(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1206 : Hiêu đô chi chủ (2)
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Kiều huynh tính toán kỹ lưỡng không hề sai sót, hà cớ gì phải khiêm tốn? Ba cái đầu cùng sinh trưởng trên một thân thể, huynh đã dùng kế với Tạ Công và Chu Tiến, khiến cả hai người họ đến trước lúc chết cũng không hề hay biết. Chỉ riêng thủ đoạn này thôi, đã đủ khiến ta vô cùng khâm phục rồi.
Tế đàn bị hủy, tất cả mọi người đều cho rằng huynh đã hao tổn tâm lực quá độ, không còn sống được bao lâu nữa, đến cả người bên ngoài châu cũng bị huynh lừa gạt. Nếu không phải ta đã chuẩn bị khế ước chu toàn từ trước, sau đó lại liều mạng đánh bại Dạ Sanh Ca, e rằng hôm nay sẽ chẳng có ai thu liệm cho ta. Huynh nói xem, đây có phải là đạo lý đó không?"
Kiều Nghị cười khổ một tiếng, nụ cười mang theo vẻ tiếc nuối.
Lý Bạn Phong hỏi: "Kiều huynh, phải chăng huynh đang đặc biệt hối hận? Giá như có thể mang theo một kiện nhất đẳng binh khí càng mạnh mẽ hơn, thì chiến thắng vang dội đã thuộc về huynh rồi."
Kiều Nghị liên tục thở dài: "Tìm được nhất đẳng binh khí mà chỉ nghe lệnh ta, không nghe lệnh hai huynh đệ kia, chỉ riêng làm được chuyện này đã là không dễ rồi. Trên phương diện chiến lực thì còn có thể cưỡng cầu thêm sao? Thế gian vạn sự làm gì có nhiều chuyện thập toàn thập mỹ đến vậy?"
Lý Bạn Phong gật đầu: "Nói chí phải. Xem ra bình thường Kiều huynh cũng gặp không ít chuyện khó xử."
Kiều Nghị thở dài: "Trước mắt đây, lại gặp chuyện khó xử, còn phải dốc hết ruột gan với Vương gia. Giờ đây thân thể ta đã biến đổi, một khi bị người ngoài biết được nội tình, ta đây chức vị Nội các Thủ phụ cũng chẳng thể giữ nổi, mọi lời hứa với Vương gia cũng không cách nào thực hiện được."
"Kiều huynh nói có lý," Lý Bạn Phong mỉm cười quan tâm nhìn Kiều Nghị, "Cho nên chuyện biến thành một cái đầu này, cố gắng đừng để ai biết. Một khi để người ta biết, huynh cũng chẳng còn cách nào ngồi vững chiếc ghế Nội các Thủ phụ. Một khi ngồi không yên, huynh nên vạn phần nghĩ kỹ chuyện hậu sự đi, đến lúc ấy, đừng trách không có ai nhặt xác cho huynh."
Kiều Nghị lộ vẻ bất đắc dĩ: "Điện hạ đã chế định các điều khoản trong khế ước chặt chẽ đến giọt nước không lọt, đối với Kiều mỗ mà nói, thực sự quá hà khắc. Nếu Kiều mỗ tuân thủ một cách nghiêm chỉnh khế ước, e rằng chiếc ghế Thủ phụ này sẽ khó mà ngồi vững."
Lý Bạn Phong đi đến bên hồ nước, sờ lên guồng nước xương rồng: "Kiều huynh, vừa rồi ta chẳng phải đã nói với huynh rồi sao, đừng khiêm tốn. Trên đời này mọi khế ước đều có sơ hở để lợi dụng, nếu huynh không biết cách lợi dụng sơ hở, thì cũng tuyệt đối không thể ngồi được đến vị trí Thủ phụ.
Việc làm sao để lợi dụng sơ hở, còn phải xem bản lĩnh và cả đảm lượng của huynh nữa. Thời gian của chúng ta còn dài, huynh tới ta đi, sau này hãy từ từ tranh đấu.
