(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1139: Liền thát động phòng (2)
Găng tay khuyên nhủ một câu: “Đương gia bà, chủ nhà khi ấy không còn đường lui, chuyện này chẳng trách được hắn.”
Đường đao phụ họa: “Găng tay nói không sai, khi ấy tình huống nguy cấp, vả lại chủ công lại đi tìm trạch linh bên ngoài, trông còn đặc biệt xinh đẹp!”
Máy Chiếu Phim nói: “Ta còn giữ ảnh chụp —— ----”
Găng tay thụi Đường đao một quyền, rồi quay lại ấn tắt Máy Chiếu Phim.
Cửu cô nương nhẹ giọng nói: “Triệu tướng quân, Lão Thất trở về là chuyện tốt, không có gì tốt hơn chuyện này nữa. Vợ chồng hai người có gì cứ nói rõ, đừng để người khác chê cười.”
Đang khi nói chuyện, Cửu cô nương nhìn về phía nhị phòng, nàng biết Hồng Liên đang đứng sau cánh cửa lắng nghe.
“Là chuyện tốt!” Triệu Kiêu Uyển cười khẽ một tiếng: “Tướng công à, về sau khi ở nhà, không được nhắc đến người bên ngoài kia nữa.”
Lý Bạn Phong gật đầu nói: “Được, không đề cập nữa.”
Hai người ngồi trên giường một lát, nương tử nức nở một tiếng: “Ngươi lại nói nàng có gì tốt?”
Lý Bạn Phong nói: “Không phải đã nói không được nhắc đến nàng sao?”
Nương tử lại nức nở một tiếng: “Vậy ngươi nói xem, nàng có gì tốt?”
“Nếu nhất định phải nói…” Lý Bạn Phong suy nghĩ rất lâu: “Nàng thêu thùa không tệ.”
Nương tử lấy ra kim khâu, may y phục cho Lý Bạn Phong: “Thêu thùa thì có gì đặc biệt hơn người chứ? Ta làm đâu có kém nàng? Chỉ là cái thân thể này không tốt, nếu dùng thân thể kia, ta thêu thùa khẳng định sẽ tốt hơn nàng!”
Lý Bạn Phong nhìn quanh trong phòng một vòng: “Nương tử, thân thể Máy Chiếu Đĩa đâu rồi?”
Triệu Kiêu Uyển tức giận nói: “Cần ngươi quản chắc! Một thân thể thủy linh như vậy mà còn không giữ được ngươi, còn hỏi thân thể Máy Chiếu Đĩa làm gì?”
“Nương tử, chuyện không như nàng nghĩ, nàng là —— ——”
“Không được nói!” Nương tử tức giận nói: “Không phải đã không cho ngươi ở nhà nhắc đến nàng sao?”
Lý Bạn Phong im lặng, chỉ yên lặng nhìn nương tử thêu thùa may vá.
Nương tử nhịn không được hỏi tiếp: “Trừ thêu thùa ra, nàng còn làm gì tốt nữa?”
Lý Bạn Phong nói: “Nàng rất biết đánh nhau.”
Nương tử ngẩng đầu nói: “Hơn cả ta sao?”
“Cái này khó mà nói, nàng là nhất đẳng binh khí, trong Trung Châu, coi như là kẻ biết đánh nhất!”
“Nhất đẳng binh khí?” Nương tử nhìn Lý Bạn Phong, “Binh khí cũng có thể làm trạch linh sao?”
Lý Bạn Phong suy nghĩ một lát, cầm tay nương tử nói: “Bảo bối nương tử, chuyện này đáng lẽ ta phải hỏi nàng mới đúng. Binh khí khác ta không rõ, nhưng binh khí này quả thật có thể làm trạch linh.”
“Binh khí này tên gì?”
“Nàng tên Giang Linh Nhi.”
“Giang Linh Nhi, nhất đẳng binh khí, Giang Linh ——” Triệu Kiêu Uyển lặp lại mấy lần, chợt bật cười: “Tướng công à, chàng sợ thiếp giận nên cố ý lừa thiếp phải không?”
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: “Không lừa nàng, nàng thật sự tên Giang Linh Nhi.”
“Cộc cộc cộc!”
