(Đã dịch) Phi Thăng Tòng Gia Tộc Tu Tiên Khai Thủy - Chương 180: Triệt để phản bội
Trong khi Mạnh Hạo Nhiên và Xích Dương huyện lệnh Thái Minh Lãng đang hoan thanh tiếu ngữ, Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải thì lại nổi giận đùng đùng kéo đến Phương gia.
Lúc này, gia chủ Phương gia Phương Khai Nguyên đang ngồi ngay ngắn ở ghế chủ vị, bên tay phải ông là gia chủ Phó gia Phó Triêu Minh và gia chủ Lưu gia Lưu Đủ Thần.
Còn Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải thì ngồi bên trái Phương Khai Nguyên.
Phương Khai Nguyên bưng một chén trà nóng, gật đầu cười nói: "Ngọc Đường gia chủ, Hãn Hải gia chủ, hôm nay sao hai vị lại có rảnh ghé thăm Phương gia ta vậy?"
Phó Triêu Minh cũng phụ họa: "Đúng vậy, nếu tôi không nhớ lầm, Hãn Hải gia chủ đã nửa năm nay chưa đặt chân đến Phương gia đây rồi!"
Chu Ngọc Đường mạnh mẽ vung tay, trầm giọng nói: "Khai Nguyên gia chủ, ba vị đừng có giả vờ không biết nữa. Hôm nay, Xích Dương huyện nha muốn phong tỏa Thương Quán của Triệu Chu hai nhà chúng tôi. Chuyện này, chắc hẳn tộc nhân của các vị cũng đã báo cho các vị biết rồi chứ?"
Phương Khai Nguyên đáp: "Tôi tự nhiên biết, nhưng việc phong tỏa Thương Quán của Triệu Chu hai nhà các vị, Tam gia chúng tôi cũng đâu có cách nào ngăn cản. Xích Dương huyện lệnh Thái Minh Lãng bá đạo đến mức nào ở Xích Dương Huyền Địa này, chẳng phải hai vị trong ba năm qua cũng đã thấm thía thủ đoạn của hắn rồi sao? Còn việc phong tỏa Thương Quán của Triệu Chu hai nhà, đó cũng chỉ là chuyện nhất thời. Triệu Chu hai nhà các vị gia đại nghiệp đại, chỉ bị đóng cửa vài ngày, cũng đâu ảnh hưởng gì đến đại cục, sao phải hoảng loạn đến vậy?"
Triệu Hãn Hải lạnh lùng nói: "Khai Nguyên gia chủ, ông đây là biết rõ mười mươi nhưng lại giả ngây giả dại! Hôm nay Triệu Chu hai nhà chúng tôi bị Xích Dương huyện nha phong tỏa, tộc nhân Phương gia các vị chắc hẳn cũng có mặt trong đám đông, tôi không tin họ lại không báo cáo cho ông về chuyện vị sư gia kia?"
Phương Khai Nguyên đáp: "Sư gia? Ông nói vị sư gia trẻ tuổi kia à? Chúng tôi biết chứ, chẳng phải hắn do Xích Dương huyện lệnh Thái Minh Lãng mời về đó sao? Hắn cũng chỉ là một vị sư gia mà thôi, chuyện phong tỏa Thương Quán của Triệu Chu hai nhà các vị, một vị sư gia trẻ tuổi như vậy có thể làm chủ sao? Đằng sau chẳng phải do Xích Dương huyện lệnh kia vỗ án quyết định rồi sao? Các vị đến Phương gia tôi hỏi han, e là tìm nhầm người rồi!"
Chu Ngọc Đường nhìn Phương Khai Nguyên nói: "Hôm nay, Khai Nguyên gia chủ ông đã đặc biệt phái người đến Chu gia tôi, thông báo rằng nếu sau này Triệu Chu hai nhà chúng tôi có giao tranh với Xích Dương huyện nha, Phương gia các vị sẽ không cung cấp bất kỳ hỗ trợ nào từ lực lượng nội tại gia tộc, còn để chúng tôi một mình gánh chịu sự tấn công của Xích Dương huyện nha. Chẳng phải điều này đại diện cho việc các vị đương nhiên đã biết tin tức về những thay đổi bên trong Xích Dương huyện nha rồi sao?"
