(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 49: Đột gặp sát cơ
Từ sau lần Lâm Thanh Bách liên thủ Trần Cẩm Mông nhà họ Trần, lén lút dùng dược phẩm trái phép "Kích Sinh Tán", công khai buôn bán linh thú kém chất lượng tại phường thị phía tây, không chỉ hai người họ bị Huyện lệnh Tống Tri Ý xử phạt, mà ngay cả hai gia tộc đứng sau họ là Lâm gia và Trần gia cũng chịu sự trách phạt nghiêm khắc từ Huyện lệnh Tống Tri Ý.
Lâm Nguyên Khôi, tộc trưởng Lâm gia, trong cơn thịnh nộ, đã cấm túc Lâm Thanh Bách.
Về sau, do Lâm Thanh Sam và những người khác cầu tình, cộng thêm việc cháu trai Lâm Giang Diệp vừa mới qua đời khiến ông sợ Lâm Thanh Bách sẽ làm điều gì đó dại dột, Lâm Nguyên Khôi mềm lòng, mới giải cấm túc cho Lâm Thanh Bách vào hôm qua.
Khi Lâm Thanh Bách trở về phòng, bên tai y không ngừng vang vọng hai loại âm thanh.
Một loại là hình bóng và nụ cười của con trai Lâm Giang Diệp.
Vào thời điểm Lâm Giang Diệp vừa mới chết, y đã tốn không biết bao nhiêu linh thạch và công sức để điều tra nguyên nhân cái chết của con, nhưng lại chẳng thu được gì. Điều này khiến hắn giờ đây tinh thần rệu rã.
Loại âm thanh còn lại là của Mạnh Hạo Nhiên.
Mạnh Hạo Nhiên có tuổi tác tương đương với Lâm Giang Diệp. Hễ nhìn thấy diện mạo của cậu ta, y lại không kìm được mà nhớ tới khuôn mặt con mình.
Điều quan trọng nhất là, Mạnh Hạo Nhiên từng tự tay phá hỏng kế hoạch của Lâm Thanh Bách!
Trong mắt Lâm Thanh Bách, nếu hôm đó Mạnh Hạo Nhiên không đột ngột xuất hiện tại phường thị phía tây, y đã có thể dựa vào số linh thạch kiếm được từ việc buôn bán linh thú kém chất lượng mà leo lên vị trí quán chủ Hạnh Hoa Lâm quán!
Trong lòng Lâm Thanh Bách, tất cả những điều này đều liên quan đến Mạnh Hạo Nhiên!
Hắn nghe suốt cả đêm hai loại âm thanh kỳ lạ trong phòng. Y biết, nếu tiếp tục ở lại trong phòng, chắc chắn sẽ làm ra chuyện gì đó điên rồ.
Thế là, Lâm Thanh Bách, một đêm không ngủ, liền đứng dậy đi vào Lâm gia.
Y muốn giải sầu, muốn phát tiết.
Nếu không, y nhất định sẽ uất ức đến chết.
...
...
Sau hai ngày liên tục bôn ba vượt huyện, lại thêm việc trồng lại năm mẫu linh điền và chăm sóc một số linh thú, Mạnh Hạo Nhiên thực sự rất mệt mỏi. Mãi đến xế chiều, hắn mới tỉnh giấc.
Thấy trời vẫn chưa tối hẳn, Mạnh Hạo Nhiên liền đứng dậy rửa mặt. Sau khi lần lượt từ biệt Mạnh Bạc Hải và Mạnh Cảnh Sơn, hắn ôm Tiểu Hổ, ngồi lên lưng Linh thú "Song Giác Nguyệt Dương" rồi phóng thẳng đến Thanh Dương huyện thành.
Dù sao, linh khí nhân đạo ở Thanh Dương huyện thành vượt xa Hạnh Hoa thôn, phẩm chất thiên địa linh khí cũng vượt trội hơn Hạnh Hoa thôn.
Mạnh Hạo Nhiên đã xử lý xong mọi việc ở Mạnh gia, hắn chỉ có thể tận dụng thời gian để nhanh chóng nâng cao tu vi bản thân.
