(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 120 : Cách cục đại biến
Lý Bạn Phong cực kỳ gắng sức kiềm chế đôi chân đang run rẩy, lắng nghe nương tử giảng giải về kỹ pháp tầng thứ ba. “Ái chà, tướng công, trạch tu ở tầng một và tầng hai thật ra không có kỹ pháp riêng, họ chỉ có hai loại thiên phú. Một là thủ hộ căn nhà trên mặt đất, tức là khi trạch tu bước vào tòa nhà thì chiến lực sẽ tăng lên một cấp độ; hai là nhắm mắt làm ngơ, tức là căn nhà do trạch tu xây dựng sẽ không bị người khác chú ý.” Lý Bạn Phong gật đầu nói: “Cái này ta cũng biết. Vậy còn trăm vị linh lung, kim tinh từng li từng tí, thấy rõ Linh Âm, chẳng lẽ không phải kỹ pháp sao?” Đôi chân của hắn không chỉ run rẩy mà dường như còn đang duỗi căng. “Những thứ đó là kỹ pháp, nhưng đó càng là một tấm chân tình của tiểu nô. Các trạch tu khác chưa chắc đã dùng được.” Đây chính là đặc điểm riêng của trạch tu, cũng là lý do người khác không muốn giao chiến với trạch tu. Một phần kỹ pháp của trạch tu do trạch linh ban tặng, rất khó nắm bắt quy luật trong đó.
Nương tử tiếp lời nói: “Nhưng kỹ pháp ở tầng thứ ba lại khác biệt. Kỹ pháp này, khắp thiên hạ trạch tu đều giống nhau, gọi là ‘Lòng chỉ muốn về’. Trạch tu chỉ cần động tâm quyến luyến, muốn trở về nhà, chiến lực sẽ tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, tăng lên bao nhiêu, có thể kiên trì bao lâu, còn phải xem bản lĩnh của phu quân.” Lý Bạn Phong vỗ đùi một cái: “Ta có thể kiên trì rất lâu, nàng cũng biết mà.” Xùy ~ Máy quay đĩa khẽ cười một tiếng mang theo vẻ trào phúng: “‘Lòng chỉ muốn về’ này, một mặt xem tu vi phu quân cao đến mức nào, mặt khác xem lòng muốn trở về có khẩn thiết hay không. Tu vi càng cao, lòng quyến luyến càng khẩn thiết, kỹ pháp càng thêm cường hãn và cũng càng bền bỉ.” “Thì ra là thế, ta ra ngoài thử nghiệm một chút đã.” Lý Bạn Phong đứng dậy liền chạy ra ngoài, hắn không nhịn được nữa. Hắn muốn chạy, không thể kiểm soát nổi ham muốn chạy, dường như nếu thân trên của hắn giữ nguyên không động đậy, thì đôi chân cũng sẽ tự mình bước ra ngoài.
Máy quay đĩa dặn dò một tiếng: “Phu quân, trạch tu không có cấp độ, mỗi ngày ở nhà không thể thiếu hai canh giờ. Khi lên tầng một không thể thiếu ba canh giờ, lên tầng hai không thể thiếu bốn canh giờ, và bây giờ đã đến tầng ba thì không thể thiếu năm canh giờ. Bình thường quan nhân bận rộn sinh kế, về sớm đi muộn một chút, tiểu nô chưa từng tính toán. Sau này thăng lên tầng ba, quan nhân phải lưu ý thêm quy tắc này. Chỗ mái hiên này của tiểu nô nói sao cũng dễ, nhưng mái hiên của tòa nhà kia lại không dễ tính toán như vậy đâu.” Lý Bạn Phong đáp ứng một tiếng, lập tức rời khỏi tùy thân cư. Bên ngoài phòng, trên thân Đồng Liên Hoa toát ra một giọt sương. Nàng không phải muốn phun nước, mà là đang toát mồ hôi lạnh.