Phương Khai Nguyên giễu cợt nói: "Biết thì sao? Không biết thì sao? Triệu Chu hai nhà các vị ở Xích Dương Huyền Địa này, truyền thừa gần ngàn năm, chẳng lẽ chỉ vì một tên sư gia trẻ tuổi nhỏ bé mà đã sợ đến choáng váng rồi sao? Như vậy thì thật không xứng với thân phận Phẩm giai gia tộc của Triệu Chu hai nhà các vị. Nếu thật sự là như vậy, Tam gia chúng tôi càng không thể phái cử lực lượng nội tại gia tộc đến giúp Triệu Chu hai nhà các vị. Ai biết rốt cuộc có lấy giỏ trúc mà múc nước công dã tràng không? Dù sao, Triệu Chu hai nhà các vị thật sự không có quyết đoán!"
BA!
Chu Ngọc Đường đột nhiên vỗ mạnh một cái xuống bàn gỗ, quát: "Phương Khai Nguyên, ông đang giả bộ trước mặt tôi sao? Thân phận của vị nha môn sư gia kia, hai chúng tôi đương nhiên đã đoán ra bảy tám phần rồi! Hắn rất có thể chính là Quận trưởng đại nhân ở Quận địa phái tới chi viện!"
Nói đến đây, Chu Ngọc Đường lại hung dữ nhìn về phía Phó Triêu Minh và Lưu Đủ Thần, thấp giọng nói: "Tam gia các vị không biết thân phận thật sự của vị nha môn sư gia này thế nào, mà lại để Triệu Chu hai nhà chúng tôi trở thành pháo hôi của Tam gia các vị, muốn hai nhà chúng tôi gánh chịu thay gánh nặng cho Tam gia các vị, lại không cho chúng tôi bất kỳ hình thức chi viện nào. Dưới gầm trời này nào có chuyện tốt như vậy?"
"Trong suốt ngàn năm qua, Triệu Chu hai nhà chúng tôi cùng Tam gia các vị ngồi chung một thuyền, nhưng người ra sức chèo chống lại chỉ có chúng tôi. Chịu đựng gian khổ gần ngàn năm, đến thời của Huyện lệnh Thái Minh Lãng này, Tam gia các vị rõ ràng vẫn còn muốn tính kế Triệu Chu hai nhà chúng tôi từ phía sau lưng, thật coi chúng tôi là dê béo chờ làm thịt sao?"
Triệu Hãn Hải cũng cực kỳ phẫn nộ, trầm giọng nói: "Tôi nói cho các ông biết, các ông đây là đang si tâm vọng tưởng! Bắt đầu từ hôm nay, tình nghĩa ngàn năm giữa đôi bên chúng ta, từ nay đoạn tuyệt. Cái Xích Dương huyện nha kia nếu tiêu diệt Triệu Chu hai nhà chúng tôi xong, rồi lại chĩa mũi kiếm về phía Tam gia các ông, lúc đó chúng tôi không thể làm chủ được nữa đâu!"
Chu Ngọc Đường cười lạnh nói: "Ha ha, đây là Tam gia các ông bất nhân trước, thì đừng trách hai nhà chúng tôi bất nghĩa!"
Nghe hai người họ nói lời lẽ đầy lửa giận, trên mặt Phương Khai Nguyên ngoài một tầng lạnh lẽo ra, không lộ ra bất kỳ thần sắc nào khác.
"Này các người, Triệu Chu hai nhà các người ngàn năm trước chẳng qua chỉ là hai gia tộc mạt lưu nhỏ bé. Nếu không phải tổ tiên Tam gia chúng tôi vô cùng có tầm nhìn xa và giàu lòng trắc ẩn, đề bạt Triệu Chu hai nhà các người lên vị trí Phẩm giai gia tộc, thì hôm nay, đâu còn có hai vị các người đứng trước mặt ba chúng tôi mà diễu võ dương oai nữa chứ?"
