(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1263: Tử Tâm Đoạn Niệm (1)
"Lão Thất, huynh đã từng gặp A Ngọc, gặp Tôn Thiết Thành, lại còn biết thành Ngu Nhân ở đâu, liệu có thể giúp ta một lần không? Hãy cho ta một cơ hội, để ta có thể nói rõ mọi chuyện với Tôn Thiết Thành." Lão Xe Lửa khẩn khoản cầu xin.
Thế nhưng Lý Bạn Phong cảm thấy vô cùng khó xử: "Huynh trưởng, đệ không cho rằng chuyện này có thể nói rõ ràng được. Cho đến tận bây giờ, đệ vẫn không biết rốt cuộc ai trong hai người huynh sai."
Lão Xe Lửa cũng trầm tư một lúc lâu: "Nếu thật sự tính toán kỹ, cả hai đều có lỗi."
"Phải, cả hai đều sai. Nhưng rốt cuộc sai ở đâu? Làm sao mới có thể nói rõ được? Và liệu nói rõ có ích gì không?" Lý Bạn Phong vẫn không tìm ra được câu trả lời.
Lão Xe Lửa thở dài một hơi: "Thôi được, coi như ta chưa từng nói chuyện này."
Căn phòng yên lặng thật lâu. Lý Bạn Phong đứng dậy nói: "Đệ sẽ đến thành Ngu Nhân một chuyến, kể lại chuyện này cho Tôn thành chủ. Việc huynh ấy có muốn gặp huynh hay không, đệ để huynh ấy tự quyết định."
Ngay trong ngày đó, Lý Bạn Phong đã lên đường đến thành Ngu Nhân.
Tôn Thiết Thành và A Quỷ đang ở nhà hầm thịt, thấy Lý Bạn Phong đến, Tôn Thiết Thành vui mừng nói: "Thằng nhóc con, ngươi còn nhớ đường về sao? Hay là ngửi thấy mùi thịt thơm lừng rồi? Đến đây, chúng ta cùng nhau uống vài chén!"
Lý Bạn Phong cũng không rảnh rỗi mà xách tay không đến, huynh ấy mang theo hai con gà nướng cùng hai vò rượu ngon từ thôn Chính Kinh. Ba người vừa ăn vừa uống.
Tôn Thiết Thành hỏi: "Lão Thất, ta nghe nói Tam Đầu Xoa đã ra trận."
"Sư huynh, tin tức của huynh nhanh nhạy thật đấy," Lý Bạn Phong rót đầy rượu cho Tôn Thiết Thành, "Trận đó chúng ta đã đại thắng."
Tôn Thiết Thành gật đầu nói: "A Quỷ dò la được tin tức, nghe nói Lão Từ cũng đã ra tay. Ta thật không ngờ rằng, rời khỏi mảnh đất ba sào một mẫu ấy, huynh ấy vẫn có thể quản được chút chuyện, dẫn theo vài đồ đệ, nghe nói đã diệt Đãng Khấu doanh."
Đãng Khấu doanh là một vết sẹo trong lòng Tôn Thiết Thành, nói về chuyện này cần phải có chừng mực, Lý Bạn Phong liền nói: "Cái Đãng Khấu doanh này không giống với Đãng Khấu doanh năm xưa, chiến lực vẫn kém xa lắm."
Tôn Thiết Thành cười cười: "Ngươi không cần nói sang chuyện khác. Ta nghe nói Thập Bát Luân cũng đã đi rồi. Cái Đãng Khấu doanh đó chất lượng ra sao, hắn chắc chắn biết. Hắn đã nói với ngươi những gì?"
"Hắn nói —— ----" Lý Bạn Phong nâng chén rượu lên, cười nói, "Sư huynh, huynh đang muốn đánh trống lảng đấy à?"
"Gấp ư?" Tôn Thiết Thành cũng cười, "Thằng nhóc ngươi tiền đồ lắm đấy, muốn moi lời từ miệng ngươi cũng không dễ dàng. Ta cũng không quanh co vòng vèo nữa, ngươi cứ trực tiếp bảo hắn đến tìm ta đi."
Lý Bạn Phong đặt bát rượu xuống: "Sư huynh, huynh đoán ra rồi ư?"
Tôn Thiết Thành cười khẽ một tiếng: "Chuyện này có gì mà không đoán ra được, chẳng phải là chuyện năm xưa đó sao? A Quỷ, ngươi nói có đúng không?"
Tiếu Diện Quỷ Vương Quy Kiến Sầu cầm lấy chiếc bát lớn nói: "Ta đi lấy thêm thịt cho các huynh."
