(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1445: Ương kiếp (2)
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Ngươi sẽ không để cho nàng tiếp tục lưu lại Chú Cổ Khư, khả năng lớn là ngươi sẽ giết nàng diệt khẩu."
Hai người đối mặt một lát, Mộng Thiến làm ra nhượng bộ: "Ta có thể sắp xếp nàng ở lầu Mộng Khiên, cam đoan sẽ không làm tổn hại nàng."
Triệu Kiêu Uyển sờ sờ lòng bàn tay Lý Bạn Phong, ra hiệu chàng đáp ứng trước đã.
Việc này liên quan đến sự an nguy của bản thân, Mộng Thiến trong ngắn hạn sẽ không nhượng bộ hơn nữa.
Lý Bạn Phong chấp thuận.
Cuồng phong một lần nữa ập đến, tiếng gió trên cánh đồng tuyết mang một cảm giác rất du dương, nghe tựa như một khúc ngâm nào đó.
Lý Bạn Phong quét mắt khắp cánh đồng tuyết, dốc hết sức, cố gắng khắc ghi mọi cảnh vật xung quanh vào tâm trí.
Ba người họ quay về theo đường cũ, những cảnh vật quen thuộc lần lượt hiện ra trước mắt.
Nương tử không ngừng ngó nghiêng đây đó, nàng dường như có chút lưu luyến với những cảnh trí nửa mơ nửa thực này.
Lý Bạn Phong suốt đường không nói gì, chàng đang so sánh con đường lúc đến và lúc trở về.
Dựa vào thiên phú Lữ tu, Lý Bạn Phong có thể cảm nhận rõ ràng rằng cả hai lượt đi và về đều trên cùng một con đường, nhưng con đường này chàng lại không sao nhớ nổi.
Cứ đi được một đoạn, Lý Bạn Phong lại mất phương hướng, toàn cảnh lộ tuyến vốn hiện lên trong đầu cũng trở nên rối loạn, mơ hồ.
Đi ròng rã một ngày, ba người trở lại sườn núi Hắc Thạch.
Chào từ biệt Mộng Thiến, Lý Bạn Phong lập tức tiến vào Tùy Thân Cư: "Lão gia tử, có nắm chắc đi lại con đường cũ không ạ?"
Tùy Thân Cư có thể từ Phổ La Châu đi đến Thành Vô Biên, năng lực khống chế phương hướng của ông ấy chắc chắn cao hơn Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong tràn đầy tin tưởng vào Tùy Thân Cư, nào ngờ lão gia tử lại thở dài một tiếng: "Điều này cũng không dễ dàng đâu, trên đường đi biến hóa quá nhiều, ta chỉ có ấn tượng đại khái, nhiều con đường quá, ta không sao nhớ nổi.
A Thất, con nói con đường này phải chăng do mộng cảnh tạo thành?"
Lý Bạn Phong vẫn chưa hiểu rõ lắm về cơ chế của Mộng tu.
Nếu như con đường vừa rồi đi qua đơn thuần là mộng cảnh, nói cách khác, con đường này không chân thực, nhưng vì sao cảnh trí trên đường đi và về lại hoàn toàn tương tự, mà thời gian hao tốn cũng gần như bằng nhau?
Ròng rã hai ngày đã trôi qua, chẳng lẽ đoạn mộng cảnh này vẫn đứng yên không thay đổi sao?
Nếu nói con đường này là có thật, là một Lữ tu sáu tầng trên mây, vì sao Lý Bạn Phong lại không nhớ được con đường này, vì sao ngay cả lão gia tử cũng có ấn tượng mơ hồ đến vậy?
"Con đường này rốt cuộc là thật hay giả?"
Triệu Kiêu Uyển quan sát vô cùng tỉ mỉ, trên đường đi, mọi loại kỹ pháp cảm giác của nàng đều không ngừng hoạt động: "Con đường Mộng Thiến vừa dẫn chúng ta đi qua là thật, nhưng có không ít đoạn đường bao hàm mộng cảnh. Tại những đoạn này, chúng ta không thể dùng phương pháp bình thường để phân biệt phương hướng, may mà thiếp vẫn ghi nhớ được một số phương pháp không tầm thường.
Lão gia tử, người có nhớ chúng ta từng đi qua một tòa lão thành không?"
