(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 209: Có việc dặn dò
Nghe đến đó, Huyện lệnh Thái Minh Lãng nghiêng đầu nhìn Mạnh Hạo Nhiên, khẽ nói: "Hay là cứ để sư gia trình bày chi tiết trước đã, xong xuôi ta sẽ bổ sung thêm vài điều." Được Huyện lệnh Thái Minh Lãng ra hiệu, Mạnh Hạo Nhiên liền mở lời: "Vâng, vậy tôi xin phép trình bày trước. Thời gian qua, Xích Dương huyện nha chúng ta đã phong tỏa, đóng cửa tất cả thương quán của ba gia tộc kia ròng rã một tháng trời. Hơn nữa, hai nhà Triệu, Chu cùng Tưởng gia Bắc Sơn trang, cả trong lẫn ngoài thành Xích Dương, cũng đã ra sức gây sức ép đáng kể với ba gia tộc ấy. Các vị thấy đó, hiệu quả thật rõ rệt!" Vừa dứt lời, Triệu Hãn Hải, Chu Ngọc Đường và Tưởng Trọng Sơn đều đồng loạt mỉm cười. Trước đây, Tưởng gia Bắc Sơn trang vốn là một gia tộc phẩm giai trong vùng Xích Dương huyện, nhưng địa vị không thể nào sánh ngang với những gia tộc như Phương gia. Muốn phát triển, họ còn phải dựa vào các gia tộc phẩm giai khác, trong đó có Phương gia. Thế nhưng hôm nay, cục diện đã xoay chuyển hoàn toàn. Tưởng gia Bắc Sơn trang không những không cần dựa vào sự giúp đỡ của các gia tộc phẩm giai khác để phát triển, mà ngược lại còn có thể dựa vào sự trợ giúp thầm lặng từ Xích Dương huyện nha để nhằm vào những gia tộc phẩm giai như Phương gia! Điều này khiến Tưởng Trọng Sơn tuyệt đối không ngờ tới. Còn Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường ở một bên cũng có chung suy nghĩ. Tuy nhiên, trong suốt ngàn năm qua, hai nhà Triệu, Chu dù là một trong số ít gia tộc phẩm giai tại Xích Dương huyện này, nhưng địa vị vẫn luôn thua kém ba gia tộc Phương, Lưu, Phó. Người dân Xích Dương huyện vẫn thường gọi họ là "ba trên hai dưới"! Suốt một ngàn năm, hai nhà Triệu, Chu luôn phải chấp nhận cái danh xưng có vẻ trêu đùa này trong hàng ngũ các gia tộc phẩm giai, điều đó khiến các đời gia chủ đều vô cùng khó chịu trong lòng. Thế nhưng, hai nhà Triệu, Chu chẳng còn cách nào khác. Chỉ cần ở Xích Dương huyện này, hễ có chuyện gì đe dọa đến các gia tộc phẩm giai kia xuất hiện, hai nhà Triệu, Chu lập tức phải xông lên đầu tiên, làm ngọn lửa tiên phong cho ba gia tộc phẩm giai phía sau! Mặc dù sau đó, hai nhà Triệu, Chu có thể nhận được hồi báo tương xứng, nhưng mỗi lần nguy nan ập đến, luôn có bóng dáng tộc nhân của họ ngã xuống. Cho dù hai nhà Triệu, Chu có đổi lấy vô số nguồn lực gia tộc, cũng không thể cứu vãn sinh mạng của những tộc nhân đã chết kia! Cũng chính vì lẽ đó, suốt ngàn năm nay, hai nhà Triệu, Chu vẫn không thể phát triển lên được, vẫn xếp ở vị trí chót bảng trong số các gia tộc phẩm giai. Thế nhưng, cục diện hôm nay lại hoàn toàn khác biệt. Ai có thể ngờ rằng, hai nhà Triệu, Chu lại có thể chiếm giữ gần chín phần mười thị phần tại Xích Dương huyện này! Nếu là ngày trước, dù có cho họ cơ hội nằm mơ hão, Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường cũng không dám tưởng tượng ra cảnh này! Thế nhưng bây giờ, Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường không những dám tưởng tượng, mà còn có thể biến ảo tưởng ấy thành hiện thực, thật sự làm được điều này!
