(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 130 : Xé mặt
Tại nơi ở chờ đợi hơn nửa ngày, đến ba giờ chiều, Lý Bạn Phong mới đi rồi lại trở về.
Hắn đã tấn thăng lữ tu tầng hai, cộng thêm trước đó thường xuyên đến những nơi hiểm yếu trong vùng đất mới, đã tích lũy được không ít thời gian tu luyện.
Lại thêm hôm qua ăn một viên Kim Nguyên Đan, lữ tu tăng thêm một trăm ngày tu vi. Tính toán kỹ lưỡng, hiện giờ Lý Bạn Phong có được tu vi lữ tu xấp xỉ mười hai năm tu luyện của người bình thường.
Mười hai năm tu vi, dù chỉ là sơ kỳ tầng hai, nhưng cũng nhanh hơn tầng một rất nhiều. Lý Bạn Phong phi như bay một mạch về phía Lam Dương Thôn, quãng đường hơn một trăm dặm này, nhiều nhất cũng chỉ mất một giờ.
Khi đi ngang qua Tuyệt Đỉnh Sơn, Lý Bạn Phong đặc biệt liếc mắt nhìn về phía đường núi.
Những người đang chờ vẫn còn ở đó, quả thật là những người có thể chịu đựng gian khổ.
Thực ra, phán đoán của Lý Bạn Phong không chính xác, phần lớn những người đang chờ vẫn còn, nhưng Lưu Xương Vũ thì không ở trong số đó.
Bệnh của hắn, sốt cao không thuyên giảm, cả người run rẩy không ngừng, ngay cả lời nói cũng không rõ ràng, đang được chữa trị tại một thôn làng gần đó.
Nguyên nhân bệnh rất đơn giản, chính là phong hàn, uống một bát thuốc, cần nghỉ ngơi một thời gian.
Nhưng tiểu tử này cố chấp đến mức, thân thể vừa hồi phục một chút, lại đến bên đư��ng ngồi chờ, hắn không tin Mã gia sẽ không xuất hàng đến Lục Thủy thành.
Một tên thuộc hạ bên cạnh báo cáo với Lưu Xương Vũ: "Vừa rồi quả thật có một đội xe ngựa đi qua con đường núi này."
Lưu Xương Vũ nhíu mày hỏi: "Vì sao không ngăn bọn họ lại?"
Một tên thuộc hạ khác đáp: "Thiếu gia, tên tiểu tử kia nói chuyện không rõ ràng, đội xe ngựa đó đi từ Lục Thủy thành về phía Lam Dương Thôn, chắc chắn không phải xe chở hàng từ Lam Dương Thôn đi."
"Hồ đồ!" Lưu Xương Vũ quở trách, "Mã Quân Dương là kẻ gian trá, hắn đã không dám tự mình xuất hàng, chắc chắn sẽ nghĩ cách để bên Lục Thủy thành phái người đến nhập hàng!"
Mọi người nghe vậy, đều cảm thấy lời Lưu Xương Vũ nói có lý.
"Thiếu gia, ngài không cần lo lắng, cho dù để hắn đi qua, lô hàng này cũng không thể ra khỏi đây. Chỉ cần hắn muốn về Lục Thủy thành, vẫn phải đi con đường này, đến lúc đó chúng ta lại cướp hàng của hắn chẳng phải là được sao?"
Lưu Xương Vũ có chút lo lắng: "Nếu hai nhà đã thanh toán tiền hàng, thì lô hàng này không nhất định s��� tính vào đầu ai."
"Mặc kệ tính vào đầu ai, chúng ta cứ cướp, cướp cho hắn sợ, hắn rốt cuộc cũng không dám đến giao dịch nữa."
Lưu Xương Vũ cảm thấy có lý, sau đó tiếp tục ngồi chờ bên đường.
. . .
Lý Bạn Phong vừa trở lại làng, đang đi về phía căn nhà gỗ, khi đi ngang qua tiệm mì, chợt thấy chân mình bị vật gì đó chặn lại.