Triệu Kiêu Uyển đột nhiên bắt chước tiếng chiêng trống gia hỏa.
Những người trong phòng, bao gồm Lý Bạn Phong, đều căng thẳng.
Nương tử rất thích tiếng chiêng trống gia hỏa, nhưng đó là khi ở trong hình thái Máy Chiếu Đĩa. Lúc nàng ở trong thân thể con rối, chưa bao giờ có cử động khác thường như vậy.
“Tướng công, chàng đã gặp được nhất đẳng binh khí này như thế nào?”
Lý Bạn Phong thành thật trả lời: “Tại thành Vô Biên, có kẻ tên Báo Ứng Quân muốn dùng nhất đẳng binh khí này để tính kế ta. Ta ra tay trước giết chết hắn, ngoài ý muốn lại nhận binh khí này làm trạch linh.”
Lý Bạn Phong kể lại lại toàn bộ chuyện đã qua lúc đó.
Hù hù!
Nương tử phun ra hơi nước nói: “Nói vậy thì chẳng có gì cả, ở Trung Châu thu một trạch linh vốn là chuyện tốt!”
Lý Bạn Phong ôm nương tử nói: “Đúng là như vậy.”
Triệu Kiêu Uyển đột nhiên quay đầu lại, phun một ngụm hơi nước về phía Lý Bạn Phong, hỏi: “Chàng không cùng nàng ngủ đấy chứ?”
Lý Bạn Phong suy nghĩ một lát: “Ta đã ngủ trong ngôi nhà đó, nhưng không ngủ cùng nàng.”
Triệu Kiêu Uyển nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Lý Bạn Phong, có chút tán thưởng nói: “Thiếp tin được tướng… Tướng… Tướng công.”
Sao giọng nói lại ngắt quãng thế này?
Triệu Kiêu Uyển hoạt động vai cổ một chút, ngũ quan chợt co rút: “Tướng công à, cho tiểu nô chút dầu máy.”
“Được!” Lý Bạn Phong lấy ra bình dầu ấm, quan sát Triệu Kiêu Uyển, nghĩ xem nắp lưng ở đâu.
Triệu Kiêu Uyển cũng cảm thấy mình khác thường: “Thôi, không cần dầu ấm nữa, chúng ta đi ngủ.”
“Được!” Lý Bạn Phong vừa lúc buồn ngủ.
Vợ chồng hai người nằm trên giường, Triệu Kiêu Uyển đột nhiên ngồi dậy: “Các ngươi ở đây nhìn gì thế? Vợ chồng chúng ta muốn ngủ, các ngươi không nghe rõ sao?”
Thấy cặp vợ chồng son ân ái như thuở ban đầu, mọi người tản đi, ai về phòng nấy.
Hồng Oánh ở nhị phòng, muốn nghe ngóng động tĩnh từ chính phòng. Nàng vừa ghé tai dán lên cánh cửa, có vẻ như bên kia đã yên ắng.
Đêm khuya, Hồng Oánh đang ngủ say, chợt thấy một trận hàn ý ập đến. Mở mắt ra xem, đã thấy Triệu Kiêu Uyển ngồi bên giường, đang nhìn chằm chằm nàng.
Hồng Oánh giật mình, lập tức ngồi bật dậy: “Ngươi đây là muốn làm gì?”
Triệu Kiêu Uyển ra hiệu nàng đừng lên tiếng: “Oánh Oánh, ta có chuyện muốn hỏi ngươi.”
“Chuyện gì?”
“Người phụ nữ kia tên là Giang Linh, phải không?”
Hồng Oánh gật đầu: “Thất lang đã nói như vậy.”
“Tên của ngươi là Hồng Oánh, phải không?”
Hồng Oánh lại gật đầu: “Mẹ ta đã nói như vậy.”
Triệu Kiêu Uyển nghiêm túc hỏi: “Tên của ta là gì?”
“Ngươi tên Triệu Kiêu Uyển mà!”
“Cái này ta biết. Ta không chỉ tên Triệu Kiêu Uyển, ta còn tên Hoàng Ngọc Hiền. Ta muốn nói là, trước khi tên Triệu Kiêu Uyển, ta tên gì?”
