Niên Thượng Du nổi cơn thịnh nộ, bước vào sân, từ trong vườn hoa ngắt xuống một phiến lá lan, bẻ gãy gân lá, rồi dặn dò: "Hãy canh chừng Oán Ưu Thương, nếu có gì bất thường, lập tức báo cho ta biết."

Thương Quốc, thành Vu Hành.

Đây là một tòa động thành, thường xuyên di chuyển dưới đáy biển. Thành thị này thuộc về Bạch Chuẩn Minh, phần lớn thời gian thi hành nhiệm vụ tại Thương Quốc.

Lý Bạn Phong vừa đi vừa quan sát, cảm thấy nơi đây không khác Trấn Tuế An là mấy.

"Tất nhiên là có khác biệt," Tả An Na khẽ thở dài, mang theo chút thương cảm, "Trấn Tuế An hành động bí ẩn hơn, còn thành Vu Hành tuy tốc độ nhanh hơn một chút, nhưng lại rất dễ bại lộ hành tung. Mỗi lần thi hành nhiệm vụ, ta đều cảm thấy nơm nớp lo sợ."

Lý Bạn Phong hỏi: "Không nghĩ tới đoạt lại Trấn Tuế An sao?"

Lần trước, Tả An Na ám toán Đãng Khấu Doanh thất bại, Trấn Tuế An bị đội quân truy đuổi do Oán Ưu Thương dẫn đầu chiếm mất. Từ đó, địa vị của Tả An Na trong Bạch Chuẩn Minh sụt giảm nghìn trượng.

Bình thường không ai dám nhắc đến chuyện này trước mặt nàng. Hôm nay Lý Bạn Phong lại đề cập, Tả An Na cố gắng giả vờ ung dung, nhưng lại không thể che giấu được cảm xúc. "Đoạt lại Trấn Tuế An... đó là điều không thể," Tả An Na cố kìm nén cảm xúc, nhưng lời nói vẫn trở nên lộn xộn, "Ta đã phạm sai lầm, không thể cứu vãn, còn suýt nữa liên lụy đến Tratic."

Lý Bạn Phong nói: "Có lẽ có biện pháp cứu vãn. Nếu có thể tìm được Đãng Khấu Doanh, cho dù Trấn Tuế An không thể đoạt lại, ít nhất cũng có thể cho những chiến sĩ đã tử trận một lời giải thích."

Tả An Na đột nhiên dừng bước: "Thất Gia, lời này người không nói đùa chứ?"

Lý Bạn Phong đáp: "Đúng là tùy tiện nói, ta không hề nghiêm túc chút nào, cũng chưa thu thập được chút tin tức nào."

"Thất Gia!" Tả An Na cất cao giọng, "Chuyện này không thể đùa ta được. Ta vốn hay để tâm, một khi đã tin là thật thì không sao buông bỏ được."

Lý Bạn Phong dẫn Tả An Na vào một góc đường, thấp giọng hỏi: "Ngươi có biết nơi gọi là Đỉnh Dã này không?"

Oán Ưu Thương bước vào sàn nhảy lớn Tiêu Dao Ổ, vẫn ngồi ở vị trí cũ, khoác chiếc áo nỉ quen thuộc, rút điếu thuốc lá thường lệ và gọi cùng một loại rượu.

Đây là điều kiêng kỵ đối với một người làm công việc theo dõi, hắn không nên để lại bất kỳ ấn tượng nào cho người khác.

Trương Quản Sự đã sớm để ý đến Oán Ưu Thương, ban đầu còn tưởng rằng người này đến để đòi một lời giải thích. Dù sao thì việc bị đánh ở Tiêu Dao Ổ, rồi quay lại tìm công lý cũng là hợp tình hợp lý.

Thế nhưng Trương Quản Sự đưa tiền thì người này không nhận, tặng lễ vật cũng không thu, muốn mời hắn dùng bữa hay uống rượu thì hắn không nể mặt. Tiêu Dao Ổ mở cửa lúc bốn giờ chiều mỗi ngày, Oán Ưu Thương cứ ngồi lì ở ��ó, cho đến năm giờ sáng khi quán đóng cửa.

Trương Quản Sự cảm thấy người này lai lịch không tầm thường, không dám tự ý xử lý, đành đem chuyện báo cho Mã Ngũ.

Đến mười một giờ đêm, những ca sĩ trụ cột xuống dưới nghỉ ngơi, vài ca sĩ mới thay phiên lên sân khấu biểu diễn.

