(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1298 : Mặc Thuần Hiên (2)
Lỗ lão bản lắc đầu lia lịa: "Công tử nói đùa rồi. Nếu công tử đã ưng ý cuốn sách này, tại hạ sẽ cho người mang đến tận nơi cho công tử."
Hà Gia Khánh nói: "Sao có thể nhận không công như vậy được? Tiền sách cứ tính chung vào tiền báo là được."
"Vậy xin đa tạ công tử." Trong lúc nói chuyện, Lỗ lão bản đi đến một góc phòng sách, vén một tấm rèm che. "Tiệm nhỏ nhờ ơn công tử chiếu cố bấy lâu nay, nhưng chưa có gì tốt để báo đáp, vậy xin mời công tử thưởng thức một khúc nhạc."
Hà Gia Khánh vẫn nghĩ Lỗ lão bản sẽ lấy máy hát đĩa ra để phát nhạc. Nhưng đợi đến khi tấm rèm được vén lên nhìn lại, trong góc khuất của phòng sách lại đặt một chiếc đài radio.
Tại Phổ La Châu, những nhân vật có thể bắt được sóng đài radio đều không tầm thường. Những người này hoặc là Điện tu giả, hoặc là sở hữu pháp bảo của Điện tu.
Lỗ lão bản quả thực không phải người phàm, điều này Hà Gia Khánh trong lòng rõ như ban ngày. Nhưng hôm nay hắn lại bày ra chiếc đài radio này, Hà Gia Khánh lại không rõ đây là có ý gì.
Bật công tắc, Lỗ lão bản xoay vặn các nút điều chỉnh, rất nhanh đã bắt được sóng radio.
"Hà công tử, công tử đợi một lát, chiếc đài này chốc lát nữa sẽ cất tiếng ca."
Từ trong đài radio, giọng nói của A Tuệ vang lên: "Mùa đông sắp đến, các vị bằng hữu thính giả đang tề tựu nơi sơn lâm hãy mau chóng nắm bắt thời gian chuẩn bị vật tư chống chọi qua mùa đông, sẵn sàng ứng phó với tuyết lớn ngập núi. Ngoài ra, xin chen ngang một tin tức quan trọng: tất cả bằng hữu thính giả yêu thích kịch đèn chiếu xin hãy truyền tin cho nhau, bản thân quý vị, người nhà và bằng hữu đừng nên đến xem bất kỳ vở kịch đèn chiếu nào trong loạt phim « Huyết Nhận Thần Thám ». Bởi vì trong vở kịch đó có chứa Tình tu kỹ pháp, sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm trí con người. Xin các vị bằng hữu thính giả hãy đề cao cảnh giác."
Thông báo kết thúc, A Tuệ phát một ca khúc: "Bệnh tương tư, bệnh tương tư, ngươi là một cái hố sâu không đáy, ăn cơm không ngon, nằm chiếu lạnh lẽo, càng nghĩ càng đau lòng."
Bài hát này tên gọi « Bệnh Tương Tư ».
Nghe bài hát này, gân xanh nổi đầy trên trán Hà Gia Khánh.
Hắn biết A Tuệ chính là Tống lão sư, cũng hiểu rõ Tống lão sư có chút thành kiến với mình.
Thế mà nàng lại dám trước công chúng hạ thấp uy tín của Hà Gia Khánh trên sóng radio, Hà Gia Khánh thật sự không ngờ tới.
Chuyện này nhất định phải bắt Tống lão sư nói cho ra lẽ! Những chuyện thị phi đúng sai trước đây hắn đều bỏ qua, nhưng hiện giờ mọi người đều đang làm việc cho Thủ Túc Minh, hành động này của nàng chẳng khác nào phản bội đồng đội, nhất định phải đòi cho ra một lời giải thích thỏa đáng!
Lỗ lão bản khẽ gõ nhịp lên mặt bàn theo điệu nhạc: "Khúc nhạc này không tệ phải không, Hà công tử?"
Hà Gia Khánh khẽ gật đầu: "Quả thực rất hay. Cửa hàng của ngài có đĩa nhạc của bài này không?"
"Có chứ, ta tặng công tử một tấm."
