Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1214 : Thay thế (2)

Lý Bạn Phong vốn tưởng rằng, việc căn cứ trên biển bị hải quân đánh sập sẽ khiến Thổ Phương quốc phải trả một cái giá đắt. Nhưng giờ đây suy nghĩ kỹ càng, tình hình thực tế có lẽ khác một trời một vực. Ngay cả những doanh trại quân đội trên không và thành lũy trên biển cực kỳ hùng mạnh theo suy nghĩ của Lý Bạn Phong, đối với Nội Châu mà nói, có lẽ cũng chẳng đáng là gì. Việc Ngoại Châu cố gắng tránh xung đột trực diện với Nội Châu là một lựa chọn đúng đắn, bởi xét về trình độ khoa học kỹ thuật, hai bên có sự chênh lệch lớn.

Lý Bạn Phong đi một vòng trong khoang thuyền: "Con thuyền tốt như vậy, chỉ hỏng vài đường ống thôi, sửa chữa một chút chẳng phải là được rồi sao?"

Bản Xỉ Linh có chút đắc ý: "Thuyền mà đã hỏng, dù có sửa chữa lại thì cũng sẽ để lại vết sẹo cũ, hư hại rồi. Xưởng đóng thuyền của chúng ta có tiếng vang xa, không thể vì chuyện như vậy mà làm hỏng danh tiếng được."

Quả là một nữ tử ngang tàng.

Lý Bạn Phong nói: "Chỉ cần tu sửa cẩn thận một chút, cũng đâu đến nỗi làm hỏng danh tiếng chứ?"

Bản Xỉ Linh lắc đầu nói: "Một con thuyền có tì vết thì cứ trực tiếp nấu chảy tái tạo lại, sửa chữa thuyền cũng tốn không ít nhân công, mà ta lại không dư dả người, không đáng để làm chuyện tốn công vô ích như vậy."

Lý Bạn Phong quay đầu nhìn Bản Xỉ Linh: "Ngươi nói không dư dả nhân công ư?"

Bản Xỉ Linh cúi đầu nói: "Thành chủ, thần thiếp đang định nói với ngài chuyện này, có lẽ ngài không quá hiểu về công việc này, xưởng đóng thuyền của thần thiếp bề ngoài trông như không cần nhiều nhân công, nhưng trên thực tế lại có rất nhiều người đang làm việc. Trong nhà thần thiếp có tổng cộng hơn hai ngàn ba trăm lệ nhân, thế mà vẫn không đủ dùng. Những người có thể làm việc đều đã được đưa đến xưởng cả rồi, đến nỗi bên cạnh thần thiếp ngay cả một nha đầu sai vặt cũng không có. Nếu ngài bắt thần thiếp thả hết lệ nhân, xưởng này của thần thiếp sẽ coi như xong. Mà nếu các xưởng của Hiêu Đô đều suy sụp, đó cũng là do ngài kinh doanh bất thiện, ngài ra ngoài sẽ bị người khác chê cười, ngài thấy có đúng đạo lý này không?"

Lý Bạn Phong thực sự bật cười, Bản Xỉ Linh nói chuyện rất thẳng thắn.

Thấy Lý Bạn Phong cười, Bản Xỉ Linh cũng mạnh dạn hơn chút: "Gia tộc Bổn Xỉ chúng thần thiếp đều là người thực tế, nói chuyện không thích vòng vo. Thần thiếp xin nói thẳng, nơi đây không thể thiếu lệ nhân. Thần thiếp có thể đổi tên cho họ, như Thiết Bách Thanh từng nói, trư��c hết đổi thành công nhân, và họ có thể tự do đi lại, thần thiếp tuyệt đối không ngăn cản. Chờ sau này nhân lực của thần thiếp dư dả hơn, sẽ từ từ từ bỏ hoàn toàn. Ngài thấy thế nào ạ?"

Lý Bạn Phong nhìn Bản Xỉ Linh nói: "Trong Hiêu Đô bây giờ cũng đều làm như vậy sao? Đổi cái tên, rồi lệ nhân vẫn hoàn lệ nhân?"

