(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 184: Bất biến vạn biến
Thoáng cái, mười ngày đã nhanh chóng trôi qua.
Trong suốt thời gian này, tất cả thương quán của Triệu gia và Chu gia, bao gồm cả những gian hàng ở hai khu chợ trong huyện Xích Dương, đều đã bị huyện nha phong tỏa. Ba ngày trước đó, toàn bộ thương quán của hai nhà Triệu Chu trên khắp địa phận huyện Xích Dương cũng bị phong tỏa hoàn toàn!
Lý do phong tỏa các thương quán đó cũng giống như lý do Mạnh Hạo Nhiên phong tỏa các cửa hàng trong huyện Xích Dương: e ngại rằng đây là một mầm mống họa loạn, sẽ gây tổn thất về người và tài sản cho dân chúng trong huyện Xích Dương!
Mặc dù biết tất cả thương quán của gia tộc mình đều đã bị huyện nha Xích Dương phong tỏa, tộc nhân hai nhà Triệu Chu dù ôm oán hận trong lòng, cũng chẳng thể làm gì.
Một số người chứng kiến hai phẩm giai gia tộc Triệu Chu vốn cao sang nay lại chịu thiệt thòi trước mặt huyện nha Xích Dương, trong lòng không khỏi thấy hả hê!
Từ ngàn năm nay, Triệu Chu hai nhà vốn là hai phẩm giai gia tộc duy nhất ở huyện Xích Dương. Trong khi tích lũy nội tình gia tộc gần ngàn năm, họ không biết vô tình hay cố ý đã gây hiềm khích với biết bao dân chúng thấp cổ bé họng!
Hôm nay, hai phẩm giai gia tộc Triệu Chu như vậy phải ngã quỵ trước tay huyện nha Xích Dương, khiến những dân chúng thấp cổ bé họng kia cảm thấy như trút được một mối hận trong lòng!
Nếu có thể chỉnh đốn thêm ba phẩm giai gia tộc còn lại là Phương gia, Phó gia và Lưu gia, dân chúng trong huyện Xích Dương nhất định sẽ cả trời cùng ăn mừng!
Thế nhưng, Phương gia lại đang trong cảnh bi thảm!
Trong hậu viện Phương gia, Phương Khai Nguyên chắp tay sau lưng, hơi cúi đầu, nhìn đàn cá tung tăng dưới hồ, khẽ khàng không nói.
Tình hình biến chuyển của hai nhà Triệu Chu trong khoảng thời gian này khiến ông ta có một dự cảm chẳng lành.
Phó Triêu Minh và Lưu Đủ Thần thì đang ở sau lưng ông ta, không ngừng bàn bạc chuyện gì đó.
Lúc này, Phó Triêu Minh ngẩng đầu nhìn về phía Phương Khai Nguyên, cất giọng hỏi: "Khai Nguyên lão huynh, đừng đứng đó suy nghĩ nhân sinh nữa! Hai chúng ta ở đây bàn bạc cách làm của huyện nha Xích Dương, suy nghĩ đến nát óc rồi đây, huynh mau tới giúp chúng ta nghĩ cách đi!"
Lưu Đủ Thần gật đầu nói: "Đúng vậy, ba người chúng ta cùng nhau nghĩ cách, kiểu gì cũng sẽ tìm ra cách ứng phó với huyện nha Xích Dương thôi!"
Nghe vậy, Phương Khai Nguyên đưa tay phải ra, nắm chặt mồi câu trong tay, để rơi hết xuống hồ!
Mặt nước vốn tĩnh lặng, ngay lập tức có từng đàn cá ngoi lên, khuấy động thành từng đợt sóng nước!
Cảnh tượng "trăm cá tranh mồi" này v���n là khung cảnh Phương Khai Nguyên yêu thích nhất thường ngày.
Thế nhưng hôm nay, Phương Khai Nguyên lại chẳng có chút tâm tình nào để ngắm nhìn!
Sở dĩ ông ta có tâm lý như vậy, là bởi vì sự tồn tại của huyện nha Xích Dương.
Theo Phương Khai Nguyên, sau khi huyện nha Xích Dương áp dụng biện pháp phong tỏa các thương quán của Triệu Chu hai nhà, họ nhất định sẽ khai chiến với ba phẩm giai gia tộc, trong đó có Phương gia bọn họ.
Nhưng sự việc lại không như mong đợi.
Huyện nha Xích Dương không những không áp dụng bất kỳ hình thức chính sách nào đối với Phương gia bọn họ, hơn nữa lại dường như chẳng hề bận tâm đến ba gia tộc bọn họ!
Lực chú ý của huyện nha Xích Dương hôm nay, phảng phất đều đặt ở Triệu Chu hai nhà!
Chính vì cách hành xử bất ngờ của huyện nha Xích Dương, Phương Khai Nguyên cũng không dám tùy tiện dẫn dắt Phương gia mình có bất kỳ động thái nào đối với họ!
Ông ta lo lắng, huyện nha Xích Dương đang đặt bẫy cho ba gia tộc bọn họ!
