Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 11 : Ba lần hảo vận

Đoàn tàu dừng chân tại một trấn nhỏ suốt nửa canh giờ. Trước và sau toa, có năm nữ hai nam tổng cộng bảy người liên tục chào mời Lý Bạn Phong mua bán.

Lý Bạn Phong là người có ý chí kiên định, nên việc mua bán kia chẳng thành.

Điều hắn phải ứng phó không chỉ có những người đó, mà còn cả các lữ khách chung quanh.

Trong số các lữ khách, đã có người đàm phán thành công mối làm ăn. Kẻ thì mời đối phương vào toa, người thì trực tiếp giao dịch ngay bên cửa sổ. Lý Bạn Phong đều có thể nghe rõ mồn một thanh âm của họ.

Suốt nửa canh giờ dài dằng dặc đó, Lý Bạn Phong cắn đến nát cả đầu ngón tay, nhưng từ đầu chí cuối vẫn không hạ kính xe xuống.

Cần phải nhẫn nhịn, nhất định phải nhẫn nhịn. Chỉ cần đến sáng mai, là đã tới nhà Hà Gia Khánh rồi.

Chờ ta tới nhà hắn, hắn nhất định phải tìm người phục vụ cho ta.

Nếu tìm không được kẻ nào khiến ta vừa lòng, ta liền bắt hắn đích thân phục vụ.

Chờ đến khoảnh khắc tiếng còi hơi vang lên, Lý Bạn Phong mới thở phào nhẹ nhõm, không ngớt lời tự khen ý chí kiên cường của mình. Thế nhưng, đoàn tàu vừa lăn bánh chẳng được bao xa, bỗng chốc lại khựng lại.

Đã tới ga sao?

Trên vé tàu ghi rõ sáng mai bảy giờ mới tới trạm. Đoàn tàu hơi nước tuy có thể không đúng giờ lắm, nhưng cũng chẳng thể tới sớm đến thế.

Kít rồi~~

Tiếng dòng điện chói tai vang lên, giọng của phát thanh viên lại một lần nữa truyền tới:

"Vì đoàn tàu gặp sự cố, hiện tại sẽ tạm thời dừng bánh. Kính mời quý vị lữ khách lưu lại trong khoang xe của mình, không tùy tiện đi lại. Xin thành thật cáo lỗi vì sự bất tiện này. Tôi, thay mặt toàn thể thành viên đoàn tàu, xin gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất đến quý vị."

Đoàn tàu hơi nước bị trục trặc giữa chốn dã ngoại hoang vu này.

Đèn điện chợt vụt tắt, cả khoang xe chìm vào bóng tối đen kịt.

Lý Bạn Phong định dùng điện thoại để chiếu sáng, nhưng lại phát hiện chức năng đèn pin không tài nào bật lên được.

Điện thoại nhanh chóng hết pin. Trước đó, dung lượng đã chẳng còn bao nhiêu do Lý Bạn Phong lười biếng sạc. Giờ đây, chỉ còn chưa tới năm phần trăm, lập tức sẽ tự động tắt nguồn.

Lý Bạn Phong vội vã cắm sạc, song điện thoại chẳng hề có phản ứng sạc pin nào đáng lẽ phải có.

Đèn điện đã tắt, các ổ cắm cũng không còn điện.

Đoàn tàu đã ngừng toàn bộ nguồn cung cấp điện lực.

Lý Bạn Phong nhìn vào điện thoại. Chẳng bao lâu sau, màn hình hiện lên thông báo tự động tắt nguồn.

Hết điện rồi sao? Vậy giờ phải làm sao đây?

Ta làm cách nào tìm được nhà Hà Gia Khánh đây!

Kỳ thực, điều hắn nên lo lắng lúc này không phải là vấn đề chiếc điện thoại di động.

Điều hắn cần lo lắng nhất chính là khi nào đoàn tàu mới có thể sửa chữa xong xuôi.

Trên tuyến đường sắt này, một khi đoàn tàu gặp trục trặc, có thể phải sửa chữa trong ba, năm tiếng đồng hồ, thậm chí là ba đến năm ngày trời.

Kỳ thực, Lý Bạn Phong chẳng cần lo lắng gì. Tình cảnh của hắn vẫn còn khá khẩm, vì hắn có mì gói để dùng.

Trong khi đó, phần lớn hành khách khác đều không mang theo đồ ăn dự trữ.

Một làn sóng hoảng loạn bắt đầu dần lan tràn khắp khoang xe.

...

