(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 138 : Phương thuốc
Chỉ vỏn vẹn hai chữ ấy, Lý Bạn Phong đã chấp thuận thương vụ này.
Tả Vũ Cương vẫn có chút bán tín bán nghi, định hỏi lại một lần nữa cho chắc, thì thấy Lý Bạn Phong thì thầm vài câu với Tiểu Xuyên, sau đó một rương bạc đã được đặt lên bàn.
Lý Bạn Phong nói: “Tiền công đây, nhưng lời phải nói trước cho rõ, mấy người các ngươi là đến làm nhánh treo, không phải môn khách, có việc gì thì phải nghe lệnh phân phó.”
Tả Vũ Cương gật đầu đáp: “Đó là lẽ đương nhiên.”
Lý Bạn Phong ra ngoài một chuyến, mang về ba tấm khế ước, đưa cho Tả Vũ Cương: “Phiền ba vị ấn thủ ấn.”
Tả Vũ Cương đại khái liếc qua, nội dung khế ước rất đơn giản: ba người Tả Vũ Cương chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho chủ gia, chủ gia sẽ thanh toán thù lao tương xứng. Nếu Tả Vũ Cương không muốn làm nhánh treo nữa, hai bên có thể thương lượng và hòa giải để giải tán, nhưng trong thời gian làm nhánh treo, nếu Tả Vũ Cương không nghe lệnh hoặc phản bội chủ gia, thì phải chấp nhận hình phạt từ chủ gia.
Là những nhánh treo dày dạn kinh nghiệm, ba người Tả Vũ Cương không chút do dự ấn thủ ấn, từ đây chính thức trở thành nhánh treo dưới trướng Lý Bạn Phong và Mã Ngũ.
Liệu có thể tin tưởng ba người này không?
Thật tình mà nói, là không thể tin tưởng được.
Với thực lực hiện tại của Lý Bạn Phong và Mã Ngũ, việc thuê một Đại Chi Quải sáu tầng như vậy ẩn chứa không ít phong hiểm. Nếu Tả Vũ Cương và nhóm người có mục đích khác, Lý Bạn Phong và Mã Ngũ không có nhiều thủ đoạn để phản kháng.
Nhưng không nhiều, không có nghĩa là không có.
Về phần Tả Vũ Cương, Lý Bạn Phong có đủ cách để tìm hiểu lai lịch của hắn.
Còn về Lý Bạn Phong, Tả Vũ Cương hầu như không biết gì cả.
Ngay vừa rồi, bản văn tự mà họ ký kết được luyện chế từ Đồng Liên Hoa luyện chế văn khế, phụ liệu sử dụng là gỉ đan của Lý Bạn Phong. Nếu Tả Vũ Cương vi phạm điều ước, hắn sẽ biến thành một đống bột gỉ.
Sau khi uống hai chén rượu, Tả Vũ Cương quay sang Lý Bạn Phong nói: “Thất gia, ngài có thể cho chúng tôi gặp Ngũ công tử không? Ngài và Ngũ công tử đều là chủ gia của chúng tôi, chúng tôi làm nhánh treo thì không thể ngay cả mặt chủ gia cũng không thấy.”
Đây là một yêu cầu hợp lý, Lý Bạn Phong đồng ý.
Tiểu Xuyên Tử dẫn Tả Vũ Cương đến bên giường Mã Ngũ. Nhìn thấy Mã Ngũ ngoại trừ hơi thở và đôi khi chớp mắt, thân thể gần như không thể cử động, Tả Vũ Cương suy tư một lát rồi hỏi: “Đây là bệnh phong tê dại chăng?”
“Phong tê dại gì chứ!” Tiểu Xuyên Tử lườm Tả Vũ Cương một cái.
Lý Bạn Phong hỏi: “Phong tê dại có phải là bệnh hủi không?”