Hắn một đường cất bước như bay, lao ra Lam Dương Thôn, phóng thẳng đến vùng hoang dã, chạy như điên không mục đích. Chỉ có chạy như điên, hắn mới có thể kiềm chế đôi chân gần như mất kiểm soát đang run rẩy. Một bên chạy, Lý Bạn Phong một bên suy tư: Những lời dặn dò cuối cùng của Máy quay đĩa vô cùng mấu chốt. Phương pháp tu hành của trạch tu nằm ở sự cân bằng giữa người tu hành, tòa nhà và trạch linh. Nếu trạch tu thời gian dài không trở về nhà, hoặc ở nhà không đủ thời gian, sẽ dẫn đến sự xa lánh giữa trạch tu và tòa nhà, thậm chí có thể khiến tòa nhà phản phệ. Nếu tùy thân cư muốn phản phệ ta, là sẽ trực tiếp ra tay, hay là liên thủ với nương tử để đối phó ta? Nghĩ đến vấn đề này có chút thừa thãi. Nếu nương tử muốn đối phó ta, căn bản không cần liên thủ với tùy thân cư. Mấu chốt ở chỗ... Mấu chốt là lúc nào mới có thể dừng lại!
Lý Bạn Phong đã chạy rất lâu. Từ Lam Dương Thôn chạy đến hoang dã, từ hoang dã chạy đến một tiểu trấn, từ một thị trấn này chạy đến một thị trấn khác, Lý Bạn Phong đã chạy hơn một trăm dặm, thẳng đến khi chạy về căn nhà gỗ nhỏ, hắn vẫn hoàn toàn không có ham muốn dừng lại. Một khi dừng lại, hai chân Lý Bạn Phong lại bắt đầu run rẩy không tự chủ. Hắn đã đánh giá thấp cái gọi là phản phệ này. Nếu bây giờ mà gặp phải kẻ địch, Lý Bạn Phong hầu như không có năng lực hoàn thủ. Tiếp tục chạy như vậy, xem ra cũng không giải quyết được vấn đề, trừ phi dựa vào chạy mà trực tiếp tấn thăng tầng hai. Mười năm thời gian, mỗi ngày năm mươi dặm, vậy thì không biết phải chạy đến thời đại nào nữa. Làm thế nào mới có thể giải quyết vấn đề đây? Lý Bạn Phong khống chế cánh tay đang run rẩy, từ trong ngực lấy ra số Kim nguyên đan vừa luyện chế xong. Tổng cộng ba mư��i tám viên, mỗi viên đại diện cho một trăm ngày tu hành. Ba ngàn tám trăm ngày, vượt qua mười năm tu hành. Nếu ăn hết số đan dược này, Lý Bạn Phong có thể tấn thăng tầng hai, khôi phục lại cục diện chỉ chậm hơn trạch tu một tầng. Ăn nhiều đan dược như vậy một lúc, có ổn không?
Vừa mới dừng lại một lát như thế, Lý Bạn Phong lại có xúc động muốn chạy ra ngoài. Không chạy không được, hai cái đùi cứ như sắp bay ra khỏi xương hông. Đây không phải là ảo giác về cảm giác, mà là đôi chân này thật sự muốn bay ra. Lý Bạn Phong còn nghe thấy tiếng khớp xương ma sát. Máu rịn ra trên đùi, một phần da của hắn đã bị chính bắp đùi của mình đập rách nát. Không chỉ có chân, tất cả các khớp trên người hắn đều muốn chạy như điên. Tay trái muốn chạy về phía đông, tay phải muốn đi về phía tây, cổ thì muốn bay lên trời! Hai chân của hắn muốn chạy, không thể ngừng chạy. Một khi dừng lại, cả người hắn sẽ tan thành từng mảnh! Không thể tiếp tục như vậy được. Nếu ta ăn ít đan dược một chút, vẫn không thăng được lên tầng hai, thì hiệu quả phản phệ sẽ không có thay đổi lớn. Cứ chạy lung tung không mục đích như thế này, cho đến khi kiệt sức chết đi, e rằng cũng không dừng lại được. Lỡ như gặp phải kẻ thù, không cẩn thận có thể sẽ mất mạng. Về tùy thân cư rồi ăn nữa ư? Không ổn.