Bản Xỉ Linh trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Điện hạ, thần thiếp xin nói thật lòng, người Hiêu Đô quả thực đều đang làm như vậy! Cũng chẳng thiếu gì một mình thần thiếp, ngài đừng ép thần thiếp nữa!"

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Ta không phải đến ép ngươi, mà là đến giúp ngươi. Ngươi chẳng phải thiếu nhân công sao? Ta sẽ phái một ít người đến cho ngươi."

Bản Xỉ Linh giật mình, ý thức được vấn đề nghiêm trọng: "Điện hạ, ngài định phái ai đến?"

Lý Bạn Phong cười nói: "Thứ dân, những thứ dân vừa giành được tự do."

Nghe xong lời này, Bản Xỉ Linh sợ đến trợn tròn mắt. Nàng hiểu ý Lý Bạn Phong, nàng cũng đã nghe nói tối qua có hơn một trăm thứ dân đến Hoàng Thành: "Điện hạ, những thứ dân này, xưởng của thần thiếp không thể tiếp nhận!"

"Sao lại không thể? Ngươi chẳng phải thiếu nhân công sao? Ta sẽ cho họ đến làm việc cho ngươi, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, họ là thứ dân, làm việc phải có tiền công, đi lại tùy theo ý muốn của họ. Lát nữa ta sẽ đưa người tới." Nói xong, Lý Bạn Phong rời khỏi xưởng đóng thuyền.

Bản Xỉ Linh trợn tròn mắt, nàng trừng Thiết Bách Thanh nói: "Lão Thiết, ngươi thất thần làm gì, mau nói gì đi chứ!"

Thiết Bách Thanh như vừa tỉnh mộng: "A, ngươi muốn nghe ta nói gì?"

Bản Xỉ Linh giận dữ: "Ai bảo ngươi nói với ta? Ngươi đi nói với Thành chủ đi, không thể đưa hơn một trăm người đó đến xưởng của chúng ta!"

Thiết Bách Thanh nói: "Sao lại không thể, ngươi ngày nào cũng kêu thiếu người, giờ lại có người đưa đến cho chúng ta, chẳng phải đúng ý rồi sao?"

"Ngươi là thật hồ đồ hay giả bộ hồ đồ?" Bản Xỉ Linh chỉ vào mấy tên lệ nhân đang làm việc trên thuyền, hạ giọng nói, "Ngươi biết Thành chủ muốn đưa đến là loại người nào không? Đều là lệ nhân giống như họ, nhưng những lệ nhân này giờ đã thành thứ dân, họ làm việc có tiền công, lại có thể tự do đi lại, ngươi bảo những lệ nhân dưới tay ta sẽ nghĩ thế nào?"

Thiết Bách Thanh lộ vẻ mờ mịt: "Họ có thể nghĩ thế nào chứ?"

Bản Xỉ Linh trợn tròn mắt nói: "Lệ nhân trong xưởng vốn đã không yên lòng, bây giờ lại có một đám người như vậy đến, làm việc giống nhau, họ đều sống sung sướng, chẳng lẽ lệ nhân dưới tay ta không theo đó mà làm phản sao?"

Thiết Bách Thanh gật đầu: "Đúng vậy, chắc chắn sẽ làm phản!"

Bản Xỉ Linh nói: "Vậy nên phải nói chuyện này với Thành chủ chứ! Ngài ấy không thể đưa lệ nhân đến chỗ ta!"

Thiết Bách Thanh bừng tỉnh đại ngộ: "Hóa ra là nói chuyện này, sao ngươi không đi nói đi?"

Bản Xỉ Linh nói: "Ta vừa nói với ngài ấy rồi, ngươi không nghe thấy sao? Ngài ấy không nghe lời ta, ngươi khéo miệng hơn, ngươi hãy đi nói với ngài ấy. Trong thành có bao nhiêu xưởng như vậy, cứ để ngài ấy đưa đến nơi khác trước đi."