Nhưng có một chuyện huynh ngàn vạn lần phải ghi nhớ, đã đến Phổ La châu làm ăn, huynh phải có vốn liếng. Lúc kiếm được thì chỉ việc cười, lúc thua lỗ cũng đừng nên khóc."
Kiều Nghị ngửa mặt thở dài: "Lần này tính ra, ngược lại là Kiều mỗ thua lỗ."
Lý Bạn Phong cụp mắt xuống, nhìn Kiều Nghị: "Được lợi chớ tỏ vẻ oan ức. Huynh vốn nên chết dưới lưỡi đao của hai huynh đệ kia, vậy mà giờ đây không những không chết, huynh còn rũ bỏ được hai kẻ vướng víu. Sau này làm việc gì cũng không cần ai phải dòm ngó, huynh đã kiếm lợi đến mức tê dại rồi, còn nói mình thua lỗ sao?"
Kiều Nghị nói: "Lần này kiếm lợi nhiều nhất, hẳn là Thân vương điện hạ chứ?"
Lý Bạn Phong khẽ giật mình: "Huynh nói chậm một chút, ta chưa nghe rõ."
Kiều Nghị hòa hoãn ngữ khí một chút: "Điện hạ bớt giận, ý của Kiều mỗ là ----"
"Ta không nói huynh," Lý Bạn Phong khẽ vươn tay, ra hiệu Kiều Nghị đừng nói chuyện, "Huynh nói chậm một chút nữa."
Kiều Nghị không hiểu rõ, nơi này dường như không có người nào khác.
Lý Bạn Phong nói: "Ra gian ngoài, lấy cái thùng nước ở kệ thứ hai mang vào đây."
Kiều Nghị ngớ người: "Điện hạ đang nói chuyện với ta ư?"
Lý Bạn Phong cau mày nói: "Ở đây còn có ai khác sao?"
Kiều Nghị đi ra gian ngoài, mang về một cái thùng gỗ.
Lý Bạn Phong bảo Kiều Nghị đặt thùng gỗ ở chỗ nước chảy ra từ rãnh, còn hắn thì đạp guồng nước, bắt đầu múc nước.
Không bao lâu, thùng nước đã đầy, Lý Bạn Phong lại bảo Kiều Nghị đổ nước vào chum.
Kiều Nghị chưa từng làm việc nặng như thế này, lại thêm vừa mới từ ba cái đầu biến thành một cái đầu, dẫn theo một thùng nước mà loạng choạng. Anh ta đổ nước vào vạc.
Vừa định thở dốc, Lý Bạn Phong đã gọi: "Mau mang thùng nước về đây!"
Kiều Nghị đặt thùng nước lại chỗ cũ, Lý Bạn Phong lại múc một thùng nước, rồi lại bảo Kiều Nghị đổ vào vạc.
Lặp đi lặp lại như vậy, múc ròng rã mười tám thùng nước, Kiều Nghị mệt đến mặt mày xanh xao. Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Cũng tạm được rồi."
Kiều Nghị không hiểu: "Cái gì tạm được rồi cơ?"
Lý Bạn Phong rời khỏi guồng nước, chờ đợi chốc lát, liền thấy guồng nước xương rồng phát ra tiếng kèn kẹt.
Bánh xe nước hóa thành thân thể, xương rồng hóa thành cánh tay, rãnh nước hóa thành một chân, bàn đạp hóa thành hai chân. Bộ guồng nước xương rồng này, đã đứng thẳng lên.
Đây chính là nhất đẳng binh khí!
Nhưng Lý Thất vì sao lại dùng nó?
Guồng nước xương rồng uốn cong thân thể, hướng về phía Lý Thất thi lễ một cái, chờ đợi lời dặn dò của Lý Thất.
Kiều Nghị giờ đây càng không hiểu rõ, đây là nhất đẳng binh khí Triều Ca mang đến, vì sao lại nghe lời Lý Thất?
