(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1153: Tuế Hoang thiết cốt (1)
Diêu Tín mua một căn nhà ở trấn Hoang Đồ, tạm thời định cư. Lý Bạn Phong giúp đỡ mua sắm chút vật dụng trong nhà, hai người ngồi đối diện nhau, cùng uống vài chén rượu.
Trải qua một thời gian dài mê man như vậy, tính tình Diêu Tín lại không hề thay đổi, vẫn thích nói vài câu đùa cợt: "Lão Thất, chuyện của ngươi cùng nha đầu nhà họ Dư đã thành công chưa? Ta nghĩ hai người các ngươi cũng sắp có con rồi đấy."
"Diêu lão, ta cùng Dư Nam trong sạch, nàng có gia nghiệp của riêng nàng, ta cũng có thê tử của riêng ta."
Diêu Tín giật mình nói: "Ngươi cùng Tiểu Bàn đã thành chuyện rồi sao?"
Lý Bạn Phong liên tục xua tay: "Lời này tuyệt đối đừng để Nguyên Soái nhà ngươi nghe thấy."
Diêu Tín cười nói: "Này tiểu tử! Ngươi đây là nhặt được món hời lớn! Nguyên Soái của chúng ta năm xưa chính là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ!"
Lý Bạn Phong cảm thán nói: "Không chỉ dung mạo tuyệt sắc, mà người còn vô cùng nóng bỏng."
"Bằng không thì sao nói ngươi có phúc chứ!"
Hai người lại uống thêm vài chén, Lý Bạn Phong hỏi: "Diêu lão, sao lại đến Tuế Hoang Nguyên vậy?"
Nhắc đến chuyện này, Diêu Tín vẫn còn đôi chút bất mãn: "Ta vừa mới tỉnh lại chưa được mấy ngày, vốn dĩ nghĩ rằng sẽ được tĩnh dưỡng vài ngày ở Dược Vương Câu, kết quả gã bán hàng rong lại đến, muốn ta đến Tuế Hoang Nguyên.
Ta vốn dĩ không muốn đến, nhưng ta quả thật thiếu gã bán hàng rong một ân tình. Những ngày này, lão Từ thay ta trông coi Dược Vương Câu, đều là nể mặt gã bán hàng rong.
Ta liền nghĩ sẽ thay gã bán hàng rong trông hàng hai ngày, nhưng không ngờ rằng, gã bán hàng rong lại muốn ta luyện ra Tuế Hoang Thiết Kỵ. Tuế Hoang Thiết Kỵ năm xưa là Hoàng Ngọc Hiền cùng Long công chúa luyện binh, nào phải là chuyện ta nói luyện là có thể luyện thành rõ ràng đâu. Ta không muốn đồng ý, gã bán hàng rong lại nói hắn sẽ đưa tiền."
"Lúc ấy ta liền sốt ruột, ta bảo cái này đâu phải là chuyện tiền bạc. Gã bán hàng rong có điểm này không tốt, suốt ngày chỉ biết nhắc đến tiền!"
Lý Bạn Phong nói: "Chẳng phải vậy sao, Diêu lão là người như thế nào, làm sao có thể bận tâm chút tiền bạc đó được!"
Diêu Tín thở dài một tiếng nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng hắn lại ra giá quá cao, ta cũng là một người ngay thẳng, cho nên liền —— "
Lý Bạn Phong cười, ngược lại lại có chút lo lắng: "Diêu lão, ta không đùa giỡn đâu, ngươi thật sự không biết phương pháp luyện Tuế Hoang Thiết Kỵ sao?"
Diêu Tín nâng chén lên nói: "Tuế Hoang Thiết Kỵ thì ta quả thật không hiểu, nhưng phương pháp luyện binh kỵ binh dũng mãnh thì ta biết. Đám kỵ binh ở trấn Hoang Đồ này đều là phế vật, muốn luyện ra chút gì đó e rằng phải tốn không ít tâm huyết."
Lý Bạn Phong gật đầu: "Nếu có chỗ nào cần giúp đỡ, cứ việc nói với ta."
"Thật sự có chuyện cần làm phiền ngươi," Diêu Tín vung bát rượu lên, rượu văng khắp phòng, tạo thành một màn sương rượu mịt mờ, "Năm xưa, khi đánh trận lớn thứ hai, ta đã nghe nói đến danh hiệu của Hoàng Ngọc Hiền. Dù ta ở xa Dược Vương Câu, nhưng vẫn nghe được vài lời đồn từ các cố nhân.