Cúi người xem xét, là tơ nhện.
Lý Bạn Phong giật mình kinh hãi, thám tử đã tìm đến đây rồi.
Hắn trực tiếp chui vào tiệm mì, chưởng quỹ tiệm mì cũng giật mình: "Khách quan, mì của chúng tôi vừa bán hết rồi."
Lý Bạn Phong không để tâm đến chưởng quỹ, từ phòng bếp trực tiếp tiến vào hậu viện, rồi lại nhảy ra ngoài từ hậu viện.
Hắn vừa đi không bao lâu, Da Boyens tiến vào tiệm mì, mỉm cười hỏi lão bản tiệm mì: "Có phải vừa rồi có người đến không?"
Lão bản tiệm mì không biết phải trả lời thế nào: "Đây là tiệm mì của tôi, lúc nào mà chẳng có người đến."
Da Boyens đẩy lão bản ra, cũng đuổi theo vào hậu viện, dựa theo dấu chân trên tường, khi nhảy xuống khỏi tường rào, phát hiện không còn dấu chân.
"Là hắn sao? Cảm giác bước chân kia nặng nhẹ, hẳn là hắn, nhưng dường như lại nhẹ nhàng hơn trước một chút." Da Boyens thì thầm tự nhủ.
"Nếu bước chân nhẹ nhàng, vậy chứng tỏ tu vi của hắn có thể đã tăng lên." Tratic ở bên cạnh buông một câu nhắc nhở.
Da Boyens gật đầu, lập tức quay sang nói: "Chết quỷ Tây Dương, ngươi có cần đi theo ta không?"
Tratic rất nghiêm túc đáp lại: "Tên Tây Dương giả mạo, ta nhất định phải đi theo ngươi."
Da Boyens đột nhiên lấy ra kén trùng, trên mặt Tratic hiện lên một tầng mụn nước, chất lỏng chậm rãi chảy xuống.
Hai người thấy sắp sửa động thủ, chợt thấy một đội xe ngựa tiến vào làng.
Ai thế?
Tratic nhất thời không nhận ra, Da Boyens phản ứng rất nhanh, lập tức trốn đi nơi khác.
Đây là đội xe của Sở Nhị.
Trên rèm che của xe ngựa, có hoa văn tơ vàng trên nền đỏ mà Sở Nhị yêu thích nhất. Người bình thường không biết, nhưng Da Boyens từng làm việc cho Sở Nhị nên nhận ra tấm rèm này.
Sở gia đến Lam Dương Thôn làm gì?
Da Boyens muốn quan sát gần một chút, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ ý nghĩ này.
Gần đây hắn liên lụy với các đại gia tộc khá nhiều, tốt nhất đừng đến Lam Dương Thôn này nữa.
. . .
Sở Nhị tiểu thư Sở Hoài Viện tiến vào làng, xuống xe ngựa trước cửa nhà Mã Ngũ.
Mã Ngũ vội vàng đi ra đón. Thật ra, vừa nhìn thấy Sở Nhị, hắn có chút lo lắng, nhưng dù sao cũng là người quen cũ, khi vào phòng khách ngồi xuống, chuyện trò vài câu, sự gượng gạo liền dần tan biến.
"Nhị tiểu thư, đã lâu không gặp, hôm nay vì sao lại đến nơi khốn khó này của ta?"
"Ta không đến thì còn có cách nào khác ư?" Sở Hoài Viện cười lạnh một tiếng, "Ngũ công tử không đến dự, ta đã gửi thiệp mời rồi mà Ngũ công tử cũng không chịu đến."
Mã Ngũ vội vàng giải thích: "Nhị tiểu thư cũng thấy đó, ta vừa mới gây dựng được một phần gia sản, lúc đó đang tranh giành gay gắt, ta thực sự không thể phân tâm."
Sở Nhị thở dài một tiếng: "Ngũ công tử không thể phân tâm, ngặt nỗi ta lại là kẻ rảnh rỗi, đặc biệt đến thăm hỏi Ngũ công tử."