"Lần này quả thực kiếm được không ít," Lý Thất dặn dò guồng nước xương rồng, "Coi chừng lão Kiều!"
Guồng nước tiến đến gần, nhìn xuống Kiều Nghị.
Kiều Nghị không dám tùy tiện hành động.
Lý Bạn Phong rời khỏi xưởng thợ mộc, đi cùng Niên Thượng Du học hỏi một chút về phương pháp điều khiển thành Thiêm Dực.
Thành Thiêm Dực quả nhiên rất nhanh, chưa đến nửa ngày đã tới Hiêu đô. Dưới sự khống chế của Lý Bạn Phong, thành Thiêm Dực mở miệng, ba người cùng tiến vào Hiêu đô.
Giống như Triều Ca và Hào thành, Hiêu thành cũng có C��u Trọng môn.
Lý Bạn Phong hỏi Kiều Nghị: "Cửu Trọng môn có ý nghĩa đặc biệt nào sao?"
Kiều Nghị đơn giản đáp: "Đây là tổ chế, phàm là đô thành của Thương quốc, đều phải xây dựng theo tổ chế."
Với hình thức xây dựng phức tạp như vậy, Lý Bạn Phong cảm thấy tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là tổ chế.
Trước khi vào thành, Lý Bạn Phong lo lắng Kiều Nghị bị người nhận ra, đặc biệt dùng bùn dưới đáy hồ bôi đen mặt Kiều Nghị và Niên Thượng Du.
Niên Thượng Du không bận tâm, hắn thực sự thích cái mùi vị này.
Kiều Nghị thì khổ sở, mùi tanh của bùn khiến hắn từng đợt buồn nôn.
Thế nhưng, sau khi vào thành, Lý Bạn Phong mới phát hiện mình đã lo lắng thái quá.
Hiêu thành tuy nói là cố đô, nhưng tòa thành thị này cũng không hề tiêu điều.
Hào thành có tế đàn, là căn cơ lễ pháp của Thương quốc.
Hiêu thành nằm ở vị trí giao thông huyết mạch, là căn cơ thương nghiệp của Thương quốc.
Bên trong cửa thành thứ nhất, tất cả đều là nhà máy.
Bên trong cửa thành thứ hai, tất cả đều là tượng phường.
Bố cục hai trọng thành này, cơ bản nhất trí với Triều Ca.
Tiến vào cửa thành thứ ba, bố cục thay đổi.
Tam Trọng môn của Triều Ca là các tửu lầu tiệm cơm lâu đời, còn Tam Trọng môn của Hiêu thành là những cửa hàng san sát nối tiếp nhau, bán quần áo vải vóc, đồ dùng bày biện trong nhà, đồ trang sức, gốm sứ tranh chữ, bánh răng dây cót, dược liệu thuốc bổ, bán đủ mọi thứ.
Trên đường người đến người đi, vai kề vai, căn bản không ai để ý đến Kiều Nghị và Niên Thượng Du.
Lý Bạn Phong có chút hài lòng với tình trạng của Hiêu thành: "Thế này mới có chút dáng vẻ đô thị chứ. Ta cứ tưởng các ngươi lại để lại cho ta một tòa thành không."
Niên Thượng Du khiêm tốn cười nói: "Đã là ước hẹn từ trước, chủ nhân nhà ta tự nhiên sẽ không nuốt lời."
Kiều Nghị cắn răng không nói gì.
Không phải hắn không muốn nuốt lời, mà là vì việc này xuất phát từ tay Tạ Công, chứ không phải do Kiều Nghị sắp xếp.
Tạ Công không có ý định để Lý Thất còn sống vào Hiêu đô, tự nhiên cũng không có ý định dọn trống Hiêu đô.
