Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1086: Triều Ca Cửu Trọng môn! (2)

Bàng Phong Đinh từ rừng mai trở về, hội hợp cùng Bàng Phong Bính.

"Trong rừng mai cũng có quân sĩ, là những con dơi, chúng tấn công từ trên không, e rằng chúng ta sẽ chịu đôi chút tổn thất, chỉ có Lão Giáp là người duy nhất biết bay."

Bàng Phong Mậu cũng quay về: "Người trong rừng trúc có ba kẻ, kẻ thì vẽ tranh, kẻ thì đánh cờ, xem ra không giống như muốn giao chiến."

Bàng Phong Đinh nói: "Không giao chiến, vậy bọn họ đến đây làm gì? Chẳng lẽ du ngoạn? Nơi này đang có đại sự, lẽ nào họ không hay biết?"

Bàng Phong Bính nói: "Ta sẽ báo cáo chuyện này với Lão Giáp trước, các ngươi hãy đi thám thính xa hơn một chút."

Bàng Phong Mậu nói: "Chi bằng đừng đi quá xa, tốt nhất chúng ta cứ ở trong rừng mà theo dõi, ta e bọn chúng sẽ động thủ bất cứ lúc nào."

Bàng Phong Đinh gật đầu: "Cũng phải. Bọn người Địa Chi đang ở ngoài vườn, có gì cứ để bọn họ điều tra."

Ngoài Hàn Mặc Viên, Bàng Phong Dần đi qua mấy con phố, trong lúc đó nhìn thấy không ít quân sĩ, đang mai phục trong các con phố phụ.

Đây là nhân mã do ai mai phục?

Khả năng lớn là Kiều Nghị đã bố trí phục binh.

Chuyên để đối phó Lão Giáp ư?

Đâu cần cảnh tượng lớn đến thế?

Hay là số nhân mã này được chuẩn bị cho người khác?

Bàng Phong Dần lòng đầy nghi vấn, lấy ra bản đồ vẽ tay của La Lệ Quân, dần dần ghi lại vị trí phục binh. Số lượng phục binh khá nhiều, vị trí lại rất phân tán, Bàng Phong Dần lo lắng mình không thể ghi nhớ đầy đủ, liền đi tìm đồng đội khắp nơi.

Trong một con ngõ nhỏ, Bàng Phong Dần nhìn thấy Bàng Phong Ngọ đang nghe kể chuyện trong quán trà.

Người kể chuyện là một lão tiên sinh, tuổi chừng bảy mươi, giọng điệu hùng hồn, lời lẽ dí dỏm, dưới khán đài tiếng cười cùng tiếng vỗ tay không ngớt, sóng sau cao hơn sóng trước.

Khác với các sinh linh ở Trung Châu, vị lão tiên sinh này có hình dáng tướng mạo giống hệt nhân loại, không biết là sau khi hóa hình mà thành, hay vốn dĩ đã có dung mạo này.

Bàng Phong Ngọ nằm dài trên đất, lắng nghe say sưa.

Bàng Phong Dần ngồi xổm xuống đất, lén lút đến bên cạnh Bàng Phong Ngọ, hỏi khẽ: "Ngươi thật thong dong, chúng ta đến đây để làm gì cơ chứ?"

Bàng Phong Ngọ đáp: "Ta nào dám lầm lạc việc chính, trong trà lâu này có điều bất thường."

"Điều gì?"

"Ta nghe khách nhân nơi đây bàn tán, vị lão tiên sinh này trước đây chưa từng đến, hôm nay là lần đầu tiên tại trà lâu này luận sách."

"Chuyện này có gì quan trọng sao?"

Bàng Phong Ngọ lại nói: "Lầu hai trà lâu có không ít nhân thủ mai phục, bọn họ đều giống vị lão tiên sinh này, mang hình dáng người thường. Lai lịch của đám người này e rằng không hề đơn giản."

Bàng Phong Dần suy tư chốc lát rồi hỏi: "Ngươi thấy lai lịch bọn họ thế nào?"

Bàng Phong Ngọ nói: "Ta ngờ rằng bọn họ có thể đến từ Phổ La Châu, thân phận cũng không kém Sở Thiếu Cường là bao."

