(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 152: Kinh Cức Tùng
Trong Không Gian Tùy Thân, nương tử vẫn đều đặn phả hơi thở sâu lắng, nàng vẫn còn đang say ngủ.
Lý Bạn Phong nằm trên giường, đếm từng vết thương trên cơ thể.
Năng lực hồi phục của Trạch tu rất mạnh, nhưng tốc độ đào hang của trùng dây sắt cũng không hề kém cạnh. Lý Bạn Phong đã nghỉ ngơi một ngày mà vẫn chưa hoàn toàn bình phục.
Nhưng hôm nay hắn phải ra ngoài.
Điều này không chỉ là bản tính của lữ tu, mà còn vì sự e ngại đối với hoàn cảnh xa lạ.
Nghe có vẻ mâu thuẫn, lẽ nào một lữ giả không nên lang bạt trong những hoàn cảnh xa lạ ư?
Điều đó còn tùy thuộc vào mức độ xa lạ của hoàn cảnh.
Lúc Lý Bạn Phong vừa xuống xe lửa, ít nhất hắn còn biết nơi mình đang ở gọi là Dược Vương Câu.
Giờ đây hắn hoàn toàn không biết mình đang ở đâu, trước đó hắn chỉ thấy một vùng hoang nguyên mênh mông.
Để lại chìa khóa ở nơi như vậy trong thời gian dài, hắn không an lòng.
Lý Bạn Phong ăn chút gì, đội chiếc mũ phớt lên, rồi rời khỏi Không Gian Tùy Thân.
Chiếc chìa khóa vẫn nằm trên hoang nguyên, cách "Sông Dây Sắt" đang tuôn chảy không ngừng hơn hai mươi mét.
Vùng hoang nguyên này rất bằng phẳng, không núi, không cây, không cỏ, ngay cả một hòn đá cũng chẳng thấy.
Trong một hoàn cảnh gần như không có vật tham chiếu như thế này, con người rất dễ lạc lối.
Nhưng Lý Bạn Phong biết cách để trở về.
Dọc theo dòng sông đi ngược trở về, với tốc độ của hắn, chẳng bao lâu sẽ có thể về tới nơi quen thuộc.
Hai ngày không đi đường, Lý Bạn Phong cảm thấy khớp xương có chút cứng ngắc, chạy gần ba dặm mà đã thở hổn hển liên tục, mồ hôi tuôn như suối.
Lý Bạn Phong chống gối, thở hổn hển một hồi lâu.
Không đúng!
Dù trạng thái có kém đến mấy, một lữ tu tầng hai cũng không thể nào chạy chưa hết ba dặm đã kiệt sức.
Hơn nữa, tu vi hiện tại của hắn cũng chẳng đơn giản chỉ là tầng hai. Lần khai hoang vùng đất mới này, Lý Bạn Phong liên tục chạm trán Phùng Đái Khổ và trùng dây sắt, tu vi đã tăng trưởng hơn nửa năm, rất gần với tầng ba, vậy mà lại chạy chưa được ba dặm đã mệt mỏi đến thế, điều này thật sự khó chấp nhận.
Lý Bạn Phong mở bình nước, uống một ngụm lớn, rồi nhìn dòng Sông Dây Sắt "chảy trôi không ngừng", chậm rãi đi dọc theo bờ sông.
Đi thêm hơn hai dặm, Lý Bạn Phong dừng bước.
Hắn không thể đi tiếp nữa, hai chân nặng trịch như kéo theo gông cùm ngàn cân.
Hơn nữa, hắn cũng chẳng biết nên đi về đâu.
Trước đó hắn đã nghĩ rất rõ ràng, chỉ cần đi ngược "Sông Dây Sắt" là có th��� quay về chỗ cũ.
Nhưng hắn lại không ngờ, Sông Dây Sắt lại có nhánh.
Phía trước có tổng cộng ba nhánh sông, chúng hội tụ lại thành dòng Sông Dây Sắt trước mắt.
Lý Bạn Phong nên đi ngược theo nhánh sông nào đây?