Bất quá, chuyện này dù có đổi Kiều Nghị tới làm, hắn cũng không cách nào trong thời gian ngắn dọn trống Hiêu đô. Đây là trung tâm thương nghiệp của Thương quốc, số lượng cư dân trong thành vượt qua Hào thành, chỉ kém chút ít so với Triều Ca. Nhiều cư dân như vậy, đâu dễ dàng tiễn đi được.
Bất quá Kiều Nghị cũng không quá lo lắng, Hiêu thành có địa vị rất cao trong Thương quốc. Cho dù có văn thư của triều đình, Lý Thất cũng rất khó đứng vững gót chân tại Hiêu thành.
Hắn nên biết khó mà lui, coi như là may mắn. Nếu cứ chấp mê bất ngộ, Hiêu thành rất có thể sẽ trở thành nơi chôn thây của hắn.
Lý Bạn Phong một đường đi, Niên Thượng Du một đường giới thiệu.
Bên trong Tứ Trọng thành có rất nhiều hội quán, đây là nơi bàn chuyện làm ăn lớn. Những cuộc làm ăn lớn thì không cần phải gặp hàng, đặc biệt là than đá, vật liệu đá, vật liệu gỗ. Những món hàng này không thể bày trong Hiêu thành được, tất cả đều thông qua hội quán để thỏa thuận giao dịch.
Đến Ngũ Trọng thành, phần lớn là nơi ở của các sĩ tử trong thành.
Lục Trọng thành là nơi ở của Khanh đại phu.
Trong Thất Trọng thành và Bát Trọng thành phân bố các công sở lớn nhỏ, còn đến Cửu Trọng thành, chính là địa điểm cũ của Hoàng thành.
Hiêu thành đã từng là đô thành, tự nhiên có Hoàng thành, nhưng Hoàng thành không có ai thường xuyên ở, chỉ sắp xếp người định kỳ quét dọn.
Lý Bạn Phong hỏi: "Thành chủ Hiêu thành ngụ ở đâu? Nơi này không có Hầu tước phủ sao?"
Niên Thượng Du lắc đầu nói: "Hiêu thành không có Thành chủ, cũng không có công hầu, mà trực tiếp do Triều Ca quản hạt."
Nói cách khác, Hiêu thành từ trước đến nay chưa từng được sách phong ra ngoài.
"Nhưng cũng không thể mọi chuyện đều giao cho Triều Ca xử lý chứ?"
Niên Thượng Du nói: "Trong thành có hai vị Khanh đại phu là Ngư Vận Thu và Ngao Song Tiền. Những sự vụ vặt vãnh do hai vị Khanh đại phu này dẫn đầu, cùng với hơn ba mươi vị Khanh đại phu khác cùng nhau thương nghị xử trí."
Lý Bạn Phong nói: "Ba kiện nhất đẳng binh khí của ta đều ở đâu?"
Niên Thượng Du nói: "Đều ở trong Hoàng thành, thần sẽ dẫn Điện hạ đi kiểm tra."
"Việc này không vội, Hiêu thành có bao nhiêu sĩ tử?"
Niên Thượng Du đại khái tính toán một chút: "Khoảng một vạn người."
"Thứ dân thì sao?"
Niên Thượng Du suy nghĩ kỹ một lát: "Hơn ba mươi vạn người."
"Lệ nhân có bao nhiêu?"
Chuyện này Niên Thượng Du thực sự không biết, có ai lại quan tâm số lượng lệ nhân chứ? Suy tư hồi lâu, Niên Thượng Du đáp: "Chắc phải có mấy triệu người."
Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Quả nhiên là một thành lớn. Ngươi đi mời tất cả những người này đến Hoàng thành đi."
Niên Thượng Du sững sờ nửa ngày, không rõ Lý Bạn Phong có ý gì.
Lý Bạn Phong nói: "Mau mau đi đi, nhiều người như vậy cũng không dễ mời đâu."
Niên Thượng Du gật đầu nói: "Quả thực không dễ mời, ti chức cũng không có thủ đoạn này."