Tùy Thân Cư hồi tưởng chốc lát rồi nói: "Có một tòa lão thành, cùng Thành Ngu Nhân hơi có chút tương tự, nhưng bố cục lại không quá giống nhau, ta cũng có chút ấn tượng.
Khi đi trong đám người, ta cứ mãi không phân biệt được phương hướng, ở đó lối rẽ lại đặc biệt nhiều, nếu như lại đi vào tòa thành ấy, ta khẳng định sẽ lạc đường."
Triệu Kiêu Uyển mang giấy bút đến, dựa vào ký ức phác họa đại khái con đường đã đi qua trong lão thành: "Nếu cứ cứng nhắc phân biệt Đông Nam Tây Bắc, bất kỳ ai đến cũng sẽ lạc đường, bởi vì trong tòa thành này, những căn nhà trông quá đỗi giống nhau, cấu trúc hoàn toàn đối xứng, không hề có bất kỳ đặc điểm phương hướng nào.
Chính từ nơi đây, ta nghe thấy có người đang hát khúc."
Triệu Kiêu Uyển đánh dấu một giao lộ.
Tùy Thân Cư trầm mặc một lát, đột nhiên mở miệng: "Không sai, ta cũng nghe thấy, có một nam nhân đang hát khúc, hát là « Dạ Lai Hương »."
Triệu Kiêu Uyển cầm bút, đánh dấu lên bản đồ: "Cả lúc đi lẫn lúc về, nam tử này đều hát « Dạ Lai Hương », âm sắc âm điệu đều không hề thay đổi, người này rõ ràng là một biển báo giao thông.
Dựa vào độ lớn nhỏ của âm thanh để phán đoán hướng đi và khoảng cách, nam nhân ca hát này đang ở chính vị trí này."
Nương tử vẽ ra vị trí của nam nhân này: "Chỉ cần tìm đúng vị trí của hắn, chúng ta trong thành sẽ không lạc đường.
Còn có mảnh hồ này, trên hồ có không ít thuyền, những con thuyền này trông cũng giống hệt nhau, nhưng có một chiếc thuyền mùi cá tanh đặc biệt nồng.
Thiếp đã dùng Bách Vị Linh Lung ngửi thấy, đây cũng là một điểm mốc chỉ đường ——"
Nương tử trên đường đi đã ghi nhớ hơn bảy mươi điểm mốc chỉ đường, xâu chuỗi những điểm mốc này lại với nhau, Lý Bạn Phong và Tùy Thân Cư đều đã có chút nắm chắc về toàn bộ lộ tuyến.
"A Thất, đi thêm một lần nữa chắc sẽ không lạc đường!"
Lý Bạn Phong thu dọn chút đồ vật: "Nếu không chúng ta bây giờ thử một chút luôn?"
"Tướng công, đừng nên gấp!" Nương tử vừa ăn bánh bích quy, vừa vẽ địa đồ, "Con đường này không ngắn, đi đến lúc này một hồi, có thể khiến tiểu nô chết đói.
Mộng Thiến là một người tinh minh, nàng đã dùng không ít thủ đoạn trên con đường này, chúng ta nhất định phải vẽ địa đồ thật tỉ mỉ, một khi mất phương hướng giữa đường, khó nói sẽ gặp phải tình huống gì."
Lý Bạn Phong nghĩ cũng phải: "Nương tử, nàng trước hết ở nhà vẽ địa đồ cẩn thận, ta đi cửa hàng Mặc Hương, trực tiếp đoạt mạng Hận Vô Do, không chỉ trừ bỏ đại họa trong lòng, mà còn báo thù cho nương tử!"
Hiện tại đã xác định thân phận của Huyết Nha Quái và Đạo môn, cũng gần đến thời cơ nên động thủ.
"Báo thù cho Kiêu Uyển? Chuyện lớn như vậy sao không nói cho thiếp!" Hồng Oánh vung trường thương lên, nói: "Thất lang, thiếp cũng đi!"
Cửu nhi cũng đứng dậy nói: "Ta cũng xin góp một phần sức lực."