Thiết Bách Thanh liên tục gật đầu: "Được, ta sẽ đi tìm Thành chủ ngay đây."

Đến Hoàng Thành, Thiết Bách Thanh gặp Lý Bạn Phong, sau khi trao đổi vài câu xã giao, Thiết Bách Thanh đi thẳng vào vấn đề: "Điện hạ, thần đến đây lần này là muốn cùng ngài thương lượng một việc, ngài có thể đừng đưa những lệ nhân đó đến xưởng của Bản Xỉ Linh được không?"

Lý Bạn Phong buông mí mắt xuống nói: "Vì sao không thể đưa?"

"Nàng ấy nói chỗ nàng không tiện."

Lý Bạn Phong cười lạnh nói: "Vậy ngươi nói chỗ ai thuận tiện?"

Thiết Bách Thanh ngẩng đầu nói: "Vương gia, chỗ thần thuận tiện."

Lý Bạn Phong hoài nghi mình nghe lầm. Ngay cả chiếc máy quay đĩa đặt ở góc phòng cũng cảm thấy mình nghe lầm. Tuyệt chiêu này của Lý Bạn Phong là để các lệ nhân thấy được một người bình thường nên sống thế nào. Lệ nhân không dám đi, là vì họ đã quên mất mình nên sống thế nào! Bản Xỉ Linh nói không sai, điều này chẳng khác nào ép buộc lệ nhân làm phản. Thiết Bách Thanh làm sao còn dám chủ động nhận lấy hơn một trăm lệ nhân này?

Thiết Bách Thanh lặp lại một lần nữa: "Vương gia, chỗ Bản Xỉ Linh không tiện, chỗ thần thì tiện."

Lý Bạn Phong nhíu mày nói: "Ngươi đây là anh hùng cứu mỹ nhân sao?"

Thiết Bách Thanh lắc đầu nói: "Thần không phải anh hùng, thần cũng không cảm thấy Bản Xỉ Linh là mỹ nhân, thần thật sự muốn hơn một trăm người này."

Lý Bạn Phong trầm mặt nói: "Ta cũng nhắc nhở ngươi, họ là công nhân, không phải lệ nhân."

"Thần từng ở Ngoại Châu, thần biết công nhân là như thế nào, thần biết sự khác biệt giữa họ và lệ nhân. Thần sẵn lòng trả tự do cho lệ nhân, thần sẽ ký khế ước với họ, không phải văn tự bán mình, mà là hợp đồng như ở Ngoại Châu. Thần sẽ trả tiền công cho họ, và cam đoan họ có quyền tự quyết định việc đi lại của mình." Để chứng minh mình từng ở Ngoại Châu, giọng điệu của Thiết Bách Thanh đã thay đổi.

Lý Bạn Phong lại hỏi: "Ngươi không sợ lệ nhân dưới tay ngươi làm phản sao?"

Thiết Bách Thanh lắc đầu nói: "Không sợ! Thần cũng sẽ đối xử với lệ nhân dưới tay thần như vậy, chỉ cần ngài đồng ý giúp thần, thần trở về sẽ đốt hết văn tự bán mình của họ, sau này họ đều là công nhân."

Lý Bạn Phong vẫn không hoàn toàn tin tưởng: "Làm như vậy, ngươi không thấy mình chịu thiệt sao?"

"Không hề thiệt thòi," Thiết Bách Thanh lắc đầu nói, "Công nhân làm việc khác với lệ nhân. Làm việc có tiền công và làm việc bị roi vọt thúc ép chắc chắn là không giống nhau. Công nhân làm việc nhanh hơn nhiều, mười ba ngày có thể đóng xong một chiếc thuyền hàng, nếu đổi thành công nhân, thần đoán chừng chỉ mười ngày là có thể hoàn thành. Lệ nhân đóng mười chiếc thuyền thì có ba chiếc mắc lỗi, còn nếu đổi thành công nhân, mười chiếc thuyền chưa chắc đã có một chiếc mắc lỗi. Thần từng kiếm tiền ở Ngoại Châu, thần biết làm như vậy có thể kiếm được nhiều hơn, nhưng ở Hiêu Đô, thần không dám làm như thế."