Mạnh Hạo Nhiên gật đầu nói: "Thực ra tôi cũng chẳng có kế hoạch gì mới để trình bày cả. Trong tháng vừa qua, ba vị đã làm rất tốt, rất hợp ý tôi. Thế nhưng, như Huyện lệnh đại nhân vừa nói, thời gian dành cho Xích Dương huyện nha chúng ta không còn nhiều nữa. Sớm thì ba tháng, chậm thì nửa năm nữa, Xích Dương huyện nha chúng ta sẽ không còn có thể phong tỏa, đóng cửa các thương quán của ba gia tộc đó được nữa. Vì thế, chúng ta phải thừa thắng xông lên, tận dụng thời cơ còn nóng để ép ba gia tộc ấy đến đường cùng!" Nghe đến đó, Chu Ngọc Đường, Triệu Hãn Hải và Tưởng Trọng Sơn đều đồng loạt sững sờ, không thể lý giải ý của Mạnh Hạo Nhiên vừa nói. Hiện tại, cục diện ở Xích Dương huyện này đối với ba nhà họ mà nói đã là cực kỳ tốt đẹp rồi. Nếu thay đổi cục diện này mà khiến ba nhà họ không còn giữ được ưu thế hiện tại nữa, thì đó mới là điều đáng sợ nhất! Chu Ngọc Đường suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Sư gia, lại còn muốn ép ba gia tộc ấy đến đường cùng sao? Phương Khai Nguyên đó, tôi hiểu rất rõ ông ta. Nếu chúng ta dùng thủ đoạn ôn hòa để chỉnh đốn Phương gia, có lẽ Phương Khai Nguyên còn có thể chấp nhận được. Nhưng nếu dùng thủ đoạn mạnh tay hơn để đối phó Phương gia, e rằng sẽ phản tác dụng hoàn toàn!" Chu gia và Phương gia đã cùng tồn tại trong hàng ngũ các gia tộc phẩm giai ở Xích Dương huyện này ngàn năm rồi. Mà Chu Ngọc Đường và Phương Khai Nguyên hai người cũng đã chung đụng hơn mười năm, nên tự nhiên ông ta hiểu rõ tính nết đối phương vô cùng sâu sắc. "Ha ha, nói là phản tác dụng ư? Tôi bây giờ lại không sợ Phương gia họ phản tác dụng!" Mạnh Hạo Nhiên giải thích: "Nếu chúng ta vẫn dùng thủ đoạn ôn hòa như vậy để chỉnh đốn Phương gia, thì lão già Phương Khai Nguyên đó cùng lắm sẽ dùng đến nguồn lực gia tộc tích trữ trong kho của mình. Chỉ cần Phương gia họ sống sót qua ba tháng, hoặc nửa năm khó khăn nhất trước mắt, chỉ cần để họ quật khởi trở lại, tất cả những gì họ đã mất trước đây, Phương gia đều sẽ thu hồi lại, thậm chí còn tăng trưởng gấp bội. Thị phần mà các vị đang hưởng lợi hiện tại cũng sẽ bị Phương gia giành lại từng chút một!" Triệu Hãn Hải nghe vậy, khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi tin lời sư gia nói. Chỉ cần để Phương gia sống sót qua thời kỳ gian nan nhất này, một khi ấy, lão già Phương Khai Nguyên chắc chắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào, nắm lấy mọi cơ hội để tiêu diệt ba gia tộc chúng ta ở Xích Dương huyện này. Vì thế, bây giờ chúng ta chỉ có thể làm theo kế hoạch của sư gia mà thôi!"
Mạnh Hạo Nhiên nói tiếp: "Gia chủ Ngọc Đường, gia chủ Hãn Hải, hai vị hiện tại chủ yếu là hoạt động ở trong thị trấn Xích Dương, dùng thực lực gia tộc mình, cùng với sự hỗ trợ từ Xích Dương huyện nha, để cắt đứt các kênh làm ăn mà ba gia tộc kia tìm được. Điểm này các vị làm rất tốt, nhưng hiệu quả vẫn còn quá chậm, quá trì hoãn!" Chu Ngọc Đường khẽ chắp tay, hỏi: "Quá chậm, quá trì hoãn ư? Vậy ý sư gia là gì?" Mạnh Hạo Nhiên đáp: "Nếu như sau này ba gia tộc đ�� không tiếc bất cứ giá nào để toàn diện tấn công các thế lực chúng ta, thì cớ gì bây giờ chúng ta phải chừa lại bất kỳ kẽ hở nào cho họ chứ? Họ đã muốn đánh, thì chúng ta cứ đánh thôi! Chỉ cần hai nhà Triệu, Chu phát hiện ba gia tộc kia có bất kỳ kênh làm ăn nào có thể hợp tác, thì cứ dùng giá thấp nhất để cắt đứt, thậm chí là dùng giá thấp hơn cả giá thành để giành lấy!" Nghe đến đó, Triệu Hãn Hải, Chu Ngọc Đường và Tưởng Trọng Sơn cả ba người đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh. Là gia chủ của các gia tộc mình, ba người họ tự nhiên hiểu rõ hàm ý lời Mạnh Hạo Nhiên vừa nói. Triệu Hãn Hải trầm giọng hỏi: "Sư gia, chúng tôi không nghe lầm chứ? Dùng giá thấp hơn cả giá thành để giành giật khách hàng của ba gia tộc ấy, cho dù chúng tôi có thành công giành được khách hàng, vậy lợi nhuận của ba gia tộc chúng tôi sẽ đến từ đâu? Điều này không đúng với mục đích của ba gia tộc chúng tôi!" Mạnh Hạo Nhiên khẽ lắc đầu, đáp: "Gia chủ Hãn Hải, điều này ông lại không rõ rồi. Xét về trước mắt, mục đích của ba gia tộc các vị không phải là thu lợi nhuận, mà là muốn triệt để đánh tan ba gia tộc phẩm giai đó. Cho dù không thể khiến ba gia tộc ấy tan biến khỏi Xích Dương huyện này, thì cũng phải khiến họ không còn bất kỳ lực lượng nào để chống lại ba gia tộc các vị!" Nói đến đây, Mạnh Hạo Nhiên khẽ dừng lại, rồi nói tiếp: "Chư vị, còn nhớ lời tôi vừa nói chứ? Mục đích của các thế lực chúng ta chính là muốn ba gia tộc phẩm giai kia phản tác dụng, muốn họ xuất hiện sơ hở, cho dù là những sơ hở nhỏ nhất cũng được!"