"Ta đi xem tình hình trước, các ngươi ở nhà chuẩn bị chiến đấu." Lý Bạn Phong dọn dẹp xong binh khí và pháp bảo, đang định đi ra ngoài thì cơ thể liên tục run rẩy, từng cơn ớn lạnh không ngừng ập đến, dọa đến Cửu nhi vội vàng đỡ chàng.
Có hung hiểm!
Chẳng lẽ Hận Vô Do đã mai phục sẵn?
Triệu Kiêu Uyển nói: "Tướng công, vẫn là chớ nóng vội đi tìm Hận Vô Do, bên người nàng ta có lẽ cũng giấu không ít cao thủ."
Lý Bạn Phong nói: "Nếu quả thật cất giấu cao thủ, nàng ta vì sao không phái người giúp Đan Thành Quân một tay? Nếu Đan Thành Quân bên người có thêm một cao thủ, ta khẳng định sẽ gãy trên tay hắn."
Triệu Kiêu Uyển ho nhẹ hai tiếng: "Cái này, ai có thể nói đúng được chứ..."
Hồng Oánh bừng tỉnh đại ngộ: "Thất lang, thiếp rõ rồi, trong mắt Hận Vô Do, chàng căn bản không phải đối thủ của Đan Thành Quân, nàng ta cũng cảm thấy không cần thiết phải viện trợ cho Đan Thành Quân."
"Nói rất đúng nha!" Lý Bạn Phong vỗ đùi, đem gậy đánh đưa cho Triệu Kiêu Uyển, Triệu Kiêu Uyển liền ấn Hồng Oánh ra đánh một trận.
Hồng Oánh xoa xoa, thấy không sao, lại quay về thu thập binh khí: "Thiếp đâu cần ở nhà chuẩn bị chiến đấu, Thất lang, hai chúng ta cứ thế cùng đi, nhìn thấy Hận Vô Do, trực tiếp đoạt mạng nàng ta ----."
Rầm!
Lời còn chưa dứt, Hồng Oánh khẽ run rẩy, trường thương trong tay rơi xuống đất.
Nàng cũng đánh một cái rùng mình.
"Ôi, cái tay này sao lại trượt thế này." Hồng Oánh vội vàng nhặt trường thương lên, mặt đỏ bừng.
Nàng và Lữ tu bình thường không giống.
Lữ tu dùng bản lĩnh Xu Cát Tị Hung để tránh né hiểm nguy, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nhưng đối với Hồng Oánh, tránh né hiểm nguy chỉ có khi đạt được lúc lâm nguy ứng biến trên chiến trường, Xu Cát Tị Hung đối với nàng mới được coi là bản lĩnh thật sự.
Chưa ra trận đã có phản ứng lớn đến vậy, điều này đối với Hồng Oánh mà nói có chút lạnh, có phần giống với việc sợ địch, e ngại chiến trận.
Triệu Kiêu Uyển giật mình: "Nhiều năm trôi qua rồi, Hận Vô Do vẫn khó đối phó như vậy."
Hồng Oánh cầm lấy trường thương nói: "Thiếp chỉ là tay trượt một chút thôi, không ngại gì đâu, Thất lang, chúng ta đi!"
"Chờ một chút!" Triệu Kiêu Uyển ngăn Hồng Oánh lại.
Hồng Oánh không nhịn được nói: "Cho dù Hận Vô Do bên mình còn có cao thủ, thì có thể có bao nhiêu? Bản lĩnh của nàng ta ra sao, chàng chẳng phải đã thấy rồi sao?
Nàng ta đơn giản là da dày thịt béo, chịu đòn tốt, lần này thiếp và Thất lang đều hạ sát thủ, xem nàng ta có thể chống đỡ đến mức nào!"
Triệu Kiêu Uyển cân nhắc mãi, rồi nói với Lý Bạn Phong: "Tướng công yêu quý, chuyện Hận Vô Do xin đừng vội, chúng ta hãy tập trung trước vào việc thu thập Chú Cổ Khư.
Bên tướng công cũng phải chuẩn bị sớm, nếu thật muốn dẹp yên Chú Cổ Khư, chắc chắn phải có chút đồ nghề đàng hoàng, chúng ta đâu thể tay không mà phá hủy nơi đó."
Bản dịch này là một công trình tinh tế, chỉ duy nhất truyen.free mới được phép lưu giữ và lan truyền.