(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1285: Càng chạy càng rộng (1)
"Đã luyện đến trình độ này rồi, Liên Khoát Động Phòng vẫn chỉ được tính là bảy, chín phần sao?" Lý Bạn Phong đã nối liền Tùy Thân Cư và Ngọc Thúy lâu, hắn cảm thấy kỹ pháp này đã được luyện đến cực hạn.
Giang Linh Nhi nhẹ nhàng lắc đầu: "Ngươi chỉ là đưa một tòa nhà vào một tòa nhà khác, lại còn dựng cầu ở giữa, vốn dĩ là chiếm tiện nghi."
Vừa dứt lời, Lý Bạn Phong nghe thấy một tràng tiếng cười: "Hắc hắc hắc!"
Tiếng cười đến từ Tùy Thân Cư.
Sau đó hắn lại nghe thấy hai tiếng ho khan, một giọng nữ vang lên bên tai: "Nha đầu, lời không phải nói như vậy, cái đó của hắn không tính là đi vào."
Đây là Ngọc Thúy lâu đang nói chuyện.
Trải qua nhiều ngày như vậy, Tùy Thân Cư và Ngọc Thúy lâu dường như đã trở nên thân thiết.
Lý Bạn Phong nghĩ đi nghĩ lại, thấy cũng đúng. Nếu Tùy Thân Cư và Ngọc Thúy lâu nối liền với nhau, việc qua lại quả thực chiếm không ít tiện nghi. Hắn nói với Giang Linh Nhi: "Ta sẽ lùi về trong viện, nếu vẫn có thể qua lại giữa hai tòa phòng ốc, vậy tức là ta đã luyện thành."
Giang Linh Nhi lắc đầu: "Sân không đủ xa."
"Vậy ta rời khỏi Hầu tước phủ."
"Vẫn chưa đủ xa."
"Vậy ta rời khỏi Vô Biên Thành."
"Y nguyên không đủ xa."
Lý Bạn Phong mãi vẫn không hiểu: "Rốt cuộc bao xa mới được tính là xa?"
Giang Linh Nhi đáp: "Còn nhớ không, ta từng l��m cho ngươi một khối mây trên trời?"
"Nhớ kỹ!"
"Ngươi đến trên đám mây đó, xây dựng một ngôi nhà. Nếu có thể dùng Liên Khoát Động Phòng, nối liền Ngọc Thúy lâu với căn phòng trên đám mây, lúc đó mới tính là ngươi đã học được hơn bảy phần tinh túy."
Lý Bạn Phong suy nghĩ về khoảng cách này, liên tục lắc đầu nói: "Cái này có chút quá khó khăn."
Giang Linh Nhi thở dài: "Cho nên mới nói, kỹ pháp này của ngươi chỉ mới học được bảy phần, cũng chỉ có thể hù dọa người ngoại đạo mà thôi."
Nàng nói chuyện có phần khó nghe, nhưng quả thật đó là lời thật lòng.
Nghĩ lại người bán hàng rong kia có thể từ căn phòng trên đám mây đưa Lý Bạn Phong thẳng đến Ám Tinh cục, nếu đối phương quả thực dùng Liên Khoát Động Phòng, vậy thì thực lực hiện tại của mình có lẽ đúng là chỉ có bảy phần.
Lý Bạn Phong nói: "Ngay cả việc lên căn phòng trên đám mây, hẳn là cũng chưa học được mười phần sao?"
Giang Linh Nhi vẫn lắc đầu: "Còn xa mới đến mười phần, chỉ có thể tính là tám phần."
Lý Bạn Phong trợn tròn mắt: "Cái này mà cũng chỉ tính là tám phần sao?"
Giang Linh Nhi nói: "Ngươi tuy nói đã đến trên đám mây, nhưng rốt cuộc vẫn còn trong địa giới của Thương quốc, tám phần cũng không ít rồi."
Suy nghĩ kỹ một chút, quả đúng là đạo lý này.
Kỹ năng Liên Động Phòng của Thiên Nữ có thể vượt qua ranh giới giữa Phổ La châu và ngoại châu. "Nếu ta cũng có thể bay từ nội châu đến Phổ La châu, thì coi như mười phần được chứ?"
"Vẫn không tính." Giang Linh Nhi vẫn lắc đầu như cũ.
Lý Bạn Phong hoang mang: "Rốt cuộc làm sao mới có thể tính là mười phần? Kỹ pháp này không thể học hết sao?"
