" Tả An Na kích động nhìn Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong lắc đầu: "Hắn không đến. Ta có một chuyện muốn hỏi ngươi: Đêm Tratic trở lại thôn hôm đó, mẹ ngươi đang làm gì?"

Tả An Na đáp: "Bà ấy đang nghe radio."

"Thôn của các ngươi có thể nghe radio sao?"

Tả An Na gật đầu: "Quốc gia Amican cũng giống như Phổ La châu, đều có đài phát thanh, chỉ là người bình thường không thể nghe được. Làng chúng tôi được thần linh chiếu cố, chỉ cần trong nhà có radio, là có thể bắt được sóng đài."

Lý Bạn Phong khẽ gật đầu, không còn vấn đề nào khác.

Rời khỏi chỗ ở của Tả An Na, Lý Bạn Phong quay về Tùy Thân Cư. Hắn đưa Nguyên Diệu Bình đến chính phòng, lẳng lặng nhìn hồi lâu.

Nguyên Diệu Bình cúi đầu, gương mặt đỏ bừng: "Bang chủ, người cứ nhìn thiếp như vậy, thiếp thật sự ngại quá..."

Hồng Oánh sốt ruột: "Thất lang, Kiêu Uyển không có ở đây là huynh đã lén lút ăn vụng rồi! Có muốn vụng trộm thì cũng chưa tới lượt nàng ta chứ, ta còn ở đây cơ mà!"

Lý Bạn Phong sờ sờ vỏ ngoài TV, cười ha hả nói: "Cho dù ta có muốn vụng trộm, thân thể nàng ta như thế thì có chỗ nào mà ra tay?"

Hồng Oánh hừ một tiếng: "Cái đó khó nói lắm, có gì là huynh không làm được chứ?"

Nguyên Diệu Bình không vui, nàng lườm Lý Thất một cái: "Còn ghét bỏ thiếp sao? Tư thái thiếp kém cỏi chỗ nào? Huynh nhìn kỹ xem thiếp kém ở điểm nào?"

Trong TV vang lên một khúc disco, màn hình không ngừng thay đổi góc độ. Nguyên Diệu Bình nhảy điệu vũ nóng bỏng trong TV, dáng người linh lung hiện ra không sót chút nào. Hồng Oánh càng xem càng tức giận: "Ta biết ngay con yêu tinh lẳng lơ này không thành thật mà. Ngày nào đó nếu nàng ta chui ra khỏi TV, chẳng phải sẽ câu mất hồn Thất lang sao!"

Lý Bạn Phong cũng chợt thấy kỳ lạ về chuyện này: "Đúng vậy, sao ngươi lại không chui ra khỏi TV?"

Nguyên Diệu Bình dừng điệu vũ, cười khan một tiếng đáp: "Thiếp không có thân thể, nên chỉ có thể ở trong TV thôi."

"Thân thể ngươi đâu?" Lý Bạn Phong nhấc vành nón lên, nhìn Nguyên Diệu Bình.

Hồng Oánh không xen vào, nàng cảm thấy thái độ của Lý Bạn Phong có gì đó không đúng.

Nguyên Diệu Bình cười tinh nghịch đáp: "Thân thể thiếp bị Lai Vô Cụ ăn rồi!"

Năm phòng cô nương liếc nhìn Nguyên Diệu Bình một cái, trong ánh mắt tràn đầy hận ý. Lý Bạn Phong không hỏi Năm phòng để kiểm chứng, hắn cảm thấy chuyện này không liên quan đến Năm phòng.

"Thật sự là Lai Vô Cụ đã ăn sao?"

Nguyên Diệu Bình không cười nữa: "Bang chủ, người sao vậy? Thiếp có chút sợ hãi..."

"Không cần sợ. Ta chỉ muốn biết thân thể ngươi đã đi đâu?"

Nguyên Diệu Bình bĩu môi nói: "Đạo môn của thiếp ra đời muộn, lại có liên quan đến lợi ích với các đạo môn khác. Phổ La châu từng trải qua phong ba gì, Bang chủ hẳn đều biết. Gió tanh mưa máu ai cũng nếm trải qua một chút. Năm đó trong một trận ác chiến, thiếp đã mất đi thân thể, cuối cùng không thể tìm lại được. Còn về việc rốt cuộc ai đã lấy đi thân thể của thiếp, chuyện này không có dấu vết nào để tra cứu, bản thân thiếp cũng không có bản lĩnh đó."

Lý Bạn Phong không tin: "Ngươi có bản lĩnh giúp Đảm Bất Đại ăn trộm nhân khí khắp toàn bộ Ngoại Châu, lại không có bản lĩnh tra tìm tung tích thân thể mình, lời nói này có hơi khiên cưỡng thì phải?"

Nguyên Diệu Bình vẻ mặt tủi thân đáp: "Quan trọng là điều tra ra rồi cũng vô dụng thôi. Thiếp đã thành ra bộ dạng này, còn có thể tìm người ta báo thù sao? Thiếp là người có tấm lòng rộng rãi, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, thiếp cũng không muốn so đo."

Lý Bạn Phong nói: "Không muốn so đo không phải vì tấm lòng rộng rãi đâu nhỉ? Là vì không có lợi lộc gì cho người ngoài, đúng không?"

Nguyên Diệu Bình chớp mắt mấy cái, thuận theo câu chuyện nói tiếp: "Thật sự có khả năng đó. Dù sao thiếp cũng là một vị tổ sư của môn phái. Nếu thân thể này của thiếp bị đệ tử đạo môn của thiếp ăn đi, thì cũng coi như đã truyền thừa được thân tu vi này của thiếp."

Lý Bạn Phong không ngừng gật đầu, cũng thuận theo câu chuyện nói tiếp: "Xác thực là đã được truyền thừa, tuy nói không phải đạo môn của ngươi, nhưng đúng là đệ tử của ngươi!"

PS: Lai lịch của Nguyên Diệu Bình quả nhiên không tầm thường. Quý độc giả vui lòng ghi nhớ, bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free