(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1196: Loại thổ (1)
Niêm Ngư sứ giả Niên Thượng Du, mặt tối sầm lại, từ Đông viện bước ra, trên gương mặt nổi lên tầng tầng lớp lớp gân xanh, tám sợi râu dài to ở mép cũng loạn xạ rung động.
La Yến Quân cùng La Thiếu Quân đang đợi ở cổng, La Lệ Quân cũng vội vã chạy đến, thấy Niên Thượng Du trong tình trạng này, liền biết chuyện đàm phán không thành.
La Lệ Quân vội vàng tiến lên khuyên giải: "Niên học sĩ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Xin ngài hãy tạm kể cho ta nghe, ta sẽ cùng Thân vương bàn bạc cẩn thận."
Niên Thượng Du nghiến răng nghiến lợi nói: "Sao có thể vô lễ đến vậy, sao có thể ngông cuồng như thế!" Nói dứt lời, Niên Thượng Du không hề quay đầu lại, đến ngoài phủ đệ, gọi thủ hạ đến, lập tức rời khỏi thành Vô Biên.
La Lệ Quân nóng ruột nói: "Lý Thất cũng quá vô lý, mới gặp mặt hai lần mà đã làm hỏng bét mọi chuyện rồi, ta phải đi hỏi hắn một chuyến, rốt cuộc hắn muốn điều kiện gì!"
La Yến Quân ngăn La Lệ Quân lại nói: "Tỷ tỷ, đừng vội, chuyện này vẫn còn có thể hòa hoãn."
La Lệ Quân đẩy Yến Quân ra, nói: "Người ta đã tức giận bỏ đi, còn nói gì đến hòa hoãn nữa?"
La Yến Quân hạ giọng, nói: "Nếu Lý Thất vẫn còn giúp chúng ta, chuyện này mới có thể hòa hoãn, còn nếu Lý Thất trở mặt với chúng ta, vậy thì thật sự không còn hy vọng nào."
La Lệ Quân hiểu rõ ý tứ của Yến Quân, nhưng cơn giận trong lòng thực sự không cách nào kiềm nén.
"Thiếu Quân, Lý Thất quen biết với muội, muội hãy đi hỏi hắn xem, hắn đã nói những gì? Vì sao lại khiến Niên học sĩ tức giận bỏ đi?"
La Thiếu Quân giữ im lặng, nàng không quan tâm đến Niên Thượng Du, trong lòng chỉ nhung nhớ Thất ca.
Chờ đến khi thấy Thất ca bình yên vô sự bước ra sân, La Thiếu Quân vội vàng chạy đến đón, hỏi Thất ca có đói không, có mệt không, còn những chuyện khác thì hoàn toàn không để tâm đến.
Sự tín nhiệm của Lý Thất đối với La gia, có một phần lớn yếu tố đến từ La Thiếu Quân, nhìn La Thiếu Quân cùng Lý Thất thân mật đến vậy, La Yến Quân hơi khó hiểu, rốt cuộc thì đại tỷ và tiểu muội, ai mới là người thông minh hơn?
Tuy nhiên, cục diện trước mắt quả thật không có gì tốt để xoay sở, Niên Thượng Du đã tức giận bỏ đi, Lý Thất bên này cũng chưa chắc chịu nhượng bộ, cơ hội xoay mình của La gia nên tìm ở đâu?
Lý Bạn Phong cùng La Thiếu Quân trò chuyện nhỏ một lát, dặn nàng tiếp tục phái người canh giữ chặt cổng sau, hắn một mình đi đến Ngọc Thúy lâu, ba nữ tử đều đang đợi ở lầu hai, nương tử và Hồng Oánh đang cùng Giang Linh Nhi học thêu thùa.
Lý Bạn Phong ngồi bên cạnh xem một lúc, Giang Linh Nhi ngẩng đầu, nói: "Nam nhân phụ lòng, làm xong việc rồi, chàng lại muốn đi sao?"
Hồng Oánh giật mình hỏi: "Làm xong chuyện gì rồi? Thất lang, chàng vừa rồi đã làm rồi sao? Sao mà nhanh đến vậy?"
Nếu không phải ngay trước mặt Giang Linh Nhi, nương tử thật muốn lấy gậy đánh Hồng Oánh một trận. Nhưng nhìn vẻ mặt của Lý Bạn Phong, hắn quả thật muốn đi.
Nương tử không nỡ Giang Linh Nhi, huống hồ nếu thật sự cứ thế mà đi, cũng quá tổn thương trái tim của Giang Linh Nhi.