Lý Bạn Phong nói: "Nếu ta cho ngươi thêm một chút dũng khí thì sao?"

Thiết Bách Thanh hít sâu một hơi: "Thứ cho thần cả gan nói thẳng, một chút dũng khí không đủ, ngài phải cho thần thêm vài phần nữa."

Lý Bạn Phong nói: "Ngươi muốn bao nhiêu?"

"Ba phần!"

"Ba phần dũng khí nào, ngươi nói xem."

Thiết Bách Thanh nói: "Thần vẫn muốn có thêm nhân công để kinh doanh xưởng, nhưng dựa theo thân phận, số lượng lệ nhân dưới tay thần không thể vượt qua Ngao gia và Ngư gia. Bây giờ thần không cần lệ nhân nữa, thần thuê công nhân, thần cảm thấy họ hẳn là không thể hạn chế số lượng công nhân mà thần thuê."

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Họ không thể hạn chế ngươi, ta sẽ nói."

Thiết Bách Thanh lại có thêm ba phần dũng khí, ngẩng đầu nói tiếp: "Thần muốn có thêm chút đất đai để xây xưởng lớn hơn, nhưng thật ra có một số khu vực thần không thể sử dụng, nhất định phải nghe theo sự phân phối của Ngao gia và Ngư gia."

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Không cần nghe theo sự phân phối của họ, chỉ cần ta phân phối, ngươi có thể sử dụng, ta sẽ nói."

Thiết Bách Thanh lại có thêm ba phần dũng khí, đứng thẳng người nói tiếp: "Một số nguyên liệu, nếu Ngao gia và Ngư gia không gật đầu, thần cũng không mua được."

Lý Bạn Phong nói: "Việc họ không gật đầu cũng chẳng sao, chỉ cần ta gật đầu, ngươi sẽ mua được, ta sẽ nói."

Thiết Bách Thanh đứng dậy, dập đầu tạ Lý Bạn Phong: "Tạ ơn Vương gia!"

Lý Bạn Phong kéo Thiết Bách Thanh đứng dậy: "Đứng thẳng mà nói, ta đã nói rồi."

Thiết Bách Thanh quả thực không phụ kỳ vọng, hắn rất nhanh đã mang tất cả văn tự bán mình của lệ nhân đến. Lý Bạn Phong gọi một nam tử đến thẩm tra tại chỗ, nam tử này tên là Bát Tín. Bát Tín dùng chưa đến mười phút để so sánh, xác minh danh tính hơn hai ngàn ba trăm lệ nhân đều không sai, hoàn toàn trùng khớp với danh sách Thiết Bách Thanh đã cung cấp trước đó. Thiết Bách Thanh đưa hai ngàn ba trăm lệ nhân này đến trước cổng Hoàng Thành. Dưới sự chứng kiến của Lý Thất, hắn cùng nhóm lệ nhân cùng nhau châm lửa, đốt văn tự bán mình.

Khi các lệ nhân châm lửa, bó đuốc cứ run rẩy mãi, vì họ cầm không vững. Thuận đứng sau lưng Lý Bạn Phong, cũng theo đó mà run rẩy. Văn tự bán mình cháy hết, các lệ nhân rơi nước mắt, Thuận cũng theo đó mà rơi lệ.

"Thành chủ, văn tự bán mình của chúng ta, không được đốt —— ----"

Lý Bạn Phong nói: "Các ngươi đã không còn là lệ nhân, văn tự bán mình, ta sẽ giúp các ngươi đốt."