Tại Ám Tinh Cục, đội trưởng Đội Trị An Trần Trường Thụy đeo chiếc tai nghe đồ sộ, khép mắt, nửa nằm trên ghế làm việc.

Hơn một canh giờ sau, lớp vỏ tai nghe mở ra, hai con rết bạc sáng loáng dài chừng mười centimet từ bên trong bò ra, thân thể cứng đờ gục xuống bàn.

Hai con rết đã kiệt lực, mà đội trưởng Trần cũng mệt mỏi không kém.

Đội trưởng Trần tháo tai nghe, mở mắt. Ông lấy từ hộp thuốc lá ra một điếu, hít một hơi thật sâu, rồi nhả khói vào thân hai con rết.

Hút cạn một điếu thuốc, đội trưởng Trần khôi phục chút tinh thần, còn hai con rết kia cũng dần lấy lại sức sống.

Thư ký Vưu Tuyết Hàn đang chờ đợi mệnh lệnh của đội trưởng Trần.

Hai canh giờ trước, bộ phận thông tin đã mất dấu tín hiệu của Lý Bạn Phong. Trong bước đường cùng, Đội Trị An đành phải vận dụng năng lực đặc dị của đội trưởng.

Trần Trường Thụy lại rút thêm một điếu thuốc, rồi nói với Vưu Tuyết Hàn: "Chè Trôi Nước, nói với những người bên bộ phận thông tin rằng, đó không phải là do thiết bị của họ có vấn đề, mà là điện thoại của Lý Bạn Phong đã hoàn toàn cạn kiệt năng lượng."

Vưu Tuyết Hàn, biệt danh "Chè Trôi Nước", liền hỏi: "Đội trưởng Trần, chẳng lẽ không còn biện pháp nào khác để theo dõi hắn nữa sao?"

"Không cần thiết phải thế," lão Trần lắc đầu, "Đoàn tàu số 1160 vốn dĩ không thể truy dấu."

Vưu Tuyết Hàn suy nghĩ một lát rồi nói: "Có thể truy dấu những nhân viên cùng đi trên chuyến tàu với hắn."

"Không cần thiết phải vậy," lão Trần thu lại hai con rết bạc, đứng dậy nói, "Chúng ta cũng chẳng biết hắn đã xuống xe từ lúc nào. Có lẽ sáng sớm ngày mai, hắn đã không còn ở trên chuyến tàu này nữa rồi."

"Đội trưởng Trần, phía trên rất xem trọng món đồ kia trong tay Lý Bạn Phong." Vưu Tuyết Hàn nhắc nhở đội trưởng một câu.

Lão Trần khẽ cười một tiếng, lại châm một điếu thuốc khác: "Lý Bạn Phong đã cầm đồ vật của Phúc Tinh, liền nhất định sẽ nhận được ba lần hảo vận. Giờ đây, điện thoại của Lý Bạn Phong cạn kiệt năng lượng, đây chính là hảo vận đầu tiên giáng xuống."

"Biết rõ đây là an bài của Phúc Tinh, chúng ta còn cố chấp muốn truy dấu Lý Bạn Phong, chẳng phải là công khai đối địch với Phúc Tinh hay sao? Việc gì phải tự chuốc lấy phiền phức như vậy chứ?"

"Điện thoại hết pin, cũng được tính là hảo vận sao?" Vưu Tuyết Hàn tỏ ra vô cùng khó hiểu.

"Điện thoại hết pin, kẻ muốn tìm hắn sẽ chẳng thể tìm ra được. Mà những kẻ muốn tìm hắn không chỉ có riêng chúng ta, còn có không ít người chẳng những muốn món đồ trong tay hắn, mà còn muốn cả cái mạng của hắn nữa."

Vưu Tuyết Hàn khẽ giật mình: "Ai lại muốn lấy mạng của hắn?"

Lão Trần nở nụ cười thâm ý, không trả lời. Ông mặc áo khoác, bước tới cửa phòng làm việc, rồi quay lại dặn Vưu Tuyết Hàn: "Chè Trôi Nước, về nhà đi, nghỉ ngơi cho khỏe hai ngày. Bảo các huynh đệ cũng hãy nghỉ ngơi hai ngày, đặc biệt là Bóng Đèn, lúc làm nhiệm vụ luôn mắc lỗi. Việc này cứ bảo hắn tạm gác lại."

"Phó đội trưởng Tiêu bên đó thì sao ạ?" Vưu Tuyết Hàn cẩn thận hỏi thêm một câu.