Dùng độ rộng của nhánh sông để phán đoán ư?
Cả ba nhánh sông này đều trông chẳng khác nhau là mấy.
Điều khiến Lý Bạn Phong lo lắng nhất vẫn đã xảy ra: hắn đã lạc đường trong vùng đất mới.
Tình huống này, Lý Bạn Phong đã từng nghe Mã Ngũ kể. Tất cả những người từng lạc lối trong vùng đất mới mà vẫn còn sống sót, đều đúc kết ra một kinh nghiệm duy nhất: phó mặc cho trời.
Trong vùng đất mới, rất nhiều kiến thức thông thường đều không còn phù hợp. Việc phán đoán phương hướng hoàn toàn dựa vào ký ức và trực giác; nếu trực giác chuẩn xác thì có thể đi tới, còn nếu trực giác không cho phép, thì không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra, bởi vì những người có trực giác không chuẩn xác đều đã chết cả rồi.
Với tình trạng hiện tại, hắn nên làm gì đây?
Lý Bạn Phong bình tĩnh lại, tự mình suy nghĩ đối sách.
Vật gọi là trực giác này, Lý Bạn Phong không hề tin.
Hắn quyết định đi ngược nhánh sông đầu tiên bên trái. Bản thân hắn đã hôn mê trong Không Gian Tùy Thân hai mươi tiếng đồng hồ, chiếc chìa khóa của Không Gian Tùy Thân cũng đã cùng trùng dây sắt trôi đi hai mươi tiếng.
Lý Bạn Phong cảm thấy tốc độ của mình chắc chắn nhanh hơn trùng dây sắt. Hắn sẽ đi ngược về trong hai mươi tiếng. Nếu phát hiện mình đã trở về nơi quen thuộc, vậy tức là hắn đã đi đúng hướng.
Nếu như không đi đúng, hắn sẽ quay lại và đi đường khác, như vậy một lượt đi và về cũng mất bốn mươi giờ.
Cũng có thể là năm mươi giờ.
Trạng thái của hắn bây giờ có chút không ổn, thật sự chưa chắc đã đi nhanh hơn côn trùng.
Có ba nhánh sông, nếu đi nhầm hai nhánh, nhiều nhất cũng chỉ tốn một trăm giờ. Nhánh sông cuối cùng còn lại chắc chắn là phương hướng chính xác.
Xét theo tình thế hiện tại, chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất, cùng lắm cũng chỉ đi thêm hơn một trăm hai mươi giờ. Mỗi ngày đi mười sáu giờ, tám ngày là có thể ra khỏi đây.
Không Gian Tùy Thân có đủ đồ ăn, nước uống thì hơi đáng lo. Nếu quả thực không đi được nữa, hắn sẽ cầu cứu đến nàng đĩa hát.
Không phải hắn không tin nàng đĩa hát, mà vì nàng ấy vẫn luôn say ngủ, không biết khi nào mới có thể tỉnh lại. Nàng ấy đã ăn nguyên liệu nấu ăn đặc biệt, cưỡng ép đánh thức cũng chẳng biết sẽ có hậu quả gì. Nhỡ đâu đợi nàng tỉnh ngủ thì nước đã cạn hết, nói gì cũng đã muộn.
Hơn nữa, nàng đĩa hát vẫn luôn ở trong Không Gian Tùy Thân, hoàn toàn không biết gì về môi trường bên ngoài, chắc chắn sẽ không nghĩ ra được nhiều biện pháp hữu hiệu.
Dù cho nương tử thật sự có thể nghĩ ra biện pháp, nhưng khi bàn bạc lộ trình, rất dễ dàng bộc lộ ra một sự thật: tốc độ của Lý Bạn Phong khác với người thường. Nàng dâu quy hoạch một lộ trình dài năm trăm dặm, Lý Bạn Phong lại chỉ mất ba giờ để đi hết, điều này sẽ rất có vấn đề, nương tử sẽ suy đoán ra Lý Bạn Phong là một lữ tu.
