(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1435: Chú Cổ khư (1)
Mặc Hương Phường, thư phòng của Lỗ lão bản.
Lỗ lão bản trước tiên pha trà, sau đó nấu rượu, trà nóng và rượu nóng đều được rót đầy một chén cho Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong uống trước một ngụm rượu nóng, làm ấm lòng ấm dạ, rồi lại uống một ngụm trà nóng, tỉnh táo tinh thần, sảng khoái đầu óc.
Lỗ lão bản thở dài: "Những lão tiền bối ấy hẳn là vẫn khiến người ta cảm thấy chán ghét như trước."
"Không đâu, ta thấy họ là những người rất tốt, ngươi cũng đã biết chuyện này rồi sao?"
Lỗ lão bản rút ra một tờ báo, đưa cho Lý Bạn Phong, tiêu đề trang nhất là « Anh hào tề tụ Mặc Hương Phường, tranh đấu gay gắt vì điều gì? ».
"Lại là « Mặc Hương tuần san »?" Lý Bạn Phong cẩn thận mở tờ báo này ra, "Người tên Thiệu Ứng Chân này, tin tức quả thật rất linh nghiệm."
"Tin tức của hắn cũng không phải lúc nào cũng linh nghiệm như vậy." Lỗ lão bản lấy ra vài số báo trước của « Mặc Hương tuần san », đặc biệt giới thiệu cho Lý Bạn Phong vài bài văn.
Sau khi đọc mấy bài văn này, Lý Bạn Phong có ấn tượng xấu đi rất nhiều về Thiệu Ứng Chân.
« Thống Khổ Tình Thâm », kể về câu chuyện giữa Lý Bạn Phong và Sở Hoài Viện, trong bài văn miêu tả rất nhiều chi tiết các loại chuyện giữa hai người trên giường, một số hành vi đã vượt quá sức tưởng tượng của Lý Bạn Phong.
« Mẫu Nữ Huyết Lệ », kể về mối tình đặc biệt giữa Lục Xuân Oánh, Tiêu Diệp Từ và Lý Thất, trong đó có một đoạn đối thoại của Lục Xuân Oánh còn bị Lỗ lão bản đặc biệt đánh dấu: "Tiêu Diệp Từ, ta nhất định phải giết ngươi, ngươi chết rồi, ta chỉ mất đi mẫu thân, nhưng nếu ngươi còn sống, ta sẽ mất đi tình yêu!"
« Thù Khổ Tình Thâm » kể về chuyện "kéo mẹ hắn đi!" vốn không thể xảy ra giữa Lý Bạn Phong và Đan Thành Quân. Lý Bạn Phong suýt chút nữa đã xé nát tờ báo.
Lỗ lão bản vội vàng ngăn lại: "Thất gia, mấy tờ báo này ta muốn giữ lại để cất giữ."
"Thứ này còn đáng để cất giữ sao?" Lý Bạn Phong chỉ vào bài viết trên báo, "Thứ này ở Hắc Thạch Lĩnh chỉ cần túm một nắm là có cả bó to,
Mặc Hương Phường giờ cũng thịnh hành loại này sao?"
Lỗ lão bản lắc đầu nói: "Mặc Hương Phường xưa nay không thịnh hành loại này, không phải nói chuyện hắn viết không hay, là vì văn phong của hắn quá tệ."
Lý Bạn Phong đính chính: "Chuyện hắn kể cũng không hay!"
Lỗ lão bản nói: "Mặc Hương Phường ưa chuộng « Thiêm Hương Từ Thoại », thích « Tú Sương Tập » và « Ngọc Hương Ký », chuyện có chút diễm tục thì cũng kh��ng sao, nhưng văn phong không thể trực tiếp như vậy.
Thất gia nói không sai, loại báo này đáng lẽ phải xuất hiện ở Hắc Thạch Lĩnh, không nên xuất hiện ở Mặc Hương Phường.
Ta điều tra qua Thiệu Ứng Chân, hắn không có chút kinh nghiệm nào trong việc kinh doanh sách báo, « Mặc Hương tuần san » vốn không phải do h���n kinh doanh,
Sau khi hắn tiếp quản, kinh doanh chưa đầy hai tháng, lượng tiêu thụ đã sụt giảm thê thảm, bởi vì Mặc Hương Phường không thích loại tin tức thêu dệt vô căn cứ này.