"Cứ mặc kệ hắn đi." Đội trưởng Trần không nói thêm lời nào, ngậm điếu thuốc rời khỏi văn phòng.

...

Tại khu nam Việt Châu, trong một tòa biệt thự, Tiêu Chính Công đẩy cô gái tóc vàng mắt xanh đang trong lòng ra, rồi nghe điện thoại.

"Chưởng môn, tín hiệu của tiểu tử kia đã bị ngắt. Dứt khoát cứ để người của chúng ta trực tiếp ra tay ngay trên xe."

"Không thể ra tay trên chuyến tàu 1160!" Tiêu Chính Công nhíu chặt đôi mày, "Cứ chờ hắn xuống xe rồi tính."

"Đoàn tàu gặp sự cố, không biết khi nào mới có thể sửa chữa xong."

"Đã bảo ngươi đợi, thì ngươi cứ đợi! Nếu kẻ nào dám động thủ trên chuyến tàu này, đừng trách môn quy sẽ vô tình!"

Điện thoại bị dập. Đầu dây bên kia không phải là một chiếc điện thoại, mà chỉ có một nam tử với chiếc ăng-ten cắm trên ��ầu.

Nam tử kia rút sợi ăng-ten từ trong sọ não mình ra, xoa xoa vết máu còn vương trên đó, rồi cất vào hộp. Hắn lập tức chửi ầm lên:

"Mẹ kiếp nhà hắn! Ngươi làm quái gì mà cuồng thế? Ngươi lăn lộn bên ngoài giang hồ nửa đời người, thì mẹ nó ngươi biết được cái gì chứ? Nếu không phải dựa vào lão già nhà ngươi, thì mẹ nó ngươi tính là cái chưởng môn gì!"

Bên cạnh, một nam tử khác, đầu đội mũ lưỡi trai, tiến lên hỏi: "Đường chủ, việc này phải tính sao đây?"

"Còn có thể làm sao nữa? Tìm vài huynh đệ thông minh lanh lợi một chút, đi tới nhà ga chặn hắn lại. Nhớ kỹ, trước hết lấy món đồ, sau đó mới lấy mạng hắn!"

Trên xương sọ của Đường chủ có một lỗ thủng, chuyên dùng để cắm ăng-ten. Giờ đây, sợi ăng-ten đã được rút ra, song lỗ thủng vẫn còn đó, lần sau vẫn có thể dùng tiếp.

Đường chủ tự mình tìm một cái nắp nhỏ, trước tiên bịt kín lỗ thủng lại, sau đó tìm hai miếng băng dính, dán chồng chéo hình chữ thập lên trên cái nắp.

...

Tiêu Chính Công bước tới bên tủ rượu, tự rót cho mình một ly rượu đỏ.

Hắn vừa nhấp một ngụm, liền lập tức siết nát chiếc ly trong tay.

"Lý Bạn Phong, số ngươi thật tốt! Mua mì gói Phúc Tinh mà lại được ban cho ba lần hảo vận."

"Đoàn tàu gặp sự cố, người khác ai nấy đều chịu đói, còn ngươi lại có mì gói để ăn. Đây chính là hảo vận lần thứ nhất của ngươi."

"Điện thoại hết pin, giúp ngươi tránh được mọi sự truy dấu. Đây chính là hảo vận lần thứ hai của ngươi."

"Vậy còn hảo vận lần thứ ba ở đâu đây? Chẳng lẽ là những người bán hàng rong? Ngươi đáng lẽ không thể gặp được họ, vì họ vẫn còn đang ở Vịnh Nước Xanh cơ mà."

"Thế nhưng, đoàn tàu khi nào mới có thể sửa chữa xong? Chẳng lẽ sẽ thật sự để ngươi kịp tới đó sao?"

Nghĩ đến đây, Tiêu Chính Công lại lấy thêm một ly rượu, rót đầy một chén liệt tửu cho mình.

Nữ lang tóc vàng từ trong phòng ngủ bước ra, khẽ đặt tay lên vai Tiêu Chính Công, dùng giọng phổ thông mang theo âm sắc phương Đông chậm rãi nói: "Tiêu chưởng môn, người gặp phải phiền toái rồi ư?"

"Đúng là có chút phiền toái," Tiêu Chính Công thở dài, "Món đồ ta muốn, lại được đưa tới Phổ La Châu rồi."

Nữ lang tóc vàng hôn nhẹ lên má Tiêu Chính Công: "Phổ La Châu đã xảy ra đại sự. Ta nghe nói Hà gia gia chủ Hà Hải Khâm, e rằng sắp không chống đỡ nổi nữa."

