(Đã dịch) Phiên Thiên - Chương 162 : Thanh mẫu?
Đoàn người của Thanh Khắc Ngân, sau khi xuyên qua khu mỏ quặng và đi thêm hai canh giờ, cuối cùng cũng đến được vùng núi Hoành Lĩnh. Trên suốt chặng đường này, họ đã trải qua cả hiểm nguy lẫn những điều bất ngờ thú vị. Đến lúc này, khi đã đặt chân tới nơi, Thanh Khắc Ngân lại bất giác thở phào nhẹ nhõm.
Sau trận chiến ở khu mỏ Ngọc Lĩnh và cuộc đối đầu với bóng đen kia, mười mỹ nhân cưỡi trên Thập Tự Thú theo sau đã thật lòng quy phục Thanh Khắc Ngân. Trước đó, các nàng nhận Thanh Khắc Ngân làm Thiếu chủ chủ yếu vì mệnh lệnh của Lăng lão. Được Lăng lão nuôi dưỡng từ nhỏ, các nàng hoàn toàn trung thành với ông. Khi Lăng lão ra lệnh ban các nàng cho Thiếu chủ làm tùy tùng, các nàng liền tuân theo, trung thành đi theo Thanh Khắc Ngân. Nhưng lòng trung thành ấy hoàn toàn dựa trên Lăng lão. Còn bây giờ, cả mười người đã thật lòng thần phục. Họ hoàn toàn tự nguyện đi theo Thanh Khắc Ngân từ tận đáy lòng.
Vừa đặt chân đến vùng núi Hoành Lĩnh, sư muội Cao Dung Dung lập tức hưng phấn hẳn lên. So với Thanh Khắc Ngân, trên suốt chặng đường này nàng lại trải qua quãng đường khá nhàm chán, chỉ có lúc chọn bảo vật trong bảo khố của Lăng lão là khiến nàng thoáng chút kích động. Còn về trận chiến ở khu mỏ trước đó, tuy nàng rất khẩn trương nhưng hoàn toàn không thể nhúng tay vào, chỉ biết đứng nhìn mà lo lắng.
Hiện tại, khi đã đến được vùng núi Hoành Lĩnh, nàng lập tức như trút được gánh nặng. Nơi đây mới chính là thế giới của nàng, nơi nàng có thể thỏa sức vận dụng sở học, nhận biết dược liệu, hái thuốc, bận rộn quên cả trời đất. Núi Hoành Lĩnh là nơi dược liệu sinh trưởng dồi dào, với đủ loại dược liệu mọc khắp nơi, chẳng hề kém cạnh dãy núi cấm địa của Thanh Thị bộ lạc. Chỉ có điều diện tích không rộng lớn bằng dãy núi cấm địa kia mà thôi, vì thế, nó không được nổi tiếng như dãy núi cấm địa của Thanh Thị bộ lạc.
Trên đường đi, Cao Dung Dung hái rất nhiều dược liệu, cho vào hành trang đeo sau lưng. Chẳng mấy chốc, chiếc ba lô nhỏ của nàng đã bắt đầu căng phồng. Thanh Khắc Ngân nhìn nàng vất vả cõng chiếc bao lớn, bật cười ha hả. Sau đó, hắn cười và đưa một chiếc túi trữ vật cho Cao Dung Dung.
"Đây là... Túi trữ vật?" Cao Dung Dung đón lấy chiếc túi trữ vật này, vẻ mặt có chút kích động.
Ở trong Thanh Thành phái, chỉ những đệ tử đạt tới Thông Linh cảnh trở lên mới có thể nhận được một chiếc túi trữ vật. Những đệ tử luyện đan như nàng cũng phải đạt đến đẳng cấp Đan sư nhất định mới có thể sở h���u một chiếc túi trữ vật. Nàng vẫn còn cách cảnh giới đó rất xa.
"Thứ này ta có rất nhiều, tặng muội đấy." Thanh Khắc Ngân cười ha hả nói, hắn quả thực có không ít túi trữ vật trên người, lần này Lăng lão lại đưa thêm cho hắn mười chiếc.
Trừ bốn chiếc túi trữ vật chứa 'Phá Long Cự Nỏ', sáu mươi chiếc túi trữ vật còn lại đã bị Thanh Khắc Ngân làm trống. Cộng thêm số túi thu được trong 'Thông Linh Tuyền Bí Cảnh' trước đó, hiện giờ Thanh Khắc Ngân vẫn còn gần sáu mươi chiếc túi trữ vật trống không bên người. Loại này dùng để tặng người cũng chẳng thiếu gì.