Đây gọi là giờ khuya ở vũ trường, không ít khán giả đã ra về. Những người còn lại đều là dân trong nghề, vô cùng kén chọn, bình phẩm không chút nể nang. Ca sĩ nào hát hay sẽ nhanh chóng được sắp xếp biểu diễn vào khung giờ tốt hơn. Còn ai hát không tốt, chiều mai bốn giờ rưỡi lại đến làm, hát những ca khúc mở màn vậy.

Cũng có những người hát không hay không dở, cứ biểu diễn mãi trong khung giờ khuya, hát nhiều năm thành ra cũng tạo dựng được chút danh tiếng không nhỏ.

Tô Lộ Ngưng đang cất giọng trên sân khấu chính là nữ hoàng ca hát đêm khuya lừng danh. Nàng không biểu diễn vào các khung giờ khác, cũng không tranh giành với ai, cứ đúng mười một giờ đêm đến rạng sáng là lên hát. Không ít người ở đây chính là vì nàng mà đến.

Tô Lộ Ngưng đang hát khúc 《Mai Nương Khúc》 trên sân khấu, Mã Quân Dương ngồi xuống cạnh Oán Ưu Thương, rồi gọi tiểu nhị mang lên hai bình rượu.

Oán Ưu Thương thấy vậy, nhìn Mã Ngũ nói: "Đa tạ hảo ý của huynh đài. Ta mỗi ngày chỉ uống một bình rượu, không thể uống nhiều."

Mã Ngũ cười nói: "Huynh đài cứ uống tùy ý, nhiều ít cũng được. Ta chỉ muốn tìm một người cùng nghe nhạc, cùng giải sầu."

Oán Ưu Thương gật đầu: "Ta rất thích nghe nhạc, đây là chuyện thú vị nhất."

Mã Ngũ cười cười: "Cũng phải xem là ai hát nữa. Hôm qua có một người mới đến, bốn giờ để nàng lên sân khấu mở màn, hát chưa xong một ca khúc mà dưới khán đài đã có một lão tiên sinh suýt ngất xỉu rồi."

Oán Ưu Thương suy nghĩ một lát: "Người này có phải tên Liêu Mạn Thanh không? Hôm qua ta cũng nghe nàng hát, lúc đó cũng suýt tức nghẹn. Vậy cớ sao ngươi lại để nàng lên sân khấu?"

Mã Ngũ khẽ thở dài: "Nàng là khuê nữ của Liêu Tổng Sứ, là khách quen của Tiêu Dao Ổ. Nàng là người không tệ, cũng đã chiếu cố chúng ta không ít. Cô nương này không có yêu cầu gì khác, chỉ mu��n lên sân khấu hát một bài, lại không kén chọn khung giờ. Với nguyện vọng bé nhỏ này, ta đương nhiên phải chấp thuận."

Oán Ưu Thương hỏi: "Hôm nay nàng còn đến nữa không?"

"Có chứ, ba giờ sáng sẽ lên sân khấu. Ngươi còn muốn nghe nữa sao?"

Oán Ưu Thương gật đầu: "Ta thật sự muốn nghe. Ta đoán không chỉ riêng ta, mà còn không ít người khác cũng muốn nghe. Bất kể hát hay hay dở, người này thật sự rất thú vị."

Hai người càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp. Đợi Tô Lộ Ngưng hát xong mấy khúc, người mới Tạ Uyển Tình bước lên sân khấu.

Nàng hát một bài «Thu Thủy Người Ấy». Giọng hát không quá xuất sắc, nhưng khí chất lại vô cùng tốt. Đứng trên sân khấu, dàn nhạc, bạn nhảy, khán giả, tiết tấu, chừng mực, không khí... dường như tất cả đều nằm trong sự kiểm soát của nàng.

Oán Ưu Thương nói: "Người này đã trải đời không ít, khác hẳn với các ca nữ khác."

Mã Ngũ gật đầu: "Quả đúng vậy, trước đây người duy nhất có thể làm chủ sàn diễn như nàng chính là Khương Mộng Đình. Đáng tiếc Tạ Uyển Tình khí chất phi phàm, nhưng giọng hát lại bình thường. Bằng không, tương lai nàng cũng có thể trở thành một ca hậu."

Oán Ưu Thương tỉ mỉ lắng nghe một hồi: "Giọng hát của nàng quả thực không quá tốt, nhưng bài hát của nàng lại khiến người ta có một cảm giác thân thuộc, như đã từng quen biết."

