(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 13: Hà Gia Khánh bảo bối
Không điện thoại, không internet, tàu hỏa lại gặp sự cố. Lý Bạn Phong cứ thế lặng lẽ chờ đợi trong toa xe.
Lý Bạn Phong chỉ thấy hơi nhàm chán, nhưng tình cảnh của những hành khách khác lại không hề tốt đẹp như thế.
Sáng sớm hôm sau, bọn họ còn có thể nhịn được.
��ến trưa, cũng miễn cưỡng chịu đựng được.
Chờ đến ban đêm, bọn họ không thể nhịn được nữa.
Có một loại người đặc biệt, chỉ cần một ngày không có thức ăn, liền có thể mất mạng.
Loại người này được gọi là Ăn Tu.
"Hãy để ta xuống xe! Khốn kiếp! Ta nguyền rủa tổ tông các ngươi, ta sắp chết đói rồi!" Một vị Ăn Tu gào thét, đang giằng co với nhân viên phục vụ.
"Đừng có nói cái thứ quy định chết tiệt đó với ta! Ta muốn ăn! Ta không thể chết đói ở đây!" Một Ăn Tu khác cũng hùng hổ xông lên.
Dù cuộc ẩu đả diễn ra vô cùng kịch liệt, nhưng Lý Bạn Phong vẫn nghe rõ, thái độ của nhân viên phục vụ vô cùng kiềm chế.
"Tiên sinh, mời trở về toa xe của ngài!"
Phanh! Một tiếng động trầm đục vang lên, vị hành khách kia không còn gào thét gay gắt nữa.
"Tiên sinh, đoàn tàu chưa tới ga, giữa đường không thể xuống xe."
Phanh! Lại một tiếng trầm đục nữa, cảm xúc của vị hành khách còn lại cũng bình ổn hơn đôi chút.
"Thưa tiên sinh, toàn thể thành viên của đoàn tàu chúng tôi xin bày tỏ lòng xin lỗi sâu sắc nhất đến ngài."
Phanh! Tiếng trầm đục thứ ba vang lên, vị hành khách thứ ba cũng hoàn toàn im lặng.
Ầm!
Nhân viên phục vụ lần lượt đưa các hành khách trở về toa xe.
Ầm!
Nhân viên phục vụ từ từ đóng lại cánh cửa lớn của toa xe.
Trong ngày đầu tiên, Lý Bạn Phong nghe được những sự kiện tương tự, tất thảy xảy ra sáu lần.
Số lượng này vẫn còn chấp nhận được.
Trừ các Ăn Tu ra, đối với những người khác mà nói, nhịn đói một ngày vẫn có thể chịu đựng được.
Đến hoàng hôn ngày thứ hai, tình hình có chút mất kiểm soát.
"Đại ca, anh xem anh dáng người tuấn tú thế này, tâm địa lại tốt đến vậy, hãy cho phép ta xuống xe một lát thôi, ta sẽ lên ngay lập tức."
"Nữ sĩ, đoàn tàu chưa tới ga, giữa đường không thể xuống xe."
"Đại ca, ta chỉ xuống một chút thôi, năm phút, thậm chí chưa tới năm phút nữa!"
"Nữ sĩ, đây là quy định của chúng tôi, tôi chỉ làm theo quy định thôi."
"Quy định là chết, người là sống mà, đại ca. Tiểu muội rất vừa ý một nam nhân như huynh, huynh cứ cho tiểu muội năm phút thôi mà!"
"Đa tạ lời khen của cô nương. Thưa nữ sĩ, mời lập tức trở về toa xe của mình."
"Chết tiệt! Ta muốn xuống xe! Ta không thể chết đói sống sờ sờ ở cái nơi này! Ta sẽ liều mạng với ngươi!"
Đinh cạch! Đinh cạch!
"Mau tới người! Hắn đánh phụ nữ! Người Phổ La Châu đâu, có ai dám liều mạng không, hãy cùng hắn liều mạng đi!"
Phổ La Châu!
Đây chính là Phổ La Châu!
Lý Bạn Phong hít hà hớp mì tôm, thật muốn xem rốt cuộc người Phổ La Châu là hạng người nào.
Đêm đó, nhân viên phục vụ trải qua mười ba lần bị vây đánh, cuối cùng vẫn phải khuyên tất cả hành khách trở về toa xe.
Đến ngày thứ ba, mọi chuyện ngược lại lại yên bình hơn một chút.
Không phải bọn họ không muốn gây rối, mà là không còn sức mà gây rối nữa.
Ba ngày không ăn uống gì, số người còn đủ sức lực để gây chuyện cũng chẳng còn bao nhiêu.
Cho dù còn chút sức lực, họ cũng không thể tùy tiện lãng phí, vì họ biết mình không phải đối thủ của nhân viên phục vụ.
