(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1392: Thất khổng treo tâm (1)
Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm cái bàn, gằn từng tiếng lặp đi lặp lại nói: "Ấm trà, ấm trà men xanh, đựng nước trà, cùng tách trà men xanh!" Triệu Kiêu Uyển không dám ngăn cản Lý Bạn Phong, chỉ có thể nhỏ giọng hỏi Hồng Oánh:
"Ngươi vừa nãy thật sự trông thấy tướng công uống trà sao?"
Hồng Oánh xoa xoa gò má, dụi dụi mắt, cắn cắn ngón tay, rồi lại vò đầu bứt tóc.
Triệu Kiêu Uyển cả giận nói: "Ta đang hỏi ngươi đó, có thấy hay không?"
Hồng Oánh nhỏ giọng nói: "Hình như là đã thấy..."
Trong đầu nàng lúc nãy chỉ nghĩ đến loại pháp thuật có thể định trụ người như Đạp Phá Vạn Xuyên, hoàn toàn không để ý đến chuyện uống trà. Lý Bạn Phong đứng chờ bên bàn hơn nửa giờ, không chút nhúc nhích, trong mắt tơ máu càng ngày càng nhiều, vẻ mặt ngày càng đáng sợ.
Lão Trà Hồ thở dài: "Lão Thất, chẳng phải chỉ uống một chén trà thôi sao? Ta đây có nhiều trà lắm, ngươi cứ uống cho thỏa thích, đừng làm loạn như vậy, làm người trong nhà sợ hãi hết cả rồi..."
Mặc kệ ai khuyên, Lý Bạn Phong cũng không thể nghe lọt.
Hắn tin chắc hắn vừa nãy đã dùng ấm trà men xanh rót trà, dùng tách trà men xanh uống trà.
Hắn tin chắc hắn đã học được kỹ năng Vạn Sự Như Ý, đồng thời đã thành công biến ra một bộ trà cụ trong chính phòng.
Đồng Liên Hoa nói: "A Thất, thiên phú của ngươi quả thực không tệ, nhưng chẳng phải quá nôn nóng sao? Ngươi mới học được mấy ngày, đã muốn học được kỹ pháp khó nhất của đạo môn Trạch Tu rồi sao? Lại nói, những kỹ pháp nền tảng trước kia ta dạy ngươi, ngươi đã học nghiêm túc chưa?" Lý Bạn Phong nói: "Ta đã học nghiêm túc rồi, nền tảng đầu tiên là Gia Bảo Tự Đếm, chuyện này còn phải nói ư?"
Đồng Liên Hoa nói: "Chuyện này thì khỏi phải nói, Gia Bảo Tự Đếm ngươi học thực sự rất tốt."
Lý Bạn Phong lại nói: "Nền tảng thứ hai là An Cư Lạc Nghiệp, trước kia là ta đã coi thường, kỹ pháp này không chỉ đơn giản là ở nhà chờ tích lũy vận khí. Chỉ khi có nguyện vọng thì mới có thể An Cư Lạc Nghiệp được, nguyện vọng thì khó định nghĩa, kỹ pháp thì quả thực khó tu luyện, nhưng ta đã tìm ra được yếu quyết rồi."
Đồng Liên Hoa hơi kinh ngạc, tên Phong Hán này quả thực có ngộ tính rất cao minh.
"Nhưng Kim Ốc Tàng Kiều thì ngươi chắc chắn vẫn chưa thấu hiểu được phải không?" Đồng Liên Hoa cười một tiếng, "Nếu không ta lại đưa chân dung Tả Võ Cương cho ngươi xem một chút?"
"Đừng lúc nào cũng lấy chuyện này ra chọc tức ta!" Lý Bạn Phong đưa tập ghi chép của mình cho Đồng Liên Hoa, "Ngươi hãy xem công phu ta đã bỏ ra, ta đã dốc bao nhiêu tâm sức để miêu tả những kiều nương trong tập bút ký này, tựa như đang đối diện với Thư Vạn Quyển vậy."
Đồng Liên Hoa vươn lá sen, lật từng trang ghi chép, mỗi một trang đều miêu tả một nhân vật với đặc điểm rõ ràng. Xét theo văn phong, không thể nói tất cả đều hay, trong tập bút ký này, chỉ có ba phần là tác phẩm xuất sắc. Nhưng tâm huyết bỏ ra thì quả thực rất nghiêm túc.
