(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 199: Trấn an quần chúng
Nghe những lời đầy vẻ châm chọc của Mạnh Hạo Nhiên, Phương Khai Nguyên, Lưu Tề Thần và Phó Triêu Minh đều hiện rõ vẻ xấu hổ trên mặt.
Thân phận thực sự của Mạnh Hạo Nhiên là đệ tử của Mạnh gia – một gia tộc phẩm giai tại Thanh Dương Huyền Địa. Tuy nhiên, điều này Phương Khai Nguyên, Lưu Tề Thần và Phó Triêu Minh lại không hề hay biết. Trong mắt ba người họ, vị nha môn sư gia này được Quận trưởng đại nhân từ Quận địa phái tới để hỗ trợ nha môn Xích Dương. Bởi vậy, dù trong lòng có chút oán hận với Mạnh Hạo Nhiên, họ cũng đành phải nuốt ngược mọi phẫn uất vào trong.
Lưu Tề Thần cười tủm tỉm, nói: "Sư gia nói đùa rồi, ngài là quan lại của nha môn Xích Dương, ba người chúng tôi chỉ là những bình dân trong Xích Dương Huyền Địa này, làm sao dám phạm thượng chứ?"
Mạnh Hạo Nhiên gật đầu đáp: "Được lắm, đã như vậy thì các vị, những gia chủ của các gia tộc tương ứng, hôm nay đều có mặt ở đây. Tôi cũng không làm phiền riêng từng nhà của ba vị nữa. Trong tháng vừa rồi, chắc hẳn các vị cũng đã biết chuyện của hai nhà Triệu, Chu. Để bảo vệ tài sản và tính mạng của các phường thị, nha môn Xích Dương chúng tôi đã đặc biệt phong tỏa tất cả Thương Quán của hai nhà Triệu, Chu."
Lưu Tề Thần ôm quyền đáp lời: "Thưa Sư gia, chuyện này ba người chúng tôi đương nhiên đã rõ. Hai nhà Triệu, Chu cũng giống như ba gia tộc chúng t��i, đều là năm gia tộc phẩm giai duy nhất trong Xích Dương Huyền Địa này. Việc phong tỏa các Thương Quán của hai nhà Triệu, Chu, ba gia tộc chúng tôi đương nhiên hết lòng ủng hộ hành động của nha môn Xích Dương!"
Nghe đến đó, Lưu Tề Thần trong lòng đã hoàn toàn hiểu rõ mục đích Mạnh Hạo Nhiên đến hôm nay. Thế nhưng, hắn cũng không thể để Mạnh Hạo Nhiên đạt được mục đích một cách dễ dàng.
Mạnh Hạo Nhiên tiếp tục nói: "Trong tháng vừa qua, khi nha môn Xích Dương chúng tôi phong tỏa Thương Quán của hai nhà Triệu, Chu, họ đã biểu hiện cực kỳ hài lòng, chẳng những không màng tổn thất của gia tộc mình, mà còn xuất ra một phần tài sản gia tộc để phối hợp hoạt động phong tỏa của nha môn Xích Dương. Vốn dĩ, tôi và Huyện lệnh đại nhân cho rằng, Chu Ngọc Đường gia chủ và Triệu Hãn Hải gia chủ sẽ nảy sinh oán hận vì việc chúng ta phong tỏa Thương Quán của họ, thậm chí sẽ không phối hợp các biện pháp của nha môn Xích Dương. Nhưng ai ngờ, cả hai người họ lại cực kỳ tích cực phối hợp hành động của nha môn Xích Dương. Kế hoạch phong tỏa dự kiến ba tháng ban đầu, nay chỉ cần một tháng đã hoàn thành!"
Nghe vậy, Phương Khai Nguyên nghiêng đầu nhìn thoáng qua Phó Triêu Minh bên cạnh. Lúc này, Phương Khai Nguyên đương nhiên cũng đã hiểu được ý thật giả trong lời nói của Mạnh Hạo Nhiên. Trong mắt hắn, nếu không phải Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải ra sức đút lót, cái gọi là nha môn sư gia này sao có thể dễ dàng buông tha việc phong tỏa. Vị nha môn sư gia này nói như vậy, chẳng qua là để sau này có thể vòi vĩnh số tiền hối lộ lớn hơn từ ba gia tộc của họ mà thôi!
"Hiện tại, tình hình biểu hiện của hai nhà Triệu, Chu trong thời gian phong tỏa Thương Quán rất hài lòng. Sau khi tôi và Huyện lệnh đại nhân bàn bạc, đã quyết định mở rộng hình thức phong tỏa chỉnh đốn ra toàn bộ Xích Dương Huyền Địa. Quả thật không ngờ, trong ba năm qua, Xích Dương Huyền Địa chúng ta lại tụt hậu hơn các Huyền Địa khác quá nhiều. Để mang lại nhiều lợi ích hơn cho người dân, chúng ta nhất định phải làm như vậy!"
Mạnh Hạo Nhiên quay đầu nhìn về phía ba người Phương Khai Nguyên, trầm giọng nói: "Chu gia của Chu Ngọc Đường, Triệu gia của Triệu Hãn Hải, đều là những gia tộc phẩm giai trong Xích Dương Huyền Địa này. Và ba gia tộc của các vị cũng là những gia tộc phẩm giai ở Xích Dương Huyền Địa. Mặc dù tôi, vị sư gia này, mới tới Xích Dương Huyền Địa trong thời gian ngắn, nhưng tôi cũng đã hiểu được nội tình tổng thể của ba gia tộc các vị, quả thực vượt xa hơn hẳn hai nhà Triệu, Chu!"