"Tướng công, thiếp và tỷ tỷ nói chuyện rất hợp ý, không biết chàng có thể cho phép tiểu nô ở lại đây thêm hai ngày không?"
Hồng Oánh ở bên cạnh nói: "Thiếp cũng thấy Giang cô nương là người không tệ, Thất lang, chàng gọi Cửu nhi ra đây, mấy tỷ muội chúng ta sẽ cùng nhau đánh một ván mạt chược."
Nương tử ở bên cạnh cầu xin: "Khó khăn lắm mấy tỷ muội chúng ta mới được ra ngoài một lần, vậy hãy cho chúng ta vui chơi thêm mấy ngày đi, tướng công à, tướng công ~ "
Vừa nghe hai tiếng gọi ấy, Hồng Oánh cũng mềm nhũn cả xương cốt: "Kiều Uyển, đừng có gọi nữa, lát nữa lại phải giặt quần áo cho Thất lang đấy."
Vừa nhắc đến chuyện này, Lý Bạn Phong quả nhiên để ý một chút: "Nương tử, nàng gọi thêm một tiếng nữa thôi!"
Nương tử khéo léo phối hợp, hạ hỏa hầu vừa đúng, lại đem tình ý ngọt hơn mật kia, đều tan vào trong tiếng gọi: "Tướng công."
Giang Linh Nhi và Hồng Oánh nghe thấy tiếng ấy, cũng không kìm được mà rùng mình một cái.
Lý Bạn Phong thì không hề rùng mình. Hắn cúi đầu nhìn hồi lâu, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía nương tử, hỏi: "Nương tử, sao ta lại không có phản ứng gì?"
"Cái này..." Nương tử ấp úng, không đáp lời được. Hồng Oánh nhìn về phía Giang Linh Nhi, Giang Linh Nhi cúi đầu, chuyên tâm làm thêu thùa.
Sắc mặt Lý Bạn Phong trắng bệch, mồ hôi không ngừng tuôn ra: "Các nàng mau nói thật đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Giang Linh Nhi mở miệng nói: "Chàng nhân khí không đủ, chỉ có thể dùng dương khí để bù đắp, dương khí tiêu hao quá độ, khí khái nam tử liền thiếu đi một chút."
Lý Bạn Phong trợn mắt há hốc mồm: "Ý của cô nương là, sau này ta không còn dùng được nữa sao?"
Hồng Oánh thấy vậy, vội vàng khuyên giải: "Thất lang, chàng đừng vội, trước kia chàng cũng đâu có ích lợi gì nhiều!"
Nương tử không thể nhịn được nữa, lấy gậy đánh Hồng Oánh một cái, rồi quay mặt lại nói với Lý Bạn Phong: "Dương khí tiêu tan, dùng nhân khí cũng có thể bù đắp lại, Tướng công đừng quá lo lắng về chuyện này."
Lý Bạn Phong trầm mặc không nói, trong lòng vẫn luôn cảm thấy khó chịu.
Hắn đứng dậy định đi, hộp âm nhạc đột nhiên bay đến trước mặt.
Khi Lý Bạn Phong tấn thăng, hoàn toàn nhờ vào hộp âm nhạc để hắn duy trì ngủ say, trước đó vẫn luôn đặt ở đầu giường, suýt nữa hắn đã quên mất nàng.
Lý Bạn Phong mang theo hộp âm nhạc rời đi, nương tử trong lòng lo lắng, Hồng Oánh ngược lại thì không quá để ý, nói: "Thất lang là người có bản lĩnh, mất một chút nhân khí cũng chẳng đáng kể gì, nhưng nói đi cũng phải nói lại, cái thủ đoạn của Thất lang kia, kỳ thực cũng chỉ là chuyện chốc lát, có hay không khí khái nam tử thì có làm sao chứ?"
Nương tử giật lấy gậy, nói: "Chờ tướng công trở v���, muội đừng có nói những lời này nữa, bằng không ta sẽ đánh chết cái tiện nhân muội!"
Lý Bạn Phong tìm thấy hoa hướng dương trong vườn sau, thấy trên đĩa hạt vẫn còn không ít hạt hoa hướng dương đang sinh trưởng.
Làm ra chút nhân khí quả thực không khó, nhưng có thể bù đắp được bao nhiêu phần, Lý Bạn Phong trong lòng cũng không dám chắc, nếu không thể khôi phục được võ dũng ngày xưa, thì phải làm sao đây?