Hồng Oánh bị nói cho lúng túng: “Ngươi không phải sinh ra đã tên Triệu Kiêu Uyển sao? Chẳng lẽ còn có tên khác?”
“Có!” Triệu Kiêu Uyển nghiêm túc gật đầu: “Khi sinh ra ta hẳn không tên Triệu Kiêu Uyển, rốt cuộc tên gì, ta dường như đã quên mất.”
Lý Bạn Phong ngồi xổm bên cạnh Triệu Kiêu Uyển, hỏi: “Trước đây Khổng Phương nói nàng họ Long, đây có phải là họ lúc nàng sinh ra không?”
“Không phải!” Triệu Kiêu Uyển liên tục lắc đầu: “Họ Long kia cũng là chuyện sau này. Cái tên trước khi là Triệu Kiêu Uyển, là từ rất, rất lâu rồi.”
Hồng Oánh khuyên nhủ: “Thất lang, chàng mau giúp nàng lấy thân thể Máy Chiếu Đĩa về đi. Nàng vì vội vã trở về tìm chàng mà bỏ quên thân thể kia ở phòng thí nghiệm. Rời xa thân thể đó lâu như vậy, tính tình nàng cũng trở nên bất thường.”
Nương tử phun hơi nước về phía Hồng Oánh: “Ta trước kia là hát hí khúc, chuyện này ngươi biết đấy. Vậy khi ta hát hí khúc tên gì, ngươi có biết không?”
“Không phải là Triệu Kiêu Uyển sao?”
Nương tử lắc đầu: “Không phải Triệu Kiêu Uyển. Cái tên kia ta thật sự quên mất rồi, cũng không biết còn ai nhớ được nữa.”
Lý Bạn Phong ngồi xổm bên cạnh Triệu Kiêu Uyển, hỏi: “Giang Linh Nhi có biết không?”
Triệu Kiêu Uyển quay đầu lại, nhìn Lý Bạn Phong nói: “Nhắc đến con tiện tỳ đó làm gì? Trong mắt chàng còn có ta hay không?”
Hồng Oánh nhìn chằm chằm Lý Bạn Phong rất lâu.
Triệu Kiêu Uyển hỏi Hồng Oánh: “Oánh Oánh, ngươi có nhớ có người tên Giang Linh Nhi không? Oánh Oánh, ta đang nói chuyện với ngươi đó! Tiện tỳ, ngươi đang nghĩ gì thế?”
Hồng Oánh nhìn Lý Bạn Phong nói: “Thất lang, chàng đã vào đây từ lúc nào?”
“Hắn đã vào đây rồi sao?” Triệu Kiêu Uyển vén chăn lên kiểm tra một chút.
Hồng Oánh dùng ngón tay chọc Triệu Kiêu Uyển: “Có thể đứng đắn một chút không? Ai đang nói với ngươi chuyện đó chứ? Ta đang nói sao hắn lại vào phòng được!”
Đây không phải là chuyện đùa giỡn ồn ào, Hồng Oánh rất nghiêm túc.
Lực cảm ứng của Hồng Oánh rất mạnh, thế mà Lý Bạn Phong vào phòng nàng mà trước đó nàng không thể phát hiện.
Nương tử cũng ý thức được điều không ổn: “Tướng công, chàng vừa thăng lên Vân Thượng sao? Thân thủ này quả thực tiến bộ không ít, xem ra đã học được không ít từ con tiện tỳ kia!”
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: “Ta vừa tấn thăng xong, liền đi thành Thất Thu tìm nàng. Kỹ pháp vẫn là muốn học từ nương tử.”
“Làm xong việc rồi thì không cần nàng nữa sao? Đàn ông vô tình vô nghĩa.” Nương tử hừ một tiếng, nhưng trong lòng vẫn rất vui vẻ.
Hồng Oánh hướng về phía cửa tam phòng hô một tiếng: “Vào đi, đừng có lúc nào cũng ghé ngoài cửa nghe lén như vậy.”
Cửu cô nương cười hả hê bước vào phòng, cùng Triệu Kiêu Uyển đùa giỡn một lát.
Hồng Oánh càng nghĩ càng thấy không ổn. Thiên phú của Thất lang dù có tốt đến mấy, cũng không thể tốt hơn chính nàng.