Nếu quả thật là như vậy, đám người này e rằng không phải loại dễ đối phó.

Bàng Phong Dần nói khẽ: "Ngươi cứ ở đây theo dõi, ta đi dạo quanh một chút."

Bàng Phong Ngọ nói: "Đừng đi đâu hết, mau chóng đưa tin cho Lão Giáp. Cửa thành Đệ Tam Trọng này là đầm rồng hang hổ, nếu thật chờ bọn chúng ra tay, chúng ta sẽ không thể thoát ra!"

Bàng Phong Dần rời quán trà, quay về Hàn Mặc Viên để đưa tin cho Lý Bàng Phong, nửa đường gặp Bàng Phong Sửu.

Bàng Phong Sửu cũng phát hiện không ít phục binh, hắn đưa bản đồ mình vẽ cho Bàng Phong Dần: "Ngươi hãy tập hợp tin tức rồi nói cho Lão Giáp, ta chuẩn bị đi xem xét ở Tứ Trọng Môn."

"A Sửu, ngươi vạn phần cẩn trọng."

Bàng Phong Sửu có chút bất mãn: "Ta đã đổi tên thành Bàng Phong Tuấn, sau này đừng gọi ta A Sửu nữa!"

Đến Tứ Trọng Môn, Bàng Phong Sửu ẩn mình sát mặt đất, trà trộn vào cửa thành theo dòng người.

Khác hẳn với sự náo nhiệt của Tam Trọng Môn, bên trong Tứ Trọng Môn vô cùng thanh tĩnh, phần lớn đều là nơi ở, trạch viện tuy lộng lẫy nhưng diện tích lại không lớn.

Thỉnh thoảng có vài ba người ra vào, y phục dùng chất liệu và thủ công đều rất tinh xảo, đây ắt hẳn là nơi ở của vương tộc.

Bàng Phong Sửu tự nhủ: "Chỗ ở này sao mà tệ thế."

Những ngày này, dựa theo lời kể của tỷ muội nhà họ La, Lý Bàng Phong đã hiểu rõ một điều: tại Đại Thương, vương thất là quý tộc bậc nhất, thân phận chư hầu dù cao đến mấy cũng không thể sánh bằng thành viên vương thất bình thường.

Nhưng xét về quy mô trạch viện, các thành viên vương thất sống trong Tứ Trọng Môn dường như không thể sánh với điều kiện sinh hoạt của La Lệ Quân, một chư hầu phương xa.

"Chẳng những chỗ ở không ra sao cả," Bàng Phong Mão đột nhiên xuất hiện, dọa Bàng Phong Sửu giật nảy mình, "mà đồ ăn của họ cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ miễn cưỡng đủ no bụng. Nếu quy đổi cơm canh của họ sang tiền dầu than đá bên ngoài, e rằng cũng chẳng hơn gì thổ dân Vô Biên Thành là mấy."

Bàng Phong Sửu phân tích: "Có khả năng nào là do Triều Ca thiếu thốn lương thực mà thành không?"

Bàng Phong Mão lắc đầu: "Ta lại không nghĩ vậy. Ta đoán chừng những người sống ở đây đều là thành viên vương tộc không quan trọng. Những nhân vật vương tộc cốt yếu không chỉ có vậy, chúng ta muốn tìm hiểu tin tức hữu dụng thì phải thâm nhập Ngũ Trọng Môn mà xem xét."

Bàng Phong Sửu nói: "Vậy còn chần chừ gì nữa? Cứ tiến thẳng vào Ngũ Trọng Môn đi!"

Bàng Phong Mão nói: "Đừng nóng vội, Ngũ Trọng Môn không dễ vào. Mấy cửa thành trước đó canh gác đều không nghiêm ngặt, nhưng đến Ngũ Trọng Môn thì phải trải qua từng lớp kiểm tra gắt gao. Ta đoán chừng tình hình bên trong rất khác biệt, chắc chắn dính líu đến một vài bí mật động trời." Bàng Phong Sửu cười nhạo: "Ngươi không có bản lĩnh vào thì cứ ở Tứ Trọng Môn mà chờ đi. Tự mình học nghệ không tinh thông lại không trách người khác!"