“Không phải bệnh hủi,” Tả Vũ Cương xua tay nói, “Phong tê dại là do bị gió cứng thổi trúng, toàn thân tê liệt, nên thân thể mới không cử động được. Tôi có một thiên phương rất linh nghiệm, chỉ cần một thang thuốc là có tác dụng.”
Tiểu Xuyên Tử nhíu mày nói: “Tả gia, ngài cũng là người có thân phận, chuyện chữa bệnh không thể đùa được. Cái bệnh phong tê dại ngài nói tôi cũng từng thấy qua, nhưng lại khác với bệnh của thiếu gia chúng tôi.”
Tả Vũ Cương gãi gãi đầu nói: “Khác nhau sao? Tôi thấy triệu chứng khá giống. Thiên phương của tôi thực sự rất linh nghiệm, không chỉ một người đã nói nó hiệu quả đấy.”
Lý Bạn Phong nhìn Tả Vũ Cương, cảm thấy lời nói của ông ta có hàm ý sâu xa.
Hắn mời Tả Vũ Cương đến phòng khách, hỏi về lý do của thiên phương đó. Tả Vũ Cương nhấp một ngụm trà nói: “Lý do thì ngài đừng hỏi, tóm lại, thang thuốc này trị phong tê dại thực sự có tác dụng. Đặc biệt là những người bôn ba bên ngoài nhiều năm, gặp gió lạnh có tác dụng, gặp gió mát cũng có tác dụng, gặp cả Mã Thượng Phong cũng có tác dụng!”
Lý Bạn Phong đã hiểu rõ.
Những người bôn ba bên ngoài nhiều năm, ý chỉ những lữ tu.
Thang thuốc này có tác dụng, chứng tỏ trước đây đã từng có hiệu quả với Lục Đông Lương.
Lục Đông Lương đã từng có triệu chứng tương tự Mã Ngũ sao?
Tất nhiên là đã từng có.
Với tuổi tác của ông ta, lại có tu vi tầng chín, không thể nào không dùng đan dược. Trúng đan độc khẳng định là chuyện thường ngày. Là gia tộc giàu có nhất Phổ La Châu, Lục Đông Lương hẳn phải nắm giữ một số phương pháp hóa giải đan độc.
Dù cho các loại đan dược có tính chất khác nhau, không có bất kỳ phương thuốc nào có thể hóa giải mọi loại đan độc. Nhưng đan dược do Hồng Liên luyện chế có độ tinh khiết cực cao, lại là Kim Nguyên Đan cấp bậc đỉnh phong, nên loại đan dược này hẳn là có những điểm chung nhất định. Điểm chung của Kim Nguyên Đan hẳn là gây tê liệt toàn thân, đây cũng chính là độc tính cơ bản của nó.
Ngoài độc tính cơ bản, Kim Nguyên Đan thu được từ các nguồn khác còn có những đặc tính đan độc riêng biệt, loại đan độc này rất khó hóa giải, cần phải đối chứng trị liệu dần dần theo từng loại độc tính khác nhau, không thể có một loại thuốc nào có tác dụng phổ biến. Đây chính là lý do vì sao đan độc không có thuốc giải.
Tả Vũ Cương có phương pháp hóa giải độc tính cơ bản, điều này đối với Lục Đông Lương tác dụng có hạn, nhưng đối với Lý Bạn Phong, tác dụng lại vô cùng lớn.
Độc dược mà Hồng Liên luyện chế, rất có thể chỉ có độc tính cơ bản.
Tả Vũ Cương đã nhắc đến, Lý Bạn Phong đương nhiên không thể bỏ lỡ cơ hội này.
“Thiên phương này nhất định rất quý giá.” Lý Bạn Phong chờ Tả Vũ Cương ra giá.
Tả Vũ Cương khẽ lắc đầu nói: “Đơn thuốc tôi không nhớ rõ, thành dược thì có mấy bộ.”
Ông ấy không muốn tiết lộ phương thuốc.
Điều này cũng hợp lý.