Huống hồ ngay cả Cửu cô nương còn không tránh khỏi cảm giác của Hồng Oánh, rốt cuộc Lý Thất đã tránh thoát bằng cách nào?
Lý Bạn Phong ôm Triệu Kiêu Uyển nói: “Bảo bối nương tử, nàng định dạy ta kỹ pháp gì?”
Triệu Kiêu Uyển véo véo mặt Lý Bạn Phong: “Đã đạt tới Vân Thượng, kỹ pháp không phải do ta dạy được nữa, chàng phải tự mình lĩnh ngộ.”
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: “Ta không phải Vân Thượng, ta đã lên tới Vân Thượng tầng bốn.”
Triệu Kiêu Uyển cùng Hồng Oánh đồng loạt nhìn về phía Lý Bạn Phong, đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Cửu cô n��ơng cười nói: “Ta đã nói có Vân Thượng tầng bốn mà, các ngươi không tin.”
Triệu Kiêu Uyển lắc đầu nói: “Không thể nào, tấn thăng Vân Thượng tầng bốn cần nhân khí, đã vượt qua cực hạn mà tu sĩ tầng ba có thể tiếp nhận, xét về đạo lý đều không hợp.”
Lý Bạn Phong gật đầu nói: “Giang Linh Nhi cũng nói như vậy, cho nên phải dùng Vân Môn chi kỹ để phân tán một bộ phận nhân khí. Nàng còn đặc biệt giúp ta làm một khối đám mây.”
Triệu Kiêu Uyển tức giận nói: “Con lẳng lơ đó còn làm mây cho chàng nữa! Chàng cứ thế mà chọc giận ta sao? Chàng chê ta không biết làm mây à? Khối đám mây đầu tiên là chúng ta cùng nhau làm mà? Chàng chê ta làm không tốt sao? Con tiện tỳ Giang Linh Nhi đó ở đâu, ta sẽ đi giết chết nàng ngay bây giờ!”
Triệu Kiêu Uyển giận đến toàn thân bốc khói, trước ngực còn nổi lên một ngọn lửa.
Tiếng chiêng trống gia hỏa đánh càng lúc càng vang, khiến Hồng Oánh huyết mạch sôi sục.
Triệu Kiêu Uyển vung hai cánh tay, động tác trông rất giống hai kim máy hát. Tuy nói đang mang thân thể khôi lỗi, nhưng nhất cử nhất động của nàng càng giống một chiếc Máy Chiếu Đĩa.
“Kiêu Uyển, đừng giận, đừng làm ầm ĩ.” Hồng Oánh dỗ dành nửa ngày, Triệu Kiêu Uyển mới bình tĩnh lại, rồi quay lại giường ngủ.
Chờ Triệu Kiêu Uyển ngủ say, Hồng Oánh nhắc nhở Lý Bạn Phong: “Thất lang, chàng phải mau tìm thân thể Máy Chiếu Đĩa về. Kiêu Uyển chưa từng ở trong con rối lâu như vậy, ta sợ nàng sẽ xảy ra chuyện.”
Sáng ngày thứ hai, Lý Bạn Phong bước ra văn phòng, nhìn thấy Trần Trường Thụy, liền cất tiếng chào hỏi.
Trần Trường Thụy đáp lại một tiếng, đột nhiên dừng bước.
Lý Cục đã về từ lúc nào?
“Lý Cục, ta có công việc trọng yếu muốn báo cáo với ngài.”
“Lát nữa hẵng nói, ta có việc gấp.”
“Công việc này không chờ được!” Trần Trường Thụy khuyên Lý Thất quay về văn phòng: “Cục trưởng, trong cục ta lại có người đột nhập, ta đã cho người mang màn hình giám sát đến cho ngài xem rồi.”
Lý Bạn Phong nhìn đoạn ghi hình, biết đó là nương tử, nhưng ngoài miệng không thể tha cho Trần Trường Thụy: “Nhìn trạng thái làm việc này của các ngươi, Ám Tinh Cục đã thành ra cái nơi nào rồi? Chuyện như thế này đã xảy ra bao nhiêu lần rồi?”