Lý Bạn Phong luôn ở lại trong toa xe, bình thường cũng không vận động nhiều. Mỗi ngày hai hộp mì tôm, cũng đã đủ dùng.
Thế nhưng cứ kéo dài thế này không phải là cách hay. Đến đêm, mì tôm chỉ còn lại năm hộp, Lý Bạn Phong cũng bắt đầu thấy hơi lo lắng.
Chiếc tàu hỏa này rốt cuộc sẽ dừng lại khi nào đây?
Cốc cốc cốc!
Một tràng tiếng gõ cửa vang lên, Lý Bạn Phong nhướng mày, tăng cường cảnh giác.
Hắn từng chịu đói.
Hắn biết những người đang chịu đói, có thể làm bất cứ điều gì.
Tiếng đập cửa rất nhẹ, giọng nói của người gõ cửa cũng rất nhã nhặn.
"Bằng hữu bên trong, ta muốn xin một chút thức ăn. Ta không cần nhiều, chỉ một ngụm thôi. Ta không ăn, ta chịu đựng được, ta muốn dành cho vợ và con ta ăn một chút."
Lý Bạn Phong đứng cách cửa một bước, tay cầm bình nước ấm, sẵn sàng đề phòng hành động tiếp theo của đối phương.
Đối phương không hề có bất kỳ hành động nào, giọng điệu của hắn vẫn nhã nhặn như cũ: "Bằng hữu, ta biết thức ăn rất quý giá, ta sẽ không lấy không của ngươi, ta sẽ mua."
Mua?
Trong tình cảnh hiện tại, ngươi bỏ ra bao nhiêu tiền mới có thể mua được thức ăn?
Đối phương dường như cũng cảm thấy không ổn, vội vàng sửa lời: "Ta sẽ dùng đồ ăn để đổi, ta van ngươi."
Lý Bạn Phong mở miệng: "Ngươi có đồ ăn, vì cái gì còn phải cùng ta đổi?"
"Bởi vì thứ này, con ta không dám ăn."
"Thứ gì?"
"Ta có thể đưa đồ ăn cho ngươi trước, ngươi chỉ cần mở một khe cửa nhỏ là được."
Tim Lý Bạn Phong đập nhanh. Trầm mặc nửa ngày, hắn vặn khóa cửa, nhẹ nhàng mở ra một khe cửa nhỏ.
Đây không phải xuất phát từ sự liều lĩnh, mà là xuất phát từ sự cẩn trọng.
Hắn sẽ không cho phép đối phương tiến vào toa xe, nhưng hắn nhất định phải cho đối phương một cơ hội để thương lượng.
Mặc dù không thấy dung mạo đối phương, nhưng chỉ từ giọng nói, liền có thể cảm nhận được một loại khí chất đặc biệt.
Đối phương nói mỗi một câu đều rất khiêm tốn, nhưng bên trong sự khiêm tốn lại mang theo vẻ trầm ổn và bình tĩnh.
Là một người mồ côi, để chống lại sự bắt nạt, Lý Bạn Phong đã từng quen biết rất nhiều hạng người khác nhau.
Hắn có thể dự cảm được, ngư���i này có thể tiến vào toa xe của mình, hơn nữa còn có thể tiến vào mà không bị nhân viên phục vụ phát hiện.
Cánh cửa này căn bản không thể ngăn được hắn, cứ cố thủ phía sau cánh cửa này, chi bằng thể hiện một chút thành ý muốn thương lượng.
Qua khe cửa, đối phương đưa cho hắn đồ ăn trước.
Khoảnh khắc nhìn thấy "thức ăn" kia, Lý Bạn Phong thầm khen ngợi bản thân vài câu.
Lý Bạn Phong, ngươi là một người dũng cảm.
Ngươi thế mà không hề kêu thành tiếng!
Đó là một vật thể màu xanh đen, một phần còn thịt, một phần chỉ còn xương cốt.
Từ cách sắp xếp và số lượng xương cốt mà xem, đó là một bàn tay.
"Đây là tay của ai?" Lý Bạn Phong hỏi.
"Là tay của ta." Nam tử bình tĩnh trả lời.
Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm bàn tay gần như bị gặm hết một nửa kia, rồi quay lại lấy ra hai hộp mì tôm, đưa qua khe cửa.
Điều này rõ ràng vượt ngoài dự đoán của nam nhân kia. Hắn thậm chí không dám nghĩ tới một hộp mì, hắn thật sự chỉ muốn một miếng ăn.
"Không cần nhiều như vậy, không cần..."
"Cầm lấy đi, bàn tay kia cũng hãy mang về," Lý Bạn Phong nói, đưa gói mì tôm cho nam tử, "Tìm một bệnh viện, có lẽ vẫn còn có thể nối lại, hẳn là có thể nối lại được."
Lý Bạn Phong đã khóa cửa toa xe, từ bên ngoài cửa, những tiếng cảm ơn không ngớt liên tiếp truyền đến:
"Cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi, đa tạ..."
