Khổ bà bà xuất hiện trước mặt Thư Vạn Quyển, bà vẫn giữ nguyên bộ trang phục quen thuộc ấy: chiếc khăn trùm đầu và bộ y phục vải thô. Từ đầu đến chân, thân hình bà được che kín một cách nghiêm mật.

Thư Vạn Quyển chăm chú nhìn Khổ bà bà, dò xét kỹ lưỡng từ trên xuống dưới nhiều lượt rồi nói: "Bao nhiêu năm qua, bà quả nhiên vẫn như xưa, chẳng hề thay đổi."

Khổ bà bà cũng chăm chú nhìn Thư Vạn Quyển một hồi lâu rồi đáp: "Ngươi thì lại thay đổi rất nhiều. Ngày trước ta gặp ngươi, ngươi giống một người kể chuyện trong quán trà; nay trông ngươi, lại tựa một thầy giáo trong tư thục."

Thư Vạn Quyển chỉnh tề lại vạt trường sam, lấy ra một cây quạt rồi nói: "Cái nghề kể chuyện này ta cũng làm qua. Tháo cặp kính này ra, cầm một chiếc thước gõ, một ngày kiếm một lượng bạc cũng chẳng đáng là bao. Hôm nào bà ghé Triều Ca ngồi chơi, ta sẽ mở riêng một buổi biểu diễn tại quán trà cho bà nghe."

Khổ bà bà xua tay áo: "Cảm ơn hảo ý của ngươi. Thân già xương cốt đã cứng nhắc, gặp vị Thánh Nhân kia của các ngươi, thực tình là quỳ không nổi. Nơi Triều Ca ấy, ta e rằng mình không thể tới được."

Thư Vạn Quyển phẩy tay áo: "Chớ có nói những lời khách sáo đó nữa, ngươi tốt hơn Thánh Nhân đến mức nào chứ? Những kẻ quỳ lạy ngươi ở Khổ Thái trang há chẳng phải rất nhiều sao? Họ quỳ lạy ngươi, chẳng phải cũng là vì tìm một con đường sống?"

Khổ bà bà lắc đầu nói: "Ta nào có ép buộc người khác phải quỳ lạy, ta cũng đâu có ép buộc người khác phải đến Khổ Thái trang."

Thư Vạn Quyển cười khẩy: "Nhưng ngươi lại ép người ta phải chịu khổ. Dù học văn hay luyện võ, dù buôn bán hay mãi nghệ, ở chỗ ngươi thảy đều coi là có tội, đều phải chịu khổ. Sau khi chịu khổ, lại còn phải ghi ơn ngươi."

Khổ bà bà hỏi: "Đi theo triều đình chẳng lẽ không cần chịu khổ sao?"

Thư Vạn Quyển nói: "Đi theo triều đình cũng phải chịu khổ, nhưng sự chịu khổ có giới hạn. Không như ở Khổ Thái trang của ngươi, bao nhiêu người sống khổ đến chết, cũng chẳng nếm được chút ngon ngọt nào."

Khổ bà bà khẽ cười: "Vậy ngươi vì lẽ gì không một lòng đi theo triều đình? Vì sao lúc trước lại muốn đi theo cái tên bán hàng rong kia?"

Thư Vạn Quyển thẳng thắn đáp lời: "Học thành văn võ nghệ, tất phải đi theo đế vương. Ta vẫn luôn muốn phụng sự triều đình, thế nhưng trước đó triều đình chẳng trọng dụng nhân tài, ta liền đành muốn đổi một triều đình khác. Ai ngờ, cái tên bán hàng rong đó lại chẳng muốn làm Hoàng đế. Ngay cả Hoàng đế cũng không có, thì lấy đâu ra triều đình chứ? Cùng hắn kề vai sát cánh, vào sinh ra tử, đến cuối cùng chỉ đổi lấy được ít bạc lẻ. Thật coi ta chỉ biết bán mạng vì tiền sao?"

Khổ bà bà quả thực muốn tranh luận rõ ràng về chuyện này: "Ngươi bây giờ chẳng phải đang bán mạng cho triều đình đó sao?"

Thư Vạn Quyển lắc đầu nói: "Chuyện này lại không giống. Triều đình ban tước vị, tước vị quý giá hơn bạc nhiều. Tại phong địa của ta, quyền sinh sát nằm trong tay, tự ta làm chủ. Bất kể là kẻ hèn mọn, thứ dân, kẻ sĩ, hay cho dù là Khanh đại phu, tất thảy đều phải đàng hoàng quỳ lạy ta."