"Chu Ngọc Đường, Triệu Hãn Hải, hai người các ông còn không tự nhìn lại mình đi, xem rốt cuộc mình là cái thá gì? Ba năm nay, nếu không phải Tam gia chúng tôi giúp đỡ hai nhà các ông, Triệu Chu hai nhà các ông còn có thể tồn tại đến nay dưới thế công của Xích Dương huyện lệnh Thái Minh Lãng ư? Triệu Chu hai nhà các ông e rằng đã sớm thành một đống gạch vụn rồi chứ?"
"Còn dám ở trong Phương gia ta mà khoa tay múa chân với Phương Khai Nguyên này sao? Tôi thấy hai vị đã ăn phải gan hùm mật báo rồi! Hai vị cứ thử xem sao, chỉ cần hai người Chu Ngọc Đường, Triệu Hãn Hải các ông hôm nay dám bước ra khỏi Phương gia ta một bước, từ nay về sau, đôi bên chúng ta không còn bất kỳ liên quan nào nữa!"
"Không còn liên quan gì ư? Khi đó Tam gia chúng tôi sẽ sẵn sàng đâm sau lưng Triệu Chu hai nhà các ông! Sau trận đại chiến lần trước, bây giờ Triệu gia Chu gia rốt cuộc còn lại gì? E rằng chỉ còn lại chút ít lực lượng nội tại gia tộc không đáng kể nữa thôi phải không? Hôm nay, Quận trưởng đại nhân phái tới một vị nha môn sư gia, quan mới nhậm chức ba phần hỏa khí, e rằng chưa cần đến cây đuốc thứ hai, đã có thể thiêu rụi Triệu Chu hai nhà các ông thành tro tàn rồi!"
"Hai vị thử nói xem, Triệu Chu hai nhà các ông còn có tư cách hay sức lực gì, mà dám khiêu chiến trước mặt Tam gia chúng tôi?"
Nghe Phương Khai Nguyên nói lời lẽ phản bác dài dòng như vậy, khiến Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải không thể thốt nên lời.
Chu Ngọc Đường sắc mặt tái nhợt hồi lâu, giơ ngón trỏ lên, chỉ vào Phương Khai Nguyên, Phó Triêu Minh và Lưu Đủ Thần, nói: "Được được được, n���u mọi lời đã nói rõ, giữa chúng ta cũng chẳng còn gì để mà giấu giếm, che đậy nữa!"
Triệu Hãn Hải đứng bên cạnh Chu Ngọc Đường, trầm giọng nói: "Từ hôm nay trở đi, Tam gia các ông đi đường các ông, hai nhà chúng tôi đi cầu độc mộc của chúng tôi, đôi bên chúng ta nước sông không phạm nước giếng, vậy thì từ biệt!"
Phương Khai Nguyên cười lạnh một tiếng, nói: "Ha ha, xem ra hai người các ông thật đúng là có gan. Hai người các ông nếu thật sự muốn đi, Phương Khai Nguyên tôi tuyệt đối sẽ không làm phiền. Hai vị cứ việc rời đi, cáo từ!"
Chứng kiến Phương Khai Nguyên không chút nào nể mặt hai người họ, Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải liền phẩy tay áo bỏ đi ngay lập tức.
Nhìn thấy Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải rời đi nhanh chóng, Lưu Đủ Thần đứng một bên nhất thời có chút ngẩn người, hỏi: "Khai Nguyên lão huynh, Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải hai người họ đi thật rồi!"
