(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 182: Không chỉ như vậy
Nghe Mạnh Hạo Nhiên nói thẳng như vậy, Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải lập tức sửng sốt.
Nào ngờ vị nha môn sư gia này, dưới câu hỏi của Huyện lệnh Xích Dương Thái Minh Lãng, vẫn giữ được thái độ kiên quyết như thế. Tuy nhiên, hai người họ nghĩ lại, vị nha môn sư gia này vốn là người được Quận trư��ng đại nhân đích thân phái từ Địa giới Thanh Hà đến, đương nhiên cũng phải có chỗ dựa nhất định.
Nghĩ đến đây, Triệu Hãn Hải nghiêng đầu nhìn Chu Ngọc Đường, khẽ gật đầu.
Và Chu Ngọc Đường cũng từ từ gật đầu xác nhận.
Chỉ thấy Chu Ngọc Đường đứng dậy, trực tiếp khẽ chắp tay với Huyện lệnh Xích Dương Thái Minh Lãng và Mạnh Hạo Nhiên.
"Huyện lệnh đại nhân, tôi biết, suốt ba năm qua, Triệu Chu hai nhà chúng tôi cùng ba gia tộc Phương gia kia đã luôn đối đầu với nha môn Xích Dương của ngài. Điều này quả thực không phải phép. Nhưng với tư cách gia chủ của các gia tộc Phẩm giai, việc gì chúng tôi cũng phải đặt lợi ích gia tộc lên hàng hàng đầu. Nếu không giữ được điều này, thì Triệu Chu hai nhà chúng tôi cũng chẳng còn lý do tồn tại!"
"Thế nên, Triệu Chu hai nhà chúng tôi mới có thể suốt ba năm qua liên tục đối đầu với nha môn Xích Dương. Ngay cả khi chúng tôi không dẫn dắt gia tộc mình công kích nha môn Xích Dương, thì ba gia tộc Phẩm giai của Phương gia kia cũng sẽ ép buộc Triệu Chu hai nhà chúng tôi phải đối đầu với nha môn Xích Dương!"
"Kỳ thật, các gia tộc Phẩm giai chúng tôi và nha môn Xích Dương hoàn toàn có thể chung sống tốt đẹp. Chỉ cần chúng ta nước sông không phạm nước giếng lẫn nhau, đôi bên có thể cùng tồn tại trong Xích Dương Địa. Năm gia tộc Phẩm giai chúng tôi an cư lạc nghiệp trong Xích Dương Địa, còn nha môn Xích Dương thì thống trị, quản lý trong Xích Dương Địa, như vậy thì cớ gì mà không làm?"
Mạnh Hạo Nhiên nghe vậy, chỉ khẽ hừ lạnh một tiếng.
"Ha ha, Ngọc Đường gia chủ nói thật khéo léo. Năm gia tộc Phẩm giai các vị đã tồn tại ngàn năm tại Xích Dương Địa, tích lũy vô số nội tình gia tộc. Hôm nay, Huyện lệnh đại nhân vì phúc lợi của gần trăm vạn dân chúng trong Xích Dương Địa đã tiến hành cải cách, lại bị năm gia tộc Phẩm giai này tìm mọi cách cản trở, các vị thử nói xem đây là ý gì?"
"Từ ngàn năm nay, cơ cấu của năm gia tộc Phẩm giai trong Xích Dương Địa vẫn không hề thay đổi. Huyện lệnh đại nhân đến Xích Dương Địa này chỉ vì phúc lợi của trăm vạn dân chúng, không hề có ý định phế bỏ danh vị của năm gia tộc Phẩm giai các vị. Các vị gia chủ cái gọi là gia tộc Phẩm giai này, không chỉ không nghe theo bất kỳ chính lệnh nào của Huyện lệnh đại nhân, mà còn làm ngược lại, đây mới là điều không nên làm!"
"Huyện lệnh đại nhân chỉ muốn trong lúc cải cách, trừ bỏ một số hoạt động phi pháp trong Xích Dương Địa, lại bị năm gia tộc Phẩm giai các vị tìm mọi cách cản trở. Tôi muốn nói một câu thế này, bảy gia tộc Phẩm giai ở Thanh Dương Địa, nói về thực lực, còn mạnh hơn năm gia tộc Phẩm giai các vị nhiều. Huyện lệnh đại nhân của họ không chỉ chèn ép và nhắm vào cả bảy gia tộc tu chân Cửu phẩm, mà còn nâng gia tộc Mạnh gia, vốn là hạng bét, lên thành gia tộc Phẩm giai. Vậy mà họ có từng hành xử như năm gia tộc Phẩm giai các vị, trực tiếp đối đầu với nha môn Xích Dương không?"
Chu Ngọc Đường nghe vậy, liên tục xua tay cười nói: "Không có, không có, là Triệu Chu hai nhà chúng tôi đã hiểu lầm hảo ý của Huyện lệnh đại nhân, điều này thật sự không phải phép!"
Nói xong, Chu Ngọc Đường tiến thẳng đến trước mặt Thái Minh Lãng và Mạnh Hạo Nhiên, từ trong ngực lấy ra vật gì đó đặt lên bàn trước mặt hai người.
Mạnh Hạo Nhiên thậm chí không thèm nhìn, chỉ chăm chú nhìn vào mắt Chu Ngọc Đường, hỏi: "Ngọc Đường gia chủ, đây là ý gì? Ấy, bản sư gia đây là có chút không hiểu cho lắm!"
Bởi vì, thứ đặt cạnh tay Mạnh Hạo Nhiên chính là một chiếc "Trữ vật đại"! Ông ta khinh thường không thèm đoán, nhưng cũng đủ biết bên trong "Trữ vật đại" này chính là món quà lớn Triệu Chu hai nhà đặc biệt chuẩn bị cho ông ta và Huyện lệnh Thái Minh Lãng!
Chu Ngọc Đường gật đầu, cười nói: "Hai chiếc Trữ vật đại này, mỗi chiếc đều chứa mười vạn linh thạch. Chiếc dành cho Huyện lệnh đại nhân, mười vạn linh thạch này là để đền bù cho những thiệt hại mà Triệu Chu hai nhà chúng tôi đã gây ra cho nha môn Xích Dương trong suốt ba năm qua. Còn chiếc túi chứa mười vạn linh thạch cho sư gia đây, là quà ra mắt!"
"Ôi! Ngọc Đường gia chủ, Hãn Hải gia chủ, hai vị quả nhiên là hào phóng quá! Sau trận chiến không lâu trước đây, dân chúng trong Xích Dương Địa đều đồn rằng nha môn Xích Dương chúng ta và Triệu Chu hai nhà là lưỡng bại câu thương. Hôm nay xem ra, đây đâu phải lưỡng bại câu thương? Rõ ràng là nha môn Xích Dương chúng ta chịu tổn thất nặng nề!" Nói đến đây, Huyện lệnh Xích Dương Thái Minh Lãng lại cười ha hả nhìn Mạnh Hạo Nhiên, nói: "Sư gia, không ngờ mặt mũi của sư gia lại lớn hơn cả mặt mũi của Huyện lệnh Xích Dương này. Tôi đến Xích Dương Địa này đã tròn ba năm, có bao giờ nhìn thấy chiếc Trữ vật đại chứa mười vạn linh thạch như thế này đâu? Sư gia vừa mới đến Xích Dương Địa đã nhận được món quà lớn đến vậy, tôi cũng không biết nên nói sao nữa!"
Mạnh Hạo Nhiên vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Huyện lệnh đại nhân, ngài đang đùa giỡn với tiểu tử đây mà. Mặc dù mười vạn linh thạch trong chiếc Trữ vật đại này ở chỗ ngài có vẻ nhiều, nhưng ở chỗ chúng tôi thì không đáng là bao. Ngài phải biết rằng, gia tộc chúng tôi..."
Bỗng nhiên, Mạnh Hạo Nhiên giả vờ khựng lại, ho khan hai tiếng rồi cười nói: "Ha ha, xin lỗi Huyện lệnh đại nhân, vừa nói chuyện nhà, lại lỡ lời hơi nhiều. Dù sao thì ý của tôi là, Ngọc Đường gia chủ, Hãn Hải gia chủ, các vị không nên mang số linh thạch này đến, và đây cũng không phải lúc thích hợp để mang đến!"
Mạnh Hạo Nhiên đứng dậy, chậm rãi đi lại một vòng trong hành lang hậu viện. Mặc dù ông không mở miệng nói chuyện, nhưng vô hình trung lại tạo áp lực lớn như núi Thái Sơn lên Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải!
"Thứ nhất, hôm nay nha môn Xích Dương chúng ta đã cùng năm gia tộc Phẩm giai các vị giao tranh đến mức khó phân thắng bại như vậy, rốt cuộc hai vị mang số linh thạch này đến là có ý gì đây? Là đến để giảng hòa? Hay là đến để mua chuộc tôi và Huyện lệnh đại nhân, khiến chúng tôi không còn động đến các gia tộc Phẩm giai các vị nữa?"
"Nếu là giảng hòa, chẳng phải các vị đã đến quá muộn rồi sao? Mặc dù nha môn Xích Dương cách đây không lâu gần như chẳng còn chút lực lượng nào, nhưng tôi với thân phận nha môn sư gia, khi đến nha môn Xích Dương này cũng không phải tay trắng. Hiện giờ, nha môn Xích Dương có thể nói là thứ gì cũng có đủ cả rồi!"
"Nếu là để mua chuộc tôi và Huyện lệnh đại nhân, thì số linh thạch hai vị mang đến vẫn còn quá ít. Không biết đây là các vị xem thường tôi và Huyện lệnh đại nhân, hay là các vị đang xem thường chính mình? Hay là Triệu Chu hai nhà các vị chỉ có bấy nhiêu linh thạch thôi?"