Chuyện Lý Bạn Phong kiêm tu lữ tu, không thể để Máy quay đĩa biết. Máy quay đĩa vô cùng chán ghét lữ tu, nguyên nhân cụ thể thì không rõ. Nếu Máy quay đĩa biết Lý Bạn Phong ăn đan dược để tăng cường lữ tu, rất có thể sẽ ngăn cản Lý Bạn Phong tấn thăng, thậm chí lại đột nhiên nổi điên, muốn lấy mạng Lý Bạn Phong. Đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm đến cùng! Dứt khoát bây giờ liền ăn, thật sự không ổn thì quay về tùy thân cư giải độc. Lý Bạn Phong một đường chạy như điên trở về căn nhà gỗ nhỏ. Mã Ngũ cầm một phần báo chí từ trong phòng ngủ đi ra: “Lý huynh, huynh đoán xem có chuyện gì? Lục gia bọn họ...” “Đừng nói cái này vội, đêm nay vùng đất mới ta không đi được, giúp ta giữ cửa phòng, không cho phép ai vào.” “Lý huynh, rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Sao huynh lại run rẩy lợi hại như vậy?” “Run, run một chút thì sao chứ? Không, không phải rất tốt sao?” Lý Bạn Phong nói chuyện cũng run rẩy, dù sao cũng không thể nói rõ, nên hắn cũng không nói nhiều. Hắn nhanh chóng lên bậc thang, đi vào phòng ngủ, đổ ra ba mươi tám viên thuốc, trực tiếp nhét vào miệng, uống một ngụm nước rồi nuốt xuống.
Từ khi đến Phổ La Châu cho đến nay, đây là lần đầu tiên Lý Bạn Phong ăn đan dược. Kim nguyên đan từng viên một trượt vào yết hầu, vô cùng thông thuận, không hề có cảm giác vướng víu. Ba mươi tám viên thuốc vào bụng, Lý Bạn Phong không có cảm giác gì đặc biệt. Hắn chỉ là cảm thấy ham muốn run rẩy không còn mãnh liệt như vậy nữa. Vậy là coi như đã tấn thăng lữ tu tầng hai rồi sao? Tu vi phản phệ biến mất sao? Hiệu lực nhanh như vậy ư? Tấn thăng thuận lợi như thế sao? Lý Bạn Phong nhất thời vui mừng, nhìn lại thân thể mình, lại cảm thấy tình hình không đúng. Hắn vẫn còn đang run rẩy, hơn nữa vẫn run lợi hại như cũ. Sở dĩ cảm thấy ham muốn không còn mãnh liệt như vậy, là vì hắn không cảm giác đ��ợc thân thể của mình. Hắn muốn cử động cánh tay một chút, nhưng cánh tay không nghe sai khiến. Đan độc lại mãnh liệt đến vậy ư? Vội vàng về tùy thân cư giải độc! Giải thích với nương tử thế nào đây? Cứ nói là ta đột nhiên nổi điên ăn hết đan dược! Lời giải thích này có đáng tin không nhỉ? Ta thấy rất đáng tin! Dù sao cũng đã ăn rồi, chúng ta không đề cập đến chuyện lữ tu là được, chuyện còn lại chính là lừa nàng! Thử hỏi người đàn ông nào ở nhà mà chưa từng lừa vợ mình chứ!