Bàng Phong Mão tức giận nói: "Ta móc ruột móc gan n��i thật với ngươi, sao ngươi lại đáng ghét đến vậy?"

Bàng Phong Sửu men theo bản đồ, một mình đi đến gần Ngũ Trọng Môn, mơ hồ nghe thấy chút tiếng cãi vã.

"Giáp công có lệnh, Thiên Can quân thủ vững trong vườn, Địa Chi quân dò xét ngoài vườn. Ngươi đến đây gian lại vì cớ gì?"

Đó là Bàng Phong Tý.

"Còn Giáp công gì nữa? Sao ngươi không gọi hắn là Quy công luôn đi? Ta đến đâu thì liên quan gì tới ngươi?"

Bàng Phong Sửu không để ý hai người này, hắn liếc nhìn Ngũ Trọng Môn một cái.

Trước cửa có mấy trăm vệ binh đứng canh gác, bên trong vệ binh còn xen lẫn không ít cơ giáp, muốn trà trộn vào thật sự không dễ dàng.

Bàng Phong Ất vẫn còn cãi lộn với Bàng Phong Tý, Bàng Phong Tý càng cãi càng tức giận, giọng nói có chút nghẹn ngào: "Thằng nhóc kia, ngươi đây là càng làm càng quá đáng!"

Bàng Phong Ất hừ một tiếng nói: "Lười tranh cãi với ngươi, cũng gần đến lúc rồi, ta phải vào thành môn!"

Hắn có tâm tư cãi nhau với Bàng Phong Tý ở đây, cũng là vì Ngũ Trọng Môn đề phòng nghiêm ngặt, thực sự không tiện thâm nhập dò hỏi.

Giờ phút này vừa đúng lúc hai đội vệ binh đổi ca, Bàng Phong Ất nhân cơ hội này, ẩn mình sát mặt đất, phóng thẳng qua Ngũ Trọng Môn.

Hắn đã thành công, song Bàng Phong Sửu không dám hành động, hắn không có thân thủ như Bàng Phong Ất.

Bàng Phong Ất có Lữ tu tạo nghệ rất cao, khi bình thường mạo hiểm bên ngoài, hắn thậm chí có thể sánh kịp tốc độ của Lão Giáp.

Bàng Phong Sửu tốc độ kém xa, chỉ đành đi tìm Bàng Phong Tý bàn bạc: "Tý ca, hai anh em mình cũng phải nghĩ cách, xem làm sao vượt qua đây."

Bàng Phong Tý trầm ngâm chốc lát nói: "Thánh nhân từng nói: nam nhi làm việc phải tự mình động thủ."

Bàng Phong Sửu sửng sốt, lời này có ý gì?

Ý tứ rất đơn giản, Bàng Phong Tý không muốn giúp hắn.

Hai đội vệ binh còn chưa hoàn thành việc đổi ca, Bàng Phong Tý ẩn mình sát mặt đất, trà trộn vào Ngũ Trọng Môn.

Bàng Phong Tý có Trạch tu tạo nghệ rất cao, dù bị người khác xem nhẹ nhưng lại có thiên phú cực tốt, cứ thế thừa lúc hỗn loạn mà trà trộn vào.

Cả hai người họ đều đã vào được, Bàng Phong Sửu giờ phải làm sao?

Cứ thế mà đi vào hay là trà trộn vào đây?

Bàng Phong Mão từ phía sau đi tới, hừ một tiếng nói: "Không vào được đúng không? Ngươi nghĩ mình giỏi hơn ta chỗ nào? Cứ ở Tứ Trọng Môn này mà canh chừng đi, chưa biết chừng lại điều tra ra được điều gì."

Bàng Phong Sửu nhìn quanh bốn phía: "Khu dân cư nhỏ bé này, ở đây chờ thì làm được gì?"

Bàng Phong Tý tiến vào Ngũ Trọng Môn, quả nhiên nơi đây khác biệt.

Nơi đây có rất nhiều công sở, một vài công sở Bàng Phong Tý còn nhận ra.

"Đây là Nha Môn Lại Bộ, phía trước còn có Nha Môn Lễ Bộ. Vương triều Đại Thương này thay đổi thật nhiều, tam tỉnh lục bộ cũng đều được áp dụng ở đây..."