Đừng thấy Sở Nhị suýt nữa hại chết Mã Ngũ, nhưng khi đối mặt nói chuyện, hai người vẫn chuyện trò vui vẻ, còn đặc biệt thân thiết.
Mã Ngũ hỏi chuyện làm ăn của Sở Nhị, Sở Nhị còn buông vài lời lẽ thô tục: "Sau khi Ngũ công tử đi rồi, ba vị ca hậu kia cũng không còn chuyên tâm ca hát nữa. Gừng Mộng Đình và Tiêu Tú vội vàng đi đóng phim, còn Từ Thu Lan thì trở thành một phu nhân quyền quý."
"Ta thật sự không hiểu, ban đầu khi ở dưới trướng ngươi, những ca hậu này đều thành thật ngoan ngoãn, rốt cuộc ngươi đã dùng biện pháp gì? Có phải ngươi đã dùng mưu trên chốn phòng the không?"
Mã Ngũ liên tục xua tay: "Nhị tiểu thư quá lời rồi, ta nào có bản lĩnh như vậy."
Sở Nhị cười một tiếng: "Ta nghe nói bản lĩnh của Ngũ công tử không chỉ có vậy."
Mã Ngũ than nhẹ một tiếng nói: "Tai nghe là giả, mắt thấy cũng chưa chắc là thật. Bản lĩnh thật sự đều được ẩn giấu không lộ ra, sao có thể để người ta dễ dàng nhìn thấy."
Sở Nhị nghe vậy, chớp chớp đôi mắt to tròn, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Vậy hôm nào ta cùng Ngũ công tử thử một chút?"
Mã Ngũ cười nói: "Đ���ng hôm nào, hôm nay thời gian rất thích hợp, Nhị tiểu thư có hứng thú không?"
Sở Nhị cười hoạt bát: "Lời này của ngươi nói, lại coi ta là ai chứ? Lẽ nào ta lại từ xa xôi thế này tự dâng mình đến cho ngươi sao?"
Nói vài câu lời thô tục, đùa giỡn vài câu, nhận hai món lễ vật, chẳng có gì đáng lo. Chỉ cần không có giao dịch làm ăn với Sở Nhị thì vấn đề sẽ không lớn.
Nhưng Sở Nhị chính là đến để làm ăn: "Ngũ công tử, chuyện làm ăn của ngươi mới khai trương, ta làm sao cũng phải mua vài món đồ ủng hộ một chút chứ."
Mã Ngũ liên tục xua tay nói: "Cái này thì không được đâu, hôm nay đã nhận nhiều lễ vật của ngươi như vậy, ta nào dám để ngươi lại hao phí tiền bạc."
Sở Nhị cười nói: "Chúng ta cần gì phải khách khí như vậy? Hơn nữa ta cũng không mua nhiều, chỉ là cầu một cái điềm lành thôi."
Mã Ngũ nghe xong, quả thực cũng không nên từ chối, bèn dẫn Sở Nhị đến kho hàng, giới thiệu vài món đặc sản của vùng đất mới. Vốn cho rằng Sở Nhị sẽ chọn lấy lệ một hai món đồ, nhưng Mã Ngũ đã lầm.
Sở Nhị mang đến cho Mã Ngũ rất nhiều lễ vật, chất đầy mười chiếc xe ngựa.
Sau khi dỡ lễ vật xuống, Sở Nhị lại phân phó bọn thuộc hạ chất hàng lên xe: "Làm rỗng kho hàng này, tất cả hàng hóa ta đều muốn lấy hết!"
Mã Ngũ kinh ngạc: "Nhị tiểu thư, khoan đã, cái giá này..."
"Cứ theo sổ sách của ngươi mà tính, hôm nay ta không trả giá! Chất lên xe!"
"Ngươi làm thế này cũng không hợp quy củ..."
