(Đã dịch) Phiên Thiên - Chương 10: Thủy tinh hẻm núi
Năm 73.416, ngày hai mươi tháng Ba
Sau khi rời Đông Thắng Kiếm Tông, Thanh Khắc Ngân liền phi ngựa không ngừng nghỉ, hướng thẳng đến vị trí của [Quỳnh Huyền Tàng Thiên Bí Cảnh].
Sau nửa tháng trời trèo đèo lội suối, cuối cùng hắn cũng tìm được địa điểm phỏng chừng của bí cảnh. Nơi đây là vùng phía tây nhất của Thục Châu, một dãy núi liên miên bất tận. Nghe đồn, vượt qua dãy núi rộng lớn vô tận này, sẽ có thể đến những châu khác của 'Chân Đạo Thập Cửu Châu'. Thế nhưng dãy núi này rộng lớn như biển, dù có cưỡi con ngựa nhanh nhất, e rằng cũng phải mất tám năm mười năm mới có thể đến được đầu bên kia của nó.
Dãy núi rộng lớn vô ngần như biển này không có tên. Nghe nói vô số năm về trước, đây từng là nơi sản sinh dược liệu dồi dào của Thục Châu. Chỉ là cùng với thời gian trôi đi, dược liệu nơi đây dần cạn kiệt, hiện tại đã trở nên hoang tàn vắng vẻ. Trong dãy núi càng hiểm nguy trùng điệp, bị người Thục Châu coi là một 'cấm địa'.
"Ầm ầm..." Trên bầu trời đột nhiên tiếng sấm nổ vang trời, mưa như trút nước.
"Sau bao ngày ủ dột, cơn mưa cuối cùng cũng ập đến." Thanh Khắc Ngân cười khẽ. Thời tiết như vậy thật sự là lý tưởng để hành sự mà không để lại dấu vết. Hơn nữa, trận mưa lớn này đối với Thanh Khắc Ngân còn mang ý nghĩa vô cùng đặc biệt.
Thế nhưng, với thời tiết này, đám chuột nhắt lảng vảng phía sau hắn nếu muốn tiếp tục truy đuổi chắc chắn sẽ rất vất vả. Hy vọng bọn chúng đừng bỏ cuộc giữa chừng, nếu không Thanh Khắc Ngân sẽ rất thất vọng đấy.
"Cố lên!" Thanh Khắc Ngân lặng lẽ cổ vũ cho đám người bám đuôi phía sau trong lòng.
Sau đó, hắn triển khai thân pháp.
"Hô... Sưu..."
Thân ảnh hắn hóa thành một ảo ảnh mờ ảo, nhanh chóng tiến sâu vào dãy núi.
Ngay sau khi hắn vừa chui vào dãy núi, ước chừng sáu mươi người với trang phục đủ loại xuất hiện ở bìa rừng.
Họ chia làm ba nhóm, cảnh giác lẫn nhau. Thế nhưng họ lại ăn ý đến lạ, không hề gây ra tranh chấp. Sau khi liếc nhìn nhau, họ liền ngầm hiểu không gây sự với nhau.
Ba nhóm người nhìn dãy núi cấm địa trước mắt. Họ đều biết 'Bí cảnh' chắc chắn tồn tại ở nơi hiểm nguy trùng điệp, nhưng không ngờ 'Bí cảnh' lại hóa ra là một cấm địa. Cấm địa này cực kỳ nguy hiểm, bên trong hung thú vô số, hiểm địa chằng chịt. Ngay cả võ giả có tu vi võ đạo cực cao, nếu tiến vào mà không có sự hiểu biết nhất định về cấm địa, cũng khó thoát khỏi cái chết.
Thế nhưng giờ đây có Thanh Khắc Ngân dẫn đường phía trước, tất cả bọn họ đều lựa chọn không chút do dự tiếp tục bám theo hắn.
Họ đội mưa lớn, cắn r��ng theo dõi, vô cùng vất vả.
Có lẽ lời 'cố lên' của Thanh Khắc Ngân đã phát huy tác dụng, mặc dù vất vả, nhưng không một ai bị tụt lại phía sau.
Đó là một tin tốt khiến Thanh Khắc Ngân hài lòng.
Mà lúc này, sau khi nhanh chóng đi được khoảng bốn mươi, năm mươi dặm, Thanh Khắc Ngân tạm thời cắt đuôi được những kẻ bám theo.
Hắn đi tới một hẻm núi. Hẻm núi này chính là lối vào duy nhất dẫn đến bí cảnh.