"Tặng cho muội ạ?" Cao Dung Dung vô cùng kích động cảm ơn Thanh sư huynh.
Sau khi bỏ chiếc ba lô vào túi trữ vật, Cao Dung Dung cười hì hì nói: "Sư huynh à, chờ khi muội tìm được 'Liệt Hỏa Vảy Quả', luyện chế được đan dược tăng cường chân khí thuộc tính Hỏa, nhất định sẽ dành cho huynh một phần."
"Vậy ta xin cảm ơn Cao sư muội nhé." Thanh Khắc Ngân cười ha hả nói.
"Không khách khí!" Cao Dung Dung cười hắc hắc, liền vùi đầu vào núi Hoành Lĩnh để tìm 'Liệt Hỏa Vảy Quả'. Loại vảy quả này là đặc sản của núi Hoành Lĩnh, nhưng tìm kiếm dược liệu trong một ngọn núi lớn như vậy nào phải chuyện dễ dàng. Càng quan trọng hơn là, vị trí sinh trưởng của 'Liệt Hỏa Vảy Quả' lại không cố định, mà có thể xuất hiện ở bất cứ đâu trong toàn bộ núi Hoành Lĩnh. Nếu vận khí tốt, biết đâu chẳng mấy chốc sẽ tìm thấy. Còn nếu vận khí không tốt, có lẽ phải lùng sục khắp cả ngọn núi Hoành Lĩnh mới có thể tìm được một trái. Chuyện này hoàn toàn phụ thuộc vào nhân phẩm.
Cả nhóm mười hai người bất đắc dĩ, đành phải như ruồi không đầu mà chạy loạn khắp núi...
Cùng lúc đó, cách đây vạn dặm, trong Hỗn Nguyên Giáo.
Một gã mập mạp đột nhiên ngửa mặt lên trời gào thét, khiến các đệ tử Hỗn Nguyên Giáo đang hầu hạ xung quanh hắn ai nấy đều sợ hãi quỳ rạp xuống đất, run cầm cập. Với những đệ tử này, gã mập mạp trước mắt không ai khác chính là một trong mười ba vị võ đạo đại năng bước thứ ba của Hỗn Nguyên Giáo. Trong giáo, hắn còn nắm giữ quyền lực vô thượng, khiến đệ tử Hỗn Nguyên Giáo sợ hãi hắn còn hơn cả chưởng môn. Bởi gã mập mạp này là một đại năng cực kỳ tàn nhẫn, ngay cả đệ tử thân truyền của hắn, chỉ cần có chỗ làm không vừa ý cũng sẽ bị hắn xé xác thành từng mảnh. Huống hồ gì những đệ tử phổ thông hèn mọn như bọn họ, nếu gã mập mạp nổi giận giết chết họ, trong giáo cũng sẽ chẳng có ai vì những đệ tử phổ thông hèn mọn này mà lên tiếng chỉ trích gã. Hơn nữa, gã mập mạp này còn có địa vị cực kỳ đặc thù trong giáo. Hắn đã hao tổn vô số tài lực, nhân lực của Hỗn Nguyên Giáo để dựng nên những kiến trúc bằng đồng xanh kỳ lạ khắp nơi ở Thục Châu, đồng thời điều động đệ tử Hỗn Nguyên Giáo làm người giữ tháp. Điều này khiến phần lớn tinh anh của Hỗn Nguyên Giáo bị giam hãm tại một nơi để thủ hộ những kiến trúc đồng xanh kỳ lạ đó, làm cho tu vi của họ rất khó tinh tiến, lãng phí rất nhiều thời gian tu luyện. Gã mập mạp này làm như vậy, tuy tiêu hao vô số tài lực và lãng phí công sức tu hành của vô số đệ tử, nhưng cao tầng Hỗn Nguyên Giáo lại hoàn toàn không có ý ��ịnh ngăn cản hắn. Trái lại dường như ngầm thừa nhận hành vi của hắn, mặc cho hắn sai khiến toàn bộ Hỗn Nguyên Giáo trên dưới làm việc cho mình. Cả sự việc đều toát ra vẻ quỷ dị đến cùng cực, điều này càng khiến các đệ tử Hỗn Nguyên Giáo phổ thông thêm e ngại gã mập mạp này.