Hắn làm như vậy, cũng là hành động bất đắc dĩ, với mối quan hệ hiện tại của hắn ở Phổ La Châu, rất khó thu thập được tài liệu tin tức có giá trị, hắn chỉ có thể mang cái tài 'thêu dệt vô căn cứ' ở Hắc Thạch Lĩnh ra sử dụng tại Mặc Hương Phường.
Nhưng trớ trêu thay, mấy ngày nay, trong tòa soạn của hắn lại xuất hiện nhiều bài viết có giá trị đến thế, nguyên do của việc này, Thất gia cần phải suy nghĩ kỹ một chút."
Lý Bạn Phong cầm ba chén trà, bày thành một vòng tròn trên bàn trà.
"Trung Châu sai Đan Thành Quân đến cướp đoạt Mặc Hương Phường, Thiệu Ứng Chân hẳn đã nhận được tin tức từ Trung Châu, mới biết được tiền căn hậu quả của sự việc."
Lỗ lão bản lại cầm một chén trà khác đặt lên bàn: "Với thực lực hiện tại của Thiệu Ứng Chân, căn bản không có khả năng thu thập tin tức ở Trung Châu, trừ phi hắn đã bị Trung Châu mua chuộc, làm việc cho Trung Châu."
Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm bốn chén trà này, cảm thấy có sự mâu thuẫn: "Trung Châu để Đan Thành Quân làm việc, lại để Thiệu Ứng Chân ra mặt vạch trần, làm như vậy rốt cuộc là vì cái gì? Chẳng phải tự mình gây trở ngại cho mình sao?"
Lỗ lão bản gõ gõ một trong số các chén trà: "Thiệu Ứng Chân đã dẫn một đám lão tiền bối đến Mặc Hương Phường, về sau họ sẽ ngày ngày nhòm ngó vị trí của Địa Đầu Thần, có lẽ đây chính là mục đích của Trung Châu.
Mặc Hương Phường liên quan đến sự hưng suy của văn mạch Phổ La Châu, trong đám người này rất có thể có thủ hạ của Kiều Nghị, muốn nhân cơ hội đục nước béo cò, thu Mặc Hương Phường về Trung Châu."
Lý Bạn Phong gạt chén trà sang một bên: "Vậy thì phải tìm cách để họ tránh xa Mặc Hương Phường một chút."
Lỗ lão bản khẽ lắc đầu: "Phòng trộm ngàn ngày cũng không phải là thượng sách."
Lý Bạn Phong trực tiếp đặt chén trà lại vào hộp trà cụ: "Nếu đưa tất cả những lão tiền bối này về quê quán thì sao?"
Lỗ lão bản cắn tẩu thuốc, hít một hơi: "Ta cũng từng nghĩ qua, tiễn đưa tất cả họ đi cùng lúc thì không dễ, nhưng nếu tiễn từng người thì cũng không khó đến thế.
Nhưng rốt cuộc Phổ La Châu có bao nhiêu lão tiền bối, ta cũng không nhớ rõ, nếu không tính toán kỹ lưỡng, khó tránh khỏi sẽ có kẻ lọt lưới.
Hơn nữa ta cảm thấy, trong số các lão tiền bối này, chắc chắn có một kẻ cầm đầu, nếu không tìm ra được kẻ cầm đầu này, Mặc Hương Phường vẫn sẽ không có ngày thái bình."
Lý Bạn Phong cũng đang suy tư chuyện này: "Mấy vị tổ sư này không dám chọc Đan Thành Quân, nhưng giờ lại có gan gây khó dễ cho ta, phía sau họ chắc chắn còn có người chống lưng, người này có thể là ai? Là Thư Vạn Quyển chăng?"
Mặc Hương Phường, tòa soạn Mặc Tụng.
Thư Vạn Quyển ném tờ báo trước mặt Thiệu Ứng Chân: "Đem nội dung quần hùng hội công khai ra, cũng là do Kiều đại nhân dặn dò ngươi làm sao?"