Tiểu nhân trên hộp âm nhạc lẳng lặng xoay tròn trên khay, nàng cất lên một khúc nhạc cho Lý Bạn Phong.
Khúc nhạc nhẹ nhàng êm ái, là một khúc nhạc thôi miên, những pháp bảo mang trên thân cũng lần lượt chìm vào giấc ngủ say.
Những ngày này đi theo Lý Bạn Phong vất vả ngược xuôi, lo lắng hãi hùng, các pháp bảo quả thực đều mệt mỏi.
Thế nhưng Lý Bạn Phong không hề cảm thấy buồn ngủ, hắn thấy khúc nhạc không tệ, đang nghe đến nhập thần, tiếng nhạc bỗng nhiên im bặt.
Tiểu nhân ngồi trên khay cũng ngừng chuyển động, nàng ngẩng đầu, ngước nhìn Lý Bạn Phong, dường như có lời muốn nói. Lý Bạn Phong cho rằng dây cót đã hết, thì lại nghe thấy bên trong hộp âm nhạc truyền ra một đoạn đối thoại.
"Ngươi đã từng qua Lò Luyện sao?" Đây là giọng nói của Giang Linh Nhi.
"Lần này đến Trung Châu, nhìn thấy tỷ tỷ, ta đã nhớ lại một vài chuyện, ta đã từng qua Lò Luyện, nhưng không nhớ rõ hình dáng Lò Luyện, ta chỉ nhớ rõ, mình bị rèn luyện ròng rã ba năm." Đây là giọng nói của nương tử.
"Phàm là người tiến vào Lò Luyện, đều không thể nhớ được hình dáng Lò Luyện, ta cũng bị rèn luyện ba năm, nhưng ngươi đã ra ngoài bằng cách nào?"
"Từ chỗ nào ra ngoài? Lò Luyện sao?"
"Không phải Lò Luyện, là Phổ La châu, nhất đẳng binh khí thì không thể đến Phổ La châu."
"Chuyện này ta vẫn luôn không nhớ ra được, cho đến nay cũng không biết vì duyên cớ gì, có lẽ là ——"
"Thôi, đừng nói nữa, nữ nhân kia đến rồi."
"Tỷ tỷ, Hồng Oánh là người một nhà, tướng công cũng là người một nhà, không cần phải đề phòng."
"Đây là Trung Châu, không đề phòng cũng phải đề phòng."
Đoạn ghi âm đến đây là kết thúc, khay lại tiếp tục chuyển động, tiếng nhạc lại lần nữa vang lên.
Hộp âm nhạc đã lén ghi lại một đoạn đối thoại giữa Giang Linh Nhi và nương tử, trước đó nàng cũng đã ghi lại đoạn đối thoại giữa nương tử và Hồng Oánh, giúp Lý Bạn Phong biết được một vài ẩn tình năm xưa.
Việc ghi lại đoạn nội dung này hôm nay khiến Lý Bạn Phong vô cùng kinh ngạc.
Dựa theo câu chuyện nương tử từng kể, Giang Linh Nhi chính là vị tỷ tỷ của nương tử trong gánh hát năm xưa, cả hai người đều bị chủ gánh đánh chết, hồn phách đều đến Trung Châu, rồi tiến vào Lò Luyện.
Nhưng vì sao hồn phách của các nàng lại tiến vào Lò Luyện? Có phải là vì khi còn sống đã mang theo tu vi chăng?
Hai cô nương số khổ trong gánh hát, trên người lại có tu vi sao?
Từ tình trạng hiện tại mà xem, Giang Linh Nhi bị Lò Luyện rèn thành nhất đẳng binh khí, chẳng lẽ nương tử cũng là nhất đẳng binh khí sao?
Lý Bạn Phong cũng có cùng một nghi vấn với Giang Linh Nhi, nếu nương tử đã trở thành nhất đẳng binh khí, vì sao vẫn có thể quay về Phổ La châu? Hơn nữa còn trở thành một đại danh tướng?
Rất nhiều nghi vấn xoay quanh trong đầu hắn, hai tòa tượng thần nhỏ rơi xuống đất, cắt đứt dòng suy nghĩ của Lý Bạn Phong.
��ây không phải tượng thần nhỏ của hắn, mà là của Khương Mộng Đình, trong ấn tượng của Lý Bạn Phong, tượng thần nhỏ của Khương Mộng Đình hẳn là được đặt trong Tùy Thân Cư, sao lúc này lại rơi ra ngoài?
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.