Lý Bạn Phong cười nói: "Ngươi cũng giống chủ nhân nhà ngươi, chỉ biết khiêm tốn. Ngươi Niên Đại học sĩ đến Hiêu thành, các vị Khanh đại phu chẳng lẽ không nể mặt ngươi sao? Các công sở khác chẳng phải đều nghe ngươi điều khiển sao? Cứ bảo bọn họ giúp ngươi xử lý việc này." Niên Thượng Du nhìn về phía Kiều Nghị.
Kiều Nghị hỏi Lý Bạn Phong: "Điện hạ làm vậy là vì cớ gì?"
Lý Bạn Phong cau mày nói: "Huynh nói là cớ gì? Ta đến Hiêu thành nhậm chức, chuyện này chẳng lẽ không cần cho người khác biết sao? Chẳng lẽ không cần có một nghi thức nhậm chức sao? Nếu không thì ai sẽ công nhận ta là Thành chủ đây?"
Niên Thượng Du nghĩ chốc lát, nói: "Việc này chỉ cần thông báo cho chư vị Khanh đại phu là đủ rồi."
Lý Bạn Phong không đồng ý: "Ta chính là Thành chủ Khanh đại phu sao? Thổ dân, thứ dân, lệ nhân chẳng lẽ không thuộc quyền quản lý của ta sao?"
Niên Thượng Du còn muốn nói thêm vài câu, nhưng Lý Bạn Phong đã khoát tay nói: "Đừng nói nhiều như vậy, mau làm việc đi!"
Niên Thượng Du nhìn về phía Kiều Nghị, Kiều Nghị không thể phản bác được. Hết đường xoay sở, Niên Thượng Du vội vã đi vào trong thành thông báo. Lý Bạn Phong cùng Kiều Nghị dạo quanh Hoàng thành. Tuy nói là cố đô, nhưng khí phái của Hoàng cung không hề giảm sút, lớn nhỏ cung điện hơn trăm tòa, phòng ốc vạn gian.
Chờ khoảng nửa ngày, Niên Thượng Du đến báo: "Khanh đại phu, thổ dân, thứ dân, lập tức có thể đến đông đủ, lệ nhân nhiều nhất có thể đến ba thành."
Lý Bạn Phong không hài lòng lắm: "Ba thành thì hơi ít."
Niên Thượng Du lắc đầu nói: "Điện hạ, ba thành không phải là ít đâu. Chỉ là ngần ấy người thôi, Hoàng thành cũng không đủ chỗ chứa."
Lý Bạn Phong gật đầu: "Cứ những người này trước đi. Ngươi đi chuẩn bị nghi thức, cả văn thư triều đình và ấn tín cũng chuẩn bị kỹ càng."
Niên Thượng Du nhanh chóng đi chuẩn bị, nghi thức quá phức tạp sẽ không kịp, trong lúc vội vàng chỉ có thể đơn giản chuẩn bị một chút lễ nhạc.
Đợi đến khi mọi người tề tựu, trước cửa đại điện người ta tấp nập, Khanh đại phu đứng ở phía trước nhất, sĩ tử theo sát phía sau, thứ dân đã đứng ở ngoài Hoàng thành, còn lệ nhân thì đứng đầy Bát Trọng thành.
Kiều Nghị đứng trong lầu các, nhìn ra biển người bên ngoài, chỉ cảm thấy hành động lần này của Lý Thất thực sự quá hoang đường.
Tạo ra một cảnh tượng lớn đến vậy thì được cái gì? Một mình ngươi đứng trước cửa đại điện tuyên đọc văn thư, xét cho cùng, chẳng phải là một trò cười sao?
Lý Bạn Phong cũng không có ý định tự mình tuyên đọc văn thư.
Hắn để Bạn Phong Bính và Bạn Phong Sửu giả làm thị vệ, mở ra cửa lớn đại điện, nhưng bản thân hắn thì không ra ngoài.