Hà Gia Khánh lắc đầu nói: "Tuyệt đối không thể nhận không công. Ta xin mua hết. Báo chí ngài cứ từ từ tìm, tìm được rồi thì mang đến cho ta cùng một lượt."
Đêm đó xông vào phòng sách, Hà Gia Khánh cứ ngỡ đã kết thù sinh tử với Lỗ lão bản, vậy mà giờ đây gặp chuyện như vậy, không ngờ Lỗ lão bản còn nguyện ý nhắc nhở một lời.
Ra khỏi phòng sách, Hà Gia Khánh thần sắc ngưng trọng, trở về công ty ảnh nghiệp. Hắn lại không hề để ý rằng gần tiệm sách có một người quen.
Thư Vạn Quyển nhìn về phía phòng sách của nhà họ Lỗ, đầu lông mày phải của y khẽ nhếch lên.
Chín giờ rưỡi tối, Lỗ lão bản chuẩn bị đóng cửa, một lão giả mặc một bộ trường sam màu xanh lam, quàng một chiếc khăn choàng cổ màu tím, đeo một cặp kính gọng tròn, bước vào tiệm sách.
Thời tiết rất lạnh, hơi nước đọng một lớp trắng mờ trên kính. Lão giả tháo kính xuống lau lau.
Y phục của ông rất cũ kỹ, bạc màu, có không ít chỗ vá víu, xem ra cuộc sống chẳng mấy dư dả. Nhưng y phục của ông lại vô cùng sạch sẽ, tóc cũng chải chỉnh tề, trên người toát ra một vẻ nho nhã, thanh lịch độc đáo của giới văn nhân.
"Vị tiên sinh này, ngài đến mua sách ư?" Dù tiệm sắp đóng cửa, Lỗ lão bản cũng sẽ không từ chối một vị khách như vậy.
Mặt lão giả đỏ bừng lên: "Ta đến để ---- bán sách."
Vu Diệu Minh từ lầu hai đi xuống, nhìn chằm chằm lão giả một lúc.
Mặt lão giả càng đỏ.
Lỗ lão bản xua xua tay, ra hiệu cho tiểu nhị đưa Vu Diệu Minh trở lại lầu hai.
Vu Diệu Minh hỏi tiểu nhị: "Người này là ai vậy?"
Tiểu nhị nói: "Là người bán sách ạ."
"Ta xem một chút còn không được?"
Tiểu nhị giải thích nói: "Vị lão tiên sinh này trông là một vị học giả, người đọc sách nếu không phải vì đường cùng bức bách, sao nỡ bán sách của mình? Lão bản chúng ta muốn giữ chút thể diện cho ông ấy, ngài cứ nhìn chằm chằm như vậy, vị lão tiên sinh ấy trong lòng chắc chắn sẽ rất khó chịu."
Nghe xong lời này, Vu Diệu Minh có chút hổ thẹn. Hắn chuyên nghiên cứu học thuật, cũng rất tôn trọng giới học giả, quả thực vừa rồi có chút thất lễ. Bất quá đoán chừng Lỗ lão bản hẳn sẽ không đối xử lạnh nhạt với vị lão tiên sinh này.
Lão giả lấy ra một quyển « Thanh Ngọc Thi Tập » đưa cho Lỗ lão bản.
« Thanh Ngọc Thi Tập » là một trong những thi tập sớm nhất tại Phổ La Châu, tập hợp rất nhiều kiệt tác của các thi nhân. Cuốn thi tập trên tay lão giả này, trông không còn nguyên vẹn lắm, có nhiều trang bị gấp nếp cùng những chỗ bị mất góc, nhưng đây lại là ấn bản đầu tiên của thi tập, vô cùng hiếm có.
Ấn bản đầu tiên không chú trọng chất lượng, chỉ trọng số lượng. Lúc bấy giờ, những tác phẩm thơ văn có chút danh tiếng ở Phổ La Châu, không kể tốt xấu đều được sưu tầm đưa vào. Hậu thế trong quá trình chỉnh lý, dựa theo tiêu chuẩn nhận định của riêng mình, đã lo���i bỏ đi một số cái gọi là "cặn bã", khiến số lượng thơ văn ngày càng ít đi. Đến các ấn bản hiện nay trên thị trường, số lượng thơ văn còn chưa bằng một nửa so với ấn bản đầu tiên, ngược lại điều đó càng làm tăng giá trị của ấn bản đầu tiên.