Giọng nói rất trầm thấp, rất nhã nhặn, nhưng không hề chững chạc.
Giọng nói của đối phương đang run rẩy, dường như muốn bật khóc bất cứ lúc nào.
Theo tiếng nói càng lúc càng xa, Lý Bạn Phong trở về chỗ ngủ, mở ba lô ra, kiểm tra số thức ăn còn lại.
Ba hộp mì ăn liền, một hộp khoai tây chiên, nửa gói lạt điều.
Có thể đủ dùng trong hai ngày, nếu ăn dè sẻn một chút, có lẽ có thể chống chọi được ba ngày.
Ba ngày trôi qua rồi, lại nên làm gì đây?
Lúc trời sáng, một tiếng còi hơi tàu vang lên, đánh thức tất cả hành khách đang uể oải trong toa xe.
Đoàn tàu khởi động.
Hồng hộc ~ hồng hộc ~
Nghe động cơ hơi nước thở dốc theo nhịp điệu, Lý Bạn Phong cảm thấy đây là âm nhạc tuyệt vời nhất trên đời.
Ầm ầm!
Đoàn t��u đột nhiên rung lên dữ dội, cú rung lắc kịch liệt khiến Lý Bạn Phong trực tiếp lăn từ chỗ ngủ xuống.
Mì tôm, khoai tây chiên, lạt điều, ba lô, tất cả đều rơi trên mặt đất.
Ầm ầm! Ầm ầm!
Đoàn tàu vẫn đang rung lắc, Lý Bạn Phong ôm đầu, co quắp trong một góc phòng ngủ, hết sức bảo vệ những bộ phận yếu hại trên cơ thể.
Hắn nghĩ rằng tàu hỏa lại sắp trật đường ray.
Sau một lúc xóc nảy, tàu hỏa dần dần ổn định lại. Lý Bạn Phong nghe thấy giọng thông báo của phát thanh viên: "Đoàn tàu đã khắc phục sự cố, hiện đang vận hành an toàn. Đoạn đường có thể sẽ xóc nảy, mời quý vị hành khách không nên tùy ý đi lại."
Lý Bạn Phong thở phào một hơi, vội vàng thu lại đồ ăn.
Mì tôm, khoai tây chiên, lạt điều bình an vô sự.
Ba lô không thấy!
Gói hàng của Hà Gia Khánh vẫn còn ở bên trong!
Lý Bạn Phong giật mình, vội vàng tìm kiếm khắp nơi.
Trong toa xe vẫn tối đen như cũ, nguồn điện vẫn chưa được khôi phục.
Lý Bạn Phong tìm nửa ngày, cuối cùng cũng tìm thấy ba lô ở dưới chỗ ngủ.
Không gian dưới chỗ ngủ r��t hẹp, Lý Bạn Phong luồn tay vào, dùng sức kéo một cái, ba lô được kéo ra ngoài, nhưng gói hàng bên trong lại bị mắc kẹt dưới chỗ ngủ.
Lực dùng quá mạnh, Lý Bạn Phong lại quên mất khóa kéo của ba lô đang mở.
Hắn đưa tay xuống, sờ tìm gói hàng, phát hiện gói hàng bị kẹt rất chặt.
Lý Bạn Phong luồn toàn bộ cánh tay vào dưới chỗ ngủ, dùng sức kéo một cái thật mạnh.
Xoạt một tiếng!
Gói hàng văng ra.
Hộp giấy bên ngoài bị rách.
Lớp giấy bọt khí bên trong hộp cũng bị rách.
Vật bên trong không có vấn đề gì chứ?
Lý Bạn Phong cầm gói hàng, đi tới bên cửa sổ.
Hắn nghĩ nên mở ra xem thử, dù sao thì vỏ ngoài cũng đã rách rồi. Nếu vật bên trong bị hư hại, ít nhiều cũng phải báo cho Gia Khánh một tiếng.
Mượn ánh đèn chập chờn từ bên ngoài rọi vào qua khe màn cửa, Lý Bạn Phong mở gói hàng ra.
Mở hộp giấy ra, gỡ lớp giấy bọt khí, bên trong còn bọc một lớp giấy thiếc.
Gỡ lớp giấy thiếc, bên trong bọc giấy vàng.
Tháo ra giấy vàng, bên trong bọc giấy dầu.
Tháo ra giấy dầu, bên trong là một tầng tơ lụa.
Khi gỡ l��p tơ lụa ra, Lý Bạn Phong cuối cùng cũng thấy được hình dáng của vật này.
Đây là cái thứ gì?
Dưới ánh sáng lờ mờ, Lý Bạn Phong nhất thời không tài nào phân biệt được.
Tựa như là đóa hoa.
Tựa như là một đóa sen đồng.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của tâm huyết không ngừng.