Máy chiếu phim ở trước cửa, tạo ra hình ảnh Kiều Nghị, Tạ Công và Chu Tiến, chậm rãi bước ra khỏi đại điện.
Kiều Nghị thật sự đứng ở lầu các nhìn ngây người: "Đây là huyễn thuật sao? Hắn muốn làm gì vậy?"
Niên Thượng Du đứng bên cạnh nhìn, tám sợi râu loạn động, hắn cũng không thể đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Hình ảnh của máy chiếu phim cực kỳ chân thực, ở đây không ai nhìn ra được sơ hở, huống hồ mọi người ở đây cũng không dám nhìn thẳng Kiều Nghị.
"Kiều Nghị" đứng vững trước cửa đại điện, bắt đầu tuyên đọc văn thư:
"Bình Viễn Thân vương, tài đức vẹn toàn, trung dũng vô song. Ngài đã có những cống hiến xuất sắc, công tích hiển hách cho sự yên ổn của đất nước và sự phồn vinh của xã tắc. Nay đặc biệt sắc phong Bình Viễn Thân vương, hưởng địa phận Hiêu thành, để minh chứng công lao này, để hiển vinh này.
Hiêu thành đồng cỏ phì nhiêu ngàn dặm, sông núi tráng lệ, chính là phúc địa trời ban. Mong Bình Viễn Thân vương lo liệu với tấm lòng trung nghĩa, yêu dân như con, cần cù vì chính, bảo vệ cảnh an dân, khiến dân chúng an cư lạc nghiệp, cùng hưởng phúc thái bình."
Mỗi chữ mỗi câu, đinh tai nhức óc, đến cả Nhất Trọng thành cũng có thể nghe thấy rất rõ ràng.
Từ đâu mà có động tĩnh lớn đến vậy?
Máy chiếu phim cũng không có bản lĩnh này, đây là Lý Bạn Phong dùng kỹ năng "Nhà Cao Cửa Rộng", mượn thủ đoạn từ nương tử kia.
Mọi người ở đây một mảnh xôn xao.
Khi Niên Thượng Du thông báo cho họ, họ vẫn chưa tin triều đình thật sự sẽ phong Hiêu thành ra ngoài, lại còn phong cho một người từ Phổ La châu.
Giờ đây không tin cũng phải tin, đây là Nội các Thủ phụ Kiều Nghị tự mình tuyên đọc văn thư.
"Hành động lần này lại đặt ta vào đâu? Ta e rằng sẽ lưu lại tiếng xấu muôn đời!" Kiều Nghị thật sự mắt đỏ ngầu tơ máu, muốn xông ra khỏi lầu các để nói rõ mọi chuyện.
Niên Thượng Du ngăn Kiều Nghị lại: "Chủ công, không thể!"
Kiều Nghị không thể đi ra ngoài.
Kiều Nghị với một cái đầu, hiện tại vẫn chưa thể gặp người.
Đây là cái thiệt thòi của kẻ câm!
Hắn không chịu cũng phải chịu!
Lý Bạn Phong bước ra đại điện, từ "Kiều Nghị" trong tay tiếp nhận văn thư.
Dưới sự làm nổi bật của máy chiếu phim, Lý Bạn Phong mặc trường bào gấm vóc màu xanh ngọc, thắt lưng thêu dải lụa hoa văn nhện chỉ vàng, đầu đội mũ quan khảm ngọc bích mạ vàng. Đây là hình tượng Thân vương mà hắn đã thiết kế dựa theo hình dáng hạt hoa hướng dương.
Đứng trước cửa đại điện, Lý Bạn Phong nói hai câu:
"Từ hôm nay trở đi, ta chính là Thành chủ Hiêu thành!"
"Từ hôm nay trở đi, Hiêu thành bãi bỏ quy chế lệ nhân!"
PS: Bạn Phong à, ngươi đúng là không hiểu đạo lý ung dung mưu tính tiến dần!
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.