Đây là thủ đoạn mà chính ông ta đã khó khăn học được, nguồn gốc tạm thời không hỏi đến, nhưng đã nói ra trong hoàn cảnh này đã là quá nể tình, thực sự không có lý do gì để tiết lộ cho Lý Bạn Phong.
“Thành dược cũng được,” Lý Bạn Phong gật đầu, “Nói giá cả.”
“Ngài là chủ gia, tôi là nhánh treo, tôi không nên ra giá với ngài.” Tả Vũ Cương lấy bộ thành dược này ra là để thể hiện thành ý.
Lý Bạn Phong khẽ nghiêng đầu, bóng tối và sợi râu che khuất hoàn toàn khuôn mặt, nhưng dường như truyền đạt một ý tứ đơn giản.
Hắn không muốn nghe đối phương nói vòng vo.
Tả Vũ Cương đối với tính tình của vị Thất gia này ít nhiều cũng có chút hiểu biết, dứt khoát nói thẳng: “Tả mỗ thất thủ ở Lục gia, thanh danh đã hỏng, không ai muốn. Thất gia ngài không nói hai lời đã giữ Tả mỗ lại, Tả mỗ vô cùng cảm kích. Thang thuốc đầu tiên này, tôi xin tặng, để cảm tạ ân tình của Thất gia. Về sau nếu Thất gia và Ngũ công tử cần dùng nữa, chỉ cần trả cho tôi tiền vốn dược liệu là được.”
Lý Bạn Phong rất thưởng thức tính cách này của Tả Vũ Cương. Tả Vũ Cương đi đến bên Mã Ngũ, lấy ra một lọ nhỏ dược tán, cho Mã Ngũ uống vào.
Sau hơn một canh giờ, Mã Ngũ đã có thể khẽ động ngón tay.
Tiểu Xuyên Tử kinh ngạc nói: “Tả gia, phương thuốc này của ngài quả nhiên linh nghiệm!”
Tả Vũ Cương cười nói: “Linh chứ, chỉ cần là phong tê dại đều linh nghiệm, nhưng cũng chỉ đối với phong tê dại mà linh nghiệm thôi. Nếu mắc phải bệnh khác thì khó nói lắm, vẫn khuyên Ngũ công tử nên thu liễm chút thì tốt hơn.”
“Ngươi nói là bệnh gì?” Tiểu Xuyên Tử không vui lắm, tưởng rằng ông ta đang ám chỉ thiếu gia của họ mắc bệnh phong tình.
Tả Vũ Cương không lên tiếng, dùng ánh mắt còn lại nhìn Thất gia.
Lý Bạn Phong đã hiểu rõ, Tả Vũ Cương đang nhắc nhở hắn, điều này cũng nghiệm chứng phỏng đoán của Lý Bạn Phong.
Cái dược tán này có thể trị liệu chứng tê liệt thân thể do Kim Nguyên Đan gây ra, còn những triệu chứng đan độc khác thì ông ta cũng không có cách nào hóa giải.
Đợi thêm hơn nửa ngày, Mã Ngũ đã có thể ăn uống và đứng dậy đi lại.
Mã Ngũ rất cảm kích Tả Vũ Cương, phân phó Tiểu Xuyên Tử sắp xếp chỗ ở cho Tả Vũ Cương. Tả Vũ Cương vừa đi khỏi, Mã Ngũ liền vận động quai hàm, từ trong kẽ răng đẩy ra một cục dược tán nhỏ.
Lý Bạn Phong khẽ giật mình: “Ngươi vẫn còn giữ được sao?”
“Đây là thứ tốt, đồ tốt thật sự! Ta vừa ngắt quãng dược tính, có vài vị thuốc ta đã nếm ra được rồi.”
Mã Ngũ nóng lòng muốn phân tích phương thuốc, cả đêm không chợp mắt.
Đến sáng ngày thứ hai, Mã Ngũ hai mắt đỏ ngầu, nhưng vẫn chưa phân tích ra được phương thuốc.