Sở Nhị khẽ nhướng mày: "Ngũ công tử, ngươi nói gì vậy? Ngươi khai trương làm ăn, ta đến mua hàng, ngươi lại nói mua hàng không hợp quy củ sao?"
Mã Ngũ không phản đối được.
Sở Nhị ngay cả giá cũng không trả, quả thực không vi phạm bất kỳ quy củ nào.
Mười mấy tên thuộc hạ, khiêng từng thùng hàng hóa chuyên chở, bên cạnh có nhân viên thu chi đi theo để tính tiền, Sở Nhị đã chuẩn bị tất cả đâu vào đấy.
Không bao lâu sau, kho hàng trống rỗng.
Nhân viên thu chi lấy ra mấy thùng tiền mặt, đặt xuống trước mặt Mã Ngũ. Sở Nhị cầm một thùng trong số đó, đặt vào tay Mã Ngũ, có người chụp ảnh ở bên cạnh, tách tách tách, chụp ảnh liên tục.
Sau khi chụp ảnh xong xuôi, Sở Nhị vẫy tay, lên xe ngựa, từ biệt rời đi.
Mã Ngũ đứng trong kho hàng, bất động.
Hắn vì sao không phản kháng?
Sở Nhị là một khổ tu tầng hai.
Dưới trướng còn có một Dương Nham Tranh tầng bốn và một Đại Chi Quải tầng năm.
Hộ vệ hai ba tầng thì vô số kể.
Mã Ngũ không có cơ hội, cũng không có sức lực phản kháng.
. . .
Sở Nhị ngồi xe ngựa trở về Lục Thủy thành, khi đến bên cạnh ngọn núi Tuyệt Đỉnh, Thiếu chưởng quỹ Lưu Xương Vũ từ xa đã nhìn thấy hàng hóa trên xe ngựa.
Thổ Ngọc Đào!
Thứ này nổi bật nhất, đây là một trong những đặc sản của vùng đất mới Lam Dương Thôn.
Sở Nhị không đóng thùng chứa đào, ngay cả tấm bạt che hàng cũng không phủ. Nàng vốn dĩ cũng không muốn che giấu, nàng chỉ muốn cho người khác thấy rõ, đây là đồ vật lấy từ nhà Mã Ngũ ra.
Nhìn thấy Thổ Ngọc Đào, Lưu Xương Vũ trong lòng sáng tỏ như gương, đây chính là người xuất hàng cho Mã gia.
Thiếu chưởng quỹ phân phó mọi người chuẩn bị sẵn sàng, nhưng đã thấy đội xe chưa đến vòng phục kích đã dừng lại giữa đường.
Tình huống gì thế?
Đối phương đã có phòng bị sao?
Đối phương đương nhiên là đã có phòng bị.
Bên cạnh Sở Nhị có Dương Nham Tranh, là lữ tu tầng bốn, đối phương mang đầy ác ý như vậy, làm sao có thể không cảm nhận được?
Có phòng bị cũng tốt, Lưu Xương Vũ cũng không muốn vô tình làm hại người khác.
Hắn ra lệnh cho thuộc hạ chuẩn bị kỹ súng kíp và khúc gỗ lăn, rồi hét lớn về phía đường núi: "Bằng hữu qua đường, hãy để lại xe ngựa rồi mau chóng rời đi, chúng ta không muốn làm hại người."
Trong đội xe không thấy ai đáp lại, cũng không thấy ai rời đi.
Lưu Xương Vũ lại hô: "Chúng ta thật sự không muốn làm hại các ngươi, vốn dĩ cũng không nhắm vào các ngươi. Lần này hàng hóa của các ngươi nhất định phải để lại, đây là để các ngươi về sau nhớ kỹ, đừng có lại đến Lam Dương Thôn giao dịch nữa, hàng hóa của bọn họ khẳng định không thể mang ra khỏi Tuyệt Đỉnh Sơn."
Đội xe vẫn không có động tĩnh.