Bàng Phong Ất tiến đến gần, hỏi Bàng Phong Tý: "Ngươi đọc sách nhiều, cái nơi gọi là Văn Uyên Các kia là để làm gì?"

Bàng Phong Tý liếc nhìn Bàng Phong Ất một cái: "Ngươi cứ theo ta mãi làm gì?"

Bàng Phong Ất có chút tức giận: "Lời nói ấy là sao? Cái gì mà 'ta đi theo ngươi'? Triều Ca này là nhà ngươi mở à? Ai đi đường nấy, chẳng qua là vô tình gặp mặt thôi!"

Bàng Phong Tý không muốn để ý tới Bàng Phong Ất: "Ngươi là kẻ hành sự lỗ mãng, ta có trách nhiệm dẫn dắt ngươi, đừng làm liên lụy ta."

Bàng Phong Ất không nhịn được nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không làm chậm trễ việc của ngươi. Ngươi cứ n��i cho ta biết Văn Uyên Các là để làm gì, biết thì nói, không biết thì thôi."

Bàng Phong Tý nhìn về phía Văn Uyên Các, so với các công sở xung quanh, Văn Uyên Các quả thực có chút bắt mắt, với những mái hiên chồng chất liên kết, đấu củng đan xen, tường màu son, cửa khắc rồng vẽ phượng, toát lên vẻ khí phái của một cung điện.

Một đội quân sĩ đi tuần quanh Văn Uyên Các, có những con báo hoa, có sói xám, có cả chó đôi, thân hình chúng đều vô cùng thoăn thoắt.

Bàng Phong Tý trầm ngâm hồi lâu nói: "Văn Uyên Các là nơi tàng trữ sách, nhưng rốt cuộc có sách gì mà quý giá đến mức phải cần nhiều người canh giữ như vậy?"

"Sách gì ư?" Bàng Phong Ất hạ giọng nói, "Ta phải vào xem thử."

Bàng Phong Tý giả vờ nói: "Ngươi vào đó xem gì chứ? Ngươi đâu phải người thích đọc sách!"

Bàng Phong Ất hừ một tiếng nói: "Chỉ mỗi ngươi là biết đọc sách à? Hồi trước Lão Giáp chỉ điểm Trương Tú Linh, ngươi sốt ruột đến mức đứng ngồi không yên, cứ thiếu điều muốn giành lấy bút của người ta mà viết lên bàn sách."

Bàng Phong Tý tức giận nói: "Sao ngươi có thể bôi nhọ sự trong sạch của ta!"

Bàng Phong Ất nghiêm túc quan sát bố cục Văn Uyên Các, nói với Bàng Phong Tý: "Ta vừa rồi thấy một vị cố nhân của chúng ta đi vòng quanh Văn Uyên Các mấy vòng, đoán chừng trong này có đồ tốt."

Bàng Phong Tý sửng sốt: "Nhiều cố nhân?"

Bàng Phong Ất cười nói: "Cố nhân này có duyên từ lâu lắm rồi, ta phải vào xem hắn muốn làm gì."

Trong một con hẻm nhỏ cạnh Văn Uyên Các, Hà Gia Khánh từ trong tay áo lấy ra ba cái túi lớn bằng bàn tay, rồi ném xuống.

Cát! Một tiếng động vang lên.

Ba cái túi lập tức phình to, mỗi cái túi ít nhất có thể đựng vừa một quả dưa hấu nặng khoảng hai mươi cân.

Bên trong không phải dưa hấu, mà là những vật phẩm vô cùng trọng yếu, Hà Gia Khánh còn giấu bảy cái nữa trong tay áo.

Sở dĩ hắn lấy chúng ra ngoài Văn Uyên Các là vì khi ba cái túi này phình to và thu nhỏ sẽ phát ra một chút tiếng động, mà chỉ một tiếng động nhỏ ấy thôi cũng rất có thể khiến Hà Gia Khánh có đi mà không có về.

Hà Gia Khánh từng chịu thiệt ở Văn Uyên Các, lần này nhất định phải cực kỳ thận trọng.