Lý Bạn Phong định móc chìa khóa, nhưng lại không móc ra được, hai tay đã hoàn toàn mất đi khống chế. Muốn về nhà, ta muốn về nhà, ta muốn về nhà. Lý Bạn Phong nổi gân xanh, tròng trắng mắt tơ máu nổi lên, đầu ngón tay chậm rãi rung động, tiến vào trong túi quần. Nhờ “Lòng chỉ muốn về”, nguyện vọng về nhà của hắn vô cùng khẩn thiết, điều này cũng khiến tố chất thân thể hắn nhanh chóng tăng lên một cấp độ, tạm thời khắc phục được ảnh hưởng của đan độc. Hắn vặn vẹo chìa khóa, mở cửa phòng, rồi tiện tay ném chìa khóa xuống gầm giường. Đợi đến khi trở lại tùy thân cư, vừa đi được hai bước, Lý Bạn Phong cả người liền xụi lơ trên mặt đất. Khoảnh khắc trở lại tùy thân cư, nguyện vọng về nhà được thỏa mãn, cảm giác khẩn thiết biến mất, chiến lực tăng lên cũng theo đó mà biến mất. Xuy xuy ~ Nhìn thấy Lý Bạn Phong xụi lơ trên mặt đất, Máy quay đĩa kinh hô một tiếng nói: “Ái chà tướng công, chàng làm sao vậy?” Lý Bạn Phong vẫn còn có thể miễn cưỡng nói chuyện: “Ta ăn đan dược, Kim nguyên đan.” “Tướng công, chàng ăn thứ đó làm gì?” “Thấy nó đại bổ, liền ăn.” “Chàng đã ăn bao nhiêu?” “Ba mươi tám viên, ăn hết rồi!” “Ái chà ~ chàng điên rồi sao, không muốn sống nữa à?” Một luồng hơi nước nâng Lý Bạn Phong lên, đưa đến trên giường. Lý Bạn Phong nằm thẳng một lát, dưới hơi nước lượn lờ, hắn dần dần bình tĩnh lại.
Đan độc rất đáng sợ, Lý Bạn Phong cần phải tốn rất nhiều thời gian, mới có thể tìm lại toàn bộ cảm giác đối với thân thể. Nhưng điều này cũng tốt hơn nhiều so với tu vi phản phệ. Khoảnh khắc trước khi ăn đan dược, hắn thậm chí còn hoài nghi thân thể mình sẽ tan thành từng mảnh. Chân Lý Bạn Phong vẫn còn đang run động, dường như vẫn muốn rời khỏi thân thể hắn. Nhưng hắn có thể nhìn thấy, biên độ run rẩy rõ ràng không còn kịch liệt như vậy nữa. Trên thân Đồng Liên Hoa, từng giọt sương liên tiếp chảy xuống.
Dưới lầu, Mã Ngũ lướt nhìn báo chí, tin tức hôm nay quả thực không hề bình thường. Chuyện của Lục gia đã được phơi bày. Lục Đông Tuấn chỉ trích Hà Ngọc Tú ám hại Lục Đông Lương, còn Hà Ngọc Tú thì tuyên bố Lục Đông Tuấn muốn giết huynh đoạt quyền. Cả hai bên đều cho là mình đúng, chuyện này tạm thời chưa có kết luận. Tung tích của Lục Đông Lương cũng chưa có kết luận. Các lời đồn đại đưa ra nhiều bình luận, Mã Ngũ lười đọc, hắn quan tâm hơn những tin tức không quá khẩn yếu khác. Mã gia đang gom góp tài chính từ nhiều phía, chuẩn bị mở vùng đất mới. Mặc dù những năm gần đây Mã gia đi xuống dốc, nhưng để mở vùng đất mới, cũng chưa đến mức phải gom góp tài chính từ nhiều phía như vậy. Với sự hiểu biết của Mã Ngũ về phụ thân mình, mục đích Mã gia làm như vậy là để rút số tiền đang gửi ở ngân hàng của Lục gia ra, cha hắn muốn cố gắng tránh xa cuộc phân tranh này. Lại nhìn một đầu tin tức khác, Nhị tiểu thư Sở gia, Sở Mạn Viện, đã giải thích tin đồn sát phu là không đúng sự thật, và cũng đã đi đến Bách Nhạc Môn để cổ vũ cho ca hậu Khương Mộng Đình.