Mà lúc này, gã mập mạp lại đột nhiên tức giận đến vậy, chắc chắn đã có chuyện lớn xảy ra. Những đệ tử này run cầm cập, đến nhìn gã mập mạp một cái cũng không dám. Sợ rằng chỉ cần liếc nhìn một cái, họ sẽ trở thành nơi gã mập mạp trút giận.
"Đáng chết, chuyện này sao có thể!" Gã mập mạp gầm thét xong, thân thể liền phóng thẳng lên trời! Đồng thời, một thanh cự đao đột nhiên xuất hiện dưới chân hắn – đây chính là bản mệnh pháp khí của gã! Hắn cứ thế đạp lên cự đao, bay thẳng về phía Thanh Thành phái. Đây chính là uy năng của võ đạo đại năng bước thứ ba: có thể luyện chế bản mệnh pháp khí và ngự khí phi hành!
Mãi đến khi gã mập mạp bay đi rất xa, những đệ tử Hỗn Nguyên Giáo đang quỳ trên mặt đất run cầm cập mới từng người run rẩy đứng dậy từ dưới đất, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ may mắn sống sót sau tai ương. Đồng thời, tất cả mọi người kính cẩn nhìn theo bóng dáng gã mập mạp khuất xa, tự hỏi không biết kẻ nào đã chọc giận vị đại năng này đến mức đó? Kẻ đó sợ rằng sẽ bị gã đại năng mập mạp này chém thành trăm mảnh mất thôi.
Trên bầu trời, gã mập mạp ngự đao cấp tốc phi hành, vẻ mặt hắn dữ tợn. Hắn bay càng lúc càng nhanh, gương mặt gã lại từ từ khô nứt ra, từ những khe nứt trên mặt hắn ẩn hiện từng luồng khói đen, hình thành một ảo ảnh bóng đen! Những làn khói đen này, giống hệt bóng đen đã bị Thanh Khắc Ngân chém giết đến không còn hình hài!
"Đáng ghét, đáng ghét! Lại có kẻ giết chết một trong các phân thân! Sao có thể như vậy? Chúng ta, những phân thân này, chẳng phải bất tử bất diệt sao? Cớ gì lại bị giết chết? Ngay cả kẻ thời Thượng Cổ kia cũng không thể giết được chúng ta, chỉ có thể phong ấn mà thôi, rốt cuộc là ai lại có thể giết chết chúng ta? Đã mất đi một trong các phân thân này, sau này làm sao có thể dung hợp thành một thể hoàn chỉnh!" Gã mập mạp cắn răng nghiến lợi căm hận nói.
Hắn và bóng đen kia, tất cả đều là phân thân được hình thành từ một vị đại ma thời thượng cổ bị chém thành nhiều khúc. Tất cả bọn chúng đều bị phong ấn bên dưới 'Hoang Tháp'. Theo trí nhớ của hắn, chúng căn bản không thể bị giết ch��t. Nhưng vừa mới đây, hắn lại cảm ứng được bóng đen, vốn là một trong các phân thân giống như hắn, đã bị người chém giết! Là bị chém giết, mà không phải bị một lần nữa phong ấn! Thế gian này, lại xuất hiện kẻ có thể chém giết được chúng sao? Điều này khiến hắn vừa phẫn nộ, lại vừa kinh hãi, vừa lo sợ.
Nói đến, bóng đen mà hắn thả ra từ Thông Linh Tuyền Bí Cảnh, chẳng phải vừa mới đây, cũng giống như hắn, phụ thân lên người một đệ tử Hỗn Nguyên Giáo sao? Cớ gì lại bị chém giết? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Vô luận thế nào, hắn phải đi xem cho rõ. Dù là ai đã giết chết bóng đen – một trong các phân thân kia, hắn cũng phải khiến kẻ đó trả một cái giá đắt thảm hại!
Hắn vừa phi hành, trên người lại tản ra vô tận sát khí. Hắn không thể kìm nén được sát khí, liền để mặc cho sát ý đó lan tỏa. Trên đường đi, bất cứ nơi nào hắn bay qua, vô số hung thú đều kinh hãi bỏ chạy tán loạn trước sát khí của hắn... Trong số đó, có vài con hung thú cao cấp ngẩng đầu nhìn trời, ánh mắt lộ vẻ kỳ quái.