Bên cạnh hẻm núi mọc đầy cổ thụ chọc trời, dây leo xanh biếc, nhìn qua tựa hồ là một nơi tràn đầy sức sống. Thế nhưng nơi đây lại không một tiếng chim thú, không một bóng ong bướm hay bất kỳ loại côn trùng nào khác, ngay cả một bóng thú vật cũng không thấy. Ngoại trừ tiếng gió thổi lá cây xào xạc, mọi thứ hoàn toàn yên tĩnh, khiến người ta rợn người.
Bên trái hẻm núi là một hồ nước lớn màu tím sẫm. Trong hồ không phải nước, mà là một dung dịch sền sệt màu tím sẫm. Trên mặt hồ thỉnh thoảng bốc lên từng bong bóng, khi bong bóng vỡ tung lại toát ra từng làn sương mù tím ngắt, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc. Khiến người ta nhìn vào đã thấy bất an. Bên hồ, ngay cả một cọng cỏ dại cũng không có, chỉ toàn cát màu tím sẫm. Cũng như miệng hẻm núi, hồ nước lớn màu tím sẫm này cũng không hề có một chút sinh cơ, u ám và chết chóc.
Mà bên trong hạp cốc thì bị sương mù nồng đặc bao phủ, tầm nhìn không quá năm mét. Trong sương mù, phảng phất ánh sáng lấp lánh như pha lê.
"Không sai, chính là nơi này. Thủy Tinh Hẻm Núi." Thanh Khắc Ngân cười lớn. Trong tay hắn nắm thông tin chi tiết về bí cảnh, nơi đây chính là lối vào duy nhất.
Hẻm núi này được gọi là Thủy Tinh Hẻm Núi, là một nơi vô cùng kỳ lạ.
Mỗi khi mưa lớn, trong hạp cốc lại kỳ lạ bốc lên màn sương dày đặc. Trong sương mù mang theo ánh sáng lấp lánh như pha lê, vô cùng đẹp mắt.
Thế nhưng vẻ đẹp thường đi kèm với sự chết chóc, hệt như những mỹ nữ vậy...
Loại sương mù này cực kỳ đặc thù. Khi thân thể bằng xương bằng thịt tiến vào hẻm núi và hít phải sương mù, cũng sẽ không sinh ra bất kỳ điều bất thường nào.
Nhưng mà... khi thân thể bằng xương bằng thịt đã hít phải sương mù, mà bước ra khỏi hẻm núi đón nhận ánh nắng mặt trời, bị ánh nắng chiếu rọi đến một mức độ nhất định, liền sẽ biến thành một bức tượng pha lê!
Hơn nữa, loại sương mù này cực kỳ quỷ quyệt. Cho dù ngươi nín thở để không hít phải sương mù khi tiến vào hẻm núi, sương mù vẫn có thể xuyên qua da người hoặc động vật để xâm nhập vào cơ thể.
Sau đó, chỉ cần bị ánh nắng mặt trời chiếu rọi một thời gian ngắn, bạn vẫn sẽ biến thành một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ, dâng hiến cả sinh mệnh và thân thể mình cho nghệ thuật.
Thế nhưng, cái gọi là vạn vật tương sinh tương khắc, nơi có độc vật thường có giải dược mọc gần đó.
Và giải dược cho sương mù của Thủy Tinh Hẻm Núi —— chính là cái hồ nước lớn màu tím sẫm trông như kịch độc kia.
Dung dịch sền sệt màu tím sẫm buồn nôn trong hồ, chỉ cần nhịn xuống mùi hôi thối, uống một ngụm trước khi vào hẻm núi, liền có thể hóa giải hiệu ứng thủy tinh hóa của sương mù trong hạp cốc.
Khi đọc được phần giới thiệu về Thủy Tinh Hẻm Núi, Thanh Khắc Ngân liền đã muốn chuẩn bị một món quà đặc biệt cho đám chuột nhắt đó.
Cho nên trên đường đi, hắn dửng dưng không nhanh không chậm kéo theo đám chuột nhắt, duy trì tốc độ đủ để chúng luôn bám theo được. Sau đó, khi tiến vào cấm địa dãy núi, h���n lại tăng nhanh một bước, trước tiên cắt đuôi những kẻ bám theo, rồi bịt mũi chịu đựng cảm giác buồn nôn, ực mạnh một ngụm dung dịch sền sệt màu tím sẫm kia.
Mùi vị nước hồ đó, hệt như món canh thịt để thiu hơn một năm, cộng thêm cả chén muối. Thanh Khắc Ngân dám cam đoan, đây là mùi vị khó nuốt nhất trên đời.
Uống xong nước hồ, hắn căn thời gian đi vào lối vào hẻm núi, làm ra vẻ như vừa mới đến nơi.