Một đám Khanh đại phu lạnh lùng nhìn chằm chằm Thiết Bách Thanh, trong ánh mắt họ mang theo vẻ lạnh lẽo. Thiết Bách Thanh có chút sợ hãi, nhưng cũng không lâu sau, các Khanh đại phu đang nhìn chằm chằm hắn đều phải cúi đầu. Những Khanh đại phu này phát hiện có người cũng đang nhìn chằm chằm họ. Dưới ánh lửa, Lý Bạn Phong quét mắt từng vị Khanh đại phu, ánh mắt của hắn khiến tất cả mọi người không rét mà run.

Bát Tín nhìn thế lửa, đoán ra vị trí, phẩy phẩy quạt về phía đống lửa. Ngọn lửa bốc cao, mang theo tro giấy bay lên không trung. Các lệ nhân đồng loạt hô to, Lý Bạn Phong nghe không rõ họ đang gọi gì, bản thân họ cũng không biết mình đang gọi gì, họ chỉ dốc hết toàn lực mà hô. Nương tử dùng Âm Thanh tu kỹ, giúp họ hô, khiến cả thành đều nghe thấy.

Trở lại trong Hoàng Thành, nương tử khẽ thở dài: "Tướng công nói không sai, Ngư Vận Thu và Ngao Song Tiền quả thực không phải mấu chốt."

Lý Bạn Phong nói: "Bởi vì những người có thể thay thế họ, thực sự quá nhiều."

"Tướng công không đến xưởng của Thiết Bách Thanh xem sao?"

"Nhất định phải xem, đến nước này rồi, vạn lần không thể để người khác lừa gạt," Lý Bạn Phong nắm tay nương tử, "Chúng ta cùng nhau đi, tiện thể xem công pháp của họ luôn."

Đến xưởng đóng thuyền, Thiết Bách Thanh trước tiên thanh toán tiền công trong ngày cho công nhân. Tiền công một ngày không nhiều, đại công được 30 đồng tiền lớn, tiểu công được 10 đồng. Có rất nhiều lệ nhân lần đầu tiên nhìn thấy tiền công, cầm tiền mà không biết nên dùng vào việc gì. Thiết Bách Thanh cũng là lần đầu tiên phát tiền ở Hiêu Đô, những người dưới quyền không có kinh nghiệm, việc đếm tiền và làm sổ sách đều phải do Thiết Bách Thanh tự mình làm. Chờ đến khi phát hết tiền, Thiết Bách Thanh nhìn đồng hồ bỏ túi, đã đến giờ tan tầm.

Theo quy củ trước kia, khi lệ nhân kết thúc công việc, họ chỉ có thể ăn chút than bùn, rồi đi ngủ. Giờ còn sớm, họ cũng không biết nên làm gì. Thiết Bách Thanh nếu như ra lệnh, tiếp tục để nhóm lệ nhân làm việc, họ cũng sẽ không phản đối. Nhưng Thiết Bách Thanh là người thông minh, đã nói rõ với Lý Thất thì mọi chuyện phải làm theo quy tắc của Ngoại Châu một cách triệt để. Hết giờ làm là tan tầm, hôm nay không cần làm nữa. Hắn chuẩn bị một khế ước mới, những ai nguyện ý làm việc đủ một năm tại chỗ hắn, đại công một tháng được 1500 tiền, tiểu công 500 tiền.

Khoản này cao hơn rất nhiều so với cách tính tiền công theo ngày, có không ít công nhân đã ký khế ước, Thuận chính là một trong số đó. Nhưng cũng không ít người không muốn ký khế ước, họ lo lắng thứ này sẽ biến thành văn tự bán mình. Bất kể có ký hay không, cũng không trì hoãn việc tan tầm. Những lệ nhân đã được tự do bước ra khỏi xưởng đóng thuyền, nhìn bốn phía, mà không biết nên đi về đâu.

Thứ dân Chiếu Dạ Thanh, xách theo đèn lồng, dẫn theo mười mấy tiểu nhị đi tới, hô về phía đám đông: "Chư vị, có muốn dùng bữa không? Tiệm cơm nhà ta mới khai trương, ba đồng tiền bao ăn no, năm đồng tiền ăn ngon, mười đồng tiền còn khiến bước chân nhẹ nhõm, có muốn đến nếm thử không?"