Nghe xong lời này, Lưu Tề Thần đã biết Mạnh Hạo Nhiên không có ý đồ gì tốt lành. Thế nhưng, hắn vẫn không thể không mở miệng hỏi: "Thưa Sư gia, tại hạ vẫn chưa hiểu rõ ý của ngài lắm, xin hãy chỉ bảo rõ ràng. Bằng không, nếu ba gia tộc chúng tôi hiểu lầm ý của ngài, làm lỡ sự phát triển sau này của Xích Dương Huyền Địa, đó mới là điều đáng tiếc vô cùng!"
Mạnh Hạo Nhiên gật đầu đáp: "Nói hay lắm, ta, vị sư gia này, vốn ưa thích những người thẳng thắn như Tề Thần gia chủ. Các vị đã đặt câu hỏi, vậy tôi cũng xin đáp lại một cách ngắn gọn, rõ ràng: sau một tháng phong tỏa Thương Quán của hai nhà Triệu, Chu, tôi và Huyện lệnh đại nhân đã bàn bạc và quyết định sẽ phong tỏa cả ba gia tộc của các vị, bắt đầu ngay từ hôm nay. Dù trong hay ngoài Xích Dương thị trấn, tất cả Thương Quán của ba gia tộc các vị, nếu không có lệnh của nha môn Xích Dương chúng tôi, không được tự ý tháo dỡ niêm phong!"
Cháy nhà ra mặt chuột! Mục đích sau cùng của Mạnh Hạo Nhiên, rốt cuộc cũng đã bày ra trước mặt ba người Phương Khai Nguyên!
Trong suốt một tháng qua, hai nhà Triệu, Chu của Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải, thiếu vắng sự trợ giúp tài chính của ba gia tộc Phương, Lưu, Phó, trong vòng phong tỏa của nha môn Xích Dương, càng trở nên yếu ớt. Nếu không phải Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải hối lộ Mạnh Hạo Nhiên, chắc hẳn hai nhà Triệu, Chu giờ đây đã sụp đổ rồi! Hôm nay, khi thấy hai nhà Triệu, Chu yếu thế, nha môn Xích Dương phảng phất nếm được mùi vị ngọt ngào của chiến thắng, lại còn chĩa mũi nhọn thẳng vào ba gia tộc của họ.
Chưa đợi Lưu Tề Thần mở miệng nói chuyện, Phương Khai Nguyên đã cười khẩy nói: "Ha ha, Sư gia, dã tâm của nha môn Xích Dương các vị thật không nhỏ! Lúc trước, nha môn Xích Dương các vị phong tỏa tất cả Thương Quán của hai nhà Triệu, Chu, tuy ba gia tộc chúng tôi đứng cùng chiến tuyến với họ, nhưng không đứng ra bênh vực. Ấy là vì cho dù nha môn Xích Dương các vị phong tỏa các Thương Quán của hai nhà Triệu, Chu, vẫn còn ba gia tộc phẩm giai chúng tôi có thể cung ứng vật phẩm thiết yếu cho các tu sĩ trong toàn bộ Xích Dương Huyền Địa. Hiện tại, nếu phong tỏa tất cả Thương Quán của ba gia tộc chúng tôi, thì vật phẩm tu hành của các tu sĩ trong Xích Dương Huyền Địa này, ai sẽ cung ứng đây?"
Lời vừa dứt, lập tức gây nên sóng gió lớn trong đám đông quần chúng đang vây xem! Mặc dù nói năm gia tộc Triệu, Chu, Phương, Phó, Lưu của họ, thân là những gia tộc phẩm giai trong Xích Dương Huyền Địa này, trong mắt những tán tu kia cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. Nhưng những vật phẩm thiết yếu cho tu luyện hàng ngày của họ, tuyệt đại bộ phận đều được mua từ các Thương Quán của những gia tộc phẩm giai này. Nha môn Xích Dương nếu thực sự phong tỏa các Thương Quán của năm gia tộc phẩm giai này, thì họ biết đi đâu mà mua sắm đây?
Thấy đám quần chúng xung quanh xôn xao bất an, Phương Khai Nguyên khẽ nhếch lên một nụ cười ranh mãnh, thầm nghĩ: "Ha ha, cái vị sư gia này e rằng còn chưa đủ lông đủ cánh, mà giờ đã dám đối đầu với ba lão già chúng ta, ngươi sợ không phải muốn tìm chết!"
Thế nhưng, Mạnh Hạo Nhiên căn bản không hề để những tán tu này vào mắt. Gia tộc Mạnh thị của hắn cũng có các Thương Quán tồn tại. Mạnh Hạo Nhiên mình cũng có khả năng tự mình xử lý các sự vụ Thương Quán, đối mặt với các tu sĩ đang có chút xôn xao này, đương nhiên hắn có thể từng bước xử lý.
"Chư vị, chư vị, xin hãy nghe ta nói! Ta chính là sư gia của nha môn Xích Dương, mọi việc ta làm đều theo lệnh của Huyện lệnh đại nhân. Mà Huyện lệnh đại nhân chính là quan phụ mẫu của Xích Dương Huyền Địa này, đương nhiên là luôn suy nghĩ vì lợi ích của dân chúng các vị, bởi vậy, xin các vị cứ an tâm, không cần quá lo lắng!"
Mạnh Hạo Nhiên dừng lại một chút, cất cao giọng nói: "Người đồ tể ở thành Tây chết rồi, lẽ nào các vị đang ngồi đây lại không thể tìm được thịt heo có lông để ăn ở thành Đông sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều là sự chắt lọc cẩn thận.