Vị Hoàng tướng quân này có thủ đoạn tác chiến tương đồng với Nguyên Soái của chúng ta, hơn nữa nàng cũng xuất thân từ con hát. Lúc ấy ta đã cảm thấy chuyện này thật kỳ lạ, nàng cùng Nguyên Soái của chúng ta, rốt cuộc có mối liên hệ gì?"
Lý Bạn Phong hỏi: "Mối liên hệ ngươi nói là gì?"
Diêu Tín rót cho Lý Bạn Phong một chén rượu: "Ta nói thẳng cho rõ ràng hơn, nàng cùng Nguyên Soái của chúng ta có phải là cùng một người hay không?"
Lý Bạn Phong nói: "Ta hỏi qua, nàng không hề phủ nhận."
"Như vậy cũng tốt xử lý!" Diêu Tín thở phào một hơi, "Loại huyết ở Tuế Hoang Nguyên này rất đặc biệt, nếu ta dùng sai phương pháp, thì binh lính này căn bản sẽ không luyện thành."
Lý Bạn Phong vẫn luôn không rõ lắm về chuyện loại huyết này: "Rốt cuộc loại huyết là gì? Loại huyết ở Tuế Hoang Nguyên vì sao lại đặc biệt?"
Diêu lão giải thích nói: "Bởi vì Tuế Hoang Nguyên là hậu tam phân địa, ngươi ở Phổ La Châu lâu như vậy, chắc hẳn cũng biết ý nghĩa của ba phần đất này.
Ba phần đất đầu tiên có địa giới đặc biệt, Hải Cật Lĩnh, Dây Lưng Khảm, Thành Chẩm Đầu, Quận Bạch Chuẩn, Trấn Vô Miên, những nơi này ta không cần nói nhiều, chắc ngươi cũng đã biết khi đi qua đó.
Ba phần đất sau cùng có con người đặc biệt. Người Thiết Môn Bảo thành thật, người Vô Thân Hương lạnh nhạt, người Cửa Hàng Mặc Hương lắm lời, người Tiện Nhân Cương · ----- ··"
Nhắc đến Tiện Nhân Cương, Diêu lão cũng không biết phải hình dung thế nào, ông liền nói thẳng về Tuế Hoang Nguyên: "Người Tuế Hoang Nguyên, trời sinh đã có sự dũng cảm đồng lòng, chúng ta gọi những người như vậy là thiết cốt hán."
Lý Bạn Phong phỏng đoán nói: "Có can đảm, chứng tỏ trên chiến trường có gan lớn, hơn nữa còn có cốt khí."
Diêu lão xua tay nói: "Không chỉ có những điều đó. Can đảm của thiết cốt hán không phải là phẩm tính, mà là loại huyết. Trên chiến trường có bản lĩnh lớn, lúc trước thậm chí đã đánh bại cả Lão Xe Lửa."
Lý Bạn Phong kinh ngạc nói: "Đánh bại như thế nào?"
Diêu lão nghiêm túc giải thích: "Một thiết cốt hán, nếu như là cấp Bạch Cao Tử, thì chiến lực của hắn cũng chỉ là cấp Bạch Cao Tử.
Năm thiết cốt hán, cho dù là năm Bạch Cao Tử, năm tu giả tầng hai cũng chưa chắc đã đánh thắng được họ.
Năm mươi thiết cốt hán, dù vẫn là Bạch Cao Tử, năm mươi tu giả tầng năm cũng chưa chắc đã đánh thắng được họ.
Nếu tập hợp đủ năm trăm thiết cốt hán, có thể đánh đến mức nào, thì thật khó mà nói được.
Lúc trước ta mang theo năm trăm thiết cốt hán ra trận, năm trăm người này đều do Nguyên Soái của chúng ta tự tay huấn luyện mà ra. Trong trận chiến đầu tiên, ta đã đối đầu với Lục Thiên Kiều, ta không biết ngươi có biết người này không, nàng là người thân tín của gã bán hàng rong.
Nàng là cao thủ thiện chiến, ngay cả Viên Sấu Lư, người cùng ta làm tiên phong khi trước, cũng bị nàng đánh cho ngẩn người!"
Đường Đao khẽ hừ một tiếng, lắc lư vài cái bên hông Lý Bạn Phong.
Diêu lão nói tiếp: "Ta mang theo năm trăm thiết cốt hán ra trận, chỉ một trận giao chiến đã đánh tan quân trận của Lục Thiên Kiều. Trong trận chiến này nàng thua thảm hại, tổn thất gần một nửa binh mã, đều là những cung tiễn binh do nàng tỉ mỉ huấn luyện. Nghe nói nàng tức giận đến mức suýt chút nữa bóp chết gã bán hàng rong.