Phương Khai Nguyên gật đầu nói: "Đi thì cứ đi, tôi cũng không tin, rời khỏi sự giúp đỡ của Tam gia chúng ta, Triệu Chu hai nhà họ còn có tư cách và lực lượng nội tại của gia tộc để đối chọi với Xích Dương huyện nha. Hơn nữa hôm nay, Quận trưởng đại nhân bên đó cũng đã đích thân vào cuộc, phái người của Quận địa đến Xích Dương huyện nha để giúp Xích Dương huyện lệnh Thái Minh Lãng. Trong chuyện này, không biết sẽ có bao nhiêu viện binh đến Xích Dương huyện nha, chắc hẳn không bao lâu nữa, Triệu Chu hai nhà sẽ lâm vào cảnh tan vỡ. Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải nếu không muốn Triệu Chu hai nhà bị diệt vong dưới tay họ, chẳng phải sẽ quay đầu lại cầu viện Tam gia chúng ta sao? Cho nên, Đủ Thần lão đệ, cậu không cần lo lắng quá mức!"
Lưu Đủ Thần khẽ lắc đầu, đáp lại: "Khai Nguyên lão huynh, tôi không phải lo lắng chuyện đó. Triệu Chu hai nhà nếu dưới sự tấn công của Xích Dương huyện nha mà không chịu nổi, không chỉ có mỗi việc đầu quân về Tam gia chúng ta đâu. Chu Ngọc Đường và Triệu Hãn Hải cũng rất có thể sẽ hoàn toàn ngả về phía Xích Dương huyện nha bên đó. Vạn nhất đến lúc đó, Tam gia chúng ta sẽ phải làm sao đây?"
Lúc này, Phó Triêu Minh, người nãy giờ im lặng, mới lên tiếng đáp lời: "Đủ Thần lão huynh, cậu đây là lo lắng thái quá rồi. Triệu Chu hai nhà cùng Xích Dương huyện nha đã trải qua nhiều lần chiến đấu như vậy, ân oán cừu hận giữa đôi bên sao lại có thể dễ dàng hóa giải như vậy chứ? Hơn nữa, vừa rồi Khai Nguyên lão huynh cũng đã nói, đến cả Quận trưởng đại nhân cũng đã phái người của Quận địa đến Xích Dương huyện nha. Xích Dương huyện lệnh Thái Minh Lãng nếu trong các trận chiến sau này nắm giữ quyền chủ động tấn công, há lại dễ dàng buông tha Triệu Chu hai nhà sao? Theo tôi thấy, Xích Dương huyện nha nhất định là lấy việc triệt để phá hủy Triệu Chu hai nhà làm mục đích!"
Phương Khai Nguyên cười nói: "Ha ha, vẫn là Triêu Minh lão đệ hiểu lòng ta nhất. Đủ Thần lão đệ, cậu không khỏi có chút lo lắng thái quá rồi. Năm Phẩm giai gia tộc chúng ta chính là Cửu phẩm tu chân gia tộc ở Xích Dương Huyền Địa. Bởi vì cái gọi là 'rút dây động rừng', Triệu Chu hai nhà đã là Phẩm giai gia tộc, nếu sau này hai nhà họ thật sự bị Xích Dương huyện nha phá hủy, thực lực của Xích Dương Huyền Địa, trong toàn bộ Quận địa sẽ giảm sút bao nhiêu? Mà lực lượng nội tại của Tam gia chúng ta còn hơn Triệu Chu hai nhà họ gấp mấy lần. Tiêu diệt Triệu Chu hai nhà có thể làm lay động căn cơ của Xích Dương Huyền Địa. Cho dù Quận trưởng đại nhân có phái người của Quận địa đến, cho dù Huyện lệnh Thái Minh Lãng có hận Tam gia chúng ta thấu xương, hắn cũng phải suy nghĩ đến thành tích của mình sau này!"
Phương Khai Nguyên cười nói: "Chỉ cần Huyện lệnh Thái Minh Lãng hiểu được điểm này, hắn sẽ không tiêu diệt Triệu Chu hai nhà xong rồi lại ra tay với Tam gia chúng ta đâu. Cho nên, Đủ Thần lão đệ, cậu đừng nghĩ nhiều như vậy!"
Nghe đến đó, Lưu Đủ Thần cũng không nói được gì thêm nữa, chỉ đành cúi đầu thưởng thức chén trà nóng, thản nhiên nói: "Chỉ mong là vậy!"
Phiên bản truyện này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.