Ba gia tộc bọn họ biết rõ phía trước có cái bẫy, nhưng lại không biết cái bẫy này sâu đến mức nào, đó chính là nguyên nhân khiến bọn họ không dám tùy tiện hành động!
Một bước sai, vạn bước sai, cuối cùng dẫn đến thua trắng cả ván cờ!
"Ai, vị nha môn sư gia mới đến của huyện nha Xích Dương này, thủ đoạn thật sự là vô cùng xảo quyệt! Ba gia tộc chúng ta đều là phẩm giai gia tộc ngàn năm, thế mà dưới những thủ đoạn của hắn, lại chẳng hề có một kế sách đáng kể nào, quả thật là vô cùng buồn cười!"
Phương Khai Nguyên quay người đối mặt hai người kia, cười khổ nói: "Nếu bị người ngoài biết được, nhất định sẽ chế giễu ba vị gia chủ phẩm giai gia tộc chúng ta! Ai có thể ngờ, ba vị gia chủ phẩm giai gia tộc, đều là tu sĩ Trúc Cơ cảnh, tay cầm nội tình gia tộc ngàn năm, thế mà dưới thủ đoạn của một tên tiểu tử lông mặt, lại bị hắn quản thúc đến nỗi an phận lạ thường, ngay cả một tiếng thở mạnh cũng không dám!"
Phó Triêu Minh vươn tay, rót cho Phương Khai Nguyên một chén trà, gật đầu nói: "Khai Nguyên lão huynh, tục ngữ nói rất hay, phàm là dĩ bất biến ứng vạn biến, đó chính là thủ đoạn phòng thủ tốt nhất. Vị nha môn sư gia mới đến của huyện nha Xích Dương, mười ngày đã trôi qua, những phẩm giai gia tộc như chúng ta đều không thể thăm dò thân phận thật sự của hắn. Khi làm bất cứ việc gì cũng có chút e dè, sợ ném chuột vỡ bình. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, ba gia tộc chúng ta an phận một chút, nói chung cũng là điều tốt!"
Lưu Đủ Thần thì lắc đầu, nói: "Tôi lại không nghĩ như vậy. Mặc dù vị nha môn sư gia đó được mời đến từ Quận Thanh Hà, và trong khoảng thời gian này, quả thật không hề chèn ép hay nhắm vào ba gia tộc chúng ta dưới bất kỳ hình thức nào, nhưng hai vị lão huynh cũng đừng quên, vị nha môn sư gia này đến huyện Xích Dương chúng ta chính là để thay đổi cục diện phẩm giai gia tộc hiện tại! Hiện tại, vị nha môn sư gia này chưa ra tay với ba gia tộc chúng ta, nhưng điều đó không có nghĩa là sau này sẽ không động thủ với chúng ta. Trong mắt tôi, cảnh tượng sau khi nhắm vào Triệu Chu hai nhà này, chỉ là dấu hiệu trước cơn bão lớn ập đến. Một khi huyện nha Xích Dương đã trấn áp được Triệu Chu hai nhà, họ nhất định sẽ rảnh tay để chèn ép và tấn công ba gia tộc chúng ta một cách nghiêm trọng hơn!"
Ph��ơng Khai Nguyên nghe vậy, khẽ gật đầu, hỏi: "Đủ Thần lão đệ, huynh nói không phải không có lý. Huynh đã có ý tưởng rồi, vậy mời lão đệ cứ nói tiếp!"
"Từ ngàn năm nay, các Huyện lệnh trong huyện Xích Dương không biết đã thay đổi bao nhiêu đời, thế nhưng năm phẩm giai gia tộc chúng ta thì vẫn luôn ở đó. Trong số những Huyện lệnh Xích Dương kia, có người thủ đoạn cứng rắn hơn Huyện lệnh Thái Minh Lãng này rất nhiều, thế nhưng, Huyện lệnh Xích Dương có thể đẩy năm phẩm giai gia tộc chúng ta đến bước đường này, thì chỉ có duy nhất Huyện lệnh Thái Minh Lãng mà thôi!"
Lưu Đủ Thần ngẩng đầu lên, nhìn những con cá đang tranh nhau ăn mồi trên mặt nước ở đằng xa, tiếp tục nói: "Trong suốt ngàn năm qua, năm phẩm giai gia tộc chúng ta luôn đứng trên cùng một chiến tuyến, chưa bao giờ như hôm nay mà chia thành hai phe phái. Khai Nguyên lão huynh, Triêu Minh lão huynh, hai người thử nghĩ xem lịch sử Ngũ gia chúng ta, lần nào giành được thắng lợi cuối cùng mà chẳng phải nhờ năm phẩm giai gia tộc chúng ta đồng tâm hiệp lực? Hôm nay, ba gia tộc chúng ta cùng hai nhà Triệu Chu tách ra tác chiến riêng rẽ, trước mặt huyện nha Xích Dương đang có nhiều biến động, nhất định sẽ chịu thiệt thòi!"
Phó Triêu Minh khẽ nhíu mày, hỏi: "Đủ Thần lão đệ, huynh rốt cuộc muốn nói gì?"