Đám người bám đuôi phía sau cũng vào lúc này dần dần đuổi kịp, từ xa nhìn thấy cảnh Thanh Khắc Ngân bước vào hẻm núi.
Sau khi Thanh Khắc Ngân biến mất trong hạp cốc, ba nhóm người kia mới từ từ đi đến cạnh hẻm núi.
Nhìn hẻm núi bị sương trắng bao phủ, ba nhóm người âm thầm nhíu mày.
Họ không phải những tân thủ hoàn toàn không biết gì về thám hiểm. Mặc dù có một phần là do Thanh Khắc Ngân cố tình nhường đường, nhưng năng lực truy đuổi của họ thực sự không hề yếu, ai nấy đều là những thám hiểm giả dày dặn kinh nghiệm.
"Không thích hợp a, nơi này sao mà an tĩnh đến vậy." Trong nhóm người bên trái, một nam tử vác trường cung lên tiếng nói. Vừa nói, hắn vừa đánh giá hai nhóm người còn lại.
"Nơi này khẳng định có vấn đề." Trong nhóm người phía bên phải, một nam nhân trung niên mắt tam giác lạnh lùng nói.
Trong nhóm người ở giữa, một phụ nhân mặc váy đỏ trầm tư một lát, rồi khẽ phất tay. Một thuộc hạ phía sau nàng kéo ra một con chó săn cao ngang nửa người, vỗ nhẹ vào con chó săn đó, ra hiệu cho nó tiến vào hẻm núi.
So với hai nhóm người còn lại đang băn khoăn khổ sở, vị phụ nhân váy đỏ này quả thực thẳng thắn hơn nhiều.
Dưới sự ra hiệu của chủ nhân, con chó săn khịt mũi hai tiếng, đánh hơi rồi đi về phía hẻm núi. Nó nhanh chóng biến mất trong màn sương mù của hẻm núi, bị màn sương dày đặc che khuất thân hình.
Một lát sau, nó lại quay ra, trở về bên chủ nhân của nó, bình yên vô sự.
"Kiểm tra xem nó có vấn đề gì không?" Vị phụ nhân váy đỏ lên tiếng hỏi.
Thuộc hạ kia tiến lên một bước, cẩn thận kiểm tra con chó cưng của mình, sau đó còn gọi dược sư trong đội kiểm tra kỹ lưỡng con chó cưng một lần nữa.
"Không có bất cứ vấn đề gì. Xem ra trong hạp cốc không có nguy hiểm." Thuộc hạ trả lời.
"Xuất phát!" Vị phụ nhân áo đỏ phất tay. Bàn tay nàng khẽ vung lên, dường như vô ý khẽ gập một chút. Hai nhóm người bên cạnh đều không chú ý, chỉ có thuộc hạ của nàng hiểu được ý của nàng.
Dưới sự dẫn dắt của vị phụ nhân, nhóm người ở giữa này nhanh chóng tiến vào hạp cốc đầy sương mù.
Chỉ đến khi tiến vào sâu khoảng năm mét, thân hình bị sương mù che khuất hoàn toàn, vị phụ nhân váy đỏ mới mỉm cười, thở phào một hơi, nhả hết trọc khí trong miệng ra. Sau đó nàng khom lưng, giữ nguyên độ cao đó mà tiến sâu vào hẻm núi. Các thuộc hạ của nàng cũng bắt chước, từ từ tiến bước.
"Cẩn thận chút, đè thấp thân thể, duy trì độ cao tương đương với con chó săn, chậm rãi tiến lên. Trên thế giới này, một số loại khí độc vì nhẹ hơn không khí nên sẽ lơ lửng ở một độ cao nhất định. Rất có thể chúng ta vừa nhổm người lên là sẽ hít phải khí độc." Vị thiếu phụ áo đỏ lên tiếng nói. Trước khi vào hẻm núi, nàng và các thuộc hạ đều nín thở. Chỉ đến khi hai nhóm người kia không còn nhìn thấy họ, nàng mới nhả trọc khí ra, rồi khom lưng tiến lên.
Tại hẻm núi bên ngoài... Hai nhóm người bên trái và bên phải dõi theo nhóm phụ nhân tiến vào hẻm núi.
Mãi một lúc lâu sau, hai nhóm người còn lại mới từ từ cùng nhau tiến vào hẻm núi...
Mà tại cuối hẻm núi, là một đầm nước xanh lục bát ngát.
Thanh Khắc Ngân đứng bên bờ đầm nước, ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Cơn mưa rào sấm chớp đã qua... Trên bầu trời, nàng tiên Mặt Trời đáng yêu lại lần nữa hé lộ dung nhan kiều diễm của mình trước thế nhân...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.