Hắn cõng ba cái túi, vượt qua tường, tiến vào Văn Uyên Các.

Ngoài Văn Uyên Các có một đội hộ vệ tuần tra, bên trong có một đội hộ vệ tuần tra xa hơn. Hai đội hộ vệ ấy, không một ai có thể phát hiện tung tích của Hà Gia Khánh.

Đây là kỹ thuật Trộm tu Vượt Tường Lách Mái, từ khoảnh khắc trèo tường, thân thể Hà Gia Khánh đã hòa làm một thể với cảnh vật xung quanh, không để lộ dấu vết, vô thanh vô tức.

Văn Uyên Các có ba tòa tháp chính, còn lại hai mươi mấy tòa lầu các lớn nhỏ.

Trong các lầu các lớn nhỏ chứa đầy tạp thư dân gian, còn ba tòa tháp chính thì: tòa thứ nhất cất giữ những kinh điển truyền đời, tòa thứ hai là thư tịch hoàng gia.

Những cuốn sách này đều có giá trị cực cao, nhưng đó không phải mục tiêu của Hà Gia Khánh.

Mục tiêu của Hà Gia Khánh là tòa tháp thứ ba. Tòa tháp này có tổng cộng hai tầng, tầng thứ nhất cất giữ rất nhiều cấm kỵ thuật pháp, tầng thứ hai chứa đựng rất nhiều cấm kỵ trận pháp. Cả hai tầng này, Hà Gia Khánh đều không muốn đặt chân đến.

Hắn muốn đ��n là một nơi không thể gọi tên nằm giữa tầng một và tầng hai.

Lối vào của nơi không thể gọi tên này nằm phía sau hàng giá sách thứ ba, người bình thường không thể nào tìm thấy. Lần đầu tiên Hà Gia Khánh đến Văn Uyên Các, hắn đã phải ngồi chờ ròng rã ba ngày trong lầu các mới tìm được lối vào.

Nhưng hôm nay thì không cần, hắn đã nhớ rõ vị trí lối vào, vấn đề cốt yếu là phải mở được ổ khóa của lối vào đó.

Trước đó hắn từng mở khóa một lần, nhưng vì khi trộm khế sách không đủ cẩn thận nên hành tung đã bại lộ.

Văn Uyên Các biết đồ vật bị đánh cắp, đương nhiên phải thay khóa, lần này đến đây chắc chắn phải mở khóa lại từ đầu.

Hà Gia Khánh tuy cũng có công cụ mở khóa, nhưng lại không thể sánh bằng chén ăn mày của Lục Thủy, việc mở khóa này cần hao tốn chút công phu.

Hôm nay vận khí coi như không tệ, Hà Gia Khánh gặp phải một loại khóa có công nghệ vô cùng đặc biệt, gọi là Cửu Chuyển Hầu Khóa, đây là một loại khóa cực kỳ khó mở.

Nhưng vừa hay Hà Gia Khánh đã chuyên tâm học qua cơ chế mở khóa Cửu Chuyển Hầu Khóa cùng Tiếu Thiên Thủ, lại thêm chiếc nhẫn đặc chế của mình, chưa đến mười phút đã mở được khóa.

Tiến vào nơi không thể gọi tên, Hà Gia Khánh tiếp tục duy trì kỹ pháp Vượt Tường Lách Mái. Kỹ pháp này tiêu hao vô cùng lớn, nhưng Hà Gia Khánh không dám lơ là nửa điểm, bởi vì trong không gian tối duy, còn có hai người đang tuần tra giữa các giá sách.

Bên trong nơi không thể gọi tên, trưng bày sáu tòa giá sách, mỗi tòa đều bày đầy khế sách Địa Đầu Thần của các vùng đất mới.

Trước đó đều là những món nhỏ, giờ đây mới là việc lớn.

Những giá sách này bố trí cơ quan khắp nơi, không cẩn thận chạm phải một chút, liền có khả năng kinh động hai kẻ trông coi kia.

Lúc này cần phải khảo nghiệm công phu.

Ra tay phải nhanh, phải thừa lúc hai tên trông coi đang ở nơi khác, dùng tốc độ nhanh nhất lấy khế sách xuống khỏi giá.