Khi đọc đến đoạn miêu tả Triệu Kiêu Uyển, Đồng Liên Hoa bị cuốn hút sâu sắc, Lý Bạn Phong đã viết đến hai mươi trang ròng rã về Triệu Kiêu Uyển, trong từng câu chữ, tình cảm chân thành, ý thiết tha, đọc vài trang, lá sen của Đồng Liên Hoa run lên bần bật.
"Vậy mà cái kẻ kia lại không thể viết ra được những điều hay như thế..."
Hồng Oánh ở bên hỏi Đồng Liên Hoa: "Cái kẻ kia là ai vậy?"
Đồng Liên Hoa hừ một tiếng nói: "Ta nói chính là ngươi đó!"
Hồng Oánh sờ lên cánh sen của mình: "Ta thấy trong lòng ngươi nào có ta đâu, ngươi vừa nói thật sự là ta ư?"
"Nói chính là ngươi," Đồng Liên Hoa dùng lá sen lật qua trang ghi chép, "Trang của Triệu Kiêu Uyển lật qua rồi, đến lượt ngươi đó, xem Lý Thất viết về ngươi thế nào." Trang kế tiếp nội dung là như vậy:
Có một nữ đồng sen, hình dáng nàng là sen, cốt cách nàng là đồng, lòng nàng tựa rắn rết. Lá sen làm vẻ bề ngoài, tựa rừng cây xanh biếc tầng tầng lớp lớp, ẩn chứa cơ hội đánh lén. Nhụy sen ở bên trong, nhụy vàng nén chặt, ẩn chứa sự ngoan độc. Cánh sen điểm phấn lên mặt, bao hàm vạn loại phong tình. Thất khổng treo tâm, ẩn chứa vạn năm oán sát! Hoa lá nở rộ, một thân huyết nhục hóa thành quỳnh lộ. Hạt sen sinh ra, nửa đời tu vi hóa thành Kim Đan!
Hồng Oánh nhìn kỹ một lát, lại sờ lên cánh sen: "Đây là nói thật sự là ta sao?"
Đồng Liên Hoa ném tập ghi chép đi, dùng lá sen chỉ vào Lý Bạn Phong mắng: "Đồ gã điên không có lương tâm, uổng công ta đã dạy cho ngươi bao nhiêu kỹ pháp như vậy. Ngươi nói ta là người phụ nhân độc ác nhất trên đời, sau này ngươi có chuyện gì cũng đừng hỏi ta nữa! Muốn dùng đan dược cũng đừng tìm ta nữa!" Lý Bạn Phong không để ý tới Đồng Liên Hoa, chằm chằm vào cái bàn, lại tiếp tục nghĩ về ấm trà.
Khi hắn dồn hết tâm trí, quả nhiên đã nhìn thấy hình bóng ấm trà, Lý Bạn Phong cất tiếng cười to, một tiếng liền từ tay Cửu Nhi giật lấy ấm trà: "Hoắc ha ha ha, kỹ pháp đã thành công rồi!"
Cửu Nhi cẩn thận từng li từng tí một nói: "A Thất, cái ấm trà đó là ta vừa mua."
Nhìn Lý Bạn Phong cố chấp như thế, Cửu Nhi sợ xảy ra chuyện, liền ra phố mua một bộ trà cụ mang về, vốn định thừa dịp Lý Bạn Phong không chú ý, vụng trộm đặt vào chính phòng. Không ngờ rằng Cửu Nhi chưa kịp đặt vào, ấm trà đã bị Lý Bạn Phong cướp đi mất.
"Mua?" Lý Bạn Phong thất vọng, cúi đầu rời khỏi Tùy Thân Cư.
Phu nhân trách mắng: "Cửu Nhi, ngươi đúng là quá thật thà, nói cho hắn biết mua làm gì chứ? Ngươi cứ nói là đột nhiên biến ra, hắn cũng sẽ tin ngươi!"
Cửu Nhi vẻ mặt tủi thân nói: "Nếu thực sự là đột nhiên biến ra, thì đâu cần ta phải ra mặt, đây là do ta tự tay mua về! Ta nếu là lừa hắn, sau này hắn hỏi đến, ta biết giải thích thế nào?"
Phu nhân lo lắng không thôi: "Lại nhìn hắn tức giận đến thành ra bộ dạng này, e rằng sẽ gây ra tai họa."
Kỳ thực Lý Bạn Phong không buồn bực đến thế, cầu Diệp Tùng là địa phận của hắn, đến đường phố dạo một vòng, tâm tình của hắn tốt hơn nhiều.