Giang Linh Nhi buông kim khâu trong tay xuống: "Chỉ là hai tòa nhà thì khẳng định không thể đạt đến mười phần. Có một câu chuyện xưa không biết ngươi đã từng nghe qua chưa, rằng đạo môn thiên hạ đều là đường càng đi càng hẹp, chỉ có Trạch tu là càng đi càng rộng."
Lý Bạn Phong nghĩ nửa ngày, hình như hắn có chút ấn tượng, nhưng lại không nhớ nổi ai đã nói lời này.
Người đã nói lời này kỳ thực là Hồng Liên. Lúc ấy, vì điều khiển tài sản của Khổng Phương tiên sinh, Lý Bạn Phong đang chuyên tâm thi triển kỹ pháp nên không quá để ý.
Bây giờ Giang Linh Nhi nhắc đến, Lý Bạn Phong có chút hiếu kỳ: "Rốt cuộc câu nói này có ý nghĩa gì?"
Giang Linh Nhi nghĩ một lát, rồi đưa ra ví dụ cho Lý Bạn Phong: "Lấy Lữ tu đáng ghét nhất thế gian làm ví dụ —— ---- "
Lý Bạn Phong rút ra chổi lông gà.
Giang Linh Nhi không biết nên nói sao cho phải.
Chợt nghe Ngọc Thúy lâu lên tiếng: "Con rể à, đừng làm khó khuê nữ của ta, con bé không biết ăn nói, con hãy bao dung cho con bé một chút nhé.
Lấy Lữ tu, đạo môn thân cận nhất của chúng ta, làm ví dụ. Lữ tu chú trọng đi khắp thiên hạ, đến chân trời góc biển, bằng mọi cách. Đây là căn bản tu hành của Lữ tu.
Nhưng thế gian có những nơi hiểm ác nhất định không thể đến. Mà Lữ tu muốn tăng tiến tu vi thì lại càng phải bôn ba ở những nơi hiểm ác đó, đến một ngày nào đó sẽ đi vào tuyệt cảnh trong quá trình tu hành.
Các đạo môn khác cũng tương tự. Độc tu muốn ăn hết độc vật thế gian, sớm muộn cũng tự hạ độc mà chết. Hoan tu muốn hưởng hết vui thích thế gian, sớm muộn cũng tự làm hao mòn mà chết.
Thực tu sớm muộn cũng sẽ ăn no đến bể bụng. Tửu tu sớm muộn cũng sẽ say chết. Trộm tu sớm muộn sẽ bị người đánh chết. Cược tu mỗi ngày đều tìm đường chết. Văn tu, Võ tu nhìn thì có đường, nhưng liên tục mấy năm rèn luyện tâm trí và gân cốt, ai có thể gánh vác nổi sự vất vả ấy? Đến một ngày nào đó nếu chán ghét, họ có thể bị tu hành làm cho phát điên.
Ngay cả Lười tu cũng khó thoát một kiếp. Lười đến trình độ nhất định, ngay cả khí cũng không muốn thở ra, cuối cùng hòa làm một thể với vạn vật thiên địa, sinh tử đối với họ đã không còn phân biệt."
"Hừ!" Phán Quan Bút bên hông hừ một tiếng.
Lý Bạn Phong hỏi: "Tại sao Trạch tu lại không giống như vậy?"
Ngọc Thúy lâu đáp: "Bởi vì Trạch tu có tòa nhà và trạch linh. Tòa nhà và trạch linh có thể bảo vệ Trạch tu, mọi loại nguy hiểm đều có tòa nhà và trạch linh giúp Trạch tu gánh chịu.
Một tòa nhà có thể càng tu càng lớn, Trạch tu còn có thể sở hữu không chỉ một tòa nhà. Lữ tu muốn đi khắp thiên hạ, Trạch tu lại khi��n thiên hạ 'ta có'. Con đường nào rộng rãi hơn, tự nhiên có thể nhìn ra được."
Thiên hạ "ta có" ư?
Lời này thật quá lớn lao.
Lý Bạn Phong tạm thời không suy nghĩ chuyện thiên hạ, hắn chỉ muốn học thông Liên Khoát Động Phòng.
Theo đề nghị của Giang Linh Nhi, hắn chuẩn bị lên đám mây một chuyến.
Hắn đẩy cửa phòng ra đi xuống cầu thang, cứ nghĩ có thể trở lại phòng 13 của Tùy Thân Cư, nhưng trên thực tế lại trở về lầu một của Ngọc Thúy lâu.
Cũng không sao, hắn ở lầu một thu lại chìa khóa Tùy Thân Cư, rồi để La gia tỷ muội thao túng Vô Biên Thành, dẫn hắn đến đám mây mà họ dùng khi thăng cấp.