Trần Trường Thụy cúi đầu: “Ta đang định viết bản kiểm điểm để báo cáo ngài.”
“Đã báo cáo với cấp trên chưa?”
Trần Trường Thụy lắc đầu: “Phong ba trước đó còn chưa qua, cái này nếu để cấp trên biết được…” Lý Bạn Phong thở dài: “Hiện tại là thời khắc mấu chốt để bảo vệ Ám Tinh Cục, không cho phép nửa điểm sơ suất. Chuyện này trước hết cứ ém xuống, chào hỏi với bên phòng quan sát một tiếng, hủy đoạn ghi hình đi, không được truyền ra ngoài!”
Có lời này của Lý Bạn Phong, trong lòng Trần Trường Thụy an tâm hơn nhiều.
Lý Bạn Phong đi thành Thất Thu, dùng chén của Lục Ăn Mày mở phòng thí nghiệm, ôm Máy Chiếu Đĩa ra ngoài.
Chờ nương tử trở lại trong thân thể Máy Chiếu Đĩa, tinh thần quả nhiên đã khôi phục không ít.
Hù hù! Hù hù!
“Nhớ tới con tiện tỳ đó ta lại tức giận, con tiện tỳ đó tên gì nhỉ?”
Lý Bạn Phong nói: “Tên Giang Linh Nhi.”
“Giang Linh Nhi, cái tên này đặt hay thật,” Máy Chiếu Đĩa suy nghĩ một lát: “Thôi, lại thấy chẳng giận nữa. Tướng công à, nếu thăng lên Vân Thượng tầng bốn, chàng muốn học kỹ pháp gì?”
Lý Bạn Phong cười nói: “Vậy phải xem nương tử nguyện ý dạy cho ta kỹ pháp nào.”
Nương tử nói: “Chỉ cần tướng công có thể học, tiểu nô cái gì cũng nguyện ý truyền cho tướng công. Tiểu nô đây còn biết hai Trạch Tu Vân Thượng kỹ, một cái tên Vạn Sự Như Ý, một cái tên Liên Khoát Động Phòng.”
Lý Bạn Phong rất hưng phấn: “Hai kỹ pháp này dùng như thế nào?”
Máy Chiếu Đĩa gọi Máy Chiếu Phim đến, vừa nói vừa để Máy Chiếu Phim phối hợp làm mẫu: “Vạn Sự Như Ý chi kỹ, còn có tên Tâm Tưởng Sự Thành, chỉ cần ngồi trong nhà, nghĩ gì là được nấy.”
Mắt Lý Bạn Phong sáng rực lên: “Nói cụ thể hơn chút đi.”
Máy Chiếu Đĩa dùng kim máy hát móc móc mũi Lý Bạn Phong: “Cái này còn cần nói cụ thể sao? Rõ ràng lắm rồi mà. Nếu tướng công muốn ăn cơm, trong nhà sẽ có ngay một bàn rượu thịt ngon. Nếu tướng công muốn đánh nhau, đưa tay ra là có binh khí thượng hạng. Nếu tướng công thấy lạnh, trên giường sẽ có sẵn chăn. Nếu tướng công cảm thấy vẫn lạnh, còn có thể có giai nhân đến ủ ấm chăn cho tướng công.”
Lý Bạn Phong ôm Máy Chiếu Đĩa nói: “Bảo bối nương tử, kỹ pháp tốt như vậy, sao nàng không dạy ta sớm hơn một chút?”
Loa của Máy Chiếu Đĩa cọ xát trên mặt Lý Bạn Phong: “Bảo bối tướng công, thèm đến hỏng rồi phải không? Tiểu nô cũng muốn dạy cho chàng lắm chứ, tòa nhà nhà ta quả thật đã nói cho ta kỹ pháp này, trước kia ta cũng quả thật từng nghe nói qua kỹ pháp này. Nhưng theo tiểu nô được biết, thiên hạ Trạch Tu không có một ai có thể học được Vạn Sự Như Ý chi kỹ. Có Trạch Tu Vân Thượng đã dành cả một đời thời gian, ngay cả chút da lông cũng không học được.”
Lý Bạn Phong không hiểu: “Kỹ pháp này tồn tại, thế mà không ai học được sao?”