Thiệu Ứng Chân gật đầu đáp: "Tiểu chức nào dám tự ý làm việc nếu không có mệnh lệnh của Kiều đại nhân."
Thư Vạn Quyển nhìn Thiệu Ứng Chân trước mặt, người này tu vi không cao lắm, là Võ tu Địa cấp tầng sáu, thế lực cũng không tính quá lớn, dưới trướng có vài nhà xưởng và tòa soạn, cũng không biết hắn đã dựa vào ai mà leo lên được với Kiều Nghị.
Hơn nữa, Thiệu Ứng Chân dường như còn được Kiều Nghị tín nhiệm hơn cả Thư Vạn Quyển, bề ngoài, Thiệu Ứng Chân vâng lệnh Kiều Nghị, làm việc cho Thư Vạn Quyển, nhưng trên thực tế, Kiều Nghị đều trực tiếp hạ lệnh cho Thiệu Ứng Chân, căn bản không thông qua Thư Vạn Quyển, điều này khiến Thư Vạn Quyển vô cùng bất mãn.
Mọi cách làm của Thiệu Ứng Chân cũng khiến Thư Vạn Quyển bất mãn, chiếm đoạt Mặc Hương Phường, một chuyện quan trọng như thế, làm sao có thể trắng trợn tuyên truyền trên báo chí?
Nhưng nếu là Kiều Nghị đã dặn dò, Thư Vạn Quyển cũng không tiện nói thêm gì, hắn cầm tờ báo, lật đi lật lại xem mấy lần, khi nhìn đến các bài phụ bản, Thư Vạn Quyển nhíu chặt mày, những câu chuyện này viết quá thô tục.
"Mấy lời khó coi này, sau này viết ít thôi, Mặc Hương Phường không phải Hắc Thạch Lĩnh!"
Thiệu Ứng Chân liên tục vâng dạ, đừng thấy miệng hắn đáp ứng dễ dàng, việc hắn có thay đổi hay không thì lại là chuyện khác.
Thư Vạn Quyển rời khỏi tòa soạn, đi trên đường phố Mặc Hương Phường.
Đường đi không rộng, nhưng kiến trúc lại tao nhã độc đáo, hôm nay tuyết rơi dày, cảnh đường phố càng thêm thi vị.
Ven đường có một học viện, tên là Thấu Thạch Phòng, là một tòa lầu các hai tầng, từ lầu hai truyền đến tiếng đọc sách đều đặn của đám học sinh.
"Hi Hòa ngự mặt trời, thỏ ô giữ ánh sáng, biển học không bờ, một chút khó mà vượt.
Người già còn giữ nỗi buồn, há chẳng phải vì ngu muội, đường thành sách rộng mở, biết bao lần chuyển đổi?"
Thư Vạn Quyển thích nghe điều này, bởi vì họ đang đọc « Lệ Học Phú », đây là một kiệt tác khuyến học mà Thư Vạn Quyển đã để lại khi mới thành lập Mặc Hương Phường.
Trước cửa học viện có một thiếu niên đang đứng, nhìn chừng mười tuổi, đứng giữa gió tuyết đang nức nở,
Thư Vạn Quyển bước đến trước mặt thiếu niên, hỏi: "Khóc cái gì?"
Thiếu niên cầm sách, ngẩng đầu nhìn Thư Vạn Quyển nói: "Con không có tiền mua sách mới, chỉ mang theo cuốn sách cũ, tiên sinh nói con đọc thuộc lòng không đúng."
Thư Vạn Quyển lật cuốn sách trong tay thiếu niên ra, xem kỹ một lần « Lệ Học Phú », liền hỏi lại thiếu niên: "Hắn nói con đọc sai chỗ nào?"
Thiếu niên chỉ vào một dòng chữ: "Tử phủ liệt tiên, đều là đốt cao kế khách, lăng khói chân dung, đơn giản đục bích trộm sạch người.
Tiên sinh nói « Lệ Học Phú » căn bản không có hai câu này, bảo con gạch bỏ ngay, con đã tốn rất nhiều tiền mới mua được cuốn sách cũ này, con không nỡ gạch xóa lên đó, cho nên chọc giận tiên sinh, phạt con ra đây đứng."
Tác phẩm này là độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.