Khổ bà bà cười: "Năm đó đánh trận, ngươi có thể xông pha trận mạc, còn có thể bày mưu tính kế, làm biết bao nhiêu việc cho cái tên bán hàng rong đó, nguyên do chính là vì điều này sao?"

Thư Vạn Quyển chẳng hề che giấu điều gì: "Vì điều này thì sao? Có gì không đúng ư? Người sống một đời học bao nhiêu tài năng, bản lĩnh để làm g��? Há chẳng phải là vì muốn làm người đứng trên vạn người sao? Ngươi ở Khổ Thái trang làm những điều đó là vì cái gì? Gạo ngon lại trộn lẫn cát trong cơm, chuyện này chẳng thiếu đạo đức sao? Nếm trải khổ đau, mới thành người thượng đẳng – chẳng phải lời ngươi cũng thường xuyên nói đó sao?"

Khổ bà bà thở dài: "Ngươi đúng là khéo ăn nói, ta chẳng thể nói lại ngươi được. Những ngụy biện rối rắm này, cho ngươi nói ba ngày ba đêm, e rằng cũng chẳng nói hết được."

Thư Vạn Quyển lắc đầu nói: "Đây không phải ngụy biện, mà là lẽ phải! Đừng nói ba ngày ba đêm, thế gian muôn nơi đã nói mấy ngàn năm qua, thay đổi không biết bao nhiêu thuyết pháp, nhưng điều vẫn được giảng lại vẫn là cái lẽ phải này! Người đứng trên vạn người tất phải có dáng vẻ của người đứng trên vạn người. Cái tên bán hàng rong đó tính là cái thá gì? Dựa vào cái gì lại muốn sửa đổi cái lẽ phải mấy ngàn năm qua? Ngươi hỏi thử trên đời này có kẻ nào tin vào cái bộ dạng ấy của hắn không?"

Khổ bà bà cười nói: "Lời này sao ngươi không nói thẳng vào mặt hắn?"

Thư Vạn Quyển thần sắc vẫn thản nhiên: "Lời này không thể nói thẳng vào mặt hắn, bởi vì ta đánh không lại hắn! Ta không tin lý lẽ của tên bán hàng rong, nhưng ta tin nắm đấm của hắn. Ngươi cũng chẳng phải như vậy sao?"

Đang khi nói chuyện, Thư Vạn Quyển nhìn về phía Hà Gia Khánh: "Thanh niên này ngươi ngược lại thông minh, biết thế nào là chân lý, lại còn biết thay hình đổi dạng lẽ phải, mượn danh nghĩa tình cốt nhục để lừa gạt người khác bán mạng. Nói trắng ra, chẳng phải là ngươi cũng muốn làm Thánh Nhân sao?"

Hà Gia Khánh chẳng hề lên tiếng. Khổ bà bà nói: "Tính mạng người này, ta muốn bảo vệ. Nể tình đồng bào, cho ta chút mặt mũi được không?"

Thư Vạn Quyển lắc đầu nói: "Vậy thì không được. Trừ phi hắn đem đồ đã trộm trả lại."

Hà Gia Khánh nói: "Ta đã trộm thứ gì?"

"Khế sách chứ gì!" Thư Vạn Quyển cau mày nói: "Đã đến nước này, ngươi còn giả vờ hồ đồ sao?"

Hà Gia Khánh vẫn thật sự không thừa nhận: "Bắt kẻ trộm phải bắt được tang vật. Trên tay ta lại chẳng hề có khế sách nào."

Thư Vạn Quyển cười: "Tiểu tử, đạo lý 'bắt kẻ trộm phải bắt được tang vật' này, ai đã nói với ngươi? Tiếu Lão Kìm ư? Hắn đã lừa gạt ngươi đó. Thật sự muốn bắt kẻ trộm thì đâu cần tang vật, chỉ cần nói ngươi là trộm, thì ngươi chính là trộm."

Hà Gia Khánh cau mày nói: "Lý Thất cũng trộm khế sách, còn đem khế sách giao cho Cố Vô Nhan, người vật chứng đều đủ cả, sao ngươi không bắt hắn?"

Thư Vạn Quyển sửa lại vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Lý Thất mặc dù trộm khế sách, nhưng hắn đâu phải trộm!"

"Vì sao không phải?"

Thư Vạn Quyển nói: "Bởi vì hắn là Thân vương đó! Thân vương trộm đồ thì đâu có phạm pháp, thế nên hắn sao có thể là trộm được?"

Hà Gia Khánh cười nói: "Tiền bối, ngài đọc sách thánh hiền bao năm, chẳng lẽ chưa từng nghe qua câu 'Vương tử phạm pháp, cùng thứ dân đồng tội' sao?"