Thanh Thị b��� lạc
"A di, bà lại đến tưới hoa rồi à." Người Thanh Thị bộ lạc canh gác hẻm núi cười nói với một mỹ phụ nhân mặc váy vải màu lam.
Mỹ phụ nhân mặc váy vải màu lam nhẹ gật đầu, sau đó đi đến một căn lều không xa cổng hẻm núi của Thanh Thị bộ lạc. Nơi đó có một căn lều lớn, có tác dụng che gió che mưa. Căn lều này tuy đơn sơ, nhưng đó cũng là chút tấm lòng của tộc nhân Thanh Thị bộ lạc.
Bên dưới căn lều lớn đó, đang chôn sống một gã đã không còn ra hình người. Lúc này đôi mắt hắn vô hồn. Đây là Thanh Quý, chính là Thanh Quý, kẻ đã bị Thanh Khắc Ngân chôn sống! Hắn lại vẫn chưa chết, vẫn còn sống! Nếu Thanh Khắc Ngân ở đây, chắc chắn cũng sẽ vô cùng kinh ngạc khi thấy Thanh Quý vẫn còn sống. Nhưng lúc này, Thanh Quý thật sự còn khổ hơn chết. Tóc tai bù xù, gầy trơ xương. Thanh Quý cảm thấy toàn thân đã mất hết tri giác, nhưng bằng cách nào đó, hắn vẫn còn sống.
Nơi xa, mỹ phụ nhân mặc váy vải màu lam kia chính là mẫu thân của Thanh Khắc Ngân. Thanh Quý vừa nhìn thấy cảnh này, đôi mắt vô hồn của hắn trào ra một nỗi bi thương đậm đặc, không thể hóa giải. Người phụ nữ có vấn đề về đầu óc này, cứ như thể tưới cây, mỗi ngày đều tưới nước cho hắn, hơn nữa còn cho hắn uống chút đan dược để hắn không chết được. Thanh Quý một vẻ mặt chết lặng. Lúc đầu hắn từng van xin tha thứ, sau cùng lại cầu xin được chết, nhưng đối với mỹ phụ nhân trước mặt kia, mọi thứ đều vô dụng. Cuối cùng, hắn chết lặng, hoàn toàn không phản ứng, cứ như một kẻ đã chết mặc cho người khác hành hạ.
Phía sau Thanh mẫu, Thanh Yến đi theo sau lưng mẫu thân, chăm sóc bà. Như mọi khi, Thanh mẫu bắt đầu tưới nước cho Thanh Quý. Thanh Yến im lặng đi theo sau lưng mẫu thân, không ngăn cản mẫu thân tưới nước cho Thanh Quý. Chuyện này dường như đã trở thành niềm vui giải trí duy nhất của mẫu thân mỗi ngày.
"A, có người đang muốn ra tay với Ngân rồi." Thanh mẫu đột nhiên thốt lên.
Thanh Yến phía sau đột nhiên khựng lại, nàng ngơ ngác nhìn mẫu thân. Kể từ khi mẫu thân bi thương quá độ, nàng chưa từng nói chuyện như vậy.
"Bất tri bất giác, cũng đã nhiều năm trôi qua, ba đứa hài tử cũng đều trưởng thành. Đã đến lúc, rời đi..." Thanh mẫu nói một mình.
Đột nhiên nàng xoay đầu lại, nhìn về phía Thanh Yến, cười nói với Yến nhi: "Mẹ dẫn con đi gặp đại ca con nhé."
"Dẫn con đi gặp đại ca sao, mẫu thân, người không sao chứ ạ?" Thanh Yến có chút khẩn trương hỏi.
"Ha hả." Thanh mẫu cười ha hả, nàng nắm chặt tay Thanh Yến, chậm rãi bước về phía trước. Trong hư không, mỗi bước Thanh mẫu đi, lại nở ra một đóa Thanh Liên. Sau vài bước chân, trước mặt liền xuất hiện một cánh Cổng Hư Không. Thanh mẫu và Thanh Yến liền biến mất vào bên trong Cổng Hư Không.
Thanh Quý sững sờ nhìn hai người biến mất, cứ như nhìn thấy quỷ vậy...
Bản dịch chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép.