(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 53: Huyện nha thẩm vấn
Đêm đã khuya, trong thôn Hạnh Hoa, đại viện Lâm gia cũng treo lên những chiếc đèn lồng đỏ chót thật cao.
Lâm Nguyên Khôi, tộc trưởng Lâm gia, đang ngồi ngay ngắn trong tiểu viện của mình, vẻ mặt lúc âm lúc tình, biến hóa khôn lường.
Trong lòng Lâm Nguyên Khôi chợt dấy lên một cảm giác bất an, mắt nhìn thẳng ra ngoài cửa, nghiêng đầu hỏi: "Thanh Sam, vẫn chưa tìm thấy bóng dáng Lâm Thanh Bách sao?"
Lâm Thanh Sam cung kính đáp lời: "Thưa tộc trưởng Nguyên Khôi, chúng tôi đã tìm kiếm ba bốn lượt quanh khu vực gia tộc, nhưng đều không thấy tung tích Lâm Thanh Bách."
Trong đầu Lâm Nguyên Khôi chợt nhớ lại, trước khi nhận được tin Lâm Giang Diệp chết, chính là không tìm thấy bóng dáng Lâm Thanh Bách đã lâu.
"Chẳng lẽ... Thanh Bách cũng giống Giang Diệp, thảm bị sát hại?"
Nghĩ đến đây, Lâm Nguyên Khôi liên tục lắc đầu, thầm nhủ: "Không thể nào, Giang Diệp chỉ là một tu sĩ Luyện Khí cảnh tầng ba tiểu thành nho nhỏ, vô cớ gặp nạn cũng có đôi chút lý lẽ, nhưng Thanh Bách lại là tu sĩ Luyện Khí cảnh tầng tám viên mãn, ở huyện Thanh Dương, nếu có kẻ nào dám nảy sinh ý đồ xấu với hắn, Thanh Bách cũng không phải dạng vừa!"
Lâm Nguyên Khôi thân là gia chủ Lâm gia, đối với thực lực của Lâm Thanh Bách, ông vẫn có sự tin tưởng nhất định.
Chỉ cần Lâm Thanh Bách không gặp phải tu sĩ nửa bước Trúc Cơ cảnh như Mạnh Cảnh Sơn, mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát!
Thấy Lâm Nguyên Khôi đang trầm tư, Lâm Thanh Sam liền muốn mở lời khuyên nhủ vài câu, nói: "Tộc trưởng Nguyên Khôi, trời đã tối rồi, ngài mau về nghỉ ngơi đi, để tôi ở đây trông coi, nếu có tin tức của Thanh Bách, tôi sẽ lập tức bẩm báo cho ngài."
Lâm Nguyên Khôi khẽ gật đầu, vừa toan đứng dậy, bỗng nghe tiếng bước chân dồn dập.
Linh cảm chẳng lành trong lòng Lâm Nguyên Khôi càng lúc càng sâu.
Người đầu tiên bước vào là một tiểu bối Lâm gia, chỉ nghe hắn chắp tay nói: "Bẩm báo tộc trưởng Nguyên Khôi, có bộ khoái huyện thành muốn gặp!"
Trong lòng Lâm Nguyên Khôi "Lộp bộp" một tiếng, vội vàng nói: "Mau mời vào!"
Dứt lời, ông cùng Lâm Thanh Sam bên cạnh liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự bất an trong mắt đối phương.
Lúc này, vị bộ khoái ban nãy sải bước tiến vào, chắp tay nói: "Kính chào Lâm gia tộc trưởng."
Chỉ nghe Lâm Nguyên Khôi dịu dàng hỏi: "Tiểu huynh đệ đây, xin hỏi liệu có phải Lâm gia chúng tôi có chuyện gì không?"
Dù Lâm Nguyên Khôi là gia chủ cao quý, nhưng lúc này đêm đã khuya, người đến lại là bộ khoái nha môn trong huyện, ông không thể không khách khí với đối phương đôi chút.