Đợi đến khi chân trời còn vương chút ánh sáng cuối cùng, Mạnh Hạo Nhiên mới đuổi kịp đến khu linh điền của Mạnh gia, nằm ngoài Thanh Dương huyện thành.
Nhìn thấy có một bóng dáng quen thuộc trong linh điền, Mạnh Hạo Nhiên vỗ nhẹ linh thú "Song Giác Nguyệt Dương" dưới yên, ra hiệu nó dừng lại.
Mạnh Hạo Nhiên vẫn ngồi trên lưng thú, cất giọng nói: "Không tệ nha, đã muộn thế này mà còn chăm sóc linh điền."
Người trong linh điền ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt của Mạnh Tiêu Nhiên.
Mạnh Tiêu Nhiên vui vẻ nói: "Hạo Nhiên ca, sao huynh lại đến vào lúc này?"
Hiện tại, Mạnh Hạo Nhiên phụ trách việc bồi dưỡng linh thực và linh thú trong hậu viện Mạnh gia ở Hạnh Hoa thôn. Bận rộn không có cách nào khác, hắn đành phải giao khu linh điền này cho Mạnh Tiêu Nhiên, con trai của Mạnh Bạc Hải, quản lý.
Mạnh Hạo Nhiên cúi đầu nhìn mảnh linh điền này của Mạnh gia, không khỏi bật cười, nói: "Ha ha, chẳng lẽ ta không được đến đây sao?"
Mạnh Tiêu Nhiên gãi đầu, cười đáp: "Đương nhiên là được, hắc hắc!"
Mạnh Hạo Nhiên thầm nghĩ: "Thời gian trôi qua thật nhanh. Thoáng chốc, đã gần nửa năm trôi qua. Mạnh gia có được thực lực như hôm nay, tất cả đều nhờ vào mảnh linh điền này."
Hồi đó, Mạnh Hạo Nhiên lần đầu rời khỏi Mạnh gia ở Hạnh Hoa thôn, đến với khu linh điền này. Với tràn đầy nhiệt huyết, hắn ngày đêm chăm sóc "Tam vân mạch" – loại linh thực nhất giai trong khu linh điền. Chẳng ngờ, chính vì "Chưởng Thiên Đỉnh" mà từ đó lại nảy sinh "Lục vân mạch", loại linh thực nhị giai mà Mạnh gia đã khao khát hàng trăm năm qua.
Cũng chính vì lẽ đó, Mạnh gia mới có thể âm thầm tích trữ một lượng lớn tài nguyên tu luyện.
Mạnh Hạo Nhiên cười nói: "Để ta xem, Tiêu Nhiên, rốt cuộc cháu có chăm sóc khu linh điền này tốt không."
Mạnh Tiêu Nhiên làm cử chỉ "mời", cười đáp: "Mời Hạo Nhiên ca kiểm tra!"
Bởi vì khu linh điền này của Mạnh gia từng tự động sản sinh ra linh thực nhị giai "Lục vân mạch", nên để tránh gây sự chú ý của các thế lực khác, Mạnh Cảnh Sơn đã dặn Mạnh Tiêu Nhiên rằng, một khi phát hiện có "Lục vân mạch" mới xuất hiện trong khu linh điền này, phải nhổ nó đi và di chuyển đến khu linh điền ở hậu viện Mạnh gia tại Hạnh Hoa thôn.
Cũng vì lẽ đó, Mạnh gia trong thời gian này khi chăm sóc khu linh điền cũng không lo lắng sẽ thu hút sự chú ý của các thế lực khác.
Thế nhưng, ngay lúc Mạnh Hạo Nhiên ôm Tiểu Hổ, vừa bước xuống khỏi linh thú "Song Giác Nguyệt Dương", một giọng nói vừa quen thuộc vừa xa lạ bỗng vang lên từ phía không xa.
"Mạnh gia Hạo Nhiên! Đã lâu không gặp!"
Giọng nói ấy tràn đầy sát ý lạnh lẽo, khiến Mạnh Hạo Nhiên giật mình, lông tơ dựng đứng. Hắn quay đầu nhìn lại, lẩm bẩm: "Lâm Thanh Bách!"
Trong lòng Mạnh Hạo Nhiên tràn ngập sự sợ hãi. Trước đó, tại phường thị phía tây ở Thanh Dương huyện thành, Lâm Thanh Bách từng giữa đường muốn truy sát hắn. May mắn có Mạnh La Hải và Huyện lệnh Tống Tri Ý ở đó ngăn cản, nên Lâm Thanh Bách mới không thể ra tay ác độc.
Sở dĩ Lâm Thanh Bách muốn truy sát hắn giữa đường chính là vì Mạnh Hạo Nhiên đã công khai tiết lộ sự thật y buôn bán linh thú kém chất lượng!
Nhìn thấy Lâm Thanh Bách đột nhiên xuất hiện ở đây, Mạnh Tiêu Nhiên vội vàng chạy đến bên Mạnh Hạo Nhiên, thì thầm hỏi: "Hạo Nhiên ca, làm sao bây giờ?"
Hôm đó, khi Mạnh Tiêu Nhiên cùng Mạnh Hạo Nhiên vạch trần hành vi đáng ghê tởm của Lâm Thanh Bách, y cũng đã thấy cậu ta ở đó. Chỉ là Mạnh Tiêu Nhiên nhóc con này chạy quá nhanh, nên không bị bắt.
Lâm Thanh Bách lạnh giọng cười nói: "Ha ha, đúng là trời già chiếu cố mà, để chúng ta gặp nhau ở đây. Hôm nay, ta phải thật sự ôn chuyện với hai ngươi một phen!"
Không thèm để ý đến lời bóng gió của Lâm Thanh Bách, Mạnh Hạo Nhiên hạ giọng nói: "Tiêu Nhiên, chuyện này nghiêm trọng rồi. Lát nữa, cháu tìm cơ hội chạy về Hạnh Hoa Mạnh quán, mời tộc thúc La Hải đến!"
Mạnh Tiêu Nhiên gấp giọng hỏi: "Hạo Nhiên ca, vậy còn huynh?"
Mạnh Hạo Nhiên trả lời: "Không cần sợ, hai chúng ta chia nhau chạy, hắn chỉ có thể đuổi theo một người!"
Lâm Thanh Bách dường như nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người, cười khẩy nói: "Muốn chạy à? Hôm nay cả hai ngươi đều đừng hòng thoát!"
Mạnh Hạo Nhiên cũng không hiểu Lâm Thanh Bách lên cơn điên gì mà lại dám uy hiếp bọn họ ở đây.
Thấy Lâm Thanh Bách vừa nhấc chân lên, Mạnh Hạo Nhiên đột nhiên quát lớn: "Tiêu Nhiên! Chạy đi! Tiểu Hổ về nhà!"
Lời vừa dứt, Mạnh Hạo Nhiên và Mạnh Tiêu Nhiên liền xoay lưng chạy về hai hướng khác nhau!
Một người chạy về phía Thanh Dương huyện thành, một người chạy vào khu rừng gần đó, còn Tiểu Hổ thì đột ngột lao vào khu linh điền, hướng về Hạnh Hoa thôn mà tiến.
Lâm Thanh Bách giận dữ nói: "Hôm nay cả lũ chúng mày đều phải chết!"
Nói rồi, Lâm Thanh Bách lao thẳng theo bóng lưng Mạnh Tiêu Nhiên.
Y biết Mạnh Tiêu Nhiên có thực lực yếu nhất, nên muốn giải quyết Mạnh Tiêu Nhiên trước, rồi mới giết Mạnh Hạo Nhiên. Còn con "Lôi Hỏa Hổ" kia thì không quan trọng nữa!
Mạnh Hạo Nhiên thấy vậy, trong lòng hoảng hốt. Mạnh Tiêu Nhiên sao có thể là đối thủ của Lâm Thanh Bách? E rằng chỉ cần chạm mặt, Mạnh Tiêu Nhiên sẽ chết ngay dưới tay y.
Ngay lúc đó, Mạnh Hạo Nhiên chợt linh cảm lóe lên, nảy ra một kế. Hắn quát lớn: "Lâm Thanh Bách, chẳng lẽ ngươi không muốn biết Lâm Giang Diệp chết thế nào sao?"
Bản dịch này được truyen.free tận tâm mang đến độc giả.