Đương nhiên cũng có thể nói với nương tử rằng mình vẫn luôn trên đường đi, nhưng nương tử không dễ lừa như vậy, chỉ cần để lộ một chút sơ hở, Lý Bạn Phong đều sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Nhưng nếu rơi vào tình huống vạn bất đắc dĩ, ví dụ như phía trước lại xuất hiện thêm vài nhánh sông nữa, thì Lý Bạn Phong cũng chỉ có thể cầu viện nương tử, thậm chí cân nhắc đưa nàng đĩa hát ra bên ngoài.
Đương nhiên, nương tử chưa chắc đã bằng lòng đi ra, đến lúc đó còn phải cố gắng thương lượng.
Lý Bạn Phong bắt đầu đi dọc theo nhánh sông đầu tiên bên trái, cắn răng đi hơn mười dặm, chân đã không thể nhấc lên nổi.
Mở đồng hồ bỏ túi ra xem, hơn mười dặm đường này đã tốn ba giờ đầu!
Xem ra tình trạng cơ thể thật sự không tốt chút nào.
Lý Bạn Phong ngồi bên đường nghỉ ngơi một lát.
Quả thật, chỉ cần không đi, thể năng hồi phục rất nhanh.
Đây cũng là hiệu quả mà Trạch tu mang lại, nếu trở về trong nhà hẳn sẽ hồi phục càng nhanh.
Lý Bạn Phong trở về Không Gian Tùy Thân, nương tử vẫn còn say ngủ.
Lý Bạn Phong ngủ hơn nửa giờ, tích lũy đủ thể lực để đi tiếp, rồi lại đi hơn mười dặm, thể lực lại lần nữa cạn kiệt.
Hết khí lực thì về Không Gian Tùy Thân nghỉ ngơi, nghỉ một lát, ăn chút gì rồi lại đi tiếp.
Lặp đi lặp lại như thế, hắn đã đi mấy chục dặm, phía trước bị một vùng bụi gai chặn lại.
Bụi gai phân bố dày đặc ở hai bên bờ. Lý Bạn Phong hiện tại có hai lựa chọn: một là xuyên qua Kinh Cức Tùng, hai là lại một lần nữa đi vào Sông Dây Sắt, rồi men theo mặt sông mà tiến về phía trước.
Sông Dây Sắt, hắn thề chết không chịu đặt chân vào.
Thế nhưng, Kinh Cức Tùng này xem ra cũng chẳng dễ đi chút nào.
Mỗi bụi gai không biết đã sinh trưởng ở đây bao nhiêu năm tháng, nửa thân trên xanh thẫm, nửa thân dưới cháy đen, trông như đã hóa thành than củi.
Lý Bạn Phong sờ thử những chiếc gai nhọn trên bụi, bẻ xuống một cái, có thể dùng làm kim đĩa hát cho nương tử.
Lý Bạn Phong lại đâu có mình đồng da sắt, con đường này làm sao mà đi đây?
Không còn cách nào khác, hắn liền rút Đường đao ra.
Đường đao nhìn bụi gai trước mắt, ngạc nhiên nói: "Chủ quân, chẳng lẽ muốn ta mở đường sao? Việc này, tìm một cái lưỡi hái sẽ thích hợp hơn."
"Lưỡi hái thì lớn bao nhiêu?" Một lưỡi hái dài mười mấy centimet, trong Kinh Cức Tùng quy mô thế này, hiển nhiên không phải binh khí tốt để mở đường.
"Chủ quân, ta chỉ có thể chém ba nhát. Chém ra cục diện thế nào, đến lúc đó chỉ có thể trông vào tạo hóa."
Đường đao nói xong liền muốn ra tay chém, Lý Bạn Phong vội hô: "Khoan đã! Ta phải nghĩ xem nên chém theo hướng nào trước đã."
Còn có thể chém theo hướng nào nữa đây?
Chém ngược về phía dòng sông chẳng phải đúng sao?
Lý Bạn Phong cảm thấy có điều không ổn. Nhìn về phía ngược dòng sông, cả người Lý Bạn Phong nổi hết da gà.