Tôn Thiết Thành quay đầu nhìn Quy Kiến Sầu: "Ngươi sợ cái gì chứ? Chẳng phải ngươi vẫn luôn cứng cổ không chịu nhận nợ sao? Sao giờ lại sợ rồi?"
Quy Kiến Sầu bưng chén canh lên, cúi đầu uống rượu, không dám nói một lời nào.
Tôn Thiết Thành kẹp một miếng thịt, ba phần nạc bảy phần mỡ, cùng với chút nước canh và dầu đưa vào miệng, nhai hai lần rồi nuốt xuống cùng một ngụm rượu: "Lão Thất, đợi khi ăn uống no đủ, ta sẽ viết cho ngươi một phong thư, ngươi hãy đưa nó cho Thập Bát Luân. Ngươi phải hứa với ta rằng, tuyệt đối không được xem phong thư này. Nếu ngươi nhìn trộm, ta nhất định sẽ biết, và mọi chuyện trong thư sẽ không còn giá trị nữa."
Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Đệ sẽ không xem. Nhưng đệ hỏi thẳng huynh, trong thư viết gì vậy?"
Tôn Thiết Thành cười nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi, chút đá đít cũng chẳng thèm nói, cứ thế mà hỏi thẳng à? Trong thư viết thời gian và địa điểm gặp mặt. Đây là chuyện riêng giữa ta và hắn. Lão Thất, ngươi không được đi theo, tuyệt đối đừng lộ diện. Một khi ngươi xuất hiện, cả hai chúng ta đều sẽ khó xử. Chuyện này ngươi ngàn vạn lần phải đồng ý với ta."
Lý Bạn Phong nói: "Đệ có thể đáp ứng huynh, nhưng đệ phải có được tin tức chính xác."
Tôn Thiết Thành nâng bát rượu lên nói: "Ngày hôm sau sẽ có tin tức chính xác. Nếu hắn không quay về tìm ngươi, thì ngươi hãy đến tìm ta."
Lý Bạn Phong đưa bức thư trở về. Lão Xe Lửa mở ra, đọc một lượt, đầu ngón tay khẽ run, rồi đốt bức thư thành một nắm tro giấy: "Địa điểm ta đã ghi nhớ."
"Còn thời gian thì sao?"
Lão Xe Lửa suy nghĩ một chút, vội vàng thu gom nắm tro giấy đứng dậy, chà xát, tro giấy lại biến thành một tờ giấy nguyên vẹn. Hắn đọc lại từ đầu đến cuối một lần nữa, cũng ghi nhớ cả thời gian.
Lý Bạn Phong hỏi: "Ngày mai huynh thật sự sẽ đi chứ?"
Lão Xe Lửa gật đầu: "Ngươi tuyệt đối đừng đi theo ta, ta cũng sẽ không cho phép ngươi đi theo. Huynh đệ, ta mệt mỏi rồi, muốn nghỉ ngơi một chút. Ngày mai ta sẽ đi gặp Tôn Thiết Thành."
Lý Bạn Phong đi đến cửa, quay đầu lại nói: "Tôn Thiết Thành chưa chắc đã muốn nghe huynh nhận lỗi đâu."
"Ta biết rồi." Lão Xe Lửa nằm xuống giường, chìm vào giấc ngủ.
Lý Bạn Phong đi được hai bước, lại quay đầu: "Và huynh cũng chưa chắc là muốn nhận lỗi đâu nhỉ."
Lão Xe Lửa đã ngáy đều đều.
Sáng sớm hôm sau, Lão Xe Lửa phi như bay vào vùng đất mới.
Địa điểm hẹn gặp Tôn Thiết Thành là gần thôn Chính Kinh. Theo lý mà nói, Lão Xe Lửa không cần phải đi sớm đến thế.
Thế nhưng dựa vào trực giác Xu Cát Tị Hung của một Lữ tu, Lão Xe Lửa cảm thấy đến sớm một chút vẫn tốt hơn là đến muộn.
Trên đường đến thôn Chính Kinh, dù còn sớm hơn thời gian đã hẹn, Lão Xe Lửa lại cảm thấy tình thế ngày càng trở nên hung hiểm.
Có phải vì mình đến chưa đủ sớm chăng?
Chẳng lẽ Tôn Thiết Thành đã đến từ tối hôm trước để chuẩn bị rồi sao?
Sao cái cảm giác hung hiểm này lại ngày càng đến gần thế nhỉ?
Tôn Thiết Thành đã chọn địa điểm, huynh ấy chắc hẳn đã chuẩn bị kỹ lưỡng, mai phục sẵn tại đó. Sao giờ lại chủ động nghênh đ��n mình rồi?