Mã Ngũ rất tán thành: "Đúng như lời huynh đài nói, giống như đã từng quen biết, thật sự cứ như đã từng nghe ở đâu đó rồi."

Oán Ưu Thương nâng chén rượu lên, lắc nhẹ: "Có thật là chỉ "giống như" thôi sao?"

"Hả?" Mã Ngũ ngây người. Lời này dường như có thâm ý khác.

Oán Ưu Thương không nói lại, hắn chăm chú nhìn Tạ Uyển Tình trên sân khấu: "Ta muốn tặng nàng một bó hoa."

Mã Ngũ nói: "Tặng hoa gì cứ nói, ta sẽ ghi vào sổ của mình."

Oán Ưu Thương nói: "Tặng hoa lan đi, hoa lan rất hợp với nàng."

Mã Ngũ vốn định dặn người phục vụ chuẩn bị một bó hoa lan, vừa định mở lời thì lại nuốt lời vào bụng.

Hắn nhìn Oán Ưu Thương, hỏi: "Huynh đài cảm thấy tặng hoa lan là phù hợp sao?"

Oán Ưu Thương uống cạn chén rượu: "Ngươi cảm thấy thế nào?"

Mã Ngũ suy nghĩ một chút: "Ta cảm thấy đêm nay có lẽ không thích hợp."

Tạ Uyển Tình hát xong một khúc, Oán Ưu Thương và Mã Ngũ cùng nhau vỗ tay tán thưởng.

Mã Ngũ hỏi Oán Ưu Thương một câu: "Ta ngồi ở đây nói chuyện với huynh đài, có lẽ cũng không quá phù hợp nhỉ?"

Oán Ưu Thương khẽ gật đầu: "Hoàn toàn không thích hợp."

Khi trời vừa rạng sáng, Mã Ngũ trở về phòng ngủ. Tống Thúy Thanh kéo tay hắn, dẫn hắn đến bên bàn trang điểm: "Ngũ Lang, giúp thiếp vẽ lông mày."

Mã Ngũ cầm bút kẻ lông mày, cẩn thận quan sát hồi lâu.

Lông mày của Tống Thúy Thanh không dễ vẽ lắm, mỗi sợi lông mày đều tựa như lá thông, thon dài cứng cáp, một màu xanh biếc, vươn thẳng trên hốc mắt nàng.

"Ngũ Lang, chàng sao còn chưa vẽ?" Tống Thúy Thanh tỏ vẻ không vui, "Chàng có phải chê thiếp rồi không?"

Mã Ngũ cười nói: "Ta làm sao nỡ lòng nào chê bai nàng? Chỉ là ngửi thấy mùi nhựa thông trên người nàng, ta liền mê mẩn đến thần hồn điên đảo."

Tống Thúy Thanh hờn dỗi một tiếng: "Lời này của chàng cũng còn có lương tâm đấy. Ta ở vùng ��ất mới đã nghe danh chàng lừng lẫy, người ta nói khắp thiên hạ này không một hán tử nào có thể sánh bằng chàng. Thiếp đã cõng Địa Đầu Thần đi hơn ngàn dặm đường, chạy đến đây tìm chàng, chàng có biết thiếp đã gánh vác bao nhiêu hiểm nguy vì chàng không?"

Mã Ngũ cẩn thận vẽ lông mày cho Tống Thúy Thanh: "Ta đã sớm bảo nàng nói cho ta thân phận của Địa Đầu Thần rồi, nhưng nàng cứ không chịu nghe. Địa Đầu Thần mà ta quen biết không ít đâu, để vị Địa Đầu Thần của nàng giúp ta một ân huệ, sau này nàng chắc chắn sẽ không gặp khó dễ."

Tống Thúy Thanh chọc một ngón tay lên trán Mã Ngũ: "Thiếp biết chàng có bản lĩnh, nhưng thiếp không muốn nói toạc chuyện đó ra. Thiếp đường đường là một cô nương, ngàn dặm xa xôi tự dâng mình đến cửa cho chàng, để người ta nghe thấy chẳng phải sẽ cười chê thiếp sao?"

Mã Ngũ nhéo nhéo má Tống Thúy Thanh, cảm nhận một chút cảm giác đặc trưng của vỏ cây thông: "Được rồi, ta nghe nàng. Ta sẽ không nói cho bất cứ ai đâu."

Mọi tinh hoa trong từng lời văn này đều đã được nhóm dịch của truyen.free dày công vun đắp.