Tưởng Trọng Sơn cũng lắc đầu liên tục, nói: "Cho dù có những sơ hở nhỏ nhặt này, thì đối với ba gia tộc phẩm giai kia, lại có ý nghĩa gì chứ? Ba gia tộc chúng ta lại thật sự sẽ mất đi nguồn lực gia tộc sao?" Mạnh Hạo Nhiên vung tay lên, lớn tiếng nói: "Gia chủ Trọng Sơn, ông cứ yên tâm đi, những nguồn lực gia tộc kia sẽ không để các vị lãng phí vô ích đâu. Tôi sở dĩ đến Xích Dương huyện này, tất nhiên là mang theo vô số nguồn lực gia tộc mà đến. Những nguồn lực gia tộc mà ba gia tộc các vị mất đi khi đối đầu với ba gia tộc phẩm giai kia, tôi sẽ đền bù đầy đủ cho các vị. Các vị chỉ cần làm theo kế hoạch của chúng tôi, tuân thủ tình thế đã định, thì sẽ là người chiến thắng cuối cùng!" Nghe đến đó, Tưởng Trọng Sơn suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Bởi vì, trong số những người có mặt, ngoại trừ Xích Dương Huyện lệnh Thái Minh Lãng, thì chỉ có mỗi Tưởng Trọng Sơn là tự mình biết rõ thân phận thật sự của Mạnh Hạo Nhiên. Cho nên, ông ta tự nhiên biết rõ, những nguồn lực gia tộc Mạnh Hạo Nhiên vừa nói là có nguồn gốc từ đâu! Đương nhiên, tất cả đều được chuyển từ Mạnh gia ở Thanh Dương huyện đến. Chỉ có điều Tưởng Trọng Sơn lúc này hơi tò mò là, Mạnh gia ở Thanh Dương huyện thật sự có nhiều nguồn lực gia tộc đến vậy sao? Nên biết rằng, Mạnh gia ở Thanh Dương huyện mới tấn chức gia tộc phẩm giai vỏn vẹn vài tháng, trong khi thế lực mà ba gia tộc họ muốn đối kháng lại là ba gia tộc phẩm giai lớn mạnh ở Xích Dương huyện này! Trong trận tranh đấu này, nếu ba gia tộc họ thật sự dùng cái giá thấp hơn cả giá thành để cắt đứt các kênh làm ăn của ba gia tộc phẩm giai khác, thì không biết phải tốn bao nhiêu nguồn lực gia tộc tương ứng? Nguồn lực gia tộc là gì ư? Nói một cách đơn giản nhất, đó chính là linh thạch! Mà linh thạch chính là vật tu hành cần thiết nhất trong thế giới này đối với tất cả tu sĩ, không gì sánh bằng! Bất kỳ vật tu hành nào cũng không thể sánh bằng linh thạch! Cho nên, khi Tưởng Trọng Sơn nghe nói cần dùng cái giá thấp hơn cả giá thành để giành giật khách hàng từ ba gia tộc phẩm giai khác, ông ta mới vô cùng không muốn như vậy. Dù sao, linh thạch, vật tu hành thiết yếu này, có liên quan đến việc tu hành hằng ngày của tộc nhân Tưởng gia Bắc Sơn trang họ. Thế nhưng, đã có lời hứa của Mạnh Hạo Nhiên hiện tại, Tưởng Trọng Sơn liền yên tâm hơn rất nhiều. Nghe đến đó, Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường ở một bên cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần nguồn lực gia tộc mà hai nhà Triệu, Chu phải bỏ ra có thể được Xích Dương huyện nha đền bù lại, thì dù có dùng cái giá thấp hơn cả giá thành để cắt đứt kênh làm ăn của ba gia tộc phẩm giai khác, còn phải lo lắng điều gì nữa? Sau đó, họ lại dựa vào kế hoạch của Mạnh Hạo Nhiên mà trao đổi chi tiết thêm gần nửa canh giờ, rồi chuẩn bị đứng dậy rời đi. Mà đúng lúc này, Mạnh Hạo Nhiên bỗng nhiên khoát tay, khẽ nói: "Gia chủ Trọng Sơn, xin hãy nán lại, tôi có vài điều cần dặn dò ông!"
Đoạn văn này được nhóm dịch Truyen.free đầu tư công sức chuyển ngữ.