(Đã dịch) Phiên Thiên - Chương 81 : Mộc thúc thúc
Thanh Thành rộng lớn vô cùng, trong thành không ít những khu chợ như 'Tán Hỗn Phường', nhưng đa phần chỉ là những khu chợ nhỏ lẻ, chẳng mấy tiếng tăm. 'Tán Hỗn Phường' được xem là một trong những khu chợ tương đối nổi tiếng, hơn nữa lại nằm khá gần Thanh Thành phái. Ban đầu, 'Tán Hỗn Phường' do một số tán tu lập nên, họ tụ tập về đây để trao đổi, mua bán đủ loại bảo vật.
Thế nhưng, vì 'Tán Hỗn Phường' nằm khá gần Thanh Thành phái, cộng thêm việc mỗi mười năm một lần Thanh Thành phái chiêu thu đệ tử, khiến rất nhiều tán tu đổ về đây, với hy vọng thử vận may, xem liệu có thể gia nhập Thanh Thành phái hay không. Chính vì thế, nơi đây ngày càng trở nên sầm uất.
Một nhóm năm người đi dạo trong phiên chợ mà không có ý định mua sắm gì cụ thể.
Thanh Khắc Ngân kỳ thực cũng hiểu rằng khả năng tìm được bảo vật thật sự trong những khu chợ như vậy là vô cùng nhỏ. Hắn cũng chỉ tùy ý đi dạo, trong lòng cũng ước lượng được giá trị của đa phần bảo vật.
"Vương đạo trưởng, có phải Thanh Thành phái có một loại công pháp phụ trợ, có thể giúp người ta sau khi tấn thăng Thông Linh cảnh, chân khí dồi dào hơn khoảng một nửa so với cường giả cùng cấp không?" Thanh Khắc Ngân chợt nhớ ra vấn đề này, bèn hỏi thẳng, không muốn vòng vo.
"Ha ha, Thanh sư đệ mới đến Thanh Thành phái nên không biết thôi. Môn công pháp này, đệ tử Thanh Thành phái ai cũng đều rõ." Hứa Anh hì hì cười nói.
"Con cũng biết, đại ca con cũng biết." Thanh Vũ đã vội vàng lên tiếng. Có thể thấy rằng, đối với đệ tử Thanh Thành phái mà nói, tin tức về công pháp phụ trợ này chẳng phải là điều bí mật gì.
"Ha ha, đó quả thực không phải bí mật gì. Trong Thanh Thành phái chúng ta có một nơi gọi là 'Cống Hiến Đường', ngươi đã biết chưa?" Vương Bảo đạo trưởng cười ha hả nói.
"Ta vừa mới biết không lâu." Thanh Khắc Ngân đáp.
Vương Bảo nhìn đồ đệ mình với vẻ tán thưởng, rồi tiếp lời: "Kỳ thực môn công pháp phụ trợ này không được ghi chép thành sách, cũng chẳng phải công pháp sẵn có. Mà là một vách đá lớn, trên đó khắc bảy bức bích họa. Nó là chiến lợi phẩm mà tông chủ đời thứ bảy của Thanh Thành phái chúng ta đã giành được sau khi tỷ thí đánh cược với 'Yêu Kiếm Quân' – tán tu đệ nhất nhân năm đó. Yêu Kiếm Quân thời ấy được mệnh danh là tán tu đệ nhất nhân, toàn thân chân khí dồi dào hơn hẳn những cường giả cùng cấp. Với lượng chân khí thâm hậu và khả năng dốc toàn lực chiến đấu, thời ấy hiếm người có thể đánh bại ông ta."
"Trong bảy bức bích họa kia, ẩn chứa bí mật về chân khí hùng hậu của 'Yêu Kiếm Quân'. Nghe nói chỉ cần lĩnh hội được bảy bức bích khắc này, sẽ có cơ hội lĩnh ngộ ra 'Công pháp phụ trợ' thần kỳ."
"Trong Thanh Thành phái, ai cũng có cơ hội đi lĩnh hội bảy bức bích khắc đó. Chỉ cần ngươi tích lũy đủ mười vạn điểm cống hiến tại 'Cống Hiến Đường' là có thể đến vách đá để lĩnh hội!" Vương Bảo cười ha hả nói.
Thanh Khắc Ngân gật đầu. Mười vạn điểm, nghe qua cũng biết đây không phải số điểm tích lũy nhỏ.