Sở Nhị lại đi Bách Nhạc Môn. Nàng đối với Bách Nhạc Môn vẫn luôn có ý đồ, nhưng đây là sản nghiệp của Lục gia, nàng không thể nhúng tay vào. Giờ thì cơ hội đã đến. Điều này cũng đại diện cho thái độ của Sở gia, họ muốn tham dự vào cuộc phân tranh này, đồng thời muốn thu hoạch thêm chút lợi ích. Mã Ngũ nhìn mà lòng ngứa ngáy. Lục gia loạn, cục diện Phổ La Châu sắp phải viết lại. Hắn ngửi thấy mùi vị của kỳ ngộ trong đó. Phổ La Châu xảy ra chuyện lớn, Lục gia lại có nhiều xáo động như vậy, đoán chừng cũng không còn tâm trí dư thừa để để mắt đến Lý Bạn Phong. Nghĩ đến đây, Mã Ngũ lại lo lắng đến tình trạng của Lý Bạn Phong. Hắn vốn định lên lầu phòng ngủ hỏi một tiếng, chợt nghe có người gõ cửa.
Mở cửa ra nhìn, đứng ngoài cửa là một nam tử trung niên, khoảng năm mươi tuổi, mặc một thân trường bào xanh đen, mặt trắng không râu, đeo kính râm gọng tròn cùng một chiếc mũ phớt vành rộng. “Ngài tìm ai?” Mã Ngũ khách khí hỏi một câu. Nam tử trung niên cười nói: “Ta tìm chính là ngài, Ngũ công tử.” Lòng Mã Ngũ xiết chặt, nhưng vẫn ra vẻ bình tĩnh nói: “Ngài xưng hô thế nào?” “Ta gọi Dương Nham Tranh, là một quản sự của Sở gia.” Nghe xong cái tên này, Mã Ngũ nhớ tới lời Ngụy chủ thuê nhà đã nói trước khi chết. Chính là Dương Nham Tranh này, người của nhị tiểu thư Sở gia, chính là hắn vẫn luôn sai sử người khác hãm hại Mã Ngũ. “Ngài có việc gì không?” Mã Ngũ đứng ở cổng, thần sắc từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh. Dương Nham Tranh cười nói: “Sinh nhật tiểu thư nhà ta tháng này, nàng muốn mời ngài đến chung vui một bữa. Ta mang thiệp mời đến cho ngài.” Mã Ngũ nhận lấy thiệp mời, liếc nhìn một cái, khẽ cười nói: “Tiểu thư của các ngài còn muốn mời ta sao? Ta đều đã bị trục xuất gia môn rồi, thân phận này mà đi dự sinh nhật tiểu thư của các ngài, có phù hợp không?” Dương Nham Tranh nói: “Tiểu thư của chúng tôi cảm thấy ngài không có lỗi lầm gì lớn, cũng không nên phải chịu nhiều khổ như vậy. Người khác nói thế nào, nàng không quan tâm, chỉ cần ngài nguyện ý đến dự, đại môn Sở gia vẫn luôn rộng mở vì ngài.” Mã Ngũ sững sờ một lát, đột nhiên hỏi một câu: “Nếu ta không đến dự thì sao?” Dương Nham Tranh trầm mặc nửa ngày, thở dài: “Ngũ công tử, ngài những ngày này thật sự đã chịu không ít khổ sở. Những khổ sở này, ngài không muốn phải chịu thêm lần nữa chứ?”
PS: Cảm tạ thư hữu 20220724175249537. Sở nhị tiểu thư sớm nhất xuất hiện trên báo chí Dược Vương Câu, nàng là khổ tu tầng hai.
Mọi nội dung dịch thuật đều được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.