Lưu Đủ Thần đáp lời: "Hãy tìm Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường, nói rõ khốn cảnh mà năm phẩm giai gia tộc chúng ta đang gặp phải hôm nay, và nói cho hai người họ biết, nếu năm phẩm giai gia tộc chúng ta không liên thủ, ắt sẽ bị huyện nha Xích Dương đánh bại từng nhà một! Cần phải biết rằng, hôm nay huyện nha Xích Dương không còn là huyện nha Xích Dương như trước đây, bây giờ đã có sự trợ giúp của Quận Thanh Hà. Nếu ba gia tộc chúng ta cứ tiếp tục nội chiến, tuyệt đối sẽ bị huyện nha Xích Dương thay đổi cục diện ở huyện Xích Dương này!"
Nghe đến đó, Phó Triêu Minh nhíu mày, nhưng lại càng nhíu chặt hơn.
"Đủ Thần lão đệ, lời này của lão đệ ta không thích nghe đâu. Chẳng lẽ ba gia tộc chúng ta không muốn đứng chung chiến tuyến với hai nhà Triệu Chu sao? Rõ ràng là Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường cảm thấy hai nhà Triệu Chu bọn họ có thực lực vượt trội, nội tình gia tộc hùng hậu, ba gia tộc chúng ta không xứng hợp tác với họ, nên mới chủ động thoát ly khỏi ba gia tộc chúng ta. Chúng ta đâu có cưỡng ép Triệu Chu hai nhà ly khai!"
"Hơn nữa, ba gia tộc chúng ta cũng không phải gia tộc tầm thường, cũng không phải nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường nếu muốn quay về vòng tay của phẩm giai gia tộc chúng ta, cũng không phải là không thể, nhưng hai người họ phải thể hiện thành ý tương ứng trước khi quay về. Chỉ có như vậy, ta Phó Triêu Minh mới chịu đồng ý cho Triệu Chu hai nhà quay về, bằng không thì lúc này chẳng có chỗ nào để thương lượng!"
"Hơn nữa, Đủ Thần lão đệ huynh cũng không nên trở thành người hòa giải trong chuyện này. Ta muốn Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải đích thân đến nhà bái phỏng, ta muốn tự tai nghe thấy hai người Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải xin lỗi và nhận sai với ba người chúng ta. Ta muốn cho bọn hắn biết rõ, sau khi ngỗ nghịch ba gia tộc chúng ta ở huyện Xích Dương này, rốt cuộc sẽ có kết cục gì!"
Nói xong, Phương Khai Nguyên cũng đột nhiên vỗ tay một cái.
"Nói hay lắm! Đã đến lúc cho Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải nếm mùi một chút rồi. Ngàn năm thời gian trôi qua quá nhanh, chắc hẳn Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải đã quên những chuyện ghi trên tộc chí của gia tộc mình rồi, quên mất Triệu Chu hai nhà đã trở thành phẩm giai gia tộc trong huyện Xích Dương bằng cách nào. Chỉ có sau khi cho bọn hắn một bài học đích đáng, hai người Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải mới có thể hiểu ai mới là chủ nhân của huyện Xích Dương này!"
"Đủ Thần lão đệ, Triêu Minh lão đệ, có một chuyện ta vẫn chưa kể với hai vị. Từ khi vị nha môn sư gia đó đến huyện nha Xích Dương, đã lập tức phong tỏa tất cả thương quán của Triệu Chu hai nhà. Để có thể gỡ bỏ phong tỏa các thương quán này, Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường không biết đã qua lại huyện nha Xích Dương bao nhiêu lần rồi! Trong suốt ba năm qua, năm phẩm giai gia tộc chúng ta đã đấu tranh khốc liệt như vậy với huyện nha Xích Dương, nhưng cũng chưa bao giờ cúi đầu cầu xin tha thứ. Thế mà hôm nay, vị nha môn sư gia từ Quận Thanh Hà đến huyện nha Xích Dương này, ba ngày hai đầu lại nhận được đại lễ của Triệu Hãn Hải và Chu Ngọc Đường. Điều này nói lên điều gì? Nói lên hai người bọn họ đã có ý muốn dao động!"
"Tục ngữ nói rất hay, một khi đã bất trung, vạn lần không thể dùng. Nếu Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải đều muốn ôm lấy đùi huyện nha Xích Dương, vậy cứ để bọn hắn ôm đi. Với nội tình gia tộc hiện tại của ba gia tộc chúng ta, chỉ cần không phải Quận trưởng đại nhân của Quận Thanh Hà đích thân ra mặt, ba gia tộc chúng ta vẫn có thể sống tốt ở huyện Xích Dương này. Cho nên, Đủ Thần lão đệ, chúng ta không cần bận tâm đến hai nhà Triệu Chu đó làm gì!"
Lời đã nói đến nước này, Lưu Đủ Thần có nói gì nữa, thì Phương Khai Nguyên và Phó Triêu Minh cũng chẳng còn muốn nghe nữa.
Dứt khoát, ông ta cũng không nói gì thêm, chỉ có thể làm theo kế hoạch của Phương Khai Nguyên và Phó Triêu Minh, dĩ bất biến ứng vạn biến.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.