Động tác phải nhẹ nhàng, ngàn vạn lần không được chạm vào cơ quan trên giá sách. Một khi kinh động hai tên thủ vệ, bọn họ sẽ phong bế đại môn nơi không thể gọi tên từ bên trong, khi đó Hà Gia Khánh coi như khó mà thoát ra.

Lần này hắn tổng cộng muốn lấy đi ba mươi phần khế sách, ba mươi cái tên này hắn đều nhớ rõ ràng. Quy luật bài trí khế sách của Văn Uyên Các, hắn cũng nhớ vô cùng rõ ràng.

Trước khi đến, hắn đã tính toán ra tất cả vị trí khế sách, còn đặc biệt bố trí một thư các tương tự ở Lục Thủy Thành, diễn luyện ở đó không biết bao nhiêu lần.

Hắn vận dụng kỹ pháp Trộm tu Không Nhiễm Trần Thế, nhẹ nhàng lấy khế sách của Sở Yêu Tiêm từ trên giá xuống.

Điều này quả thực đã đạt đến cảnh giới Không Nhiễm Trần Thế, đến nỗi bụi bặm trên giá sách cũng vẫn giữ nguyên vị trí, không hề xê dịch.

Thế nhưng vẫn chưa xong. Khế sách thiếu mất một phần sẽ tạo ra một khoảng trống trên giá sách. Trước đây Hà Gia Khánh cũng vì coi nhẹ điểm này mà bị thủ vệ phát hiện, suýt nữa mất mạng.

Bây giờ hắn đã rút kinh nghiệm, trộm được khế sách liền lập tức bỏ vào trong túi, đồng thời từ trong túi lại lấy ra một phần khế sách Sở Yêu Tiêm giả, đặt lại lên giá sách.

Phần khế sách này là do hắn ngụy tạo, mặc dù không có công năng của khế sách thật, nhưng vẻ ngoài không khác gì khế sách thật, lại còn được làm cũ, gần như không thể nhận ra bất kỳ sơ hở nào.

Vị trí của khế sách giả trong túi, Hà Gia Khánh cũng nhớ vô cùng rõ ràng. Hắn dùng thủ pháp cực nhanh, liên tiếp tráo đổi ba cuốn khế sách, tất cả đều đặt vào cái túi thứ nhất.

Hắn thắt chặt miệng túi, vác ra sau lưng, cẩn thận đi vòng qua ba người đang tuần tra đến đây, chuyển sang một hàng giá sách khác.

Tại hàng giá sách này, Hà Gia Khánh lại thu thêm năm cuốn khế sách. Xoay người sang hàng giá sách phía sau, hắn lại thu thêm hai cuốn.

Khế sách thật sự rất nặng, cái túi thứ nhất đựng mười cuốn đã là cực hạn, nếu đựng thêm nữa sẽ nứt vỡ.

Hà Gia Khánh thắt chặt miệng túi, trước tiên đặt cái túi thứ nhất sang một bên, lập tức lấy cái túi thứ hai xuống, rồi tại giá sách này tráo đổi thêm hai cuốn khế sách.

Ba người tuần tra sắp đến, Hà Gia Khánh chuẩn bị đổi chỗ, chợt thấy một cái bóng dưới đất ôm túi, nhanh chóng chạy xa khỏi hắn.

Tình huống gì đây?

Hà Gia Khánh vô cùng hoảng sợ.

Có Ảnh tu đến đoạt mối làm ăn ư?

Cái Ảnh tu kia làm sao vào được?

Kỹ thuật Hình Bóng Đồng Hành ư?

Khó khăn lắm mới lấy được khế sách, Hà Gia Khánh sao có thể để kẻ khác mang đi?

Hắn xông lên, muốn đuổi theo lấy lại khế sách, nhưng lại thấy cái bóng kia ôm túi chạy về phía những kẻ trông coi.

Đây là ý gì? Cái bóng này không muốn sống nữa ư?

Ý tứ của cái bóng hết sức rõ ràng: ngươi mà còn đuổi theo ta, ta sẽ đi gọi kẻ trông coi, cả hai chúng ta sẽ cùng chết ở đây!

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ nguồn trí tuệ vô tận, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free