Thư Vạn Quyển liên tục bật cười thán phục: "Tiểu tử, ngươi đang nói đùa với ta đó sao? Vương tử dựa vào đâu mà cùng thứ dân đồng tội? Loại chuyện ma quỷ gạt người này, lẽ nào ngươi lại tin là thật ư?"

Khổ bà bà nói: "Ngừng tranh cãi đi, ta vẫn cứ muốn bảo vệ người này!"

Thư Vạn Quyển lắc đầu nói: "Vậy ta liền nói với ngươi một câu thật lòng, người này ngươi không thể bảo vệ nổi đâu!"

Khổ bà bà vung tay lên, trên thân bà bùng lên ngọn lửa. Cùng lúc đó, trên người Thư Vạn Quyển cũng bùng lên lửa. Những bút tích trên người ông bị sấy khô, hóa thành khói đen, bay lượn trong không trung.

Chân thân Thư Vạn Quyển vẫn còn đứng bên bờ sông. Khổ bà bà có thể nhận ra, người đang đứng bên bờ sông kia mới chính là chân thân của Thư Vạn Quyển.

Khổ bà bà vạch lên người mình một vết, trên thân Thư Vạn Quyển liền chảy ra mực nước, thân hình tan rã trên mặt đất.

Đây là những bút tích.

Chớp mắt nhìn lại, Thư Vạn Quyển vẫn đứng sừng sững bên bờ sông. Hà Gia Khánh không sao hiểu nổi, Khổ bà bà đã nhìn ra chân thân của Thư Vạn Quyển, nhưng vì sao những gì trúng kỹ pháp lại vẫn là bút tích?

Trong lòng Khổ bà bà đã hiểu rõ, đây chính là Thiên Hợp chi thuật của Thư Vạn Quyển. Chỉ cần trên người ông còn có văn tự tồn tại, thì liền có thể thay ông ngăn cản mọi tổn hại.

Thư Vạn Quyển mỉm cười nhìn Khổ bà bà: "Hôm nay ta mang theo kha khá vài cuốn sách trên người. Chúng ta không ngại thử đánh cược xem, là chữ trên sách nhiều hơn, hay là mệnh của ngươi cứng rắn hơn?"

Thay đổi vận khí của ông ta, khiến cho văn tự trên người ông ta mất linh ư? Vô dụng thôi. Trên người ông ấy có lẽ mang theo mấy chục quyển sách, hơn ngàn vạn văn tự. Khiến cho hơn ngàn vạn văn tự ấy cùng lúc mất linh, khả năng ấy vô cùng nhỏ bé, ngay cả Khổ bà bà cũng không thể làm được.

Khổ bà bà hỏi: "Hôm nay, bất luận thế nào, cũng không thể thả hắn đi ư?"

Thư Vạn Quyển lắc đầu: "Ta vẫn giữ nguyên lời nói đó. Chỉ cần hắn đem số khế sách đã trộm trả lại, ta có thể tha cho hắn một mạng sống. Vùng đất mới, Địa Đầu Thần vốn là thần tử của Đại Thương, thần tử có lòng phản bội, quả thực nên giết. Nhưng Hà Gia Khánh không phải thần tử Đại Thương, cùng lắm chỉ là một tặc nhân. Tặc nhân có giết hay không, cũng chẳng việc gì phải vội vàng. Nhưng tặc nhân đã trộm đồ vật, tất phải thu hồi về. Chỉ cần làm đến bước này, ta về Triều Ca xem như đã có thể ăn nói với cấp trên. Hà Gia Khánh sống hay chết, cũng chẳng còn liên quan gì đến ta nữa."

Khổ bà bà nhìn về phía Hà Gia Khánh.

Hà Gia Khánh thần sắc bình tĩnh nói: "Ta chưa từng cầm khế sách của họ, ngươi bảo ta lấy gì để đưa cho ngươi?"

Thư Vạn Quyển khẽ chau mày: "Phàm là kẻ trộm đều chỉ nhớ mi��ng ăn mà quên đòn roi. Nhưng ngươi đây là chưa thấy quan tài chưa nhỏ lệ. Đây là cơ hội sống sót duy nhất của ngươi, ngươi chính mình lại không biết trân quý sao?"

Khổ bà bà cười nói: "Ta vẫn còn đứng ở đây, cơ hội sống sót của hắn hẳn là vẫn còn không ít chứ?"

Thư Vạn Quyển thở dài: "Tình nghĩa đồng bào thì vẫn còn đó, nhưng chẳng chịu nổi ngươi tiêu xài hoang phí như thế. Ngươi có phải cảm thấy mình thật sự có thể đánh thắng ta được ư?"

Mọi quyền lợi của bản dịch chương truyện này đều thuộc về Truyện Free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.