"Tiếp theo, tôi với thân phận nha môn sư gia đến nha môn Xích Dương này, tức là đại diện cho việc nha môn Xích Dương này không còn là nha môn Xích Dương của ngày xưa. Tình cảnh nha môn Xích Dương muốn diệt giặc mà lực bất tòng tâm trong ba năm qua sẽ không tái diễn nữa. Thế nên, tôi nói hai vị không nên mang số linh thạch này đến, và đây cũng không phải lúc thích hợp để mang đến!"
Nghe Mạnh Hạo Nhiên nói một tràng như vậy, trán Chu Ngọc Đường lấm tấm mồ hôi lạnh.
Ông ta khéo léo quay người ngồi xuống, rồi tiếp tục nói: "Nói gì vậy? Nói gì vậy? Sư gia, ngài nói vậy thật là đùa. Muốn diệt giặc mà lực bất tòng tâm ư? Dân phong trong Xích Dương Địa chúng tôi thuần phác, làm gì có giặc mà diệt?"
Triệu Hãn Hải cũng phụ họa nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Huyện lệnh đại nhân, vị sư gia này còn giỏi đùa hơn cả ngài đấy!"
Mạnh Hạo Nhiên khẽ nhướng mày, hỏi: "Ngọc Đường gia chủ, Hãn Hải gia chủ, nếu mọi chuyện đã rõ ràng, xin mời hai vị trở về. Tuy nhiên, trước khi về, còn phiền hai vị gia chủ mang cả hai chiếc Trữ vật đại này về, kẻo bị người đời đàm tiếu!"
"Mang về làm gì chứ? Tục ngữ có câu, đã đến thì cứ đến, hai chiếc Trữ vật đại này cứ để lại nha môn Xích Dương đi!"
Chu Ngọc Đường khẽ ho một tiếng, rồi nói: "Kỳ thật, chúng tôi hôm nay đến đây là vì chuyện giải niêm phong các Thương quán. Sư gia, Huyện lệnh đại nhân, hai vị không cần hiểu lầm. Những nguy cơ tiềm ẩn trong các Thương quán đó đương nhiên cần phải tạm ngừng kinh doanh để chỉnh đốn. Nhưng chúng tôi muốn hỏi là, việc tạm ngừng kinh doanh để chỉnh đốn này rốt cuộc sẽ kéo dài bao lâu? Nếu là thời gian ngắn thì Triệu Chu hai nhà chúng tôi còn có thể cầm cự được, nhưng nếu kéo dài thì Triệu Chu hai nhà chúng tôi có chết cũng không chịu nổi!"
Mạnh Hạo Nhiên chậm rãi lắc đầu, nói: "Xin lỗi, Ngọc Đường gia chủ, điều này tôi thật sự không thể đảm bảo với các vị được. Dù sao, nha môn Xích Dương chúng tôi và năm gia tộc Phẩm giai các vị đã tranh chấp suốt ba năm, nhân lực không còn nhiều. Ngay cả việc phong tỏa các Thương quán của Triệu Chu hai nhà hôm nay, chúng tôi đã phải tốn hơn nửa ngày trời rồi. Huống chi là chỉnh đốn, sửa chữa những nguy cơ tiềm ẩn kia, ít nhất cũng phải một tháng mới xong!"
Nghe đến đây, Triệu Hãn Hải siết chặt nắm đấm trong tay áo.
"Sư gia, tôi nghe không lầm chứ? Ít nhất phải một tháng ư? Hôm nay, công việc kinh doanh bên ngoài của Triệu Chu hai nhà chúng tôi vốn không nhiều, tất cả đều dựa vào những Thương quán này để kiếm chút thu nhập ít ỏi. Nếu tất cả Thương quán trong thành Xích Dương bị phong tỏa một tháng, thì Triệu Chu hai nhà chúng tôi thật sự sẽ không còn đường sống!"
"Vậy thì tốt quá rồi, Ngọc Đường gia chủ, Hãn Hải gia chủ, Triệu Chu hai nhà các vị chẳng phải đang thiếu tiền sao? Hãy mau mang số linh thạch trong hai chiếc Trữ vật đại này về đi. Dù không thể giải quyết vấn đề gốc rễ, nhưng ít nhất cũng có thể giúp Triệu Chu hai nhà các vị giải quyết được cái khó khăn cấp bách này!"
Vẻ tươi cười trên mặt Mạnh Hạo Nhiên chợt biến mất, ông lạnh giọng nói: "Tuy nhiên, tôi muốn nhắc nhở hai vị gia chủ rằng, không chỉ các Thương quán của Triệu Chu hai nhà trong thành Xích Dương sẽ bị phong tỏa một tháng để tạm ngừng kinh doanh và chỉnh đốn, mà e rằng các điểm buôn bán khác của Triệu Chu hai nhà nằm ngoài thị trấn Xích Dương cũng sẽ được nha môn Xích Dương chúng tôi 'ghé thăm'!"
Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải đồng loạt bật dậy, cùng lúc thốt lên: "Cái gì?!"
Đoạn văn này, dù đã qua chỉnh sửa, vẫn giữ nguyên quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.