Trận chiến thứ hai gặp phải là Ngải Diệp Thanh. Tên tiểu tử này rất biết đánh, bọn thủ hạ của hắn cũng rất biết đánh, nhưng hắn không biết cách dẫn binh, bọn thủ hạ của hắn cũng như hắn, đều là cao thủ đơn đả độc đấu. Đánh một trận, bị đánh tan tác. Ngải Thiên Đao bị chém gần chết, mặt cũng bị chém nát, suýt mất mạng.
Trận chiến thứ ba, ta đã gặp phải một kẻ tàn nhẫn."
"Kẻ tàn nhẫn như thế nào?" Lý Bạn Phong nghe rất hứng thú, những người này đều quen thuộc, không ngờ rằng khi trước lại còn có những quá khứ đặc sắc đến vậy.
Diêu lão thở dài nói: "Lão Xe Lửa phái đồ đệ cưng của hắn là Xa Vô Thương ra. Trước khi trận chiến bắt đầu, thanh thế của tên tiểu tử này khá lớn, thật sự đã dọa ta một phen. Ta đã đặc biệt chuẩn bị ba bộ chiến pháp cho hắn, phòng ngừa xảy ra biến số trên chiến trường.
Không ngờ rằng hai quân vừa mới giao chiến, Xa Vô Thương đã bỏ chạy. Lúc ấy ta không hiểu rõ. Ta nghĩ bộ binh của ngươi lại dám chạy trốn trước mặt kỵ binh của ta, chẳng phải là tự tìm cái chết sao?
Thế là ta liền đuổi theo, nhưng lần này ta đã tính sai, ta không ngờ rằng ta không đuổi kịp hắn!
Xa Vô Thương rất giỏi chạy trốn, người dưới trướng hắn cũng không hề kém, người nào cũng chạy nhanh hơn người nấy.
Suốt đoạn đường đó ta đuổi theo, chiến mã đều chạy đến kiệt sức, mà vẫn không đuổi kịp. Về sau Hồng tướng quân phái người truyền tin cho ta, bảo ta đừng đuổi nữa, Đan Thành Quân cùng Lục Thiên Kiều muốn cắt đứt đường lui của ta.
Điều này làm ta kinh hãi, ta vội vàng rút về. Ngàn vạn cẩn thận, trên đường vẫn dính phải mai phục của Đan Thành Quân. Lão già này rất biết đánh, ta giao chiến với hắn một trận, thiết cốt hán của ta tổn thất hơn ba phần mười, khiến ta đau lòng khôn xiết.
Cho đến nay nhớ lại chuyện này, ta vẫn còn hận Xa Vô Thương. Tên tiểu tử này mặt dày, còn hay đến Dược Vương Câu kéo xe, vừa nhìn thấy hắn, ta liền khó chịu. Ngươi nói xem, kế sách trá bại này của hắn sao lại dùng hay đến thế, ta làm sao lại bị hắn lừa chứ!"
"Diêu lão, ngươi hiểu lầm Xa đại ca rồi. Đây chưa chắc đã là kế sách trá bại."
Lý Bạn Phong trong lòng dấy lên một trận ước mơ, nếu ở Phổ La Châu mà nuôi dưỡng được mấy vạn thiết cốt hán, tương lai cùng Trung Châu cứng đối cứng, thật sự chưa chắc đã rơi vào thế hạ phong.
"Diêu lão, chỉ có Tuế Hoang Nguyên mới có thiết cốt hán thôi sao?"
Diêu lão lắc đầu nói: "Cũng không phải vậy, những nơi khác cũng có thể tìm thấy thiết cốt hán, nhưng rất ít. Một vạn người trong đó chưa chắc đã tìm ra được một loại huyết như vậy.
Nhưng tại Tuế Hoang Nguyên thì dễ tìm hơn nhiều, trong mấy chục người đã có thể tìm ra một người."
"Thiết cốt hán có gì đặc biệt?"
Diêu lão uống một ngụm rượu, suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu: "Ta cũng không th��� nói rõ bọn họ có gì đặc biệt, nhưng ta lại có thể nhận ra. Theo như lời Nguyên Sư nói, bản thân ta chính là loại huyết này, ta trời sinh đã có thể nhận ra ai là thiết cốt hán."
Công trình chuyển ngữ này, chỉ thuộc về truyen.free.