Lão Xe Lửa đang lúc phán đoán thế cục thì chợt thấy phía trước có mấy người khiêng kiệu hoa, thổi sáo đánh trống mà đi tới.
Ai lại đi kết hôn ở vùng đất mới này chứ?
Chiếc kiệu hoa ngày càng đến gần. Lão Xe Lửa nhận ra mình tốt nhất nên trốn xa một chút. Chợt thấy A Y vén màn kiệu lên, và hô lên: "Nhanh lên, đón tân lang!"
Nhìn thấy A Y trong khoảnh khắc đó, gương mặt Lão Xe Lửa méo mó.
A Y sao lại đến đây?
Chuyện này là do Tôn Thiết Thành làm ư?
Không thể nào.
Đối phó với một đối thủ như Lão Xe Lửa, Tôn Thiết Thành chắc chắn sẽ không đẩy con gái mình ra mặt.
Cho dù huynh ấy muốn đẩy, cũng không thể được, A Y sẽ không nghe lời huynh ấy.
Vậy thì rốt cuộc ai đã đưa A Y đến đây?
Những người khiêng kiệu nhanh chân như bay lao về phía Lão Xe Lửa. A Y nhảy lên đỉnh kiệu, tay trái cầm cương xoa, tay phải cầm lưới đánh cá, cất tiếng cười lớn về phía Lão Xe Lửa.
"Nhanh lên, mau đem đồ nghề ra hết, bắt sống hắn! Không được để hắn chạy!"
Lão Xe Lửa xoay người bỏ chạy, vừa chạy được hai bước thì chợt thấy dưới chân hẫng hụt, dường như đã dẫm trúng cạm bẫy.
Có cạm bẫy thì đã sao, Lão Xe Lửa vẫn có thể bay mà!
Bay cao hơn tám thước, Lão Xe Lửa chợt cảm thấy thân thể nặng trịch, nhanh chóng rơi xuống.
Thu Lạc Diệp ở phía dưới tóm lấy hai chân Lão Xe Lửa, dùng một chiêu Tượng Ép Thiên Quân kéo hắn xuống.
Lão Xe Lửa cúi đầu nghiến răng nói: "Thu Voi, ta lúc trước đâu có đối xử tệ bạc với ngươi!"
Thu Lạc Diệp nói: "Luân Tử Ca, huynh cũng đừng hận đệ. Huynh chỉ cần đến thôn Hồ Lô, đệ liền có thể về nhà!"
Lời vừa dứt, A Y đã mang theo lưới đánh cá đi đến gần đó.
Cách thôn Chính Kinh ba mươi dặm về phía nam, tại khúc quanh ven đường có một quán trà. Tôn Thiết Thành đã thuê lại quán trà đó, và tiễn chủ quán đi nơi khác.
Sau khi chuẩn bị lò lửa và nước trà tươm tất, Tôn Thiết Thành chắp hai tay lại, thành thật ngồi xổm trên mặt đất, chờ đợi Lão Xe Lửa đến.
Chưa đến mười giờ kém mười lăm phút thì có người đến.
Tôn Thiết Thành đứng dậy, rót thêm một chén trà và nói: "Đến sớm thật đấy, uống chén trà đi."
"Uống trà ư?" Một người từ giao lộ rẽ vào, đi về phía quán trà. Tuổi tác nhìn có vẻ trẻ hơn Lão Xe Lửa, chừng năm mươi tuổi, thân hình gầy gò hơn Lão Xe Lửa, cứ như gió thổi là có thể đổ.
Người đến không phải Lão Xe Lửa, nhưng Tôn Thiết Thành cũng quen biết người này, đó là Đan Thành Quân.
Nghe thấy giọng Tôn Thiết Thành, Đan Thành Quân vô cùng bất ngờ.
Nhìn thấy dáng vẻ của Đan Thành Quân, Tôn Thiết Thành cũng thực sự bất ngờ.
Đan Thành Quân chỉ là nghe nói gần thôn Chính Kinh có lối vào thành Ngu Nhân, huynh ấy đến đây để thử vận may, không ngờ lại gặp gỡ thế này.
Tôn Thiết Thành mở quán trà là để chờ Lão Xe Lửa, lại càng không ngờ người đầu tiên đến cửa lại là Đan Thành Quân.
Đan Thành Quân đến cũng không sao cả, đã mở cửa làm ăn thì ai đến cũng là khách.
Cả hai người đều tỏ ra rất bình tĩnh.
Từng dòng chuyển ngữ tinh tế này, độc quyền khai mở tại truyen.free, mời chư vị cùng thưởng lãm.