Tiêu Chính Công trầm ngâm nửa ngày, rồi nói với nữ lang tóc vàng: "Hãy để đệ đệ ngươi ra tay, trước tiên cứu Hà Hải Khâm trở về."

Nữ lang tóc vàng khẽ cười một tiếng: "Người biết rõ giá của hắn đâu có rẻ chút nào."

Tiêu Chính Công nhấp một ngụm rượu, khẽ nhéo khuôn mặt nữ lang: "Giá cả cứ thương lượng là được."

Nữ lang tóc vàng nhắc nhở: "Người đã suy tính kỹ chưa? Làm như vậy, sẽ mạo phạm đến Lục gia đó!"

"Không còn biện pháp nào khác! Sự việc trọng đại, lại bị cái tên khốn kiếp Lý Bạn Phong này làm cho rối loạn cả lên!" Tiêu Chính Công cắn răng nghiến lợi, dốc cạn chén rượu trong tay.

...

Tại Phổ La Châu, Vịnh Nước Xanh, trong đại trạch của Hà gia.

Hà Hải Khâm, gia chủ Hà gia, đang nằm trên giường bệnh. Dựa vào tu vi để miễn cưỡng nuốt trọn một bát cơm, ông ta chật vật níu giữ hơi thở cuối cùng.

Trên người ông ta mọc lên từng nốt mụn nước màu xanh đậm lớn bằng hạt đậu. Mỗi nốt mụn nước trong suốt lấp lánh, tựa hồ chỉ cần "thổi qua là vỡ".

Nghiêm Ngọc Lâm, thê tử của Hà Hải Khâm, đang ở bên cạnh tận tình chăm sóc. Bỗng nhiên, tỷ tỷ của ông, Hà Ngọc Tú, đẩy cửa bước vào, mang theo một làn gió nhẹ.

Quả nhiên đúng như lời miêu tả "thổi qua liền phá". Chỉ một tia gió nhẹ vừa lọt vào, đã khiến một nốt mụn nước trên mặt Hà Hải Khâm vỡ tung, chất lỏng xanh lục trào ra.

Trên mặt Hà Hải Khâm lộ ra vẻ thống khổ, thê tử Nghiêm Ngọc Lâm liền oán trách Hà Ngọc Tú: "Tỷ tỷ, xin người nhẹ tay một chút."

Hà Ngọc Tú ngồi xuống mép giường bệnh, rồi nói với Nghiêm Ngọc Lâm: "Đệ muội, Sở Y sư trên đường gặp phải biến cố, e rằng hôm nay không thể tới được rồi."

"Đã xảy ra biến cố gì cơ?" Nghiêm Ngọc Lâm kinh hãi.

Hà Ngọc Tú thần sắc ngưng trọng: "Nghe nói là đã bị Lục gia chặn đứng rồi!"

Giọng của Nghiêm Ngọc Lâm có chút run rẩy: "Vậy bây giờ phải làm sao đây? Gia Khánh vẫn chưa trở về, tỷ tỷ, người mau nghĩ cách gì đi chứ?"

Hà Hải Khâm bị những nốt mụn nước kỳ lạ này hành hạ ròng rã suốt hai năm trời, hoàn toàn dựa vào Dược sư Sở Bội Anh thay ông ta chèo chống.

Hà Hải Khâm hôm nay đột nhiên phát bệnh nặng, mà Sở Bội Anh lại bị ngăn trở trên đường. E rằng lúc này, Hà Hải Khâm sắp không thể chống đỡ nổi nữa rồi.

Hà Ngọc Tú nói với Nghiêm Ngọc Lâm: "Đệ muội, Giang Tương Bang có phái tới một y sư, nghe nói có chút tài năng thật sự, đang chờ bên ngoài cửa. Cứ để hắn vào thử xem sao."

"Vị y sư nào vậy?" Nghiêm Ngọc Lâm thoáng nhìn thấy một tia hy vọng.

Hà Ngọc Tú hạ giọng nói: "Danh tiếng không quá lớn, song lại có bản lĩnh thật sự. Hắn tên là Tratic."

"Tên gì cơ?" Hà Hải Khâm đột nhiên cất tiếng hỏi.

"Tratic." Hà Ngọc Tú cẩn thận từng li từng tí đáp lời.

"Người phương Tây?" Hà Hải Khâm tỏ vẻ vô cùng bất mãn, "Không gặp!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free