Dùng Vân Môn chi kỹ để lên đám mây, Lý Bạn Phong trở lại Tùy Thân Cư, nghĩ cách liên lạc Ngọc Thúy lâu.
Năm giờ trôi qua, Lý Bạn Phong với đôi mắt đỏ ngầu trở lại chính phòng, hắn đã không thành công.
Triệu Kiêu Uyển khuyên nhủ: "Tướng công à, chuyện này không thể nóng vội được. Vừa mới bắt đầu đã muốn kéo giãn khoảng cách xa như vậy, sao có thể tùy tiện học được ngay?"
Hồng Oánh cũng ở bên cạnh khuyên giải: "Thất lang à, Liên Khoát Động Phòng học được bảy phần là đủ rồi. Lần nào 'động phòng' xong, chẳng phải đều khiến Kiêu Uyển nương tử lạnh tim sao?"
Lý Bạn Phong suy nghĩ về mối liên hệ đó: "Nương tử, nàng nói hoan thổ có tác dụng không?"
Nương tử đánh Hồng Oánh một cái gậy: "Đều bị tiện tì này dẫn dắt sai đường!"
Lý Bạn Phong lấy hoan thổ từ trong ngăn tủ ra, ăn một chút, rồi tiếp tục đi đến phòng 13 để luyện kỹ pháp.
Đây là kinh nghiệm hắn rút ra được khi còn ở trường học. Một ngày trước kỳ thi, dù mệt đến mức mắt không mở ra nổi, vẫn phải đọc sách, tập trung tinh lực vào một vị trí đặc biệt, có thể ngăn chặn hiệu quả sự uể oải.
Thử thêm hai giờ nữa, Lý Bạn Phong đã sắp đứng không vững.
Nương tử khuyên nhủ: "Tướng công, không thể dùng kỹ pháp thêm nữa, cứ tiếp tục dùng như vậy sẽ có hung hiểm!"
Lý Bạn Phong cũng cảm thấy có hung hiểm, nhưng hắn phát hiện cảm ứng của kỹ pháp với mình càng ngày càng gần.
Có hung hiểm, rồi lại xông về phía trước, đây chẳng phải chính là Khư Khư Cố Chấp sao?
Dưới sự thôi động của Khư Khư Cố Chấp, cảm giác lực của Lý Bạn Phong trở nên nhạy bén, khả năng khống chế kỹ pháp cũng trở nên tỉ mỉ hơn.
Ngón tay hắn không ngừng dò tìm trên vách tường, cuối cùng cũng chạm vào một khe hở.
Nương tử tiến lên trợ lực, cùng Lý Bạn Phong đẩy khe hở đó ra, phía sau cửa hiện ra một cầu thang.
Cầu thang hơi có chút mơ hồ, dường như không hoàn toàn là thực thể. Lý Bạn Phong củng cố kỹ pháp, bước một bước lên cầu thang.
Ừng ực!
Lý Bạn Phong mềm nhũn chân, trượt ngã khỏi cầu thang.
Không phải vấn đề của cầu thang, mà là Lý Bạn Phong đã quá mỏi mệt.
Triệu Kiêu Uyển đỡ Lý Bạn Phong dậy: "Tướng công, về nhà nghỉ ngơi một lát trước nhé?"
Lý Bạn Phong khoát tay: "Không về nhà! Lên lầu trước đã, để Giang Linh Nhi xem rốt cuộc ta có thiên phú như thế nào!"
Triệu Kiêu Uyển khuyên nhủ: "Linh Nhi nói chuyện không có tâm cơ, tướng công đừng chấp nhặt với nàng ấy!"
"Hôm nay phải để nàng ấy kiến thức một phen! Dìu ta lên lầu!"
Triệu Kiêu Uyển dìu Lý Bạn Phong lên lầu, chiếc cầu thang này có gì đó không đúng.
Đây chắc chắn không phải cầu thang của Ngọc Thúy lâu. Cầu thang của Ngọc Thúy lâu được trải thảm đỏ, lan can và tay vịn đều có điêu khắc cùng trang trí tinh xảo. Còn cầu thang này không có lan can hay tay vịn, chỉ có những tấm ván gỗ trần trụi.
Mọi kỳ duyên tu đạo đều cần sự kiên trì, và những dòng chữ này cũng thế, được gọt giũa tỉ mỉ để giữ trọn tinh hoa, một bản dịch chỉ thuộc về chúng tôi.