Đến tiệm ăn dùng bữa sao? Đám đông nhìn nhau, không biết mình có tư cách hay không. Ở Đại Thương, lệ nhân không thể vào tiệm cơm. Chiếu Dạ Thanh hiểu rõ nỗi lo của họ, cười nói với đám đông: "Ta đã đích thân đến mời rồi, chỉ xem chư vị có nể mặt hay không mà thôi."

Thuận sờ sờ đồng tiền trong tay. Hắn vốn làm đồ sứ, đến xưởng đóng thuyền chỉ có thể làm tiểu công, hôm nay kiếm được mười đồng tiền. Tiêu hết thì hắn không nỡ, còn bước chân nhẹ nhõm thì khỏi nghĩ tới, nhưng ăn một bữa ngon thì vẫn có thể. Có một nữ tử tên Vòng, vốn cũng làm đồ sứ, quen biết Thuận, nàng đi đến bên cạnh Thuận, khẽ hỏi một câu: "Đi tiệm ăn không?"

"Được!" Thuận quyết định chủ ý, cùng Vòng đi theo Chiếu Dạ Thanh đến tiệm cơm. Cũng có không ít lệ nhân khác đi theo.

Lý Bạn Phong nhìn Chiếu Dạ Thanh, khẽ nói: "Vị chủ tiệm này là người thông minh, là người có thể kiếm nhiều tiền, cũng giống như là người có thể làm nên chuyện lớn."

Nương tử cười nói: "Chiếu Dạ Thanh, đom đóm, lòng sáng mắt sáng, làm ăn thấu đáo. Nhưng cũng có những người không được thông suốt như vậy, cô nương đầu trâu này thì kém xa rồi."

Trong xưởng truyền đến một trận cãi vã, Lý Bạn Phong liền dắt nương tử đi xem náo nhiệt.

Bản Xỉ Linh chỉ vào mũi Thiết Bách Thanh mắng: "Cái tên đồ chim nhà ngươi nghĩ cái gì vậy? Ta bảo ngươi đi cầu Thành chủ thư thả vài ngày, ngươi lại thả hết lệ nhân trong xưởng ngươi là có ý gì?"

Thiết Bách Thanh cười nói: "Không có ý gì cả, làm việc theo lời Thành chủ dặn dò, cuối c��ng sẽ không sai."

Bản Xỉ Linh hừ một tiếng: "Ngươi thật đúng là biết cách tự tô vàng cho mình! Ngươi đó là làm việc theo lời dặn dò sao? Ngươi rõ ràng là đục nước béo cò, muốn kiếm chác một khoản từ đó!"

Thiết Bách Thanh nụ cười không thay đổi: "Nói vậy cũng không sai, làm ăn chẳng phải là vì kiếm tiền sao?"

Bản Xỉ Linh nghiến răng nói: "Ngươi nhớ kỹ cho ta, lệ nhân nhà ta ngươi đừng hòng tơ tưởng! Nếu có kẻ nào dám chạy sang chỗ ngươi, ta thấy một kẻ sẽ giết một kẻ!"

Thiết Bách Thanh không cười: "Linh tử, nể tình giao hảo một thời, ta nhắc nhở ngươi một câu, Hiêu Đô đã không còn lệ nhân nữa. Chuyện này đã thành kết cục đã định, không ai có thể ngăn cản. Người không thể tùy tiện giết. Hậu quả của việc coi rẻ mạng người là gì, đã bày ra ngay trước cổng Hoàng Thành rồi đó, chính ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ."

PS: Lý Bạn Phong ôm nương tử nói: "Người khai khiếu sớm thì chăm sóc mà nhìn, người khai khiếu muộn thì chấp nhận sự giúp đỡ, còn lại những kẻ đầu óc chậm chạp, chúng ta nên tiễn họ lên đường."

Đây là một sản phẩm dịch thuật tận tâm, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free