Lỗ lão bản xem xét cuốn thi tập này, hỏi: "Lão tiên sinh, chỉ có một quyển này thôi sao?"
Lão giả cúi đầu nói: "Ta có đủ 36 cuốn, chỉ là..." Lỗ lão bản biết lão giả không nỡ bán, nên ông nói: "Một cuốn này, ta xin trả năm đồng bạc lớn. Nếu bán cả bộ, ta xin trả ba trăm đồng bạc lớn."
Lão giả ngẩng đầu, mắt đỏ hoe nói: "Thật ư?"
Lỗ lão bản móc ra năm đồng bạc lớn, đặt vào tay lão giả.
Lão giả mấp máy môi nói: "Ba mươi lăm cuốn còn lại ở nhà ta, ta dẫn ngài đi lấy ----"
Lúc nói chuyện, lão giả run rẩy, một nửa vì cảm động, một nửa vì đau lòng.
Lỗ lão bản nói: "Ngài đã nghĩ kỹ rồi chứ?"
"Ta ---- nghĩ kỹ!"
Lỗ lão bản đích thân đi theo lão giả về nhà.
Lão giả sống ở Viên Trúc, Nam Phường, thành Lục Thủy. Nơi đây là khu phố cổ, nhà cửa khá cũ nát. Lão giả có một tiểu viện, hai gian nhà trệt. Ngôi nhà còn nhiều vết tích sửa chữa, vá víu hơn cả y phục trên người lão giả.
Nhưng khi bước vào trong nhà, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
Trong phòng được quét dọn vô cùng sạch sẽ, hai bên vách tường đều có những giá sách cao chạm trần, trên kệ trưng bày đủ loại thư tịch ngay ngắn gọn gàng.
Mắt Lỗ lão bản trợn tròn ngạc nhiên, toàn là sách quý!
Trọn bộ 《 Hoa Lạc Tân Ngữ 》, bản chưa biên soạn 《 Lưu Ly Toái Ảnh Lục 》, ấn bản đầu tiên 《 Thanh Sam Tân Từ 》, ngay cả cuốn « Tú Sương Tập » mà Lỗ lão bản từng bỏ lỡ trước đây cũng nằm trên giá sách.
Lão giả cúi đầu nói: "Ngài là người yêu sách, ngài thích cuốn nào thì cứ lấy về mà xem."
Lỗ lão bản có chút kích động, ông đưa tay vươn về phía 《 Thanh Sam Tân Từ 》: "Những cuốn sách này, tất cả đều bán sao?"
Lão giả gật đầu nói: "Chỉ cần giá cả hợp lý, ta sẽ bán tất."
Lỗ lão bản rụt tay lại, xoay mặt nhìn về phía lão giả.
Lão giả cười nói: "Nếu cảm thấy chưa mang đủ tiền, cứ mang về xem trước. Không trả tiền cũng không sao, cứ coi như ta tặng ngài."
Lỗ lão bản cau mày nói: "Sư tôn, trọng lễ như vậy, đệ tử sợ rằng không dám nhận?"
Lão giả kéo một chiếc ghế, ngồi xuống đối diện Lỗ lão bản: "Sư đồ chúng ta bao nhiêu năm nay, ta cũng chưa từng tặng con thứ gì tử tế. Cả phòng sách này, coi như là chút tâm ý của vi sư đi."
Sắc mặt Lỗ lão bản tái mét. Vị lão giả trước mắt này, chính là ân sư dạy dỗ của hắn, Thư Vạn Quyển.
"Văn Trình, không ngờ nhiều năm trôi qua, con vẫn yêu thích đọc sách như vậy, ngược lại vẫn không quên bổn phận đạo môn."
Lỗ lão bản nói: "Sư tôn quá lời. Đệ tử không ngờ Sư tôn lại dùng mánh khóe lừa người này, thậm chí còn tinh xảo hơn cả Hí tu."
Dòng chảy văn tự tinh hoa này, chỉ truyen.free mới được phép lưu giữ.