“Trong chút dược tán này có mấy chục vị dược liệu, có vài thứ có thể phân biệt sơ lược, nhưng có vài thứ thì thực sự không thể phân biệt được…” Mã Ngũ nghĩ đến việc quay về Mã gia lão trạch, tìm một ít thư tịch liên quan đến dược liệu trong thư khố, nhưng lại lo lắng cha hắn không cho vào cửa.
“Hay là ta tìm dược tu thử một chút?”
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: “Cái này không được.”
Mã Ngũ thở dài một tiếng, hắn cũng biết làm như vậy là không ổn.
Đây là dược tán Tả Vũ Cương đã lấy ra để cứu Mã Ngũ, nếu tìm dược tu để phá giải phương thuốc, chẳng khác nào làm lộ phương thuốc, điều này rõ ràng là không tử tế với lão Tả.
“Mã huynh, huynh nghỉ ngơi trước đi, chút dược tán này giao cho ta bảo quản.” Lý Bạn Phong mang dược tán về tùy thân cư, nhìn chằm chằm Đồng Liên Hoa nửa ngày.
Đồng Liên Hoa có thể luyện hóa vạn vật, nhưng Lý Bạn Phong không định luyện hóa chút dược tán này, hắn nghĩ có thể nào để Đ���ng Liên Hoa luyện ra được phương thuốc hay không.
Điều này dường như không phù hợp với công năng của Đồng Liên Hoa. Nhỡ đâu chút bột thuốc này bị ăn hết, cuối cùng cái gì cũng không luyện ra được, chẳng phải là lỗ lớn sao?
Do dự nửa ngày, Lý Bạn Phong vẫn đút dược tán cho Hồng Liên.
Tả Vũ Cương vẫn còn đó, con đường dược tán không đứt đoạn. Coi như lần này dược tán bị tổn thất, cứ tìm Tả Vũ Cương xin thêm một lần thành dược nữa là được.
Hồng Liên nuốt vào dược tán, nửa ngày không có phản ứng.
Lý Bạn Phong thở dài, vốn định từ bỏ, bỗng nhiên thấy Hồng Liên một lần nữa mở cánh hoa, trong tâm sen vốn đã có một hạt sen thành thục.
Hạt sen này được luyện từ thân thể Lưu Lương Nghĩa, theo lý mà nói đan dược đã sớm nên ra lò, nhưng Đồng Liên Hoa dường như cố ý kìm hãm tốc độ.
Hồng Liên quả thật là cố ý, nàng sợ đan dược luyện quá nhanh, Lý Bạn Phong trong lòng sẽ ngứa ngáy, lại có ý định冲动 (xúc động).
Lý Bạn Phong quả thật có chút xúc động, Lưu Lương Nghĩa có tu vi tầng bốn, cụ thể bao nhiêu năm không rõ, theo Lý Bạn Phong tính toán, hẳn là có thể luyện ra mười sáu đến hai mươi viên Huyền Rực Đan.
Nhưng kết quả lại ngoài dự liệu, hạt sen nở ra ba viên Kim Nguyên Đan.
Điều này tương đương với ba mươi viên Huyền Rực Đan.
Kiếm được rồi!
Kiếm lớn rồi!
Lý Bạn Phong đang lúc mừng thầm, chợt phát hiện trong đó một viên đan dược chất lượng không đúng.
Hai viên đan dược khác tròn trịa sung mãn, dưới ánh nến, kim quang lấp lánh.
Viên đan dược này lại vô cùng ảm đạm, phảng phất như một hạt đậu vàng bị bôi một lớp sơn vàng.
Tại sao lại có sự khác biệt lớn đến vậy?
Viên đan dược kia là do không đủ phân lượng hay là chất lượng không tinh khiết?
Lý Bạn Phong đang cẩn thận quan sát, chợt nghe linh khí máy quay đĩa ngâm nga: “Ui cha ~ Tướng công, chàng nhìn chằm chằm viên đan dược đó làm gì? Chẳng lẽ lại muốn phát điên, muốn ăn nó sao?”