Nơi đây ẩn chứa hung hiểm, nhưng là hung hiểm gì thì Lý Bạn Phong tạm thời vẫn chưa biết.
Dùng kỹ năng Xu Cát Tị Hung cảm ứng hồi lâu, Lý Bạn Phong chọn một vị trí hơi lệch trái, rồi để Đường đao toàn lực chém ra một nhát.
Một mảng lớn bụi gai đổ rạp, nhưng phía sau vẫn là bụi gai.
Con đường mở ra chỉ sâu vỏn vẹn hai mét, khiến Lý Bạn Phong có chút thất vọng.
Nơi này dường như không có hung hiểm, nhưng hướng này cũng chẳng mang lại điều gì bất ngờ.
Lý Bạn Phong tiếp tục dùng kỹ năng Xu Cát Tị Hung cảm ứng, phương hướng có lợi nhất vẫn là hướng chính hơi lệch về phía trái.
Vị trí này rốt cuộc có gì đặc biệt?
Lý Bạn Phong lại để Đường đao chém thêm một nhát.
Lần này chém sâu hơn ba m��t, bụi gai dường như đã mềm đi chút ít.
Lại dùng kỹ năng Xu Cát Tị Hung thăm dò, vẫn là phương hướng này.
Lý Bạn Phong quả quyết chém ra nhát đao thứ ba, lần này, Lý Bạn Phong đã nhìn thấy một con đường.
Không phải con đường do chính hắn mở ra, mà là một con đường vốn đã có sẵn trong Kinh Cức Tùng, kéo dài về hai phía trái phải.
Lý Bạn Phong bước vào vùng bụi gai, quan sát trái phải.
Con đường này không rộng, chỉ đủ cho khoảng hai ba người sóng vai đi qua. Hai bên đều là bụi gai, nhưng bụi gai không hề mọc lấn ra đường, mà giống như một hàng rào tường, dày đặc mọc thẳng ở hai bên.
Con đường này hẳn là có thể xuyên qua vùng bụi gai này, nhưng nên đi theo hướng nào đây?
Đi sang trái hay đi sang phải?
Lý Bạn Phong lấy ra vòng tai Khiên Ty, dặn dò một tiếng: "Đã cho ngươi ăn no béo rồi, ngươi phải cố gắng phát huy hết sức lực."
Vòng tai Khiên Ty có thể phân biệt phương hướng sao?
Không thể.
Nhưng nó có thể nghe được sự thay đổi của âm thanh.
Trong Kinh Cức Tùng chỉ có thể nghe thấy hai loại âm thanh: một là tiếng gió gào thét, hai là âm thanh "nhúc nhích" của Sông Dây Sắt ở không xa.
Lý Bạn Phong đi dọc theo con đường bên phải, con đường này cách Sông Dây Sắt gần hơn một chút. Chờ sau khi ra khỏi vùng bụi gai, hắn hẳn là vẫn còn ở bên bờ.
Đi bên phải không lâu, con đường lại rẽ trái.
Sau khi rẽ, phía trước xuất hiện một ngã rẽ khác, Lý Bạn Phong tiếp tục chọn hướng đi gần Sông Dây Sắt.
Đi trong Kinh Cức Tùng năm giờ đồng hồ, hắn lần lượt gặp mười mấy ngã rẽ. Tiêu chuẩn chọn đường của Lý Bạn Phong chỉ có một: nhất định phải gần Sông Dây Sắt.
Con đường này đi cực kỳ mệt mỏi, mỗi khi đi được một dặm, Lý Bạn Phong lại cảm giác như mình đã chạy hết tốc lực cả một ngày.
Đi thêm ba dặm nữa, Lý Bạn Phong ngồi bên đường nghỉ ngơi một lát.
Thông qua vòng tai Khiên Ty, hắn vẫn có thể nghe thấy âm thanh nhúc nhích của dòng sông, chứng tỏ hắn không hề đi sai phương hướng.