Đồng Liên Hoa đã từng nói, then chốt của kỹ pháp Vạn Sự Như Ý, ở chỗ muốn gì được nấy. Bộ trà cụ men xanh đó, Lý Bạn Phong suy nghĩ một ngày một đêm, chắc là vì tâm tình mong chờ đạt đến cực điểm, kỹ pháp mới thành công.
Bây giờ Cửu Nhi đã mua trà cụ mang về, Lý Bạn Phong thì không còn nhung nhớ bộ trà cụ này nữa, muốn luyện tiếp kỹ năng Vạn Sự Như Ý, còn phải đổi sang thứ khác để tiếp tục mong muốn.
Lý Bạn Phong đang tìm kiếm những món đồ ưa thích trên đường phố, phía trước có một cửa hàng đồ chơi văn hóa mới khai trương, hắn vốn định vào xem, lại nhận được điện thoại từ La Thiếu Quân, gọi từ hầm Khí Thủy.
"Thất ca, Lệ Quân tỷ đã thăm dò được thông tin tại thành Triều Ca, Kiều Nghị muốn ra tay tàn độc với Khâm sai đại thần."
Tratic vẫn còn ở Triều Ca chưa quay về, Lý Bạn Phong suýt chút nữa thì quên mất chuyện này. Hắn dùng móc liên lạc để gọi Ba La, bảo Ba La cùng Bát Toán đưa thành Thiêm Dực vào hầm Khí Thủy.
Lý Bạn Phong cưỡi thành Thiêm Dực đến Thương Quốc, giống như quá khứ, thành Thiêm Dực không cập bờ, cách bờ biển hai mươi dặm, Lý Bạn Phong tự mình bay đến Triều Ca.
Vừa bay đến bến cảng, Lý Bạn Phong đã nhận ra tình hình không ổn, số chiến thuyền phụ trách tuần tra thiếu hơn một nửa, quân sĩ đóng ở bờ biển chỉ còn chưa đến ba phần mười.
Nhìn lướt qua, thành Triều Ca một mảng lạnh lẽo tiêu điều.
Dùng Kim Tình Từng Ly Từng Tí nhìn lại một lần nữa, thành Triều Ca so với bất kỳ lúc nào trước đây đều náo nhiệt hơn.
Lạnh lẽo, là bởi vì không thấy một bóng người sống nào, từ Nhất Trọng thành đi đến Tam Trọng thành, ngoại trừ quân sĩ trấn giữ cổng thành, Lý Bạn Phong không thấy một bóng người sống nào. Náo nhiệt, là bởi vì khắp nơi đều là vong hồn, có kẻ đứng ngẩn ngơ bên đư���ng, có kẻ ngồi trên mái nhà hát kịch, có mấy thiếu nữ soi gương bên miệng giếng, chăm chú trang điểm.
Trước một tòa dinh thự có một cỗ thi thể nằm đó, một đám vong hồn tụ tập vây xem, bọn hắn loay hoay với thi thể, cảm thấy mới lạ, có chút khát khao, còn có vong hồn cố gắng chui vào trong thi thể.
Lý Bạn Phong đi tới gần, lấy ra roi do thuần Thân Vương đưa cho hắn, vung tay quất một roi.
Tách!
Tiếng roi vừa vang lên, một đám vong hồn tứ tán chạy trốn, chỉ còn lại một nam tử tóc vàng mắt xanh, vẫn ngồi xổm bên cạnh thi thể, chăm chú nghiên cứu. Nam tử này không phải vong hồn, hắn là Tratic.
Nhìn thấy Lý Bạn Phong, hắn một chút cũng không kinh ngạc, chỉ vào cỗ thi thể kia nói:
"Người này rất đặc thù."
Lý Bạn Phong ngồi xổm xuống nhìn kỹ một chút, đó là một thi thể có ba cái đầu, cả ba cái đầu đều là nữ giới.
"Chuyện này có gì đặc biệt?"
Tratic nói: "Ngày thứ ba dịch bệnh bùng phát, người phụ nữ này chết, nàng là một thành viên hoàng thất, người trong gia đình nàng đều chết vào cùng một ngày, nàng là người kiên trì được đến cuối cùng, cho nên ta có ấn tượng rất sâu sắc về nàng. Ngày đó chết người đặc biệt nhiều, thi thể của nàng cũng không được xử lý kịp thời, mãi đến hai ngày sau, ta mới nhìn thấy nàng trong Cửu Trọng thành." Lý Bạn Phong cảm thấy đây không phải vấn đề đáng chú ý: "Người bị năng lượng tối nhiễm, vong hồn đều sẽ đi đến lò nung lớn, chuyện này ngươi hẳn phải rõ."
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm để tiếp tục phiêu lưu.