Máy Chiếu Đĩa phun ra một ngụm hơi nước: “Kỹ pháp này chính là đặc thù như vậy, đây cũng là kỹ pháp khó nhất trong Trạch Tu. Tướng công à, chàng thật sự muốn học sao?”
Lý Bạn Phong hơi do dự.
Máy Chiếu Đĩa lại nói: “Tướng công à, vẫn là nghe tiểu nô, học Liên Khoát Động Phòng chi kỹ đi.”
“Học cái này cũng tốt!” Lý Bạn Phong ôm lấy Máy Chiếu Đĩa, đi về phía giường.
Máy Chiếu Đĩa ra sức giãy giụa nói: “Chậm đã! Không phải cái động phòng này! Tướng công à, mau thả tiểu nô xuống! Tướng công đừng vội nhất thời này, tướng công à —— chàng nói chàng khoe khoang uy phong gì chứ, chàng cũng chỉ có chút bản lĩnh đó thôi!”
Lý Bạn Phong chỉnh trang lại y phục, tâm bình khí hòa lắng nghe nương tử giảng giải.
Nương tử tức giận nói: “Liên Khoát Động Phòng chi kỹ cũng dùng trong nhà. Kỹ pháp luyện đến trình độ nhất định, có thể tùy ý thay đổi cách cục trong nhà.”
Lý Bạn Phong không quá để ý: “Có thể thay đổi đến mức nào? Chẳng lẽ là đồ đạc trong nhà có thể tùy tiện chuyển đi chuyển lại?”
Nương tử lắc lư chiếc loa lớn: “Cũng không chỉ là đồ dùng trong nhà đâu. Cả tòa nhà, sân vườn đều có thể tùy ý di chuyển. Ta biết một Trạch Tu Vân Thượng tầng ba, dựa vào Liên Khoát Động Phòng chi kỹ, đã cùng lúc giết hai vị Vân Thượng.”
Lý Bạn Phong rất hiếu kỳ, m��t tu sĩ Vân Thượng tầng ba phản sát Vân Thượng cũng không phải không thể, nhưng cùng lúc giết hai vị thì có chút khó hiểu.
Nương tử giải thích: “Trạch Tu đó có một tòa đại trạch viện bảy lối ra vào. Trong nhà có hàng chục sân lớn nhỏ. Hai tu giả Vân Thượng tìm hắn trả thù, từ hậu viện vào cửa, muốn đến chính viện, kết quả lại đi vào tiền viện. Từ tiền viện muốn đến chính viện, lại không hiểu sao đi vào Đông viện. Hai vị Vân Thượng này đã đi trong trạch viện suốt bảy ngày bảy đêm mà không tìm thấy Trạch Tu. Bọn họ không muốn tìm thù nữa, nhưng cũng không thể thoát ra khỏi trạch viện. Trên đường đi, bọn họ bị phục kích rất nhiều lần, cuối cùng vì trọng thương, cả hai đều bị Trạch Tu giết chết ngay trong nhà.”
Lý Bạn Phong hiểu rõ ý của nương tử: “Nói cách khác, học xong Liên Khoát Động Phòng, ta có thể đem bảy phòng chuyển đến nhị phòng, còn có thể đem mười phòng chuyển đến sáu phòng sao?”
Nương tử gật đầu: “Tướng công muốn chuyển thế nào thì chuyển thế đó. Nhất là chuyện làm ăn của đám Lữ Tu kia, dựa vào Liên Khoát Động Phòng, có thể chiếm được tiện lợi địa hình, sức chiến đấu cỡ này, tiểu nô nhìn mà cực kỳ hâm mộ không thôi. Tướng công? Tướng công! Tiểu nô đang nói chuyện đó, chàng có nghe không?”
Lý Bạn Phong khẽ gật đầu: “Nghe, nghe rất tỉ mỉ.”
Hắn đã nghĩ thông một chuyện.
“Nương tử à, ta dường như đã biết tình trạng bên trong cầu thang gian là như thế nào rồi. Trong Ám Tinh Cục có một cao nhân, hẳn là đồng môn của ta.”
PS: Vị cao nhân nào, rốt cuộc cao đến mức nào? Bản dịch của chương này do Truyen.free độc quyền thực hiện.