Vị bộ khoái đó liếc nhìn xung quanh, gật đầu nói: "Chính xác, quán chủ cũ của Hạnh Hoa lâm quán, Lâm Thanh Bách, bị nghi ngờ đã sát hại tiểu bối Mạnh gia Mạnh Hạo Nhiên trong Thiên Dương Sơn mạch. Hiện tại, cả hai người này đều đang bị Hồ sư gia của nha môn huyện ta giam giữ tại huyện nha. Hạ quan lần này đến đây, chính là vâng lệnh Hồ sư gia, đặc biệt mời Lâm gia tộc trưởng đến một chuyến."
Bật!
Lâm Nguyên Khôi bỗng nhiên đứng dậy, hỏi: "Sao có thể như vậy? Lâm Thanh Bách xưa nay không oán không thù với tiểu tử Mạnh gia Mạnh Hạo Nhiên, sao lại sát hại nhau trong Thiên Dương Sơn mạch? Tiểu huynh đệ, các ngươi có phải bắt nhầm người rồi không?"
Vị bộ khoái kia đáp: "Lâm gia tộc trưởng, sao hai người họ lại không oán không thù được? Việc Lâm Thanh Bách mất vị trí quán chủ Hạnh Hoa lâm quán, chẳng phải vì Mạnh Hạo Nhiên đã công khai vạch trần chuyện hắn buôn bán linh thú kém chất lượng ở khu chợ phía tây sao?"
Lâm Nguyên Khôi khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Chuyện này... rốt cuộc là sao?"
Vị bộ khoái tiếp tục nói: "Lâm gia tộc trưởng, nếu ngài muốn rõ ngọn ngành, tốt nhất vẫn là tự mình đến huyện nha. Lời ta cần truyền đã tới, xin cáo từ!"
Dứt lời, bộ khoái quay người rời đi.
Lâm Nguyên Khôi thở dài một hơi, đau lòng thầm nghĩ: "Lẽ ra lão phu không nên thả tên Thanh Bách đó ra!"
Lâm Thanh Sam an ủi: "Tộc trưởng Nguyên Khôi, kết luận bây giờ còn quá sớm. Chúng ta cứ đến huyện nha rồi sẽ biết rõ đầu đuôi câu chuyện."
Lâm Nguyên Khôi liếc hắn một cái không vui, nói: "Chẳng phải lỗi tại các ngươi sao? Nếu không phải các ngươi tha thiết cầu xin cho hắn, lão phu sao lại thả hắn ra khỏi lệnh cấm? Lâm gia lớn thế này, lại không một ai khiến ta bớt được chút lo lắng!"
Dứt lời, Lâm Nguyên Khôi phẩy tay áo bỏ đi.
Lâm Thanh Sam vội vàng đi theo, hỏi: "Tộc trưởng Nguyên Khôi, ngài bớt giận, mau về phòng nghỉ ngơi đi."
Bốp!
Lâm Nguyên Khôi đột nhiên vung tay lên, tát mạnh vào mặt Lâm Thanh Sam, nói: "Thanh Bách đã vào huyện nha, lão phu còn tâm trạng nào mà ngủ? Mau sai người chuẩn bị xe ngựa!"
Lâm Thanh Sam ôm mặt, liên tục gật đầu.
...
...
Tại sảnh đường huyện nha ở huyện thành Thanh Dương.
Lâm Thanh Bách và Mạnh Hạo Nhiên đều đang quỳ trước công đường.
Phía sau công đường, Huyện lệnh Tống Tri Ý với vẻ mặt uy nghiêm không giận mà vẫn khiến người khiếp sợ, đang ngồi ngay ngắn ở đó.
Huyện lệnh Tống Tri Ý liếc nhìn hai bên, cất tiếng nói: "Người đã tề tựu đông đủ, vậy chúng ta bắt đầu thôi!"
Lời vừa dứt, Lâm Thanh Bách liền cất cao giọng hô: "Huyện lệnh Tống, tôi muốn tố giác! Tôi muốn tố giác Mạnh Hạo Nhiên kẻ này!"
Huyện lệnh Tống Tri Ý hỏi: "Tố giác? Với tội danh gì đây?"
Lâm Thanh Bách đáp: "Mạnh Hạo Nhiên chính là hung thủ sát hại con trai tôi, Lâm Giang Diệp!"
Lời này vừa thốt ra, Hồ sư gia Hồ Hội Lê và Lâm gia tộc trưởng Lâm Nguyên Khôi đều biến sắc.