Bên cạnh Lưu Xương Vũ có một võ tu tầng ba, tên là Quách Thiện Kỳ, cầm khẩu súng trường trong tay nói: "Thiếu chưởng quỹ, phải cho bọn họ thấy máu một chút, nếu không bọn họ sẽ không biết sợ hãi."
Lưu Xương Vũ nhíu mày nói: "Cha ta đã phân phó, chỉ cướp đồ, không làm hại người."
Quách Thiện Kỳ lắc đầu nói: "Thiếu chưởng quỹ, ngài vẫn chưa hiểu ra ý của lão chưởng quỹ. Ngay cả người cũng không làm hại, thì làm sao mà cướp được đồ vật?"
"Ý của lão chưởng quỹ là cố gắng hạn chế sát hại tính mạng người, đừng làm lớn chuyện quá. Giết một vài người thì đáng là gì, những kẻ đánh xe, chuyển hàng đó, mạng tiện hơn cả cứt chó, ngươi quan tâm làm gì bọn họ..."
Quách Thiện Kỳ đột nhiên im bặt. Lưu Xương Vũ giật mình, quay mặt lại xem xét, chỉ thấy đầu của Quách Thiện Kỳ đã không còn.
Phía sau hắn đứng một nữ tử trung niên gầy gò.
Hai tay của nữ tử thon dài, từ khuỷu tay uốn cong một cách duyên dáng, tựa như một đôi đại đao của bọ ngựa.
Trên cánh tay phải của nữ tử, kẹp lấy đầu của Quách Thiện Kỳ. Nữ tử rất thích cái đầu này, mở sọ của hắn ra, đang liếm ăn tủy não của hắn.
Nữ tử giống bọ ngựa này, tên là Ôn Hồng Yến, là Đại Chi Quải của Sở Nhị tiểu thư, một thể tu tầng năm.
Mọi người xung quanh đều sợ đến ngây dại.
Có vài kẻ gan lớn nổ súng về phía Ôn Hồng Yến.
Thân hình Ôn Hồng Yến đột nhiên biến mất, khi nàng hiện thân trở lại, phàm là kẻ nào nổ súng, đầu của tất cả đều rơi xuống đất, xếp gọn gàng xung quanh Ôn Hồng Yến.
Đầu của tất cả mọi người đều bị bổ toác đỉnh đầu, như những quả dừa được bổ gọn gàng, chờ Ôn Hồng Yến thưởng thức.
Lưu Xương Vũ đứng sững tại chỗ, giờ phút này không biết nên làm gì.
Hắn là một bóng đè tu tầng một, vốn muốn triệu gọi quỷ bộc đến để ngăn cản một hồi.
Chợt thấy Dương Nham Tranh đi đến trước mặt, nắm lấy tóc hắn, cười tủm tỉm nói: "Ngươi chính là vua sơn tặc? Tiểu thư của chúng ta mời ngươi đi qua."
Lưu Xương Vũ không thể phản kháng, xung quanh cũng không ai dám ngăn cản.
Dương Nham Tranh mang Lưu Xương Vũ đến gần xe ngựa của Sở Nhị.
Sở Nhị từ trong xe bước xuống, nhìn Lưu Xương Vũ nhẹ nhàng hỏi: "Ngươi muốn cướp ta sao?"
Lưu Xương Vũ sắc mặt tái nhợt, không nói nên lời.
"Chậc chậc chậc ~" Sở Nhị tặc lưỡi, thở dài một tiếng nói: "Tiểu tử tuấn tú như vậy, vì sao lại phải làm nghề ăn cướp để mưu sinh? Thật đáng tiếc cho khuôn mặt tuấn tú này của ngươi."
Nói xong, Sở Nhị dùng móng tay móc vào mặt của Lưu Xương Vũ.
Nàng vừa cào vừa xé ra, cho đến khi lột xuống m���t cách hoàn chỉnh nguyên vẹn một lớp da mặt của Lưu Xương Vũ.
PS: Đây là màn xé mặt đúng nghĩa đen.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ biên dịch truyen.free.