"Xin hỏi Vương Bảo đạo trưởng, hiện tại ngài tổng cộng có bao nhiêu điểm tích lũy?" Thanh Khắc Ngân lên tiếng hỏi.
"Những năm gần đây, từ khi ta trở thành phong chủ, mỗi năm có thể nhận được năm nghìn điểm cống hiến từ Thanh Thành phái. Cộng với điểm tích lũy ngẫu nhiên có được từ các nhiệm vụ, hàng năm cũng được hơn năm nghìn điểm nữa. Thế nhưng, trừ đi số điểm đã tiêu phí, hiện tại ta cũng chỉ còn khoảng năm vạn điểm tích lũy." Vương Bảo đạo trưởng cười ha hả nói: "Nói thật, ta còn chưa có cơ hội đi tìm hiểu bảy bức bích khắc kia."
"Minh bạch." Thanh Khắc Ngân gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Nói cách khác, nếu không có mười năm tám năm, gần như không thể tích lũy đủ số điểm này. Trừ phi có sự kiện trọng đại nào đó giúp người ta đạt được lượng lớn điểm tích lũy!
Ví dụ như 'Thông Linh Suối Bí Cảnh'...
Đoàn người tiếp tục đi dạo trong 'Tán Hỗn Phường'. Thanh Vũ với tính cách trẻ con, hễ nhìn thấy vật gì kỳ lạ đều sà vào xem xét. Cậu bé thoắt đến thoắt đi giữa các quầy hàng, trông vô cùng hưng phấn.
Vương Bảo nheo mắt, bề ngoài thì thong dong đi theo sau đoàn người, nhưng thực ra ánh mắt ông lại đầy vẻ cảnh giác, sẵn sàng là người đầu tiên ra tay nếu có bất kỳ sự cố bất ngờ nào xảy ra.
Bỗng nhiên, Thanh Vũ đang lon ton phía trước dừng lại, chỉ tay về phía xa và lớn tiếng kêu lên: "Ơ? Ca ca, kia chẳng phải Mộc thúc thúc sao?"
Thanh Khắc Ngân cùng mọi người nhìn theo hướng tay Thanh Vũ chỉ. Nơi cậu bé chỉ là một tiệm thuốc, tên là "Kiến Xuân Dược Phường".
Thanh Khắc Ngân thấy một trung niên đại hán lưng hùm vai gấu đứng bên cạnh tiệm thuốc, nhíu mày, dường như đang tranh cãi gì đó với người bên trong. Đằng sau ông ta có vài tiểu tử, mặt mũi đỏ gay, trông như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
Xung quanh họ đã vây kín một đám người.
Trung niên đại hán này chính là Mộc thúc, cũng là cha của vị muội muội chưa thành thân mà Thanh Khắc Ngân đã hứa gả, ông là người thuộc Mộc bộ lạc, một tướng lĩnh của Thanh thị bộ lạc. Mấy năm cha Thanh Khắc Ngân mất tích, tất cả đều nhờ Mộc thúc cùng những tộc nhân khác thường xuyên viện trợ, giúp họ vượt qua quãng thời gian khó khăn nhất.
Đối với ân tình lớn lao này của Mộc thúc, Thanh Khắc Ngân luôn khắc cốt ghi tâm.
Thanh Khắc Ngân nhíu mày, xem ra Mộc thúc đang gặp phải phiền phức gì đó.
"Kiến Xuân Dược Phường ư?" Vương Bảo nhìn tiệm thuốc với vẻ suy tư, dường như ông đã từng nghe qua cái tên này ở đâu đó.
Thanh Khắc Ngân tiến lại gần, hỏi đám đông đang vây xem: "Xin hỏi, có chuyện gì vậy ạ?"
"Còn chuyện gì nữa chứ, chẳng qua là trò mèo cũ rích của Kiến Xuân Dược Phường thôi." Trong đám người vây xem có người hừ lạnh nói.
Trong đám đông có người đơn giản giải thích chuyện nơi đây.
Trong vài năm gần đây, Kiến Xuân Dược Phường thường tìm những bộ lạc nhỏ ở vùng xa xôi, vốn am hiểu việc hái lượm và trồng trọt dược liệu. Sau đó, họ sẽ lập chứng từ với người của các bộ lạc này, mời họ thay Kiến Xuân Dược Phường trồng một số loại dược liệu. Hạt giống do Kiến Xuân Dược Phường cung cấp, chỉ cần người của bộ lạc hợp tác trồng ra những dược liệu đạt chuẩn, họ có thể đến tiệm thuốc đổi lấy hai vạn lượng bạc trắng.