Còn những người Mạnh gia, đứng đầu là Mạnh Bạc Hải, lại đồng thanh quát: "Ăn nói hồ đồ!"
Huyện lệnh Tống Tri Ý thì vẻ mặt bình tĩnh, trầm giọng nói: "Lâm Thanh Bách, ngươi nói Mạnh Hạo Nhiên là hung thủ sát hại Lâm Giang Diệp, ngươi có chứng cứ không?"
Lâm Thanh Bách đáp: "Tôi có! Chiều tối nay, tôi tình cờ gặp Mạnh Hạo Nhiên ở khu linh thực của Mạnh gia. Khi vừa vào Thiên Dương Sơn mạch, kẻ này thế mà cất tiếng nói: 'Lâm Thanh Bách, ngươi chẳng lẽ không muốn biết Lâm Giang Diệp đã chết thế nào sao'. Sau đó, trong Thiên Dương Sơn mạch, kẻ này còn nói: 'Lâm Giang Diệp cũng bị ta đùa bỡn trong lòng bàn tay rồi chết một cách thê thảm tột cùng'. Huyện lệnh Tống, đây chính là bằng chứng thực tế!"
Một bên, Lâm Nguyên Khôi toát mồ hôi lạnh trên mặt, run rẩy quỳ xuống đất, nói: "Huyện lệnh Tống, kẻ này lòng lang dạ sói, hành vi thật khiến người căm phẫn tột độ. Cháu trai Lâm Giang Diệp của tôi nhu thuận, thông minh, thế mà chết thảm dưới tay kẻ này. Xin Huyện lệnh Tống hãy vì Lâm gia chúng tôi mà mở rộng chính nghĩa, bắt kẻ này quy án!"
Huyện lệnh Tống Tri Ý nghe xong, chỉ nhàn nhạt phất tay, nói: "Lâm lão, khoan đã. Những lời Lâm Thanh Bách vừa nói chỉ là lời từ một phía. Còn chuyện cụ thể, chúng ta cần hỏi rõ Mạnh Hạo Nhiên mới được."
Nói rồi, Huyện lệnh Tống Tri Ý quay đầu nhìn về phía Mạnh Hạo Nhiên, nói: "Mạnh Hạo Nhiên, bản quan hỏi ngươi, những lời Lâm Thanh Bách vừa nói có đúng sự thật không?"
Mạnh Hạo Nhiên chắp tay đáp: "Không sai, thảo dân quả thực đã nói hai câu đó trong Thiên Dương Sơn mạch."
Lâm Nguyên Khôi lạnh giọng nói: "Ngươi nghe đây! Ngươi nghe đây! Đó có phải lời người nói không?"
Mạnh Hạo Nhiên liếc hắn một cái, cất cao giọng nói: "Nhưng xin Huyện lệnh đại nhân hỏi hắn, vì sao tôi lại phải nói ra hai câu đó trước mặt Lâm Thanh Bách?"
Huyện lệnh Tống Tri Ý quay đầu nhìn Lâm Thanh Bách, hỏi: "Vì sao?"
Lâm Thanh Bách đâu dám nói ra nguyên nhân, đành cúi đầu im lặng không nói một lời.
"Hắn không dám nói, để tôi nói thay hắn!"
Mạnh Hạo Nhiên nghiêm nghị đáp: "Tôi cùng tiểu bối Mạnh Tiêu của Mạnh gia đang trồng linh thực trong vườn linh thực của Mạnh gia. Không ngờ, Lâm Thanh Bách lặng lẽ đến. Thấy hai chúng tôi xong, liền buông lời âm dương quái khí. Cả hai chúng tôi tu vi đều không phải đối thủ của hắn, nên đã có ý định lùi bước. Ai ngờ, Lâm Thanh Bách thế mà giữa ban ngày ban mặt, buông ra một câu nói kinh thiên động địa!"
Huyện lệnh Tống Tri Ý lòng hiếu kỳ bị khơi dậy, hỏi: "Lời gì?"
Mạnh Hạo Nhiên lần lượt nhìn Lâm Thanh Bách và Lâm Nguyên Khôi, chắp tay nói: "Hôm nay, các ngươi đều phải chết!"
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, không ai được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.