Hắn cẩn thận quan sát những bụi gai hai bên, không hiểu vì sao chúng lại không mọc lấn ra đường.
Là bị một lực lượng nào đó khống chế, hay là có người định kỳ đến sửa cắt?
Làm sao có thể có người tu bổ?
Lý Bạn Phong tự giễu một câu, vừa đứng dậy định đi tiếp thì chợt nghe thấy trong vòng tai Khiên Ty có một âm thanh khác lạ.
Hô ~
Một luồng gió rít truyền tới.
Âm điệu rất cao, âm thanh rất lớn, chứng tỏ gió thổi rất mạnh, đến rất gấp.
Lý Bạn Phong hít mũi một cái, ngửi thấy một mùi hương trong không khí.
Là mùi khói.
Rất nhạt, nhưng đã bị kỹ năng Bách Vị Linh Lung của Lý Bạn Phong nhận ra.
Mùi khói đang đến gần, cuồng phong cũng đang ập tới.
Không ổn! Có thể là cháy.
Lý Bạn Phong móc chìa khóa ra, mở Không Gian Tùy Thân, ném chìa khóa vào giữa vùng bụi gai, rồi lập tức đóng cửa lại.
Hơn nửa giờ trôi qua, Lý Bạn Phong thăm dò hé mở cửa phòng.
Bên ngoài không có hung hiểm, hắn vội vàng đi ra nhặt chìa khóa lên.
Trên đường trống rỗng, chỉ còn lại một chút tro tàn.
Rễ bụi gai hai bên còn bốc khói, nhiều chỗ vẫn còn tàn lửa.
Chiếc chìa khóa khá nóng, vừa rồi cũng đã bị lửa đốt qua.
Kinh Cức Tùng đã bốc cháy sao?
Giờ thì lửa đã tắt?
Kinh Cức Tùng này rất nguy hiểm!
Lý Bạn Phong không màng mệt mỏi, men theo con đường nhanh chóng chạy điên cuồng.
Hơn bảy giờ sau, Lý Bạn Phong lại lần nữa ngửi thấy mùi khói, vội vàng trở về Không Gian Tùy Thân để tránh né.
Lần này hắn vào cửa chậm một chút, nhìn thấy ở cuối con đường, chỗ rẽ, một cái đầu người đường kính khoảng ba mét, không có tóc dài, nhưng có đầy đủ ngũ quan, mở to đôi mắt, con ngươi đảo qua đảo lại, trong miệng phun ra liệt diễm, chậm rãi tiến về phía trước trên mặt đường.
Nó đi bằng cách nào?
Một cái đầu người không có chân vì sao lại có thể di chuyển?
Phía dưới cổ nó dường như có chân.
Lý Bạn Phong không dám cẩn thận quan sát thêm, tất cả sinh linh xuất hiện trên đường, bao gồm côn trùng mềm trên mặt đất, côn trùng bay giữa không trung, và cả những bụi gai ngẫu nhiên mọc lấn ra, đều bị ngọn lửa mà cái đầu người phun ra thiêu thành tro bụi.
Quả thật có người tu bổ những bụi gai này, cái đầu người này vẫn luôn tuần tra qua lại trên các con đường, chưa bao giờ ngừng nghỉ.
Lý Bạn Phong vội vàng ném chìa khóa vào Kinh Cức Tùng. Cùng lúc đó, cái đầu người mở mắt, nhìn về phía Lý Bạn Phong.
Lâu rồi không thấy người sống, cái đầu người dường như rất hứng thú với Lý Bạn Phong.
Bị cái đầu người liếc mắt một cái, Lý Bạn Phong cảm thấy toàn thân mình như muốn bốc cháy.
Là thật sự muốn bốc cháy, trên người hắn bắt đầu bốc khói.
Không dám dừng lại dù chỉ một lát, hắn lập tức đóng cửa, trở về Không Gian Tùy Thân.
PS: Cái đầu người này cấp độ rất cao, liệu có khả năng cũng là Địa Đầu Thần không?
Dịch phẩm này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.