Điều khoản này ngay từ khi lập ra đã chứa đựng cạm bẫy. Thế nào là dược liệu đạt chuẩn? Điều đó chẳng phải Kiến Xuân Dược Phường cứ tùy ý định đoạt sao? Dù sao, khi bộ lạc nhỏ vất vả trồng trọt, quen thuộc dược liệu rồi mang đến, họ liền phán một câu rằng dược liệu này chưa đạt đến "tuổi" mà họ yêu cầu.
Đến lúc đó, họ có thể không trả một xu bạc nào, thậm chí quá đáng hơn còn bắt bộ lạc nhỏ đền bù thiệt hại "hạt giống" cho họ.
Nghe nói Kiến Xuân Dược Phường có hậu thuẫn, có chỗ dựa trong 'Thanh Thành Phái', mà Thanh Thành phái lại là chủ nhân thực sự của Thanh Thành. Bởi vậy, ai dám đứng ra bênh vực những bộ lạc nhỏ này mà đắc tội Kiến Xuân Dược Phường?
Trong mấy năm qua, Kiến Xuân Dược Phường đã dùng thủ đoạn này khiến mười bộ lạc nhỏ khác phải nghiến răng cam chịu.
Rất rõ ràng, Mộc bộ lạc cũng đã nhận đơn đặt hàng của Kiến Xuân Dược Phường, và hiện tại e rằng Mộc thúc đang đến đây giao hàng nên mới phát sinh mâu thuẫn với Kiến Xuân Dược Phường.
Mộc thúc cùng người của ông ấy theo ước định đã mang dược liệu đã trưởng thành đến. Tuy nhiên, Kiến Xuân Dược Phường lại khăng khăng rằng những dược liệu này chưa đạt đến "tuổi" hợp chuẩn. Vì thế, họ nhất quyết không trả tiền cho Mộc thúc.
Thế là mới xảy ra cãi vã.
"Các ngươi nhìn xem! Tự các ngươi mở to mắt ra mà nhìn! Cái linh chi đen này mới ba năm tuổi chứ mấy! Đây chẳng qua là linh chi vừa mới trưởng thành không lâu thôi! Ngươi bảo chúng ta làm thuốc bằng cách nào? Linh chi đen mà Kiến Xuân Dược Phường chúng ta dùng để làm thuốc chí ít cũng phải từ năm năm tuổi trở lên!" Tên tiểu nhị phụ trách tiếp đãi Mộc thúc chỉ vào linh chi đen, cười lạnh nói: "Các ngươi đang chà đạp hạt giống mà chúng ta đã cấp cho, còn mặt dày chạy đến đòi tiền sao? Cút!"
"Nhưng mà trước kia các ngươi đã nói, chỉ cần linh chi trưởng thành là coi như hoàn thành việc trồng trọt rồi!" Mộc thúc đại thúc cắn răng nói.
"Chúng ta có nói thế sao? Chứng từ đâu? Đưa chứng từ ra đây mà xem! Chúng ta rõ ràng đã ước định kỹ càng là dược liệu 'đạt chuẩn'! Đạt chuẩn, ngươi có hiểu không? Đồ ngu!" Tên tiểu nhị lạnh lùng nói: "Còn muốn Kiến Xuân Dược Phường chúng ta hai vạn lượng bạc trắng nữa sao? Còn không mau cút đi! Ta nói cho ngươi biết, nếu còn không cút, ta sẽ bắt bộ lạc các ngươi đền bù thiệt hại hạt giống cho chúng ta, đến lúc đó cả lũ các ngươi sẽ phải vào ngục ngồi tù đấy!"
Mộc thúc cùng người của ông làm sao có thể cam tâm rời đi như vậy? Trong bộ lạc đã tốn công tốn sức trồng trọt bao nhiêu năm, lãng phí biết bao nhân lực vật lực? Chỉ riêng tiền phân bón để nuôi dưỡng dược liệu cũng đã tốn không biết bao nhiêu bạc rồi. Hiện tại họ chỉ mong có được hai vạn lượng bạc này để trang trải cuộc sống, nếu không có số tiền này, gia đình Mộc thúc cùng vài hộ khác trong bộ lạc tham gia việc làm ăn này sẽ gặp khó khăn lớn về ăn u���ng trong cả năm tới.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về đội ngũ biên tập của truyen.free, những người đã dồn hết tâm huyết cho từng dòng chữ.