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: “Lần trước đã bị thiệt lớn, lần này đã nhớ kỹ, sẽ không ăn nữa đâu.”
“Tướng công đã biết nỗi khổ trong đó rồi, đã không thể ăn, vội vàng định giá bán đi, cũng tốt đổi chút tiền mua thức ăn.”
“Nương tử, món ăn nàng dùng không phải tiền có thể mua được, huống chi trước đó đã ăn nhiều quỷ bộc như vậy, quay mắt lại đã đói rồi sao?”
Hồng hộc!
Linh khí máy quay đĩa dỗi một tiếng nói: “Tướng công, thân thể tiểu nô xưa đâu bằng nay, sức ăn tự nhiên lớn hơn một chút.”
Lý Bạn Phong vẻ mặt kinh ngạc nói: “Ngươi có thai sao?”
Hồng hộc ~ hồng hộc ~ Linh khí máy quay đĩa không ngừng nức nở nói: “Tướng công lại trêu ghẹo tiểu nô, rõ ràng biết thân thể này của tiểu nô làm sao có thể mang thai dòng máu của tướng công?”
“Có thể mang thai hay không, mấu chốt là phải xem chiến lực, xem kỹ pháp, xem sách lược, xem thành ý, nương tử, chúng ta trước động phòng…”
Hô ~
Một luồng hơi nước bức lui Lý Bạn Phong, nương tử giọng điệu trang trọng nói: “Y phục đã giặt phơi khô, phu quân nên tự biết trân trọng. Đêm qua đã nghỉ ngơi đủ rồi, tu hành cũng đã đạt số lượng, mau mau đi mua thức ăn đi thôi.”
Lý Bạn Phong rời đi tùy thân cư, linh khí máy quay đĩa đột nhiên đối với ngoại thất hô một tiếng: “Hồng Liên muội tử, vừa rồi có viên thuốc chất lượng hình như không đúng lắm?”
Hồng Liên đáp lời: “Dù sao cũng là để đem bán, cứ để tên điên khùng đó bán được nhiều tiền hơn thì chẳng phải là chuyện tốt hay sao?”
“Nếu hắn thực sự đem bán để lấy tiền thì thôi đi, ta chỉ sợ hắn lại lên cơn điên mà ăn đan dược vào, ngươi cũng đừng hạ độc hại hắn đấy.”
Hồng Liên cười lạnh một tiếng: “Ngươi còn đau lòng hắn là như thế nào?”
Hồng hộc ~ hồng hộc ~
Thanh âm hơi nước phun ra bỗng nhiên trở nên chậm lại, giọng hát mỗi chữ mỗi câu rất là âm lãnh:
“Tâm ta không đau lòng hắn, cùng ngươi không có liên quan. Ngươi đừng lén lút làm chuyện gì sau lưng ta, nếu không hai ta sẽ không còn là gì của nhau nữa đâu.”
Hơi nước chậm rãi phun ra.
Đồng Liên Hoa toàn thân đẫm giọt sương.
…
Lý Bạn Phong cầm đan dược ngồi trong nhà gỗ, vẫn còn suy tư về vấn đề chất lượng của viên đan dược kia.
Trong tay quan sát hồi lâu, Lý Bạn Phong đột nhiên phát hiện trên viên đan dược kia có vết nứt.
Rốt cuộc đây là vật liệu gì?
Lý Bạn Phong dọc theo vết nứt cẩn thận tìm tòi, giống như khi còn bé phá những mô hình lắp ghép, từng mảnh từng mảnh bóc lớp vỏ ngoài của đan dược ra.
Đan dược rỗng ruột, trên vách trong của lớp vỏ ngoài, Lý Bạn Phong nhìn thấy ba chữ: Lam Diệp Dương.
PS: Tên Lam Dương Thôn, bắt nguồn từ Lam Diệp Dương.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả, chỉ có tại truyen.free.